содержание      ..     3      4      5      6     ..

Автомобиль серии СИТРАК-C7H. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 5

Интеллектуальный проход

Интеллектуальный проход

Smart Pass компании Sinotruk имеет такие функции, как

регистратор вождения, приемник, управление автопарком,

мониторинг автомобилей, анализ поведения при вождении и

управление расходом топлива (конкретные функции могут

различаться в зависимости от конфигурации заказа).

Для метода управления обратитесь к инструкции поставщика.

116

MP5-плеер

MP5-плеер

Он оснащен 6,2-дюймовым ЖК-экраном TFT с разрешением 800×480.

Предварительное хранение руководства по обслуживанию автомобиля.

Поддержка воспроизведения видео в формате RM, RMVB, AVI, TS, VOB,

MKV.

Поддержка MP3, WMA, APE, FLAC и других форматов аудио.

Поддержка просмотра изображений в различных форматах: BMP, PNG, GIF,

TIF и т. д.

Поддержка электронных книг в формате TXT.

Поддержка воспроизведения файлов SWF в формате FLASH.

AM, FM - радио, автоматическая станция поиска.

можно вставить SD карточку.

Доступна внешняя USB-память.

117

MP5-плеер

Ключ Описание

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Выключать

Нет эффекта.

Беззвучный Снова коротко нажмите ещѐ раз эту клавишу и

Радио FM/AM

Короткое нажатие

включите звук

(меньше 2 секунд)

MUTE

пауза отключения звука; Повторно делай короткое нажатие еще

MP3/MP5

раз, чтобы включить звук.

Выключать

Нет эффекта.

Длительное нажатие

(более 2 секунд)

Радио/MP3/MP5

Нет эффекта.

Выключать

Нет эффекта.

Циклическое переключение между диапазонами FM1-FM2-FM3

Радио FM

FM87,5～108 МГц (100 кГц/шаг)

Короткое нажатие

FM

радио АМ

Переключитесь в состояние FM-радио.

MP3/MP5

Переключитесь в состояние FM-радио.

Выключать

Нет эффекта.

Нажмите долго

Радио/MP3/MP5

Радио работает при ST/MONO, но не работает при MP3/MP5.

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM

Переключитесь в состояние AM-радио.

Короткое нажатие

Циклическое переключение в диапазоне AM1-AM2 AM531 ～

радио АМ

1629KHz(9KHz/Step)

AM

MP3/MP5

Переключитесь в состояние AM-радио.

Выключать

Нет эффекта.

Нажмите долго

Радио/MP3/MP5

FM-радио работает при LOC, не работает при MP3/MP5.

118

MP5-плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Выключать

Нет эффекта.

Переключитесь в состояние воспроизведения музыки в формате

Радио FM

MP3 (по умолчанию встроенная карта ).

Переключитесь в состояние воспроизведения музыки в формате

радио АМ

Короткое нажатие

MP3 (по умолчанию встроенная карта ).

AUDIO

MP3

USB-SD карта - встроенная карта коммутации видео.

Переключитесь в состояние воспроизведения музыки в формате

MP5

MP3 (по умолчанию встроенная карта ).

Выключать

Нет эффекта.

Нажмите долго

Радио/MP3/MP5

Нет эффекта.

Выключать

Нет эффекта.

Переключиться на состояние воспроизведения видео MP5 (по

Радио FM

умолчанию встроенная карта ).

Переключиться на состояние воспроизведения видео MP5 (по

радио АМ

Короткое нажатие

умолчанию встроенная карта ).

VIDEO

Переключиться на состояние воспроизведения видео MP5 (по

MP3

умолчанию встроенная карта ).

MP5

USB-SD карта - встроенная карта коммутации видео.

Выключать

Нет эффекта.

Нажмите долго

Радио/MP3/MP5

Нет эффекта.

Выключать

Включить питание и начать работу.

Радио FM

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

радио АМ

Короткое нажатие

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

POWER

MP3

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

MP5

Войти в меню НАСТРОЙКИ.

Выключать

Включить питание и начать работу.

Нажмите долго

Радио/MP3/MP5

Выключить.

