Трактора серии MF 600. Руководство - часть 5

3 – Правила техники безопасности

Опасность опрокидывания

целью

повышения

вашей

безопасности

рекомендуется, чтобы трактор был оснащен защитой при
опрокидывании (ROPS) и  ремнями  безопасности(Рис.
16).

В  случае  опрокидывания  трактора,  оборудованного
ROPS,  крепко  держитесь  за  рулевое  колесо  и  не
пытайтесь покинуть сиденье до тех пор, пока трактор не
придет в неподвижное состояние.

Чтобы избежать бокового опрокидывания

 Установите максимальное значение колеи шасси,

приемлемое для выполняемой работы.

 Соедините вместе педали тормоза перед движением

на транспортных скоростях.

 Уменьшите скорость в соответствии с условиями

работы. Если трактор оборудован фронтальным
ковшовым погрузчиком, ковш с грузом должен
транспортироваться на как можно меньшей высоте.

 Делайте широкие медленные повороты на сниженной

скорости.

 Не перевозите грузы слишком тяжелые для вашего

трактора. Они могут скатиться при движении по
склону, или может произойти складывание трактора
вокруг буксируемого груза.

 Избегайте резкого торможения. Включайте тормоза

плавно и постепенно.

 При движении вниз по склону, используйте педаль

управления  дроссельной  заслонкой  (педаль  газа)  для
замедления  двигателя  трактора  и  установите  ту  же
передачу,  что  и  при  подъеме.  Переключите  передачу
перед тем, как начать спуск по склону.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

НЕ

отключайте

сцепление

не

пытайтесь

переключить передачу после начала

пуска по склону.

склону вместо того, чтобы двигаться поперек склона.

чтобы

трактор находился за линией среза (А Рис. 17).

иться сверху

при движении вверх или вниз по склону.

с

 Вероятность опрокидывания трактора уменьшится,

если вы будете двигаться вверх или вниз по крутом

 По возможности избегайте крутых склонов. Если это

невозможно, при спуске по склону избегайте ям,
выбоин и впадин. При движении вверх по склону
избегайте

пней,

камней,

колдобин,

также

возвышенных участков. При работе вблизи канав,
котлованов или насыпей следите за тем,

 Если вам необходимо двигаться по крутому склону, не

делайте  поворотов  на  вершине  склона.  Сбросьте
скорость  и  сделайте  широкий  поворот.  При  движении
вверх или вниз по склону двигайтесь по прямой линии
и  никогда  не  двигайтесь  поперек  склона.  Более
тяжелый  конец  трактора  должен  наход

Рис. 16

Рис. 17

 Не поднимайте сельскохозяйственный инструмент.

При движении поперек склона он должен быть
расположен как можно ниже к поверхности земли.

 При буксировке грузов на транспортных скоростях

зафиксируйте

сцепное

устройство

среднем

положении и воспользуйтесь предохранительной
цепью.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать трактор для загона

сельскохозяйственных животных.

3 – Правила техники безопасности

Чтобы избежать опрокидывания назад

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Зацепление

заднему мосту или любой другой точке,
расположенной

выше

поворотного

сцепного устройства, может привести

к опрокидыванию трактора назад.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ

ПРОИЗВОДИТЬ

БУКСИРОВКУ,

используя  присоединение  к  верхней  тяге  или  любой
точке  на  заднем  мосту  или  выше  него.  Всегда
используйте сцепное устройство, разрешенное Massey
Ferguson,  а  также  используйте  палец  сцепного
устройства соответствующего размера, который может
быть установлен на свое место.

 Зацепление к трактору на большой высоте может

стать причиной опрокидывания трактора назад, что в
свою очередь может привести к тяжелым телесным
повреждениям или гибели. Зацепление грузов следует
производить только к сцепному устройству.

 Используйте

только

сцепное

устройство

трехточечным соединением, когда оно удерживается в
нижнем положении при помощи установленных на нем
оттяжек.

 Используйте передние противовесы для повышения

устойчивости трактора при буксировке тяжелых грузов
или

для

уравновешивания

тяжелого

сельскохозяйственного инструмента, установленного
сзади.

