содержание      ..      1       2         ..

Автомобиль серии СИТРАК-C7H. Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 1

Табличка автомобиля

Табличка автомобиля

Табличка автомобиля

Табличка автомобиля

(расположена на дверной раме со стороны

пассажира

（видна при открытой двери), на табличке указаны модель

автомобиля, основные параметры качества и модель двигателя.

VIN выгравирован на внешней стороне стенки правой продольной балки рамы

по средней линии переднего моста и на табличке автомобиля.

Пожалуйста, внимательно проверьте, VIN соответствует ли сертификату.

III

Табличка автомобиля

Табличка двигателя

Табличка двигателя MC11/13, MT13 ① устанавливается на блоке цилиндров,

расположенная на стороне впуска двигателя и задней части генератора.

Информация, указанная в табличке двигателя: модель двигателя,

номинальная мощность/обороты, заводской номер, номер заказа, стандарт

выбросов, масса нетто и т. д.

1

IV

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Предупреждение!

Не водите автомобиль, пока автомобильные двери не будут

закрыты нормально.

1

2

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок (вне

автомобиля)

Открытие двери

 Метод 1: вставить ключ

① в отверстие замка, повернуть ключ против

часовой стрелки (по часовой стрелке со стороны второго водителя) и замок

двери открыт, затем потянуть за ручку ② и открыть дверь.

 Метод 2: использовать дистанционный ключ, нажать кнопку разблокировки,

чтобы разблокировать все дверные замки, и потянуть за ручку ②, чтобы

открыть дверь.

Запереть дверь

 Метод 1: закрыть дверь с умеренным усилием, вставить ключ ① в отверстие

замка и повернуть ключ по часовой стрелке (против часовой стрелки со

стороны второго водителя), чтобы запереть дверь.

 Метод 2: Закройте дверь умеренно, используйте клавишу дистанционного

управления и нажмите кнопку замка, чтобы запереть все двери.

2

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

B

Управление дверью / центральный контрольный дверной замок (внутри

машины)

1

Открытие двери

 Метод 1: когда дверь будет закрыта и заперта, нажмите «A» с правой

стороны тумблера основы

①, потяните ручку

②и откройте дверь с

возможностью; В разблокированном состоянии потяните за ручку

② и

откройте дверь.

2

 Метод 2: когда двери закрыты и заперты, используйте кнопку разблокировки

пульта дистанционного управления, чтобы отпереть все замки дверей,

A

потяните за ручку ② и откройте дверь.

Запереть дверь

 Метод 1: закройте двери с умеренным усилием и нажмите левую кнопку «B»

тумблера ①, чтобы запереть все двери.

 Метод 2: закройте двери с умеренным усилием и заприте все двери

дистанционным ключом.

Штрихкод ключа

По разным конфигурациям ключи делятся на пульт дистанционного

управления и обычные ключи. Пластиковая подвеска ключа имеет

необходимый штрихкод для изготовления нового ключа (храните его должным

образом).С этим кодом ключ может быть изготовлен у продавца.

3

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Электрические стеклоподъѐмники

Частично или полностью открыть окна

2

 Включить ключевой выключатель и поставить его в положении ON.

1

C

 Нажать на конец "C" тумблера ① (со стороны водителя) или ② (со стороны

второго водителя).

- Когда время нажатия меньше 2 сек., окно будет продолжать открываться до

тех пор, пока не перестанет нажимать.

- Когда время нажатия превышает 2 секунды, окно автоматически опускается

вниз; Во время движения Оконного стекла снова нажмите или потяните за

конец «Сª Тумблера ① или ②, и Оконное стекло перестанет двигаться.

Внимание!

Функция Тумблера бокового окна второго водителя такая же,

i

как и со стороны водителя.

4

Управление автомобильной дверью/ центральный дверной замок

Частичное или полное закрытие окна

Предупреждение!

2

1

C

- Берегись опасности травм.

- Убедись, что закрывает окно, не зажимая никого.

- Для предотвращения перегрева двигателей дверей, окон и

дверных замков из-за частых переключений система

управления защищает двигатели дверей, окон и дверных

замков от перегрева.

 Потяните за конец "C" тумблера ① (со стороны водителя) или ② (со стороны

второго водителя).

-Когда время вытягивания меньше

2 секунды, оконное стекло начинает

подниматься до тех пор, пока переключатель не будет отпущен.

- Когда время вытягивания больше 2 секунды, оконное стекло автоматически

поднимается вверх до конца; Во время движения оконного стекла снова

потянуть или нажать на конец «Сª тумблеры ① или ②, оконное стекло

перестанет двигаться.

5

действие двери

Электрические стеклоподъемники

(переключатель управления

спальным местом)

Когда главный выключатель питания включен, тумблер ① (для управления

стеклом со стороны водителя) или ② (для управления стеклом со стороны

второго водителя):

-

Время нажатия или вытягивания менее

1с, оконное стекло

толчком поднимется и опустится.