119

MP5-плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Выключать

Нет эффекта

1. Во включенном состоянии. Повернуть вправо, чтобы увеличить уровень звука;

Повернуть влево, чтобы уменьшить уровень звука, громкость:

0

(MUTE) ~ 40 (по

- Громкость +

Радио/MP3/MP5

Повернуть

умолчанию первая загрузочная громкость 19).

2. Выбирать BAS/TRE/BAL/FAD/светимость/цветность/сопоставимость для настройки

(значения усиления и затухания).

MUTE

Поверните влево или вправо, чтобы включить звук.

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM

Переключение на первую станцию в памяти текущего диапазона FM.

Короткое нажатие

радио АМ

Переключение на первую станцию в памяти текущего диапазона AM.

MP3/ MP5/ изображение и текст

Короткое нажатие — это функция паузы воспроизведения.

PLAY/ PAUSE

Выключать

Нет эффекта.

Устанавливать частотную точку для хранения предустановленной

станции

№1

Радио FM/AM

Нажмите долго

текущего диапазона.

MP3/MP5

Нет эффекта.

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM

Переключить на вторую станцию в памяти текущего диапазона FM.

радио АМ

Переключить на вторую станцию в памяти текущего диапазона AM.

Короткое нажатие

MP3

Короткое нажатие это функция регулировки звуковых эффектов.

MP5

Короткое нажатие это функция преобразования субтитров.

Звуковой эффект

рисунок и текст

Выключить и включить фоновую музыку.

Выключать

Нет эффекта.

Установить частотную точку для хранения предустановленной радиостанции текущего

Радио FM/AM

Нажмите долго

диапазона 2.

MP3/MP5

Нет эффекта.

120

MP5-плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM

Переключить на третью станцию в памяти текущего диапазона FM.

радио АМ

Переключить на третью станцию в памяти текущего диапазона AM.

Рисунок

Короткое нажатие — ZOOM IN/OUT, (рисунок в увеличенном масштабе).

Короткое нажатие

Текст

Короткое нажатие для установки размера шрифта текста.

RPT

Короткое нажатие один раз

— это функция повторного воспроизведения текущей

программы; Нажмите коротко кнопку еще раз, чтобы повторить воспроизведение всех

MP3/MP5

программ (Примечание: после включения машины функция повтора всех программ по

умолчанию включена).

Выключать

Нет эффекта.

Устанавливайте частотную точку для хранения предустановленной станции

3

Радио FM/AM

Нажмите долго

текущего диапазона.

MP3/MP5

Нет эффекта.

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM

Переключитесь на четвертую станцию в памяти текущего диапазона FM.

радио АМ

Переключитесь на четвертую станцию в памяти текущего диапазона AM.

Короткое нажатие

Короткое нажатие — это включение функции случайного воспроизведения; Ещѐ раз

MP3/MP5

короткое нажмите эту кнопку, чтобы отменить случайное воспроизведение.

RDM

Рисунок

Короткое нажатие вращает картинку.

Текст

Короткое нажатие изменяет шрифт и цвет фона файла.

Выключать

Нет эффекта.

Установить точку запоминания частоты для предварительно настроенной радиостанции

Радио FM/AM

Нажмите долго

текущего диапазона 4.

MP3/MP5

Нет эффекта.

121

MP5-плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM

Переключиться на пятую станцию памяти текущего диапазона FM.

радио АМ

Переключиться на пятую станцию в памяти текущего диапазона AM.

Короткое нажатие

Когда перелистывать страницу вниз по каталогу, машина начинает воспроизводить

MP3/MP5

первую программу с текущей страницы на следующую страницу; (Вы можете быстро

прокрутить вниз, чтобы выбирать и играть).

P-DN

Меню настроек/каталог

Прокрутите вниз, чтобы войти в следующее функциональное меню.

Выключать

Нет эффекта.

Устанавливает частотную точку для хранения текущей предустановленной станции

Радио FM/AM

Нажмите долго

диапазона 5.

MP3/MP5

Нет эффекта.

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM

Переключитесь на шестую станцию в памяти текущего диапазона FM.

