Kia Ceed (2017 год). Руководство - часть 13

3 35

Системы безопасности автомобиля

Уход за ремнями безопасности

Запрещается разбирать систему
ремней безопасности и вносить в нее
изменения. Кроме того, необходимо
соблюдать осторожность, чтобы не
повредить ремни безопасности и
крепежные приспособления петлями
сидений, дверьми и другими способами.

Периодическая проверка

Рекомендуется периодически проверять
все ремни безопасности на износ iи
наличие возможных повреждений.
Любые поврежденные детали следует
как можно скорее заменить.

Содержите ремни в чистом и
сухом состоянии

Ремни безопасности должны быть
чистыми и сухими.
Загрязненный ремень можно очистить
при помощи слабого раствора мыла в
теплой воде. Не следует использовать
отбеливатели, красители, сильные
моющие средства или абразивные
средства, поскольку они могут
повредить и ослабить ткань.

Когда следует менять ремни
безопасности

Если автомобиль был в аварии, то
узел или узлы ремня безопасности,
задействованного во время аварии,
следует менять полностью. Это
следует делать даже в том случае,
если повреждения невидимы.
Рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру Kia.

ОСТОРОЖНО

Движение с откинутым назад

сиденьем увеличивает риск

тяжелых или смертельных травм 

в случае столкновения или 

резкого торможения. Защита,

обеспечиваемая системой без

-

опасности автомобиля (ремни

безопасности и подушки

безопасности), значительно сни

-

жается, если сиденье откинуто

назад. Для правильной работы

ремни безопасности должны

плотно прилегать к бедрам и груди.
Чем больше отклонено сиденье

назад, тем выше вероятность

того, что бедра пассажира

выскользнут из-под поясной

части ремня, а шея пассажира

ударится о плечевую часть

ремня, что приведет к серьезным

травмам. Водители и пассажиры

всегда должны сидеть, касаясь

спиной сидений, правильно

надев ремни и расположив

спинки кресел вертикально.

ОСТОРОЖНО

При возврате спинки заднего

сиденья после того, как оно было

сложено, следите за тем, чтобы

не повредить корд ремня

безопасности или пряжку.

Убедитесь, что корд ремня или

пряжка не защемлены в заднем

сиденье.
Ремень безопасности с

поврежденным кордом или

пряжкой потеряют свою

прочность и могут не сработать

во время столкновения или

резкого торможения, приведя к

тяжелой травме. Если корд ремня

или пряжка повреждены, их

следует немедленно заменить.

Системы безопасности автомобиля

36

3

ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ (ПРИ НАЛИЧИИ)

Дети, перевозимые в автомобиле,
должны сидеть на заднем сиденье и
всегда должны быть правильно
пристегнуты на сиденье для
минимизации риска травмы в случае
аварии, резкого торможения или
маневра. В соответствии со
статистикой аварий, для детей
безопаснее находиться на заднем
сиденье в пристегнутом состоянии,
чем на переднем сиденье. Дети
старшего возраста, не помещающиеся
в детское автомобильное кресло,
должны быть пристегнуты одним из
ремней безопасности автомобиля.
Вы должны соблюдать принятые в
Вашей стране требования.
Автомобильные кресла для детей
и/или младенцев должны быть
правильно размещены и закреплены
на заднем сиденье.
Вы должны использовать имеющиеся в
продаже системы безопасности для
детей, которые соответствуют
требованиям стандартов безопасности
в Вашей стране. Системы безопасности
для детей предназначены для
крепления на сиденьях автомобиля при
помощи поясной части ремня
безопасности, страховочного крепления
и/или креплений ISOFIX.

Дети могут получить травму или
погибнуть в аварии, если их кресла
неправильно закреплены. Для
маленьких детей и младенцев следует
использовать детское автомобильное
кресло.
Перед покупкой конкретной системы
безопасности для детей, убедитесь,
что она пригодна для установки на
сиденье Вашего автомобиля и
подходит по размеру для Вашего
ребенка. При установке системы
безопасности для детей соблюдайте
все инструкции, предоставленные ее
производителем.

