Трактора серии MF 600. Руководство - часть 15

2 – Регулировка ширины колеи колес 

 

2 –  Регулировка ширины колеи 

колес 

2.1 -  Значение ширины колеи колес 

 
На тракторах Massey Ferguson ширина колеи измеряется 
по центральным линиям колес. 
 
Ширину колеи можно отрегулировать в соответствии с 
требованиями выполняемой работы, учитывая 
следующие факторы: 
 
-  Тип работы и навесного оборудования 
 
-  Тип сельскохозяйственной культуры 
 
-  Тип почвы или местности 
 
Ширина колеи колес имеет принципиальное значение 
при установке на трактор навесного оборудования и для 
выполнения определенных видов работ. 
 
При работе трактора с опрыскивателем ширину колеи 
колес трактора следует настроить так, чтобы колеса 
проходили между рядами сельскохозяйственных 
растений, предотвращая, насколько это возможно, 
повреждение растений. 
 
При работе с плугом ширина колеи колес трактора 
определяется режущей шириной первого диска или 
отвала плуга, которая должна соответствовать ширине 
других дисков. 
 

2.2 -  Передний привод 

 
А) Поворотный тип диска и обода 
 
Эта состема позволяет выполнять до 8 настроек 
различной ширины колеи, в соответствии с выбранной 
схемой сборки. 
 
Имеются следующие возможности: 
-  Положение диска колеса (3): выпуклой стороной 

внутрь (схемы A, B, C и D) или наружу (схемы E, F, G и 
Н). 

 
-  Положение диска (3) на упорах обода (4): установка к 

внутренней стороне диска (A, C, E и G) или к наружной 
(B, D, F и H). 

 
-  Сторона сборки обода: более широкая часть внутрь 

(A, B, E и F) или наружу (C, D, G и H). 

 
 

1 – Шина 

2 – Обод 

3 – Диск 

4 – Упоры обода 

 
 

 

 
 

 

 
 

 

 

 

64

2 – Регулировка ширины колеи колес 

 

 

65

Общие указания: 

 

 

 

1 -  Чтобы изменить ширину колеи, заблокируйте 

задние колеса. 

8 -  В других случаях может быть достаточным 

уменьшение угла поворота путем ограничения хода 
рулевых тяг. Однако, в таком случае произойдет 
увеличение радиуса разворота трактора, что делает 
крутые повороты невозможными. См. следующие 
инструкции. 

 
2 -  Если нужно повернуть ободья, поменяйте колеса в 

сборе местами (левое колесо на правую сторону и 
наоборот). 

 

 

Угол поворота устанавливается двумя 
ограничительными болтами (2) – по одному на каждой 
стороне моста. 

3 -  После выполнения этого действия подтяните с 

нужным моментом гайки, 
крепящие диск к ступице 
и к ободу.  

 
а)  Отпустите контргайку (1) и проверните 

ограничительный болт (2) против часовой стрелки, 
чтобы уменьшить угол поворота или по часовой 
стрелке, чтобы увеличить его. 

 
* Момент затяжки диска к ободу = 21 ... 25 кг-м 
* Момент затяжки диска к ступице = 25 ... 28 кг-м 
 

 

4 -  Подтяните резьбовые соединения после нескольких 

часов работы. Никогда не работайте с недостаточно 
затянутыми болтами. 

б)  Равномерно отрегулируйте оба болта, чтобы в 

обоих направлениях поворота шина не оказывала 
помех, когда рулевое колесо повернуто до упора 
вправо или влево. 

 
5 -  Рекомендуется проверять схождение передних 

колес после регулировки ширины колеи. См. стр. 
143. 

 
в)  Затяните контргайки и опустите трактор. 
 

 

 

6 -  При регулировке колес в соответствии с 

приведенной выше схемой будет происходить 
изменение ширины колеи в восходящем порядке. 
Регулировка "А" дает минимальную ширину колеи, в 
то время, как регулировка "Н" дает максимальную 
ширину колеи. 

 

 
7 -  В зависимости от используемого типоразмера шин 

некоторые более узкие регулировки колеи 
невозможны, потому что широкие шины оказывают 
препятствия при резких поворотах. 