радио АМ

Переключитесь на шестой канал памяти текущего диапазона AM.

Короткое нажатие

После того, как переверните страницу каталога вверх, машина перейдет с текущей

MP3/MP5

страницы на предыдущую и начинает воспроизводить первую программу. (Вы можете

быстро проводить вверх, чтобы выбрать трек для воспроизведения).

P-UP

Меню настроек/каталог

Переверните страницу вверх, чтобы войти в предыдущее меню функций.

Выключать

Нет эффекта.

Устанавливайте частотную точку для хранения предустановленной станции

6

Радио FM/AM

Нажмите долго

текущего диапазона.

MP3/MP5

Нет эффекта.

122

MP5-плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Выключать

Нет эффекта.

Поверните текущий диапазон FM по часовой стрелке на 50 000 шагов вперед, чтобы

Радио FM

вручную искать радиостанции; Поверните текущий FM-диапазон против часовой стрелки

и выполните поиск радиостанций вручную с шагом 100К назад.

Поверните текущий AM-диапазон по часовой стрелке и выполните поиск радиостанций

TUN

Повернуть

радио АМ

вручную с шагом

9К вперед. Поверните текущий FM-диапазон против часовой и

выполните поиск радиостанций вручную с шагом 9К назад.

MP3/MP5

Нет эффекта.

Вращение по часам и выберите меню вперѐд; Повернуть назад и повернуть назад,

Меню настройка

выбрав пункт меню вверх.

Выключать

Нет эффекта.

Радио/MP3/MP5

Короткое нажатие

Меню настройка OSD.

Меню настройка

Подтверждение роли.

ENTER

Выключать

Нет эффекта.

Радио/MP3/MP5

Нажмите долго

Выполните переключение звуковых эффектов между FLAT - POP - CLASS - ROCK - JAZZ.

Меню настройка

Нет эффекта.

Выключать

Нет эффекта.

Короткое нажатие

Предварительное воспроизведение предустановленной радиостанции (10 секунд для

Радио FM/AM

предварительного просмотра каждого номера частотного канала).

MP3/MP5

Возврат к текущему списку каталогов.

AMS

Выключать

Нет эффекта.

Нажмите долго

Автоматически сохранять станцию

(сортировать по силе сигнала) и автоматически

Радио

воспроизводить первую станцию после сохранения.

MP3/MP5

Назад в корневой каталог.

123

MP5-плеер

Имя ключа

Состояние

Управлять

Описание функции

Выключать

Нет эффекта.

Короткое нажатие

Радио/MP3/MP5

Назад в предыдущий каталог или меню.

MENU

Выключать

Нет эффекта.

Нажмите долго

Радио/MP3/MP5

Назад в главное меню.

Выключать

Нет эффекта.

Автоматический поиск назад до последней действительной радиостанции и остановка,

Радио FM/AM

Короткое нажатие

воспроизведения.

MP3/MP5

Воспроизвести одну песню назад.

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM/AM

Нет эффекта.

Нажмите долго

Быстрое воспроизведение в обратном направлении и возобновление обычного

MP3/MP5

воспроизведения после отпускания кнопки.

Выключать

Нет эффекта.

Автоматическое сканирование вперед до следующей действительной станции и

Радио FM/AM

Короткое нажатие

остановить для воспроизведения.

MP3/MP5

Воспроизведение вперед к следующему треку.

Выключать

Нет эффекта.

Радио FM/AM

Нет эффекта.

Нажмите долго

Быстрое воспроизведение вперед и возобновление обычного воспроизведения после

MP3/MP5

отпускания кнопки.

Выключать

Нет эффекта.

DIM

Короткое нажатие

Радио/MP3/MP5

Настройка яркости подсветки TFT (1 - 5 уровней можно настраивать).

Выключать

Нет эффекта.

Нажмите долго

Нажмите эту клавишу в течение длительного времени в состоянии включения питания,

Радио/MP3/MP5

чтобы выключить подсветку TFT-экрана.

