Тракторы MF серии 6400. Руководство - часть 1

 

 

 
 
 
 

Тракторы серии 6400 

 

 

Для 4-х цилиндровых моделей: 6445-6455-6460-6470 

и для 6-ти цилиндровых моделей: 6465-6475-6480-6485-6490-6495 

 
 
 

AGCO - SA - Бове - Франция - RC B562 104 539 
Massey Ferguson – дочерняя компания Корпорации AGCO, 
находящаяся в ее полной собственности

 

Июнь 2004 года 

№ 3378 434 М2 

Выпуск 2 

 

1. МАРКИРОВКА ТРАКТОРА 

 

1.1 -  СЕРИЙНЫЙ НОМЕР 

 

ВНИМАНИЕ:  ОБРАЩАЯСЬ  К  ВАШЕМУ  ДИЛЕРУ  ИЛИ 
АГЕНТУ,  ВСЕГДА  УКАЗЫВАЙТЕ  СЕРИЙНЫЙ  НОМЕР 
ВАШЕГО ТРАКТОРА. 
 
МОДЕЛЬ: …………………………………………………...... 
………………………………………………………………….. 
 
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР: ………………………………………. 
………………………………………………………………….. 
 
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ: ……………………… 
………………………………………………………………….. 
 
НАЗВАНИЕ / ФИО И АДРЕС ВЛАДЕЛЬЦА (при наличии): 
………………………………………………………………..……
…………………………………………………………..…………
……………………………………………………..………………
………………………………………………..……………………
…………………………………………...…………..……………
…………………………………………………….. 
 
ДИЛЕР: ……………………………………………………...... 
………………………………………………………………….. 
………………………………………………………………….. 
 
УЛИЦА: ……………………………………………………….. 
 
ГОРОД: ……………………………………………………….. 
 
СТРАНА: …………………………………………………....... 
 
ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС: ……………………………………... 
 
КОД ДИЛЕРА: ……………………………………………...... 
………………………………………………………………….. 
………………………………………………………………….. 
………………………………………………………………….. 
………………………………………………………………….. 
 

 

 

Регистрационная табличка (в зависимости от страны) 
 

 

Рис. 1 

 

 

Заводская табличка с серийным номером (в зависимости 
от страны) 
 

 

Z2-032 

    Рис. 2 

 

Серийный номер переднего моста 
 

 

Z2-095 

    Рис. 3 

 

Серийный номер двигателя "Perkins" 
 

 

Z2-029 

    Рис. 4 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
1.3  

1. МАРКИРОВКА ТРАКТОРА 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
1.4  

 

Серийный номер 

двигателя "Sasu"

 

 

Рис. 5

 
 

Серийный номер кабины 
 

 

Рис. 6

 

2. ВВЕДЕНИЕ – ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 
2.3  

 

2.1 - ВВЕДЕНИЕ 

В разделе Руководства по эксплуатации, в котором 
рассматриваются правила техники безопасности, основное 
внимание акцентируется на некоторых основных ситуациях, 
связанных с возможной опасностью, которая может 
возникнуть в процессе работы и нормального технического 
обслуживания трактора, а также приводится информация о 
том, какие действия необходимо предпринимать для того, 
чтобы выйти из сложившейся ситуации. Настоящий раздел 
является ДОПОЛНЕНИЕМ к любым инструкциям по технике 
безопасности, приведенным в других разделах настоящего 
руководства. 
В зависимости от используемого навесного оборудования и 
условий эксплуатации на рабочей площадке или условий в 
зоне технического обслуживания, может понадобиться 
соблюдение дополнительных мер предосторожности. 
Корпорация AGCO ни при каких обстоятельствах не 
осуществляет непосредственного контроля за вводом в 
эксплуатацию, эксплуатацией, обследованием, смазкой или 
техническим обслуживанием трактора. Поэтому именно ВЫ 
несете ответственность за принятие соответствующих мер 
безопасности на вышеуказанных территориях. 
ПРИМЕЧАНИЕ:  Настоящее  руководство  издается  и 
распространяется 

