Seat Leon 1M. Service Manual - part 9

 

  Index      Seat     Seat Leon 1M. Service Manual

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     7      8      9      10     ..

 

 

Seat Leon 1M. Service Manual - part 9

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.94

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRIVING

HANDLING INSTRUCTIONS

W

Wh

he

en

n tth

he

e v

ve

eh

hiic

clle

e iis

s s

stta

attiio

on

na

arry

y a

an

nd

d

a

a  g

ge

ea

arr  iis

s  e

en

ng

ga

ag

ge

ed

d,,  tth

he

e  tth

hrro

ottttlle

e

m

mu

us

stt  n

no

ott  b

be

e  o

op

pe

en

ne

ed

d  iin

na

ad

dv

ve

errtte

en

nttlly

y

o

on

n  a

an

ny

y  a

ac

cc

co

ou

un

ntt  ((ffo

orr  iin

ns

stta

an

nc

ce

e  b

by

y

h

ha

an

nd

d  ffrro

om

m  tth

he

e  e

en

ng

giin

ne

e  c

co

om

mp

pa

arrtt--

m

me

en

ntt))..  O

Otth

he

errw

wiis

se

e  tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  w

wiillll

m

mo

ov

ve

e  iim

mm

me

ed

diia

atte

elly

y  –

–  e

ev

ve

en

n  iiff  tth

he

e

h

ha

an

nd

d b

brra

ak

ke

e h

ha

as

s b

be

ee

en

n ffu

ulllly

y a

ap

pp

plliie

ed

d..

B

Be

effo

orre

e w

wo

orrk

kiin

ng

g o

on

n tth

he

e v

ve

eh

hiic

clle

e w

wiitth

h

tth

he

e  e

en

ng

giin

ne

e  rru

un

nn

niin

ng

g,,  a

ap

pp

plly

y  tth

he

e

h

ha

an

nd

db

brra

ak

ke

e  a

an

nd

d  p

pu

utt  tth

he

e  s

se

elle

ec

ctto

orr

lle

ev

ve

err iin

n “

“P

P”

”..

M

Mo

ov

viin

ng

g o

offff

Select driving  range  (R

R,  D

D,  3

3,  2

2,  1

1). W

Wa

aiitt

u

un

nttiill  tth

he

e  g

ge

ea

arrb

bo

ox

x  h

ha

as

s  s

sh

hiifftte

ed

d  a

an

nd

d  tth

he

e

p

po

ow

we

err  ffllo

ow

w  iis

s  m

ma

ad

de

e  tto

o  tth

he

e  d

drriiv

viin

ng

g

w

wh

he

ee

ells

s  (light selection  jerk perceptible).

T

Th

he

en

n o

on

ne

e c

ca

an

n a

ac

cc

ce

elle

erra

atte

e..

S

Stto

op

pp

piin

ng

g

When  the  vehicle  is stopped  for  a  short
period,  for  example  at traffic lights,  it is
only necessary to  apply the  brakes.  It is
not necessary to  move  selector  lever  to
“N

N”.  The  engine  should  however  only be

running at idling speed.

P

Pa

arrk

kiin

ng

g

W

Wa

arrn

niin

ng

g

T

To

o p

prre

ev

ve

en

ntt tth

he

e v

ve

eh

hiic

clle

e ffrro

om

m rro

olllliin

ng

g

a

aw

wa

ay

y iin

na

ad

dv

ve

errtte

en

nttlly

y,,  y

yo

ou

u  s

sh

ho

ou

ulld

d

a

allw

wa

ay

ys

s a

ap

pp

plly

y tth

he

e h

ha

an

nd

db

brra

ak

ke

e ffiirrm

mlly

y

w

wh

he

en

n  tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  h

ha

as

s  c

co

om

me

e  tto

o  tth

he

e

c

co

om

mp

plle

ette

e s

stto

op

p.. A

Alls

so

o p

plla

ac

ce

e tth

he

e g

ge

ea

arr

s

se

elle

ec

ctto

orr lle

ev

ve

err iin

n p

po

os

siittiio

on

n “

“P

P”

”..

On  a  gradient the  handbrake  should  be
applied  firmly first and  then  the  parking
lock engaged.  This will ensure  that the
locking  mechanism  is not too  heavily
loaded  and  makes the  lock easier  to  dis-
engage.

T

To

ow

w s

stta

arrttiin

ng

g

Vehicles with  an  automatic gearbox can-
not be  started  by towing  or  pushing  the
vehicle. See "Tow start/towing" chapter.

When  the  battery is flat,  the  engine  can
be  started  from  the  battery of another
vehicle  by using  jumper  cables.  See
“Emergency starting”.

T

To

ow

wiin

ng

g

If a vehicle must be towed instructions in
the  "Tow  start/towing"  chapter  must be
followed strictly.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E

Em

me

errg

ge

en

nc

cy

y p

prro

og

grra

am

m

In case of an electronic failure of the gear-
box,  emergency programs are  activated
depending on the type of failure.

The  gear  box continues to  shift auto-

matically, but strong jerking is noticeable.
Consult a Technical Service Centre.

The gear box no longer shifts automati-

cally.

In this case, you can shift manually. Only
the  3

3rrd

d gear is available in the positions

"D

D", "3

3" and "2

2" of the selector lever.

In the positions "1

1" and "R

R" of the selec-

tor  lever,  the  1

1s

stt gear  and  reverse  gear,

respectively, are available as customary.