124

MP5-плеер

Основная операция

Короткое нажатие кнопки

может отключить вывод звука,

·Выключатель питания

короткое нажатие этой кнопки еще раз или вращение кнопки

При нормальном подключении главного механизма короткое

VOL- /VIL+ может восстановить вывод звука.

нажатие на левую кнопку

можно включить машину.

·FM-радио

Нажать и удерживать левую ручку

, чтобы выключить

Коротким нажатием кнопки

система сразу переключится

систему.

в режим FM для работы.

Примечание:

устройство

автоматически

переходит

Преобразование FM-диапазона

в FM режим-радио по умолчанию после загрузки.

·Регулировка громкости

В режиме FM, короткое нажатие кнопки

, система будет

циклически работать в диапазонах FM1-FM2-FM3.

В нормальных рабочих условиях повернуть кнопку регулировки

громкости

(VOL-/VOL+), чтобы отрегулировать

текущую громкость.

·Меню настройка вызова

Во включенном состоянии, чтобы открыть интерфейс настроек (см.

введение в работу меню настроек)и установить интерфейс,

следует нажать клавишу

.Нажмите эту клавишу еще раз,

чтобы переключить экран отображения хоста в текущее состояние

воспроизведения.

·Беззвучный режим

125

MP5-плеер

·Переключатель FM-стерео

·музыкальный проигрыватель

В режиме FM нажимать и удерживать клавишу

, система

Короткое нажатие кнопки

,

система сразу

переключится в монофонический режим работы; Нажмите и

переключится в режим AUDIO для работы; И начните

воспроизводить музыкальные файлы со встроенной карты, затем

снова проводите короткое нажатие клавиши, система будет

удерживайте кнопку

еще раз, система переключится в

циклически переключаться между встроенной картой, SD-картой и

стереорежим.

USB.

Примечание. Эта функция используется при прослушивании

Примечание: действительно только в том случае, если подключены

станций со слабым сигналом, что может улучшить эффект

устройства USB и SD.

прослушивания. По умолчанию используется стереофонический

режим.

· Киноплеер

· Переключатель режимов приема на дальний и ближний диапазон

Короткое нажатие кнопки

,

система сразу

переключится в режим ВИДЕО; И начинается воспроизводить

В режиме FM нажмите и удерживайте клавишу

, система

видеофайлы со встроенной карты , в это время снова коротко

переключится в рабочий режим приема на ближний диапазон;

нажмите эту кнопку, система переключит воспроизведение между

Нажмите и удерживайте клавишу еще раз, и система переключится

встроенной картой , SD-картой и USB-накопителем.

в рабочий режим приема на дальний диапазон.

Примечание: действительно только в том случае, если подключены

Примечание: эта функция используется для приема сверхмощных

устройства USB и SD.

сигналов радиостанции, чтобы не допустить попадания

сверхмощных сигналов. По умолчанию - режим ближнего действия.

· АМ-радио

Короткое нажатие кнопки

, система сразу переключится в

режим AM для работы.

· Преобразование диапазона AM

В режиме АМ делают короткое нажатие этой клавиши, система

будет циклически работать между диапазоном АМ1-АМ2.

126

MP5-плеер

· Интерфейс главного меню

автоматически перейдет на один шаг назад.

·Выбирать песню и вверх и вниз для воспроизведения

Короткое нажатие кнопки

, система вернѐтся в меню

предыдущего каталога, удерживайте кнопку

для входа в

Аудио и видео режим: нажмите

один раз, чтобы выбрать

меню главного интерфейса системы.

· Автоматическое сканирование и сохранение станции

предыдущую песню для воспроизведения; Нажмите

один

раз, чтобы выбрать следующую песню для воспроизведения.

· Регулировка яркости подсветки

Во время приѐма звука, короткое нажатие кнопки

может

просматривать и воспроизводить сохраненные радиостанции в

Устройство может самостоятельно регулировать яркость

TFT-экрана. Во включенном состоянии, яркость подсветки экрана

текущем диапазоне; Удерживайте кнопку

,

чтобы

TFT можно регулировать в диапазоне от 40% до 100% коротким

сканировать текущий радиодиапазон и сохранить станцию.