 Трогайтесь с места медленно и постепенно набирайте

скорость. ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать задний ход или
бросать сцепление. Если трактор зацеплен с тяжелым
грузом или неподвижным объектом, неправильное
управление

сцеплением

может

привести

опрокидыванию трактора назад.

 Если передний конец трактора начинает подниматься,

сбросьте скорость и, при необходимости, выключите
сцепление.

 Если ваш трактор увяз в грязи или иле или примерз к

земле,  НЕ  ПЫТАЙТЕСЬ  начать  движение  вперед.
Трактор  может  начать вращаться вокруг своих задних
колес и опрокинуться. Поднимите все присоединенные
сельскохозяйственные  инструменты  и  попробуйте
ДАТЬ

ЗАДНИЙ

ХОД.

Если

это

невозможно,

произведите буксировку трактора при помощи другого
транспортного средства.

 Если вы застряли в канаве или котловане, ДАЙТЕ

ЗАДНИЙ ХОД, если это возможно. Если вам
необходимо двигаться вперед, делайте это медленно
и осторожно.

 Ненагруженный трактор или трактор с установленным

на нем сзади навесным оборудованием должен
двигаться вверх по склону задним ходом, а вниз по
склону – передним ходом.

 Трактор с нагруженным передним ковшом должен

двигаться вниз по склону задним ходом, а вверх по
склону – передним ходом. Ковш погрузчика должен
располагаться на как можно меньшей высоте.

 При движении вниз по склону трактор должен всегда

оставаться на передаче. Никогда не позволяйте
трактору

двигаться

накатом

выключенным

сцеплением или на нейтральной передаче.

Рис. 18

3 – Правила техники безопасности

Основные факторы опасности

 Следите за тем, чтобы защитный кожух механизма

отбора  мощности (1) находился  на  месте  и  чтобы
была  установлена  крышка  МОМ (2) в  то  время,  когда
карданная  передача  механизма  отбора  мощности  не
используется (Рис. 19).

 Перед

прицепкой,

отцеплением,

чисткой

или

регулировкой сельскохозяйственного инструмента,
приводимого

от механизма отбора

мощности,

отключите его, остановите двигатель, выньте ключ
зажигания и убедитесь в том, что передаточный вал
механизма отбора мощности остановился.

 Проследите за тем, чтобы все предохранительные

устройства  и  защитные  кожухи  передаточного  вала
механизма  отбора  мощности  находились  на  своем
месте,  и  проверьте  наличие  всех  предупредительных
наклеек (Рис. 20).

 Перед включением механизма отбора мощности

убедитесь  в  том,  что  рядом  с  вашей  машиной  нет
посторонних.  При  стационарной  работе  механизма
отбора  мощности,  всегда  ставьте  рычаг  управления
трансмиссии  в  нейтральное  положение,  включайте
стояночный  тормоз  и  ставьте  тормозные  колодки  под
колеса

трактора

сельскохозяйственного

инструмента.

 При работе с подвижным навесным оборудованием,

приводимым  от  механизма  отбора  мощности,  НЕ
ПОКИДАЙТЕ  сиденье  трактора  до  тех  пор,  пока  не
будет  отключен  привод  механизма  отбора  мощности,
установлена  в  нейтральное  положение  трансмиссия,
включен  стояночный  тормоз,  выключен  двигатель  и
вынут ключ зажигания.

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ

использовать

переходные

устройства, редукторы или удлинители механизма
отбора мощности, так как они приводят к удлинению
соединительного

устройства

механизма

отбора

мощности и карданный шарнир, выходит из-под
защиты,

обеспечиваемой

защитным

кожухом

механизма отбора мощности.

 Установка сцепных устройств и подъемных штанг

должна выполняться так, чтобы скрылась резьба.

ОПАСНОСТЬ:

НЕ

ПЫТАЙТЕСЬ

разъединять

гидравлические

соед

ия

или

роизводить

регулировку

сельско

зяйственного

инст умента при работающем

вига еле или

приводе ме

низма от ора мощности. Эт может

привести к тяжелым телесным повреждениям или
гибели.