It may happen  that the  gear  oil is over-
heated  when  the  torque  converter  has to
work harder,  especially if 2

2n

nd

d gear  is

missing. 

In  such  cases,  go  to  a  Technical Service
Centre as soon as possible. 

DRIVING 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.95

HANDLING INSTRUCTIONS

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.96

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRIVING

HANDLING INSTRUCTIONS

H

Ha

an

nd

db

brra

ak

ke

e

To  apply the  handbrake  pull lever  up
firmly.  On  hills the  1st gear  or  with  auto-
matic gearbox the  parking  lock should
also  be  engaged.  The  handbrake  should
always be  applied  so  firmly that it is not
possible  to  drive  inadvertently with  the
handbrake on.

When handbrake is applied with the igni-
tion  on,  the  brake  warning  lamp  comes
on.

To  release  handbrake,  pull lever  up
slightly, press locking knob (arrow) in and
push lever right down.

W

Wa

arrn

niin

ng

g

T

To

o  p

prre

ev

ve

en

ntt  tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  ffrro

om

m

rro

olllliin

ng

g  a

aw

wa

ay

y  iin

na

ad

dv

ve

errtte

en

nttlly

y,,  y

yo

ou

u

s

sh

ho

ou

ulld

d  a

allw

wa

ay

ys

s  a

ap

pp

plly

y  tth

he

e  h

ha

an

nd

d--

b

brra

ak

ke

e  ffiirrm

mlly

y  a

afftte

err  tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  h

ha

as

s

c

co

om

me

e tto

o a

a c

co

om

mp

plle

ette

e s

stto

op

p..

Y

Yo

ou

u  s

sh

ho

ou

ulld

d  a

alls

so

o  p

pu

utt  tth

he

e  c

ca

arr  iin

ntto

o

g

ge

ea

arr ((m

ma

an

nu

ua

all g

ge

ea

arrb

bo

ox

x)) o

orr tth

he

e g

ge

ea

arr

s

se

elle

ec

ctto

orr  lle

ev

ve

err  iin

n  p

po

os

siittiio

on

n  “

“P

P”

((a

au

utto

om

ma

attiic

c g

ge

ea

arrb

bo

ox

x))..

P

Plle

ea

as

se

e  n

no

otte

e  tth

ha

att  tth

he

e  h

ha

an

nd

db

brra

ak

ke

e

m

mu

us

stt b

be

e rre

elle

ea

as

se

ed

d c

co

om

mp

plle

ette

elly

y a

afftte

err

a

ap

pp

plliic

ca

attiio

on

n..  IIff  tth

he

e  h

ha

an

nd

db

brra

ak

ke

e  iis

s

o

on

nlly

y  p

pa

arrttlly

y  rre

elle

ea

as

se

ed

d  iitt  c

co

ou

ulld

d  lle

ea

ad

d

tto

o  o

ov

ve

errh

he

ea

attiin

ng

g  o

off  tth

he

e  b

brra

ak

ke

es

s  a

an

nd

d

tth

hu

us

s n

ne

eg

ga

attiiv

ve

elly

y a

affffe

ec

ctt tth

he

e ffu

un

nc

cttiio

on

n

o

off  tth

he

e  b

brra

ak

ke

e  s

sy

ys

stte

em

m..  T

Th

hiis

s  c

co

ou

ulld

d

a

alls

so

o  lle

ea

ad

d  tto

o  p

prre

em

ma

attu

urre

e  rre

ea

arr  b

brra

ak

ke

e

lliin

niin

ng

g w

we

ea

arr..

TO8-029

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DRIVING 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.97

HANDLING INSTRUCTIONS

IIg

gn

niittiio

on

n llo

oc

ck

k

E

Elle

ec

cttrro

on

niic

c e

en

ng

giin

ne

e b

bllo

oc

ck

k

When  switching  ignition  on  vehicle  and
key automatically compare  data.  This is
displayed  by a  pilot light in  the  dash-
board. See “Warning lamps” chapter.

If the wrong (i.e. false) key is used, the car
will not start and  the  immobiliser  pilot
light will come on.

P

Pe

ettrro

oll e

en

ng

giin

ne

es

s

1

1 –

– IIg

gn

niittiio

on

n a

an

nd

d e

en

ng

giin

ne

e s

sw

wiittc

ch

he

ed

d o

offff::

S

Stte

ee

erriin

ng

g c

ca

an

n b

be

e llo

oc

ck

ke

ed

d..

2

2 –

– IIg

gn

niittiio

on

n o

on

n

3

3 –

– S

Stta

arrttiin

ng

g e

en

ng

giin

ne

e

D

Diie

es

se

ell e

en

ng

giin

ne

es

s

1

1 –

– F

Fu

ue

ell s

su

up

pp

plly

y c

cu

utt o

offff a

an

nd

d e

en

ng

giin

ne

e

s

sw

wiittc

ch

he

ed

d o

offff::

S

Stte

ee

erriin

ng

g c

ca

an

n b

be

e llo

oc

ck

ke

ed

d..

2

2 –

– G

Gllo

ow

w p

pllu

ug

gs

s /

/ n

no

orrm

ma

all rru

un

nn

niin

ng

g

p

po

os

siittiio

on

n

To  avoid  unnecessary strain  on  the  bat-
tery, do not use any other major electrical
equipment while  the  glow  plugs are  pre-
heating.