нажатием кнопки

;

TFT-дисплей можно выключить

Примечание: Когда система снова сканирует и сохранит станцию,

предыдущая память частотной точки для хранения будет очищена.

длительным нажатием кнопки

,

а восстановить

· Поиск радиостанций

отображение можно нажатием любой кнопки (кроме MUTE и VOL±).

Примечание: когда свет автомобиля включен, система

автоматически настраивает подсветку TFT на уровень 0, чтобы

В режиме радио нажмите

один раз для автоматического

экран дисплея не был слишком ярким и ослепляющим, влияя на

нормальное вождение.

поиска радиостанции вверх; Нажмите

один раз для

автоматического поиска радиостанции вниз.

· Точная настройка радиочастоты

В режиме радио, поверните правую ручку

по часовой

стрелке, радио автоматически перейдет на один шаг вперед (FM

100K, AM

9K), а поверните против часовой стрелки, радио

127

MP5-плеер

· Воспроизведение / пауза

· Вставка и выдергивание SD-карты

В режиме воспроизведения музыки и фильмов нажатие кнопки

можно настроить на паузу и воспроизведение.

Аккуратно потяните крышку панели

вниз

пальцами, и машина откроет слот для SD-карты, интерфейс MINI

· Режим настройки звукового эффекта

USB и кнопку сброса. Вставьте SD-карту в слот для SD-карт

золотым пальцем вверх и отпустите руку, услышав легкий звук «Чаª.

В режиме воспроизведения музыкальных файлов, при коротком

После вставки SD-карты система автоматически обнаружит

устройство SD-карты и выполнит поиск файлов, чтобы войти в

режим воспроизведения музыки. Если вы хотите извлечь SD-карту,

нажатии кнопки

, машина будет циклически переключать

сначала переключите систему в режим радио, затем коснитесь

режимы: пользовательский, нормальный, джаз, классика, рок,

SD-карты, и устройство извлечется автоматически.

звуковые эффекты.

Внимание: пожалуйста, переключите в режим радио перед

·

Повторное воспроизведение всех треков, повторное

выходом из SD-карты, иначе система может выйти из строя.

воспроизведение одного трека

Пожалуйста, не прилагать чрезмерных усилий при выходе

SD-карты, иначе SD-карта будет улететь от чрезмерных усилий.

Настройкой по умолчанию для этой машины является все

повторяющееся состояние. Если вы хотите настроить другое

повторяющееся состояние, пожалуйста, выполните короткое

нажатие

в режиме воспроизведения музыки и фильмов.

.Режим воспроизведения в случайном порядке

По умолчанию для этой машины установлено нормальное

последовательное воспроизведение. При необходимости,

пожалуйста, настройте воспроизведение в случайном порядке

коротким нажатием

в режиме воспроизведения музыки и

фильмов.

128

MP5-плеер

·USB- вставка и извлечение

выполнит операцию сброса.

Примечание: эта функция

не

очищает

настройки

памяти

пользователя.

Аккуратно потягивать крышку панели

вниз

пальцами, и на машине показан слот для SD-карты, интерфейс

MINI USB и клавиша сброса. Вставить оригинальный кабель

USB-адаптера

в

порт

MINI

USB,

а

затем

подключить USB-устройство к стандартному USB-порту на другом

конце. После вставки USB-устройства система автоматически

обнаружит USB-устройство, выполнит поиск файлов и войдет в

режим воспроизведения музыки для работы. Если вы хотите

отключить USB-устройство, сначала переведите систему в режим

радио, а затем аккуратно отключите USB-устройство.

Примечание. Перед отключением USB-устройства переключите в

режим радио, иначе система может выйти из строя.

·Кнопка сброса (RST)

Аккуратно потяните вниз крышку панели

пальцами, и машина откроет слот для SD-карты, интерфейс MINI

USB и кнопку сброса. Нажмите кнопку RST с помощью небольшим

предметом, например, зубочисткой, и система перезагрузится и

129

Интеллектуальная вспомогательная система

Интеллектуальная вспомогательная система

Интеллектуальная вспомогательная система не является обязательной.