во 

всем 

мире, 

и 

наличие 

вышеуказанного  навесного  оборудования,  как  основного, 
так 

и 

вспомогательного, 

может 

изменяться 

в 

зависимости  от  того,  в  какой  стране  используется 
трактор.  Для  того  чтобы  выяснить,  какое  навесное 
оборудование  имеется  в  наличии  в  данном  регионе, 
обратитесь к дилеру корпорации AGCO. 
Цель настоящего руководства заключается в том, чтобы 
обеспечить возможность безопасной эксплуатации трактора 
его владельцем, а также оператором. При условии строгого 
соблюдения инструкций по технике безопасности, ваш 
трактор будет служить вам многие годы в лучших традициях 
корпорации AGCO. 
Ввод в эксплуатацию оборудования дилером на территории 
пользователя позволяет обеспечить надлежащее понимание 
пользователем настоящих инструкций по эксплуатации и 
техническому обслуживанию. Всегда консультируйтесь с 
вашим дилером в тех случаях, если вам не понятна какая-
либо часть настоящего руководства. Очень важно чтобы эти 
инструкции были понятны и соблюдались пользователем. 
Ежедневное техническое обслуживание вашего трактора 
должно стать для вас повседневной нормой так же, как и 
ведение журнала учета рабочего времени. 
В случае потребности в новых запасных частях, очень важно 
использовать только оригинальные запчасти корпорации 
AGCO. Дилеры корпорации AGCO поставляют только 
подлинные оригинальные запчасти и предоставляют 
консультации по их установке и использованию. 
Использование запасных частей более низкого качества 
может привести к серьезным повреждениям. Клиентам 
рекомендуется приобретать запасные части только у 
уполномоченных дилеров корпорации AGCO. 
Вследствие существенных различий в условиях 
эксплуатации производитель не имеет возможности 
сформулировать в публикуемых им материалах полный или 
абсолютный перечень положений, касающихся 
эксплуатационных характеристик и методов эксплуатации 
своих машин, или брать на себя ответственность за любую 
их утрату или повреждение, которые явились следствием 
таких положений, а также возможных ошибок в трактовке или 
невыполнения этих положений. 
С целью предотвращения случаев аннулирования 
гарантийных обязательств, при необходимости 
использования вашего трактора в условиях, отличных от 
нормальных условий эксплуатации, которые могут причинить 
ему вред (например, использование на глубоководных 
участках водоемов или орошаемых или затопляемых 
рисовых полях), вы должны обратиться за консультацией к 
вашему дилеру корпорации AGCO с целью получения 
специальных инструкций. 

2.1.1 

Контроль перед поставкой, ввод в 

эксплуатацию на территории пользователя и 
гарантийные обязательства 
При продаже новой продукции своим дилерам 
производитель дает им гарантию, в соответствии с которой 
при определенных условиях гарантируется отсутствие 
дефектов материалов и производственных дефектов в такой 
продукции. Поскольку настоящая инструкция издается во 
всем мире, невозможно установить точные сроки и условия 
гарантии, которые применяются к розничным клиентам в 
каждой конкретной стране. 
Покупатели нового оборудования корпорации AGCO должны 
запрашивать полную информацию относительно сроков и 
условий гарантии у своего поставщика-дилера. 
В соответствии с политикой корпорации AGCO, касающейся 
постоянного усовершенствования ее продукции, любые 
изменения в технические характеристики машин могут 
вноситься ей в любое время без предварительного 
уведомления. Корпорация не несет никакой ответственности 
за несоответствия, которые могут иметь место между 
фактическими техническими характеристиками ее продукции 
и техническими характеристиками продукции, указанными в 
публикуемых корпорацией материалах. 
При поставке нового трактора корпорации AGCO дилер 
обязан предоставить ряд услуг. К их числу относятся 
контроль изделия в полном объеме перед поставкой с целью 
обеспечения готовности поставляемого трактора к 
непосредственному использованию, а также полный 
комплект инструкций для пользователя относительно 
основных принципов эксплуатации и технического 
обслуживания трактора. Эти инструкции касаются приборов 
и органов управления, а также текущего технического 
обслуживания и мер предосторожности. Все лица, имеющие 
отношение к эксплуатации и техническому обслуживанию 
трактора, должны быть ознакомлены с этими инструкциями. 
ПРИМЕЧАНИЕ.  Корпорация AGCO не  несет  никакой 
ответственности  в  связи  любыми  рекламациями, 
которые  были  предъявлены  в  результате  установки 
несанкционированных 

узлов 

или 

деталей, 

вспомогательного, 

навесного 

оборудования 

и 

сельскохозяйственного 

инструмента 

или 

несанкционированного  внесения  изменений,  модификации 
или переделки.