Kia Ceed (2017 год). Руководство - часть 15

3 43

Системы безопасности автомобиля

ОСТОРОЖНО

Если детское удерживающее

устройство не закреплено 

в автомобиле надлежащим

образом или если ребенок 

не пристегнут в устройстве

надлежащим образом, это может

привести к серьезным травмам

или смерти ребенка во время

столкновения.
Всегда соблюдайте инструкции

производителя по установке и

использованию.

ОСТОРОЖНО

- Привязной ремень

Никогда не прикрепляйте более

одного детского удерживающего

устройства к одному и тому же

привязному ремню или к одному

и тому же нижнему креплению.

Увеличенная в результате

использования нескольких уст

-

ройств нагрузка может  привести

к разрушению привязных ремней

или точек крепления и, как

следствие, к серьезному

травмированию или смерти

ребенка.

ОСТОРОЖНО

- Проверка

детского удерживающего

устройства

Убедитесь в надежности

крепления детского удержи

-

вающего устройства, толкая и

потягивая его в различных

направлениях. Неправильно

установленное детское удержи

-

вающее устройство может

качаться, скручиваться,

опрокинуться или отделиться и

способно привести к серьезному

травмированию или смерти

ребенка.

ОСТОРОЖНО

Не устанавливайте детское

удерживающее устройство по

центру заднего сиденья,

используя анкерные крепления

привязного ремня. Эти

крепления предназначены толь

-

ко для левого и правого

(крайних) мест заднего ряда.
В случае дорожно-транспортного

происшествия анкерные кре

-

пления привязного ремня могут

не удержать ДУУ по центру

заднего сидения или сломаться,

что может привести к серьезному

травмированию или смерти

ребенка.

Системы безопасности автомобиля

44

3

Закрепление детского
удерживающего устройства при
помощи систем ISOFIX и Tether
Anchorage (при наличии)

Система ISOFIX представляет собой
стандартизированное приспособление,
позволяющее закреплять детские
удерживающие устройства без
использования штатного “взрослого”
ремня безопасности. Это намного
безопаснее, быстрее и удобнее.
Детское сидение ISOFIX можно
установить только если оно утверждено
для данного типа автомобиля или
имеет общее одобрение в соответствии
с требованиями правил ECE-R44.

❈

ISOFIX: International Standards Origanisation FIX
(организация международных стандартов FIX)

В нижней части спинок задних
сидений с каждой стороны
автомобиля нанесены знаки ISOFIX.
Они указывают положения нижних
анкерных креплений для детских
удерживающих систем.

ОСТОРОЖНО

- Крепление

детского удерживающего

устройства

• Крепления детского

удерживающего устройства

рассчитаны только на нагрузки,

возникающие при

использовании надлежащим

образом установленного

устройства. Ни при каких

обстоятельствах не следует их

использовать для крепления

ремней безопасности вз

-

рослых пассажиров,

привязных ремней или других

предметов или оборудования.

• Привязной ремень следует

зацеплять за специальное

крепление, в противном случае

он может функционировать

неправильно.

OVI039060

OJD032030

Анкерное

крепление

ISOFIX

Крепление детского

удерживающего

устройства

3 45

Системы безопасности автомобиля

Оба крайних задних сиденья
оснащены парой креплений ISOFIX и
соответствующими креплениями Top
Tether, расположенными на полу за
задними сидениями (универсал) или
на панели за задними сидениями
(седан). Крепления ISOFIX
расположены между подушкой и
спинкой сиденья и обозначены знаком
ISOFIX.
Для установки детского
удерживающего устройства (ДУУ)
ISOFIX необходимо соединить его
разъем с креплениями ISOFIX
автомобиля (до щелчка, проверьте
визуальные индикаторы на ДУУ,
потяните ДУУ из стороны в сторону
для проверки надежности крепления).
ДУУ, имеющие общее одобрение в
соответствии с требованиями правил
ECE-R 44, необходимо дополнительно
прикрепить к соответствующей точке
крепления Top Tether, расположенной
на полу за задними сиденьями
(универсал) или на панели за задними
сидениями (седан).
Устанавливать и использовать ДУУ
ISOFIX необходимо в соответствии с
руководством по установке, входящем
в комплект его поставки.

Порядок закрепления детского
удерживающего устройства
1. Установите замок детского

удерживающего устройства (ДУУ) в
анкерное крепление ISOFIX. При
этом должен быть слышен четкий
щелчок.

2. Пристегните крюк привязного ремня

к соответствующей скобе и затяните
ремень, чтобы зафиксировать
сиденье. (См. предыдущую
страницу.)

ОСТОРОЖНО

• При использовании авто

-

мобильной системы ISOFIX для

установки детского удер

-

живающего устройства (ДУУ) 

на заднем сиденье все

неиспользуемые металлические

замковые пластины или язычки

ремней безопасности заднего

сиденья необходимо застегнуть

в соответствующих замках.

Ремни безопасности необходимо

провести за ДУУ и выбрать их

слабину, чтобы ребенок не смог

дотянуться и ухватиться за

выпущенные ремни. Используя

незастегнутые металлические

замковые пластины или язычки,

ребенок  может дотянуться до

выпущенных ремней, что может

привести к его удушению,

серьезной травме или смерти в

ДУУ.

• Не кладите ничего вокруг

анкерных креплений ISOFIX.

Также убедитесь в том, что

ремни безопасности не

цепляются за анкерные

крепления ISOFIX.

ВНИМАНИЕ

В процессе установки не
повредите (путем царапания
или прищемления) ремень
безопасности заднего сиденья
замком ДУУ ISOFIX и анкерным
креплением ISOFIX.

Системы безопасности автомобиля

46

3

(продолжение)
• Не закрепляйте более одного

ДУУ к автомобильному

нижнему анкерному креплению.

Это может привести к

недопустимому увеличению

нагрузки и поломке анкерных

креплений привязного ремня и,

как следствие, к серьезному

травмированию или смерти

ребенка.

• Закреплять оригинальные ДУУ

ISOFIX и совместимые ДУУ

необходимо только в

надлежащих местах, пока

-

занных на рисунке.

• Всегда соблюдайте инструкции

по установки и использованию,

предоставленные произ

-

водителем ДУУ.

ОСТОРОЖНО

• Не устанавливайте детское

удерживающее устройство по

центру заднего сиденья,

используя автомобильные

анкерные крепления ISOFIX.

Эти крепления предназначены

только для левого и правого

(крайних) мест на заднем

сиденье. Не сделайте ошибки,

пытаясь установить ДУУ по

центру заднего сидения в

анкерных креплениях ISOFIX,

имеющих другое назначение.
В случае дорожно-транспортного

происшествия крепления за

-

крепленного по центру заднего

сидения ДУУ ISOFIX могут не

выдержать нагрузки и

сломаться, что может привести к

серьезному травмированию или

смерти ребенка.

(продолжение)