Электронная система управления торможением/электронная система

контроля устойчивости

Электронная система управления тормозами представляет собой активную

систему управления тормозами, позволяющую значительно улучшить

1

эффективность торможения автомобиля; Электронная система контроля

устойчивости, включая систему предотвращения кренов и управление

направлением, может улучшить курсовую устойчивость автомобиля.

Когда автомобиль включен, антипробуксовочная система ASR и электронная

система контроль устойчивости ESC включены по умолчанию. Когда

автомобиль застрял в грязи или песке, и автомобиль не может нормально

выйти из неисправности, вы можете отключить функцию ASR/ESC, выключив

тумблер ASR/ESC ①; Когда водитель имеет особые потребности вождения и осознает, что может возникнуть опасность , если функция

ASR/ESC временно отключена в соответствии с его собственным стилем

вождения, ответственность за произошедшее дорожно-транспортное

Камера

происшествие полностью лежит на водителе. В целях обеспечения

безопасности вождения нельзя произвольно отключать функции ASR и ESC!

При возникновении неисправности в электронной системе управления

тормозами на приборе загорится соответствующий индикатор неисправности,

и вам следует обратиться в сервисный центр компании Sinotruk для ее

устранения.

Предупреждение!

При мойке автомобиля категорически запрещается

использовать водяной пистолет высокого давления для

Радар

промывки системы радара, иначе можно повредить радар!

130

Интеллектуальная вспомогательная система

Система помощи при строгании на подъеме

Система помощи при трогании на подъеме может генерировать тормозное

давление вождения перед тем, как автомобиль заведется , притормаживая

колеса, чтобы предотвратить скатывание автомобиля при трогании на

подъеме.

Водитель может активировать вспомогательную систему при трогании на

подъеме, выполнив следующие действия:

2

- Подтвердите выполнение следующих условий:

Двигатель запущен/нет предупреждения о давлении воздуха на

приборах/автомобиль остановлен/ стояночное торможение отключено

;

- Выжмите на педаль тормоза;

- Нажмите выключатель ② разрешения трогания с места уклона, активируется

функция помощи при трогании с места уклона и загорится световой индикатор

③;

- Отпустите педаль тормоза, вспомогательная система при трогании с места

уклона автоматически поддерживает давление воздуха в тормозной системе

на прежнем уровне давления, когда водитель выжимал на педаль тормоза, и

автомобиль остается неподвижным;

- Нажать на педаль акселератора, и автомобиль плавно заведется.

Активируется вспомогательная система при трогании на подъеме. После того

как водитель отпускает педаль тормоза, давление тормозного воздуха будет

поддерживаться в течение максимального времени

2,2 сек, после чего

давление тормозного воздуха будет постепенно снижаться.

Вспомогательная функция при трогании на подъеме отключается, если

3

происходит одно из следующих событий:

- Глохнет двигатель;

131

Интеллектуальная вспомогательная система

Система предупреждения об отклонении от выбранной полосы

движения

Когда водитель непреднамеренно отклоняется от выбранной полосы

движения, система предупреждения об отклонении от выбранной полосы

движения автоматически раздается предупреждающий сигнал, чтобы

напомнить водителю о необходимости сосредоточиться и продолжать

движение по выбранной полосе движения, и обеспечит безопасность

движения.

При условии, что скорость автомобиля превышает 60 км/ч, а водитель не

включает переключатель указателей поворота, если автомобиль собирается

отклониться от полосы движения, система предупреждения о выходе из

4

полосы движения автоматически подаст звуковой и световой сигнал, чтобы

напомнить водителю обратить внимание на безопасность вождения. При

возникновении тревоги индикатор ④ мигает, а левый и правый гудки издают

звуковой сигнал соответственно.

Когда автомобиль включен, система предупреждения о выходе из полосы

движения включена по умолчанию. В этом ездовом цикле водитель может

нажать тумблер ⑤, чтобы отключить функцию системы, и на приборной

панели отобразится индикатор

④ на 3 секунды; Когда водителю нужно

возобновить функцию раннего оповещения, ему достаточно просто снова

нажать на Тумблер ⑤.