3

3 –

– S

Stta

arrttiin

ng

g e

en

ng

giin

ne

e

F

Fo

orr a

allll v

ve

eh

hiic

clle

es

s::

P

Po

os

siittiio

on

n 1

1::

To  lock the  steering  wheel withdraw  the
key and turn the wheel until you hear the
pin engage.

In  vehicles with  automatic gearbox the
key can  only be  turned  to  position  1

1 and

withdrawn  when  the  selector  lever  is in
the “P

P” position.

W

Wa

arrn

niin

ng

g

O

On

n  v

ve

eh

hiic

clle

es

s  w

wiitth

h  m

ma

an

nu

ua

all  g

ge

ea

arrb

bo

ox

x,,

n

ne

ev

ve

err  rre

em

mo

ov

ve

e  tth

he

e  k

ke

ey

y  ffrro

om

m  tth

he

e

s

stte

ee

erriin

ng

g  llo

oc

ck

k  w

wh

hiille

e  tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  iis

s

m

mo

ov

viin

ng

g..  O

Otth

he

errw

wiis

se

e  tth

he

e  s

stte

ee

erriin

ng

g

w

wh

he

ee

ell m

ma

ay

y llo

oc

ck

k u

un

ne

ex

xp

pe

ec

ctte

ed

dlly

y..

P

Po

os

siittiio

on

n 2

2::

If the  key is difficult to  turn  in  the  lock,
move  the  steering  wheel until the  key
turns freely.

P

Po

os

siittiio

on

n 3

3::

Before the starter can be operated a sec-
ond  time  the  key must be  turned  back to
position 1

1. This prevents the starter motor

from  engaging  while  the  engine  is run-
ning, as this could damage the starter.

IIg

gn

niittiio

on

n k

ke

ey

y llo

oc

ck

k*

*

On  vehicles with  an  automatic gearbox*
after  switching  off the  ignition  the  igni-
tion  key can  only be  withdrawn  if the
selector lever is in the “P

P” position.

When  the  ignition  key has been  with-
drawn  the  selector  lever  is locked  in  this
position.

2

3

1

B8D-005

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.98

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRIVING

HANDLING INSTRUCTIONS

S

Stta

arrttiin

ng

g tth

he

e e

en

ng

giin

ne

e

G

Ge

en

ne

erra

all n

no

otte

es

s

W

Wa

arrn

niin

ng

g

W

Wh

he

en

n  rru

un

nn

niin

ng

g  tth

he

e  e

en

ng

giin

ne

e  iin

n  c

co

on

n--

ffiin

ne

ed

d  s

sp

pa

ac

ce

es

s  tth

he

erre

e  iis

s  a

a  d

da

an

ng

ge

err  o

off

p

po

oiis

so

on

niin

ng

g..

• 

Before starting, move gear lever to neu-

tral (with  automatic gearbox,  selector
lever  in  “P

P”  or  “N

N”  position)  and  apply

handbrake firmly.

• 

On  vehicles with  a  manual gearbox

depress the  clutch  pedal when  operating
starter  so  that starter  only has to  turn
engine.

• 

As soon  as engine  starts,  release  the

ignition key so that starter can disengage.

• 

After  starting  a  cold  engine  it may

sound noisy for a moment or two because
the  oil pressure  has to  build  up  in  the
hydraulic tappets first. This is normal and
no cause for alarm.

D

Do

o  n

no

ott  w

wa

arrm

m  tth

he

e  e

en

ng

giin

ne

e  u

up

p  b

by

y

rru

un

nn

niin

ng

g iitt w

wh

he

en

n tth

he

e v

ve

eh

hiic

clle

e iis

s s

stta

a--

ttiio

on

na

arry

y..  B

Be

eg

giin

n  d

drriiv

viin

ng

g  tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  a

as

s

s

so

oo

on

n a

as

s p

po

os

ss

siib

blle

e..

• 

Do not over-rev or use full throttle until

the  engine  has reached  the  normal oper-
ating temperature.

• 

O

On

n  v

ve

eh

hiic

clle

es

s  w

wiitth

h  a

a  c

ca

atta

ally

yttiic

c  c

co

on

n--

v

ve

errtte

err tth

he

e e

en

ng

giin

ne

e m

mu

us

stt n

no

ott b

be

e s

stta

arrtte

ed

d

b

by

y  tto

ow

wiin

ng

g  tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  iin

n  e

ex

xc

ce

es

ss

s  o

off 

5

50

0  m

m..  O

Otth

he

errw

wiis

se

e  u

un

nb

bu

urrn

ne

ed

d  ffu

ue

ell  c

ca

an

n

p

pa

as

ss

s  iin

ntto

o  tth

he

e  c

co

on

nv

ve

errtte

err  a

an

nd

d  lle

ea

ad

d  tto

o

d

da

am

ma

ag

ge

e..

B

Be

effo

orre

e  tto

ow

w  s

stta

arrttiin

ng

g  a

an

n  e

en

ng

giin

ne

e,,  a

an

n

a

atttte

em

mp

ptt s

sh

ho

ou

ulld

d b

be

e m

ma

ad

de

e a

att u

us

siin

ng

g tth

he

e

b

ba

atttte

erry

y  o

off  a

an

no

otth

he

err  v

ve

eh

hiic

clle

e  a

as

s  s

stta

arrttiin

ng

g

h

he

ellp

p.. S

Se

ee

e "

"S

Stta

arrttiin

ng

g h

he

ellp

p"

" c

ch

ha

ap

ptte

err..