ОСТОРОЖНО

• Систему безопасности для

детей следует размещать на

заднем сиденье. Никогда не

устанавливайте автомобильное

кресло для детей на переднее

пассажирское сиденье. В

случае аварии и раскрытия

подушки безопасности со

стороны пассажира возможна

тяжелая травма или гибель

ребенка, находящегося в кресле

для детей. Поэтому кресло для

детей следует использовать

только на заднем сиденье.

• Ремень безопасности или

система безопасности для

детей могут сильно нагреться в

солнечный день в закрытом

автомобиле, даже если

температура наружного воздуха

не кажется очень высокой.

Проверьте обивку сиденья и

пряжки перед тем, как

усаживать в кресло ребенка.

(продолжение)

3 37

Системы безопасности автомобиля

(продолжение)
• Когда система безопасности для

детей не используется, храните

ее в багажном отделении 

или прикрепите ремнем

безопасности таким образом,

чтобы она не сместилась

вперед в случае резкого

торможения или аварии.

• Дети могут получить тяжелую

травму или погибнуть при

раскрытии подушки без

-

опасности.
Все дети, даже если они

слишком велики для

размещения в кресле для

детей, должны находиться на

заднем сиденье во время

движения автомобиля.

ОСТОРОЖНО

Для снижения вероятности

тяжелых или смертельных

травм:
• Дети всех возрастов более

защищены, когда они

пристегнуты на заднем сиденье.
При перевозке на переднем

пассажирском сиденье ребенок

может быть получить сильный

удар раскрывшейся подушкой

безопасности и получить

тяжелые или смертельные

травмы.

• Всегда соблюдайте инструкции

по установке и использованию

системы безопасности для

детей, предоставляемые ее

производителем.

• Всегда следите за тем, чтобы

кресло для детей было

правильно закреплено в

автомобиле, а ребенок надежно

пристегнут в кресле для детей.

(продолжение)

(продолжение)
• Никогда не держите ребенка на

руках или коленях во время

поездки в автомобиле.

Неконтролируемые силы,

возникающие во время

столкновения, вырвут ребенка

из Ваших рук и приведут к удару

ребенка о внутренность салона.

• Никогда не пристегивайтесь

ремнем безопасности вместе 

с ребенком. Во время

столкновения ремень без

-

опасности 

может глубоко

врезаться в ребенка и вызвать

тяжелые внутренние травмы.

• Никогда не оставляйте в

автомобиле детей без

присмотра – даже на короткое

время. Автомобиль 

может

очень быстро нагреться, что

приведет к серьезной угрозе

для здоровья оставленных в

нем детей. Даже очень

маленькие дети могут случайно

привести автомобиль в

движение, застрять в окнах или

заблокировать себя или других

внутри автомобиля.

(продолжение)

Системы безопасности автомобиля

38

3

Использование детского

удерживающего устройства

Для перевозки маленьких детей и
младенцев использование детского
удерживающего устройства является
обязательным. Размеры детского
удерживающего устройства должны
соответствовать данным ребенка.
Устройство должно устанавливаться
согласно инструкции производителя. 

CRS09

OJD032027

Детское удерживающее устройство, обращенное назад

Детское удерживающее устройство, обращенное вперед

(продолжение)
• Никогда не пристегивайте двух

детей или любых других двух

лиц одним и тем же ремнем

безопасности.

• Дети часто ерзают на месте и

перемещаются недопустимым

образом. Плечевой ремень не

должен проходить под рукой

или за спиной ребенка. Всегда

сажайте детей на заднее

сиденье и закрепляйте их

надлежащим образом.

• Не разрешайте детям вставать

ногами или коленями на сиденье

или коврик во время движения.

В момент столкновения или

резкого торможения ребенка

может бросить на какой-либо

элемент салона с большой

вероятностью серьезной трав

-

мы.

• Не используйте детские

автокресла, опускаемые свер

-

ху на спинку сиденья,

поскольку они не

обеспечивают достаточной

безопасности при дорожно-

транспортном происшествии.

(продолжение)

(продолжение)
• Ремни безопасности могут

сильно нагреваться, особенно

если автомобиль стоит под

прямыми лучами солнца.

Прежде чем пристегнуть

ребенка, всегда проверяйте

температуру пряжки.

• После дорожно-транспортного

происшествия рекомендуем

обратиться к авторизованному

дилеру Kia для проверки

системы.

• Если установке детского

удерживающего устройства

мешает сиденье водителя,

установите его на правом

заднем сиденье.