инен

хо

ха

 При использовании химикатов, строго следуйте

инструкциям  производителя  по  их  использованию,
хранению  и  ликвидации.  Также  придерживайтесь
инструкций  производителя  навесного  оборудования,
предназначенного для работы с химикатами.

 При работе в условиях плохой видимости или в

темное  время  суток,  пользуйтесь  рабочими  фарами
вашего  трактора  и  уменьшите  вашу  путевую  скорость
(ЗАПРЕЩАЕТСЯ  использовать  рабочие  фары  при
движении  по  проезжим  дорогам,  так  как  задние,
выделенные

белым

цветом

фары

запрещены

правилами дорожного движения, за исключением
движения задним ходом, и могут ввести в
заблуждение движущихся за вами водителей).

Рис. 19

Рис. 20

 При эксплуатации вашего трактора шины его колес

должны

быть

установлены

на

максимальную

возможную

ширину,

отвечающую

требованиям

конкретной выполняемой вами задачи. Инструкции по
регулировке ширины шин колес трактора приведены в
разделе "Техническое обслуживание и регулировка".

 Уменьшите скорость при работе на неровной,

ухабистой или скользкой поверхности, а также в том
случае, если листва деревьев ограничивает вам
обзор.

 НЕ ДЕЛАЙТЕ резких поворотов на высокой скорости.

3 – Правила техники безопасности

инструмент и навесное оборудование

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для того чтобы
предотвратить

скатывание

груза

(тюков,

столбов

забора

или

ограждения,

рулонов

ограждения,

проволоки  и  т.  п.)  по  стрелам  погрузчика  в  кабину
оператора  и  опасность  раздавливания  водителя
таким  грузом,  когда  погрузчик  находится  в
поднятом  положении,  фронтальный  погрузчик
(ковш  или

вилочны

хват)

жен быть

оборудован соотве

удерживающим

приспособлением.

Ненадлежащим

образом

закрепленные предметы также могут упасть и
причинить телесные повреждения окружающим.

й за

дол

тствующим

 Трехточечное крепление и установленный по бокам

сельскохозяйственный  инструмент  создают  дугу
значительно  большего  радиуса  при  повороте,  чем
буксируемое  прицепное  устройство.  Убедитесь  в  том,
что  при  этом  обеспечивается  достаточный  зазор  для
поворота.

 При

использовании

на

тракторе

навесного

оборудования

или

сельскохозяйственных

инструментов

необходимо

прочесть

понять

инструкции,

содержащиеся

Руководстве

по

эксплуатации такого навесного оборудования или
сельскохозяйственного

инструмента,

также

выполнять  соответствующие  инструкции  по  технике
безопасности.  Используйте  только  разрешенное
корпорацией

 ЗАПРЕЩАЕТСЯ перегружать навесное оборудование

или

прицепы.

Используйте

соответствующие

противовесы для поддержания устойчивости трактора.
Прицепляйте грузы только к сцепному устройству.

 Транспортная

цепь

помогает

контролировать

буксируемое прицепное устройство в случае его
случайного отцепления от сцепного устройства при
транспортировке.

Используя

соответствующие

переходные устройства, присоедините цепь к якорю
предохранительной цепи трактора или любой другой
установленной

точке

крепления.

Необходимо

обеспечить

достаточную

слабину

цепи

для

обеспечения  возможности  поворота.  Обратитесь  к
вашему  дилеру Massey Ferguson, чтобы  приобрести
цепь такой же или большей прочности, чем общий вес
прицепного  оборудования  или  сельскохозяйственного
инструмента (Рис. 21).

 Убедитесь, что буксируемое оборудование оснащено

цепью

безопасности,

соединяющей

трактор

буксируемое оборудование (Рис. 21).

 Выполняйте

буксировку

только

помощью

рекомендованной буксировочной тяги. При зацеплении
буксируемого оборудования за другие точки может
произойти опрокидывание трактора (Рис. 22).

Рис. 21

Рис. 22

содержание .. 3 4 5 6 ..