P

Pe

ettrro

oll e

en

ng

giin

ne

es

s

These  engines are  equipped  with  a  petrol
injection  system  that automatically sup-
plies the  correct fuel/air  mixture  at all
ambient temperatures.

When  engine  iis

s  c

co

olld

d  o

orr  a

att  o

op

pe

erra

attiin

ng

g

tte

em

mp

pe

erra

attu

urre

e  do  n

no

ott  accelerate before or

during the starting procedure.

If the engine does not start at once, stop
using  the  starter  after  10  seconds.  Wait
about half a minute and then try again.

If the engine does still not start, this may
be  due  to  a  blow  out of the  electric fuel
pump fuse. See "Fuses" chapter.

When  the  engine  iis

s  v

ve

erry

y  h

ho

ott  it may be

necessary to  accelerate  slightly after  the
engine has started.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DRIVING 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.99

HANDLING INSTRUCTIONS

D

Diie

es

se

ell e

en

ng

giin

ne

es

s

G

Gllo

ow

w p

pllu

ug

g s

sy

ys

stte

em

m

After  switching  to  the  driving  position
(ignition  on)  the  required  glow  plug
warm-up  time  is indicated  by a  lamp
which is controlled by the coolant temper-
ature. See “Warning lamps” chapter.

S

Stta

arrttiin

ng

g a

a c

co

olld

d e

en

ng

giin

ne

e

Ambient temperature above +5 °C:

The  engine  can  be  started  without pre-
glow.  Do  not depress throttle  during  the
starting procedure.

Ambient temperature below +5 °C:

• 

Turn the key in the ignition lock to posi-

tion 2

2 the glow plug warning lamp comes

on. It goes out when the ignition temper-
ature is reached.

W

Wh

hiille

e  tth

he

e  g

gllo

ow

w  p

pllu

ug

gs

s  a

arre

e  w

wo

orrk

kiin

ng

g  d

do

o

n

no

ott  s

sw

wiittc

ch

h  o

on

n  a

an

ny

y  h

he

ea

av

vy

y  c

cu

urrrre

en

ntt  c

co

on

n--

s

su

um

me

errs

s  b

be

ec

ca

au

us

se

e  tth

hiis

s  w

wo

ou

ulld

d  p

plla

ac

ce

e  a

an

n

u

un

nn

ne

ec

ce

es

ss

sa

arry

y llo

oa

ad

d o

on

n tth

he

e b

ba

atttte

erry

y..

If the engine does still not start, this may
be  due  to  a  blow  out of the  preheating
fuse. See "Fuses" chapter.

• 

When the warning lamp goes out, start

the engine immediately.

Do  not depress the  accelerator  while
starting.

If the  engine  only fires irregularly,  con-
tinue to operate the starter a few seconds
longer (30 seconds at maximum) until the
engine runs under its own power.

If the  engine  does not start,  switch  the
glow  plugs on  again  and  try starting  it
again as described.

S

Stta

arrttiin

ng

g a

a w

wa

arrm

m e

en

ng

giin

ne

e

The  glow  plug  lamp  does not come  on  –
the engine can be started straight away.

S

Stta

arrttiin

ng

g a

afftte

err rru

un

nn

niin

ng

g o

ou

utt o

off ffu

ue

ell

If the  tank on  vehicles with  a  diesel
engine  was empty,  starting  after  filling
with diesel fuel can take longer than nor-
mal –  up  to  one  minute.  This is because
the  fuel system  must first be  freed  of air
before starting.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.100

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRIVING

HANDLING INSTRUCTIONS

S

Stto

op

pp

piin

ng

g tth

he

e e

en

ng

giin

ne

e

• 

V

Va

alliid

d ffo

orr a

allll e

en

ng

giin

ne

es

s::

W

Wh

he

en

n tth

he

e e

en

ng

giin

ne

e h

ha

as

s b

be

ee

en

n s

su

ub

bjje

ec

ctte

ed

d

tto

o  a

a  h

he

ea

av

vy

y  e

en

ng

giin

ne

e  llo

oa

ad

d  ffo

orr  a

a  llo

on

ng

g  ttii--

m

me

e,, tth

he

e e

en

ng

giin

ne

e m

mu

us

stt n

no

ott b

be

e s

sw

wiittc

ch

he

ed

d

o

offff  a

ab

brru

up

pttlly

y..  L

Le

ett  iitt  iid

dlle

e  ffo

orr  a

ab

bo

ou

utt 

2

2 m

miin

nu

utte

es

s tto

o a

av

vo

oiid

d o

ov

ve

errh

he

ea

attiin

ng

g..  