- Время нажатия или вытягивания больше 1 с, оконное стекло автоматически

поднимется и опустится. Во время движения оконного стекла повторное

вытягивание или нажатие может прервать подъем или спад дверного стекла.

2

1

6

Регулирование зеркала заднего вида

3

4

Регулирование зеркала заднего вида

E

Внимание!

D

i

- Зеркало заднего вида может регулировано только тогда, когда

A

ключ зажигания находится в положении ON.

2

- Обеспечить, чтобы сиденье водителя находилось в удобном

положении для водителя.

1

B

-

Во избежание перегрева двигателя из-за частого

срабатывания выключателя система управления обеспечивает

защиту двигателя от перегрева! После того, как двигатель

C

зеркала заднего вида был запущен и остановлен непрерывно

10 раз в течение 5 секунд, зеркало заднего вида больше не

реагирует на любые команды управления в течение 3 минут.

-

Нельзя регулировать зеркала заднего вида во время

движения.

 Проверьте настройки зеркала заднего вида и при необходимости

отрегулируйте.

 С помощью тумблера ② выберите тип зеркала для регулировки (зеркала

заднего вида и широкоугольного зеркала).

 С помощью тумблера ④ выберите левое и правое зеркало.

 Кнопку управления зеркалом заднего вида

③ можно регулировать в

различных направлениях: вперед, назад, влево и вправо.

8

Регулирование зеркала заднего вида

Функция переключателя регулировки зеркала заднего вида

3

4

 Соответствующее зеркало можно отрегулировать, нажимая стрелки в

E

четырех направлениях на переключателе регулировки ③:

-Зеркало вращается влево и вправо

D

A

-Зеркало вращается вверх и вниз

2

 Когда

операция

нажатия

регулировочного рубильника отменяется, рубильник автоматически

1

B

возвращается в исходное положение.

 Зеркало заднего вида перестает двигаться при выполнении любого из

следующих условий:

C

-Переключатель селектора и левый и правый боковые селекторы зеркал на

средней передаче;

-Переключатель с ключом больше не находится в положении ON.

9

Регулирование зеркала заднего вида

3

4

Внимание!

-Подогревательное устройство зеркала заднего вида работает

E

i

только при включения переключатель с ключом.

D

- Если зеркало заднего вида замерзло или обледенело,

включите устройство обогрева зеркала заднего вида.

A

2

- При напряжении ниже 23 В устройство обогрева зеркала

заднего вида выйдет из строя; Когда напряжение вернется к

норме, устройство обогрева зеркала заднего вида не

1

B

включится автоматически, следует снова повернуть ключевой

переключатель в положение ON, и устройство обогрева зеркал

заднего вида вернется в нормальное состояние.

C

Включите обогреватель зеркала заднего вида

 Включите ключевой переключатель.

 Нажмите на конец C тумблера ①, чтобы включить обогреватель зеркала

заднего вида. При этом загорится индикатор обогрева на тумблере.

Выключить обогрев зеркала заднего вида

 Когда дефростер зеркала заднего вида сработает, снова нажмите на конец C

тумблера ①.

 Дефростер зеркала заднего вида автоматически отключается через 15 минут

работы.

 Клавишный выключатель больше не находится в положении ON.

10

Регулирование зеркала заднего вида

Регулировка зеркала заднего вида (ручная)

 Регулировку зеркала заднего вида с ручным управлением необходимо

выполнять в состоянии парковки.

 Перед регулировкой зеркал заднего вида убедитесь, что двери заперты.

 Опустите оконное стекло и установите соответствующий угол, нажав на

периферию линз левого и правого зеркал заднего вида. Левое и правое

зеркала заднего вида, возможно, придется отрегулировать несколько раз,

чтобы получить правильный угол наклона объектива.

11

Лобовое ветровое стекло

1

Лобовое ветровое стекло

Обогрев лобового ветрового стекла

 Управление обогревом лобового ветрового стекла см.

«Система

кондиционирования воздухаª. Нажать кнопку «MODEª, чтобы выбрать режим

разморозки, а затем нажать кнопку разморозки, чтобы войти в состояние

обогрева ветрового стекла. Нажать кнопку разморозки еще раз, чтобы выйти

из режима разморозки.

 ① — это воздуховыпускное отверстие.

окно микроволновки

Микроволновое окно (электронный логотип автомобиля) устанавливается в

правом верхнем углу переднего стекла, и положение микроволнового окна не

должно влиять на поле зрения водителя.

Центральная ось переднего

ветрового стекла

Правая сторона переднего

ветрового стекла

12

ящик для хранения

ящик для хранения

 Верхний ящик для хранения может хранить одежду и другие предметы

повседневного обихода в автомобиле, но не следует размещать тяжелые

предметы.

 Положение ящика для хранения после открытия показано на рисунке.

13

ящик для инструментов

ящик для инструментов

Слева и справа от кабины расположены ящики для инструментов по 1 шт.

соответственно.