Когда водитель включает указатель поворота, система не будет подавать

сигнал тревоги, даже если автомобиль выезжает за пределы полосы

движения.

5

Система предупреждения о выходе из занимаемой полосы движения может

не работать в следующих ситуациях:

- Очень низкая видимость, например, очень слабое освещение или плохая

погода, такая как дождь, снег и туман.

- Воздействие сильного света, например, прямой свет фар встречного

автомобиля, прямой солнечный свет или отражение от мокрой поверхности

дороги;

- Место установки камеры на лобовом стекле загрязнено, покрыто водяным туманом, повреждено или заблокировано;

133

Интеллектуальная вспомогательная система

Система автоматического экстренного торможения

Система автоматического экстренного торможения позволяет определить

расстояние до впереди идущего автомобиля, и в случае опасности

столкновения сзади система предотвращает или смягчает столкновение

посредством автоматического предупреждения, частичного или даже полного

торможения для повышения безопасности движения и снижения частоты

дорожно-транспортных происшествий и несчастных случаев.

6

Когда автомобиль включен, система автоматического экстренного торможения

включена по умолчанию. Систему автоматического экстренного торможения

можно активировать только при скорости автомобиля не ниже 15 км/ч. В этом

цикле водитель может отключить функцию автоматического экстренного

торможения, нажимая тумблер ⑥, и на приборе будет мигать значок ⑦;

Функция может быть снова включена повторным нажатием на тумблер.

Когда система автоматического экстренного торможения обнаруживает риск

столкновения с впереди идущим автомобилем, она сначала подаст водителю

звуковую и визуальную сигнализацию, если водитель не предпримет никаких

действий по торможению, система автоматически применит частичное

торможение, чтобы напомнить водителю еще раз, если водитель по-прежнему

не тормозит, система автоматически применит полное торможение, чтобы

избежать столкновения.

Водитель может отключить функцию системы автоматического экстренного

торможения, выполнив следующие действия:

- Включить переключатель поворотников;

- Быстро и глубоко нажмите на педаль акселератора;

- Отключите тумблер включения системы.

7

135

Интеллектуальная вспомогательная система

Если на приборной панели отображается значок ⑦ (водитель не активно

отключил систему), значит, произошла неисправность и следует обратиться

на пункт обслуживания компании Sinotruk для устранения.

Внимание!

Когда система автоматического экстренного торможения

i

автомобиля срабатывает в общей сложности 3 раза, система

отключается, после чего автомобиль следует доставить в

пункт обслуживания компании Sinotruk для ремонтного

7

ремонта и переустановки, прежде чем система может быть

включена снова.

Предупреждение!

- Запрещается разбирать контроллер радара без разрешения.

Не распыляйте и не устанавливайте какие-либо придатки, такие

как противостолкновительные поперечины, перед радаром,

иначе это может повлиять на работу радара и привести к отказу

системы.

- Система автоматического экстренного торможения является

важной системой помощи при вождении, пожалуйста, не

выключайте и не блокируйте ее произвольно!

-Система автоматического экстренного торможения не может

узнать текущие дорожные и погодные условия, поэтому

водитель несет полную ответственность за безопасность

автомобиля. Совершенно неправильно полагаться только на

систему автоматического экстренного торможения для

обеспечения безопасности движения!

137

Интеллектуальная вспомогательная система

Система управления адаптивным круиз-контролем

Система управления адаптивным круиз-контролем может автоматически

8

регулировать скорость, поддерживать безопасную дистанцию до впереди

идущего автомобиля и осуществлять автоматическое управление

торможением и ускорением без вмешательства водителя, тем самым

повышая комфорт вождения, экономичность топлива и безопасность

вождения.

При включении

автомобиля

система

управления адаптивным

круиз-контролем будет включена по умолчанию; Во время данного цикла

9

вождения водитель может отключить систему управления адаптивным

круиз-контролем, включив тумблер

⑧; Если водитель хочет снова включить

систему, ему достаточно снова нажать тумблер ⑧.