W

Wa

arrn

niin

ng

g

A

Afftte

err  tth

he

e  e

en

ng

giin

ne

e  h

ha

as

s  b

be

ee

en

n  s

stto

op

pp

pe

ed

d

tth

he

e  ffa

an

n  c

ca

an

n  c

co

on

nttiin

nu

ue

e  rru

un

nn

niin

ng

g  ffo

orr  a

a

w

wh

hiille

e ((u

up

p tto

o a

ab

bo

ou

utt 1

10

0 m

miin

nu

utte

es

s)) w

wiitth

h

tth

he

e iig

gn

niittiio

on

n s

sw

wiittc

ch

he

ed

d o

offff.. IItt c

ca

an

n a

alls

so

o

s

stta

arrtt  tto

o  rru

un

n  a

ag

ga

aiin

n  s

su

ud

dd

de

en

nlly

y  a

afftte

err  a

a

s

sh

ho

orrtt ttiim

me

e iiff

– tth

he

e c

co

oo

olla

an

ntt tte

em

mp

pe

erra

attu

urre

e iin

nc

crre

ea

as

se

es

s

d

du

ue

e tto

o h

he

ea

att b

bu

uiilld

d--u

up

p

– w

wh

he

en

n  tth

he

e  e

en

ng

giin

ne

e  iis

s  h

ho

ott  a

an

nd

d  tth

he

e

e

en

ng

giin

ne

e  c

co

om

mp

pa

arrttm

me

en

ntt  iis

s  h

he

ea

atte

ed

d

a

ad

dd

diittiio

on

na

alllly

y b

by

y s

sttrro

on

ng

g s

su

un

nlliig

gh

htt..

S

Sp

pe

ec

ciia

all  c

ca

arre

e  m

mu

us

stt  tth

he

erre

effo

orre

e  b

be

e

tta

ak

ke

en

n w

wh

he

en

n w

wo

orrk

kiin

ng

g iin

n tth

he

e e

en

ng

giin

ne

e

c

co

om

mp

pa

arrttm

me

en

ntt..

• 

V

Va

alliid

d  ffo

orr  a

allll  v

ve

errs

siio

on

ns

s  w

wiitth

h  c

ca

atta

ally

yttiic

c

c

co

on

nv

ve

errtte

err*

*::

D

Do

o  n

no

ott  s

sw

wiittc

ch

h  o

offff  tth

he

e  iig

gn

niittiio

on

n  w

wh

hiille

e

tth

he

e  v

ve

eh

hiic

clle

e  iis

s  iin

n  m

mo

ottiio

on

n  w

wiitth

h  a

a  g

ge

ea

arr

e

en

ng

ga

ag

ge

ed

d;;  o

otth

he

errw

wiis

se

e  u

un

nb

bu

urrn

ne

ed

d  ffu

ue

ell

m

ma

ay

y  g

go

o  iin

ntto

o  tth

he

e  c

co

on

nv

ve

errtte

err,,  w

wh

he

erre

e  iitt

w

wo

ou

ulld

d  b

bu

urrn

n  a

an

nd

d  c

ca

au

us

se

e  o

ov

ve

errh

he

ea

attiin

ng

g,,

w

wh

hiic

ch

h w

wo

ou

ulld

d d

da

am

ma

ag

ge

e tth

he

e c

co

on

nv

ve

errtte

err..

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DRIVING 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.101

HANDLING INSTRUCTIONS

To  relieve  the  foot on  the  accelerator
pedal this system  can  hold  any speed
above around 30 km/h constant, so far as
this is permitted by engine output.

W

Wa

arrn

niin

ng

g

T

Th

he

e  c

crru

uiis

se

e  c

co

on

nttrro

oll  s

sy

ys

stte

em

m  s

sh

ho

ou

ulld

d

n

no

ott  b

be

e  u

us

se

ed

d  iin

n  d

de

en

ns

se

e  ttrra

affffiic

c  a

an

nd

d

p

po

oo

orr rro

oa

ad

d c

co

on

nd

diittiio

on

ns

s ((s

slliip

pp

pe

erry

y s

su

urr--

ffa

ac

ce

es

s,, a

aq

qu

ua

ap

plla

an

niin

ng

g,, g

grra

av

ve

ell))..

W

Wh

he

en

n  tth

he

e  s

sy

ys

stte

em

m  iis

s  s

sw

wiittc

ch

he

ed

d  o

on

n  d

do

o

n

no

ott  m

mo

ov

ve

e  iin

ntto

o  n

ne

eu

uttrra

all  w

wiitth

ho

ou

utt  d

de

e--

p

prre

es

ss

siin

ng

g  tth

he

e  c

cllu

uttc

ch

h  p

pe

ed

da

all,,  o

otth

he

errw

wiis

se

e

tth

he

e  e

en

ng

giin

ne

e  w

wiillll  rra

ac

ce

e  a

an

nd

d  c

ca

an

n,,  u

un

nd

de

err

c

ce

errtta

aiin

n  c

ciirrc

cu

um

ms

stta

an

nc

ce

es

s,,  b

be

ec

co

om

me

e  d

da

am

m--

a

ag

ge

ed

d..

N

No

otte

e

On  vehicles with  an  automatic gearbox,
the  Cruise  Control System  is only active
when the gear selector is in position D

D, 3

3

or 2

2. If any other position (P

P, N

N, R

R or 1

1) is

selected  while  driving,  the  last speed  to
be  stored  is deleted  and  the  system  is
switched off.

S

Sw

wiittc

ch

hiin

ng

g o

on

n

The  system  is o

op

pe

erra

atte

ed

d  with  the  sliding

switch  A

A and  the  press button  B

B on  the

turn signal/main beam lever.

The  system  is s

sw

wiittc

ch

he

ed

d  o

on

n  by moving

switch A

A to O

ON

N.

S

Stto

orriin

ng

g s

sp

pe

ee

ed

d

When  the  speed  to  be  maintained  has
been  reached  the  press button  B

B (SET)

must be pressed briefly. The foot can then
be taken off the accelerator pedal.