1

Открыть крышку ящика для инструментов

 Ручка открывания ящика для инструментов ① расположена за сиденьем.

Потянуть за ручку, чтобы открыть замок ящика для инструментов.

 Сдвинуть защелку ② пальцем вверх, чтобы открыть крышку ящика для

инструментов ③, когда крышка ящика для инструментов повернута более чем

на 20, крышка ящика может оставаться в желаемом открытом положении.

Закройте крышку ящика для инструментов

3

 Потяните за стропу ④, закройте крышку ящика для инструментов ③ и

осторожно нажмите, чтобы зафиксировать ящик для инструментов.

4

2

14

аппаратный стол

Приборная доска

 Со стороны водителя: управление автомобилем и индикация информации.

 Средняя сторона и сторона второго водителя: зона размещения вещей и

хранения.

15

Регулировка выправляющего аппарата

Регулировка выправляющего аппарата

Выправляющий аппарат

(опционная установка) состоит из потолочного

направляющего колпака , двух боковых досок и двух боковых дефлекторов.

2

1

3

Правильная установка потолочного направляющего колпака и боковых

дефлекторов может снижать расход топлива.

4

5

① Регулируемый потолочный направляющий колпак по высоте ② Дефлектор

на левом крыле ③ Дефлектор на правом крыле

④ Левый дефлектор ⑤ Правый дефлектор

Предупреждение!

- Остерегайтесь несчастных случаев!

- При регулировке потолочного направляющего колпака

убедитесь, что вы стоите на подходящей платформе и имеете

достаточное сцепление.

- Регулируемая высота потолочного направляющего колпака не

должна превышать разрешенную правилами высоту

автомобиля.

- При использовании бортовых грузовиков низкорамного

шасси или железнодорожных автомобилей нельзя превышать

высоту автомобильного движения, разрешенную правилами.

- При работе на международных маршрутах необходимо

соблюдать законы и правила соответствующих стран, и в

случае необходимости следует снова отрегулировать

выправляющий аппарат.

- Убедитесь, что левая и правая стороны дефлектора находятся

на одной высоте.

16

Регулировка выправляющего аппарата

 Потолочный направляющий колпак ① можно отрегулировать по высоте

автомобиля.

2

1

3

4

5

 Ослабьте звездообразную рукоятку

⑥ на любом регулировочном

кронштейне, пока зажимной ползун не освободится от звездообразной

рукоятки.

 Надежно удерживайте потолочный направляющий колпак и ослабьте

звездообразную рукоятку на втором кронштейне.

 Установите потолочный направляющий колпак в нужное положение,

последовательно зажмите два прижимных ползуна сзади и зафиксируйте их

звездообразной рукояткой.

6

17

Регулировка солнцезащитного козырька

Регулировка солнцезащитного козырька

Передний солнцезащитный козырѐк

Слева и справа над лобовым стеклом кабины имеется солнцезащитный

козырѐк (метод складывания одинаков ).

 На рисунке показано состояние, когда передний солнцезащитный козырѐк

сложен.

1

 Водитель может передвинуть кольцо① , чтобы поставить солнцезащитный

козырѐк ② в нужное место.

 На рисунке показано состояние при растяжении солнцезащитном козырьке.

 Водитель может по мере надобности подтягивать лямку③

на передний солнцезащитный козырѐк ②.

3

2

18

Регулировка солнцезащитного козырька

Боковой солнцезащитный козырѐк

На левой и правой дверях и окнах кабины водителя имеется солнцезащитный

козырѐк (то же, что и выдвижной метод).

 На фото показано состояние, когда боковой солнцезащитный козырѐк

сложен.

 Водитель может потянуть за язычок ①, чтобы поместить солнцезащитный

1

козырѐк ② в нужное положение.

 На рисунке показано состояние бокового солнцезащитного козырька, когда

он опущен.

 При необходимости водитель может толкнуть солнцезащитный козырѐк

② вверх, чтобы убрать его.

2

19

Полнозакрывающиеся шторы

Полнозакрывающиеся шторы

Полнозакрывающиеся шторы можно использовать, когда водитель отдыхает.

 Занавески убраны, завязаны по обеим сторонам.

 Рисунок показывает состояние уборки обводных штор.

 Шторы медленно разворачиваются вдоль направляющей шторы.

 Рисунок рисует состояние разворота обводной шторы.

20

Люк

Люк

Электрический люк

Предупреждение!

Когда в кабине нет пассажиров, люк должен быть закрыт,

чтобы предотвратить кражу и предотвратить попадание

1

дождя и пыли в кабину.

 Состояние, крышки люка ① полностью закрыто.

2

 Состояние, когда верхняя крышка люка① полностью открыта, а сетка от

насекомых② не открыта.

1

21

Люк

Состояние, когда верхняя крышка люка① полностью открыта, и сетка от

насекомых② открыта.

2

 Состояние, когда верхняя крышка люка① поднята.

1

22

содержание      ..      1       2         ..

//////////////////////////////////////////