 

 

Схема регулировки ширины колеи 

 

Таблица ширины колеи (в мм), получаемой при каждой из регулировок (от А до Н) 
 
Трактор / шина  A B C D E* 

F* 

G* 

H* 

MF 650 / 14,9 х 

26 

R2 1560 1676 1746 1862 X  X  X  X 

 
* При этих регулировках необходим разворот колес: установите правое колесо на левую сторону и наоборот, чтобы 
избежать разворота протектора шин. 
 

2 – Регулировка ширины колеи колес 

 

 
В)  Чугунные диски колес (для тяжелых условий 

работы) 

 
Система позволяет использовать до четырех значений 
ширины колес, в восходящем порядке, от А до D. 
Для более узких колес, в зависимости от ширины колеи, 
может потребоваться ограничение угла поворота. 
Вы должны выполнить описанные ранее действия с 
ограничительными болтами. 
 
 

 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
Действия  по  изменению  ширины  колеи 
идентичны 

действиям, 

указанным 

для 

предыдущего  моста – поз.  А.  Момент 
затяжки  гаек,  удерживающих  обод  к  диску 
составляет ль 29 до 37 кг-м. 

 

 

 

 
 

 

Иллюстрация настроек ширины передних колес 
чугунными дисками. 

 

Ширина колеи в мм 

Трактор / шина 

A B C D 

MF 650 & 660 / 16.9x26 R1 
MF 650 & 660 / 14.9x26 R1 
MF 650 & 660 / 14.9x28 R2 
MF 650 to 680 / 16.9x26 R1 
MF 660 & 680 / 18.4x26 R1 
MF 660 / 16.9X26 R1 

1928 
1850 

x 
x 

1930 
1900 

 

1950 
1932 
1981 
1932 
1952 
1980 

2028 
2032 
1983 
2032 
2012 
2000 

2050 
2114 
2063 
2114 
2034 
2080 

 

 

66

2 – Регулировка ширины колеи колес 

 

2.3 -  Задний мост 

 
Регулировка ширины колес заднего моста зависит от используемого типа колес. 
Можно использовать три типа задних колес. 
Каждый тип колес подходит для определенного количества шин (и рисунков протектора) и имеет особую систему 
изменения ширины колеи, как описано ниже. 
 
А) "Рисовый" тип колес 
 
В)  Чугунный тип колес 
 
С)  Колеса с системой PAVT 
 

А) "Рисовый" тип колес 
 
Эти колеса не позволяют выполнять регулировку 
ширины колеи, поскольку диск укреплен на ободе. 
Кроме того, используемая на таких колесах шина шире 
обычной (для повышения проходимости), что не 
позволяет разворачивать колеса. 
Ширина колеи трактора с такими колесами находится, 
как правило, в пределах от 1815 до 1890 мм, в 
зависимости от протектора используемых шин. 
При сборке колес затяните болты с правильным 
моментом: 
- Диск к заднему мосту: от 30 до 36 кг-м 

 
 
 

 
В)  Чугунный тип колес 
 
Эти колеса имеют диск из литого чугуна, идентичный 
используемому в системе PAVT диску и позволяет 
устанавливать внутренние противовесы – как показано 
на схеме ниже. 
Колеса такого типа предназначены для достижения 
большой ширины колеи, они используются на 
уплотненной почве и требуют протектор типа "R1". В 
зависимости от трактора и протектора задних колес, 
можно получить до четырех разных значений ширины 
колеи, как показано на рисунке. 
 
Таблица ширины колеи, получаемой с чугунными 
колесами 
 

Ширина колеи в мм 

Шина 

P Q R S 

23.1x30 R1 
18.4x38 R1 
20.8x38 R1 
23.1x30 R2 

x 

1585 
1620 

x 

1830 
1685 
1720 

x 

x 

1790 
1790 

x 

1875 
1895 
1890 
1875 

 
х = данная ширина колеи невозможна из-за размера 
шин. 

 

 

"Рисовые" колеса 

 
 

 

Чугунные колеса 

 
 

 

67