The  speed  can  also  be  increased  in  the
normal way with  the  accelerator  pedal.
When  the  pedal is then  released  the  pre-
viously programmed speed is resumed.

This however,  is not the  case  when  the
stored  speed  is exceeded  by more  than 
10 km/h for a period of more than 5 min-
utes.  The  speed  must then  be  stored
again.

W

Wa

arrn

niin

ng

g

T

Th

he

e p

prro

og

grra

am

mm

me

ed

d s

sp

pe

ee

ed

d m

mu

us

stt o

on

nlly

y

b

be

e rre

es

su

um

me

ed

d w

wh

he

en

n iitt iis

s n

no

ott tto

oo

o h

hiig

gh

h

ffo

orr tth

he

e e

ex

xiis

sttiin

ng

g ttrra

affffiic

c c

co

on

nd

diittiio

on

ns

s!!

C

Crru

uiis

se

e c

co

on

nttrro

oll s

sy

ys

stte

em

m*

*

B

A

B8L-068

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.102

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

DRIVING

HANDLING INSTRUCTIONS

A

Alltte

erriin

ng

g s

stto

orre

ed

d s

sp

pe

ee

ed

d

R

Re

ed

du

uc

ciin

ng

g/

/s

se

ettttiin

ng

g

The  stored  speed  can  be  reduced  by
pressing button B

B. 

By pressing  button  B

B briefly,  the  stored

speed  is reduced  by a  preset amount.  If
you press and hold the button, the speed
will decrease through automatic decelera-
tion.  The  speed  reached  when  releasing
the button will be stored.

If the button is released at a speed of less
than  approx.  30  km/h,  the  memory is
deleted.  The  speed  must then,  if neces-
sary,  be  reset using  button  B

B after  the

vehicle  has accelerated  to  a  speed  higher
than approx. 30 km/h.

A

Ac

cc

ce

elle

erra

attiin

ng

g/

/s

stto

orriin

ng

g

The stored speed can be iin

nc

crre

ea

as

se

ed

d with-

out depressing the accelerator by moving
the slide control A

A to R

RE

ES

S.

By briefly pressing  the  slide  control,  the
speed is increased by a preset amount. If
the  switch  is moved  to  the  left and  held,
the speed is increased through automatic
acceleration. The speed reached when the
switch is released is then saved.

S

Sw

wiittc

ch

hiin

ng

g s

sy

ys

stte

em

m o

offff 

tte

em

mp

po

orra

arriilly

y

V

Ve

eh

hiic

clle

es

s w

wiitth

h m

ma

an

nu

ua

all g

ge

ea

arrb

bo

ox

x::

The  system  is tte

em

mp

po

orra

arriilly

y  s

sw

wiittc

ch

he

ed

d  o

offff

when the brake or clutch pedals are used
or when the switch A

A is moved to O

OF

FF

F (not

engaged).

The  speed  stored  at this time  will remain
in the memory.

To rre

es

su

um

me

e the  previously stored  speed

push  switch  A

A fully to  the  left after  the

brake or clutch pedals are released.

W

Wa

arrn

niin

ng

g

T

Th

he

e p

prro

og

grra

am

mm

me

ed

d s

sp

pe

ee

ed

d m

mu

us

stt o

on

nlly

y

b

be

e rre

es

su

um

me

ed

d w

wh

he

en

n iitt iis

s n

no

ott tto

oo

o h

hiig

gh

h

ffo

orr e

ex

xiis

sttiin

ng

g ttrra

affffiic

c c

co

on

nd

diittiio

on

ns

s..

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DRIVING 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

2.103

HANDLING INSTRUCTIONS

V

Ve

eh

hiic

clle

es

s w

wiitth

h a

au

utto

om

ma

attiic

c g

ge

ea

arr b

bo

ox

x::

The  system  is tte

em

mp

po

orra

arriilly

y  s

sw

wiittc

ch

he

ed

d  o

offff

when the brake or clutch pedals are used
or when the switch A

A is moved to OFF (not

engaged).

The speed stored at this time will rre

em

ma

aiin

n

in the memory.

To rre

es

su

um

me

e the  previously stored  speed

push  switch  A

A fully to  the  left after  the

brake or clutch pedals are released.

W

Wa

arrn

niin

ng

g

T

Th

he

e p

prro

og

grra

am

mm

me

ed

d s

sp

pe

ee

ed

d m

mu

us

stt o

on

nlly

y

b

be

e rre

es

su

um

me

ed

d iiff iitt c

co

om

mp

plliie

es

s w

wiitth

h tth

he

e

s

sp

pe

ee

ed

d rre

eg

gu

ulla

attiio

on

ns

s o

off tth

ha

att m

mo

om

me

en

ntt..

Furthermore,  the  system  will be  s

sw

wiittc

ch

he

ed

d

o

offff  tte

em

mp

po

orra

arriilly

y  if the  selector  lever  is

moved to positions N

N or 1

1.

The  speed  stored  in  the  memory at this
time w

wiillll b

be

e d

de

elle

ette

ed

d..