Водитель может использовать переключатель режима дистанции ⑨ для

выбора различных режимов дистанции следования. Система по умолчанию

переходит в режим «умеренного расстоянияª, нажмите клавишу уменьшения,

а затем это «режим ближеª и «режим недавнего расстоянияª; Нажмите

клавишу для увеличения давления, которая в свою очередь будет

называться «режим большей дальностиª и « режим наибольшей дальности ª.

На приборе имеется соответствующий информационный дисплей ⑩.

10

138

Интеллектуальная вспомогательная система

Водитель может активировать систему управления

адаптивным

круиз-контролем , выполнив следующие шаги:

- Убедитесь, что скорость автомобиля больше 30 км/ч и меньше 120 км/ч;

-

Подтвердите,

что система

управления

адаптивным

круиз-контролем включена ;

-В соответствии с реальной ситуацией выберите различные режимы

отслеживания расстояния；

- Нажмите кнопку Set+/- на руле, чтобы установить крейсерскую скорость,

активируется система управления адаптивным круиз-контролем.

При

отсутствии

впереди идущего автомобиля

система

управления адаптивным круиз-контролем движется с заданной крейсерской

скоростью; Когда впереди идущий автомобиль замедляется, система

управления адаптивным круиз-контролем автоматически

контролирует

замедление автомобиля для поддержания безопасной дистанции; Когда

впереди

идущее идущий

автомобиль ускоряется,

система

управления адаптивным

круиз-контролем автоматически

контролирует ускорение автомобиля; Когда впереди идущее транспортное

средство уезжает, система восстанавливает скорость транспортного средства

до заданной крейсерской целевой скорости для крейсерского движения.

Система

управления

адаптивным

круиз-контролем автоматически

отключается при следующих случаях:

- Скорость автомобиля менее 30 км/ч;

- Водитель нажимает педаль тормоза;

- Водитель управляет выключателем выхлопного тормоза или рукояткой

управления замедлителем;

- Водитель нажимает кнопку OFF на руле;

- В системе произошел сбой.

139

Интеллектуальная вспомогательная система

Если на приборе отображается значок

(11)

(водитель не отключил

систему активно), система неисправна, и следует обратиться к пункту

обслуживания компании Sinotruk для устранения.

Система управления адаптивным круиз-контролем может испытывать

неожиданное торможение, резкое ускорение, отсутствие реакции и т.д., и

11

водитель должен всегда уделять внимание осторожному вождению для

обеспечения безопасности движения при возникновении следующих

сценариев движения, включая, но не ограничиваясь:

- Когда делать поворот на повороте дороги;

- Когда впереди идущее транспортное средство движется по обочине дороги

или въезжает на съезд;

- Когда впереди идущий автомобиль быстро исчезает из поля зрения нашего

радара из-за поворота;

- Когда транспортное средство впереди пересекает перекресток;

- Когда другие транспортные средства меняют полосу движения;

- Когда впереди идущее транспортное средство поворачивает;

- Когда машина обгоняет;

- При извилистости и растяжке дорог;

- При наличии преграды или стоячей машины перед отходом переднего

вагона;

- Неподвижные объекты.

142

Система кругового обзора

Система кругового обзора

Система кругового обзора для опции.

Система кругового обзора имеет функцию обеспечения обзора заднего

вида и видеорегистратора с круговым обзором с высоким разрешением,

и сохранения видео.

Для метода управления обратитесь к инструкции поставщика.

144

Система торможения

Проверка работоспособности тормозной системы

При включении переключателя с ключом автоматически активируются

различные функции тормозной системы.

1

Оповещение о неисправности тормозной системы

В случае отказа тормозной системы на приборной панели контрольных ламп

появляется символ «Отказ тормозной системыª ①.

Предупреждение!

- В случае, когда обнаруживается неисправность тормозной

системы, следует использовать тормоз движения или

аварийное торможение остановить машину, и обратиться за

помощью к компании Sinotruk ,чтобы устранить неисправность,

прежде чем продолжить движение.

- При отказе АБС колеса могут блокироваться при торможении.

Для устранения неисправности необходимо обратиться в

ближайший сервисный центр компании Sinotruk .

146

содержание      ..     3      4      5      6     ..