S

Stto

orriin

ng

g s

sp

pe

ee

ed

d

If no  speed  was saved  before  the  system
was temporarily switched  off or  if the
stored  speed  was deleted,  a  new  speed
can be stored in the following manner:

Move switch A

A fully to the left and hold

until the desired speed has been reached.
The  speed  is stored  when  the  switch  is
released.

o

orr

Press button  B

B briefly.  The  current

speed is stored

S

Sw

wiittc

ch

hiin

ng

g tth

he

e s

sy

ys

stte

em

m o

offff 

c

co

om

mp

plle

ette

elly

y

V

Ve

eh

hiic

clle

es

s w

wiitth

h a

a m

ma

an

nu

ua

all g

ge

ea

arr b

bo

ox

x::

The  system  is c

co

om

mp

plle

ette

elly

y  s

sw

wiittc

ch

he

ed

d  o

offff

when  switch  A

A is moved  entirely to  the

right (OFF engaged) or when the vehicle is
stopped and the ignition is switched off.

V

Ve

eh

hiic

clle

es

s w

wiitth

h a

au

utto

om

ma

attiic

c g

ge

ea

arr b

bo

ox

x::

The  system  is c

co

om

mp

plle

ette

elly

y  s

sw

wiittc

ch

he

ed

d  o

offff

by selecting  one  of the  following  posi-
tions by moving the selector lever:

to positions P

P, N

N, R

R or 1

1..

o

orr

by switching  the  ignition  off when  the
vehicle is stationary.

B

A

B8L-068

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FILLING THE TANK

Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . 3.2

Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4

Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5

INTELLIGENT TECHNOLOGY

Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7

Four-wheel drive* . . . . . . . . . . . . 3.10

Wheelspin control (TCS)* . . . . . . 3.11

Electronic Stability Program 

(ESP)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13

Power steering* . . . . . . . . . . . . . 3.14

YOUR VEHICLE AND 

THE ENVIRONMENT

The first 1,500 km – and 

afterwards . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15

Cleaning the exhaust fumes . . . . 3.16

Environment-friendly and 

economical driving . . . . . . . . . . . 3.17

Trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . 3.21

Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . 3.24

Headlight covering . . . . . . . . . . . 3.25

CARE AND MAINTENANCE

Care of the vehicle . . . . . . . . . . . 3.28

CHECKING AND REFILLING

Engine bonnet . . . . . . . . . . . . . . 3.35

Engine compartment . . . . . . . . . 3.36

Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.38

Cooling system . . . . . . . . . . . . . . 3.42

Radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . 3.44

Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45

Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.46

Windscreen washer . . . . . . . . . . 3.51

SERVICING AND REPLACING

Accessories, modifications and

replacement of parts . . . . . . . . . 3.52

Spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . 3.53

Dust and pollen filter* . . . . . . . . 3.54

IF AND WHEN

First aid kit, warning triangle . . . 3.56

On board tools, spare wheel . . . 3.57

Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.60

Changing wheels . . . . . . . . . . . . 3.66

Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.73

Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . 3.76

Installing a radio . . . . . . . . . . . . 3.85

Mobile telephones and radio

telephones . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.86

Emergency starting. . . . . . . . . . . 3.87

Tow start/towing . . . . . . . . . . . . 3.89

INDEX

TIPS AND MAINTENANCE 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

U

Un

nllo

oc

ck

kiin

ng

g tth

he

e tta

an

nk

k fflla

ap

p

To  unlock the  tank flap  press the  button.
The  unlock function  only functions if the
ignition is switched off.

The  filler  neck is in  the  rear  right-side
panel. 

You can reach the lockable cap after hav-
ing opened the tank flap (see illustration).

The  tank holds about 55  liters.  In  four-
wheel drive vehicles it holds 62 liters.

A

As

s s

so

oo

on

n a

as

s tth

he

e c

co

orrrre

ec

cttlly

y o

op

pe

erra

atte

ed

d

a

au

utto

om

ma

attiic

c n

no

oz

zz

zlle

e s

sw

wiittc

ch

he

es

s o

offff ffo

orr

tth

he

e  ffiirrs

stt  ttiim

me

e,,  tth

he

e  tta

an

nk

k  iis

s  ffu

ullll..  D

Do

o  n

no

ott

tth

he

en

n  ttrry

y  tto

o  p

pu

utt  m

mo

orre

e  ffu

ue

ell  iin

n  b

be

ec

ca

au

us

se

e

tth

he

e  e

ex

xp

pa

an

ns

siio

on

n  s

sp

pa

ac

ce

e  iin

n  tth

he

e  tta

an

nk

k  w

wiillll

b

be

e ffiilllle

ed

d –

– tth

he

e ffu

ue

ell c

ca

an

n tth

he

en

n o

ov

ve

errffllo

ow

w

w

wh

he

en

n iitt b

be

ec

co

om

me

es

s w

wa

arrm

m..

After filling the tank, screw cap and close
tank flap until it engages. The cap is tied
to an anti-loss cord.

3.2

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FILLING THE TANK

TIPS AND MAINTENANCE

F

Fiilllliin

ng

g tth

he

e tta

an

nk

k

TO8-016

CON-009

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N

No

otte

es

s

Any fuel spillage should be wiped off the
paint finish  immediately,  as the  paint
could otherwise be damaged, especially if
it is RME (“biodiesel”) fuel.

O

On

n v

ve

eh

hiic

clle

es

s w

wiitth

h a

a c

ca

atta

ally

yttiic

c c

co

on

nv

ve

errtte

err,,

n

ne

ev

ve

err d

drriiv

ve

e u

un

nttiill tth

he

e ffu

ue

ell tta

an

nk

k iis

s c

co

om

m--

p

plle

ette

elly

y  e

em

mp

ptty

y..  T

Th

he

e  iirrrre

eg

gu

ulla

arr  ffu

ue

ell  s

su

up

p--

p

plly

y  c

ca

an

n  c

ca

au

us

se

e  m

miis

sffiirriin

ng

g..  T

Th

hiis

s  a

allllo

ow

ws

s

u

un

nb

bu

urrn

ntt ffu

ue

ell iin

ntto

o tth

he

e e

ex

xh

ha

au

us

stt s

sy

ys

stte

em

m,,

w

wh

hiic

ch

h  c

ca

an

n  c

ca

au

us

se

e  o

ov

ve

errh

he

ea

attiin

ng

g  a

an

nd

d

d

da

am

ma

ag

ge

e tto

o tth

he

e c

ca

atta

ally

ys

stt..

FILLING THE TANK 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.3

TIPS AND MAINTENANCE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In  the  chapter  “Technical Data”  and  on
the  inside  of the  tank flap  you  will find
information  on  the  correct octane rating
for your engine.

G

Ge

en

ne

erra

all n

no

otte

es

s

Unleaded  petrol must comply with 

DIN  EN

1)

228  and  leaded  petrol with 

DIN 51 600.

If, in an emergency, the octane rating of

the  available  petrol is lower  than  that
required  by the  engine,  only drive  with
medium  engine  speeds and  low  engine
loading.  H

Hiig

gh

h e

en

ng

giin

ne

e llo

oa

ad

diin

ng

g w

wiitth

h ffu

ullll

tth

hrro

ottttlle

e o

orr h

hiig

gh

h rre

ev

vs

s c

ca

an

n c

ca

au

us

se

e e

en

ng

giin

ne

e

d

da

am

ma

ag

ge

e.. Fill tank with  petrol of the  cor-

rect octane rating as soon as possible.

Fuel with  a  higher  octane  rating  than

that required    by the  engine  can  be  used
without limitation. There are, however, no
advantages regarding  output and  con-
sumption.

E

Ev

ve

en

n o

on

ne

e tta

an

nk

kffu

ull o

off lle

ea

ad

de

ed

d p

pe

ettrro

oll

w

wiillll d

de

ettrra

ac

ctt ffrro

om

m tth

he

e e

effffiic

ciie

en

nc

cy

y o

off

tth

he

e c

ca

atta

ally

yttiic

c c

co

on

nv

ve

errtte

err..

S

Se

ee

e c

ch

ha

ap

ptte

err “

“F

Fiilllliin

ng

g tth

he

e tta

an

nk

k”

”..

1) 

European Standard.

P

Pe

ettrro

oll a

ad

dd

diittiiv

ve

es

s

The quality of the fuel has a decisive influ-
ence  upon  the  running  behavior,  perfor-
mance and service life of the engine. The
additives which  are  mixed  into  the  petrol
are  of particular  significance.  It is there-
fore  advisable  only to  use  good  q

qu

ua

alliitty

y

p

pe

ettrro

oll c

co

on

ntta

aiin

niin

ng

g a

ad

dd

diittiiv

ve

es

s..

3.4

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FILLING THE TANK

TIPS AND MAINTENANCE

P

Pe

ettrro

oll

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diesel fuel must correspond to DIN EN

1)

590.

C

CZ

Z

2

2))

n

no

o llo

ow

we

err tth

ha

an

n 4

49

9..

R

RM

ME

E ffu

ue

ell ((“

“d

diie

es

stte

err”

”))

According to norm DIN 51 606

3)

.

Vehicles with diesel engines can also run
on R

RM

ME

E ffu

ue

ell (Rapeseed Methyl Ester).

Ask a Technical Service Centre or automo-
bile club where biodiesel is available.

See chapter "Filling the tank".

P

Prro

op

pe

errttiie

es

s o

off R

RM

ME

E

RME is chemically produced  from  veg-

etable oil (predominantly rapeseed oil) in
a  process whereby the  oil is mixed  with
methanol and  converted,  via  a  catalyst,
into RME.

RME is almost totally sulfur  free.  The

combustion of RME thus emits practically
no sulfur dioxide (SO

2

).

1)

European Standard.

2)

Cetan-Zahl (Cetane  Number).  Measure  of
diesel fuel ignitability.

3)

DIN preliminary Standard.

Exhaust gas contains less

– carbon monoxide

– hydrocarbons

– particles (i.e. soot)

than with conventional diesel fuel.

All emission  values are  lower  than  legal
requirements.

RME fuel is biodegradable.

Performance may be slightly lower.

Fuel consumption  may be  slightly

higher.

RME can be used in temperatures down

to approximately –10 °C.

Diesel must be  added  at ambient tem-

peratures of less than  –10  °C to  prevent
deterioration  of the  biodiesel due  to  low
temperatures.  The  mixing  ratio  of diesel
to  biodiesel must be  approximately
50:50.

IIff  tth

he

e  R

RM

ME

E  rra

attiio

o  e

ex

xc

ce

ee

ed

ds

s  5

50

0%

%,,  tto

oo

o

m

mu

uc

ch

h s

sm

mo

ok

ke

e m

ma

ay

y b

be

e ffo

orrm

me

ed

d..

During  the  summer  months,  RME may

be mixed with diesel at any ratio.

FILLING THE TANK 

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

3.5

TIPS AND MAINTENANCE

D

Diie

es

se

ell

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     7      8      9      10     ..