Цифровой индикатор Метран-620. Руководство - часть 1

 

 

 

4 

 

 

Настоящее

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 ( 

далее

 

РЭ

) 

предназначено

 

для

 

изучения

 

устройства

, 

принципа

 

действия

, 

правил

 

эксплуатации

 

и

 

технического

 

обслуживания

 

индикатора

 

цифрового

 

автономного

 

Метран

-620 (

далее

 

индика

-

тора

). 

В

 

РЭ

 

приведены

 

основные

 

технические

 

характеристики

 

индикатора

, 

све

-

дения

 

о

 

работе

 

функциональных

 

блоков

, 

требования

 

по

 

эксплуатации

 

индика

-

тора

, 

правила

 

транспортирования

 

и

 

хранения

 

и

 

другие

 

сведения

, 

необходимые

 

для

 

правильной

 

эксплуатации

. 

Эксплуатация

 

индикатора

 

без

 

ознакомления

 

с

 

настоящим

 

РЭ

 

не

 

рекомен

-

дуется

. 

Перечень

 

документов

, 

на

 

которые

 

даны

 

ссылки

 

в

 

настоящем

 

руководстве

, 

приведены

 

в

 

приложении

 

А

. 

 
1 

ОПИСАНИЕ

 

И

 

РАБОТА

 

 
1 . 1  

Н а з н а ч е н и е

 

и з д е л и я

 

1.1.1 

Индикатор

 

Метран

-620 

предназначен

 

для

 

отображения

 

величины

 

давления

, 

измеряемого

 

датчиком

 

давления

, 

или

 

величины

 

температуры

, 

изме

-

ряемой

 

датчиком

 

температуры

. 

Индикатор

 

работает

 

совместно

 

с

 

датчиками

, 

имеющими

 

токовый

 

выходной

 

сигнал

 4 – 20 

мА

. 

Индикатор

 

не

 

является

 

средст

-

вом

 

измерения

. 

1.1.2 

Индикатор

 

относится

 

к

 

взрывозащищённому

 

электрооборудованию

 

группы

 II 

по

 

ГОСТ

 

Р

 51330.0 

и

 

предназначен

 

для

 

применения

 

во

 

взрывоопасных

 

зонах

 

помещений

 

и

 

наружных

 

установок

 

в

 

соответствии

 

с

 

маркировкой

 

взрыво

-

защиты

 

Ех

iallC

Т

5

Х

, 

требованиями

 

ПУЭ

  (

глава

 7.3) 

и

 

других

 

документов

, 

регла

-

ментирующих

 

применение

 

электрооборудования

 

во

 

взрывоопасных

 

зонах

. 

Ин

-

дикатор

 

соответствует

 

требованиям

 

ГОСТ

 

Р

 51330.0, 

ГОСТ

 

Р

51330.10.  

Знак

  "

Х

" 

в

 

маркировке

 

взрывозащиты

 

указывает

 

на

 

особые

 

условия

 

экс

-

плуатации

 

индикатора

, 

указанные

 

в

 

п

. 1.5. 

1.1.3 

Условное

 

обозначение

 

индикатора

 

при

 

заказе

 

составляется

 

по

 

структурной

 

схеме

, 

приведенной

 

в

 

приложении

 

Б

. 

 

 

1 . 2  

Т е х н и ч е с к и е

 

х а р а к т е р и с т и к и

 

1.2.1 

Индикатор

 

отображает

: 

-

 

давление

 

или

 

температуру

 – 

текущее

 

значение

 

в

 

выбранных

 

единицах

 

измерения

; 

-

 

размерность

 

физической

 

величины

 

измеряемого

 

параметра

 – 

Па

, 

кПа

, 

МПа

, 

кгс

/

см

2

, 

кгс

/

м

2 

, 

о

С

; 

-

 

индикационную

 

шкалу

, 

отображающую

 

проценты

 

от

 

диапазона

 

измене

-

ния

 

выходного

 

сигнала

, 

с

 

дискретностью

 

не

 

более

 5 %; 

 

 

 

5 

 

 

1.2.2 

Для

 

отображения

 

информации

 

используется

 

жидкокристаллический

 

индикатор

 

на

 3,5 

десятичных

 

разряда

 

с

 

возможностью

 

отображения

 

отрица

-

тельных

 

величин

 

измеряемого

 

параметра

. 

1.2.3 

Индикатор

 

включается

 

в

 

токовую

 

петлю

 4-20 

мА

 

питания

 

датчика

. 

1.2.4 

Индикатор

 

имеет

 

два

 

кнопочных

 

переключателя

, 

которые

 

обеспечи

-

вают

 

настройку

 

параметров

:  

-

 

установку

 

нижнего

 

и

 

верхнего

 

предела

 

измерения

; 

-

 

выбор

 

единиц

 

измерения

 

в

 

соответствии

 

с

 

п

. 1.2.1; 

-

 

калибровку

 

нижнего

 

и

 

верхнего

 

предела

 

измерения

. 

1.2.5 

Период

 

обновления

 

информации

 

индикатора

 

в

 

нормальных

 

услови

-

ях

 

не

 

превышает

 1 

с

. 

1.2.6 

Индикатор

 

питается

 

от

 

токовой

 

петли

 

датчика

, 

напряжение

 

питания

 

не

 

превышает

 4,0 

В

; 

1.2.7 

Погрешность

 

измерения

 

выходного

 

тока

 

не

 

более

 ± 0,5%. 

1.2.8 

Дополнительная

 

температурная

 

погрешность

 

индикации

 

не

 

превы

-

шает

 0,2 % 

на

 10 

о

С

 

в

 

диапазоне

 

температур

 

от

 

минус

 40 

до

 

плюс

 70 

о

С

. 

1.2.9 

Корпус

 

индикатора

 

выполнен

 

из

 

пластика

  (

поликарбонат

) 

и

 

имеет

 

два

 

варианта

 

крепления

 

на

 

объекте

: 

-

 

с

 

помощью

 

кронштейнов

 (

крепежных

 

пластин

); 

-

 

крепление

 

на

 

рейке

 DIN. 

Габаритные

 

размеры

 

индикатора

: 

- 

с

 

креплением

 

на

 

кронштейны

 

не

 

более

 115

х

110

х

40 

мм

; 

- 

с

 

креплением

 

на

 DIN 

рейку

 

не

 

более

 115

х

110

х

52 

мм

. 

1.2.10 

Масса

 

индикатора

 

не

 

более

 0,2 

кг

. 

1.2.11 

Индикатор

 

имеет

 

степень

 

защиты

  IP65 

по

 

ГОСТ

 14254. 

1.2.12 

По

 

устойчивости

 

к

 

климатическим

 

воздействиям

 

индикатор

 

соот

-

ветствует

 

климатическому

 

исполнению

 

У

 

категории

 

размещения

 2 

по

 

ГОСТ

 

15150 

при

 

температуре

 

окружающей

 

среды

 

от

 

минус

 40 

до

 

плюс

 70 

о

С

. 

1.2.13 

Индикатор

 

устойчив

 

к

 

воздействию

 

относительной

 

влажности

 

окру

-

жающего

 

воздуха

 95 

± 

3% 

при

 

температуре

 

плюс

 35

 

о

С

 

и

 

более

 

низких

 

темпера

-

турах

, 

без

 

конденсации

 

влаги

. 

1.2.14 

Индикатор

 

устойчив

 

к

 

воздействию

 

атмосферного

 

давления

 

от

 84,0 

до

 106,7 

кПа

 (

гр

. 

Р

1 

по

 

ГОСТ

 12997). 

1.2.15 

Индикатор

 

устойчив

 

к

 

воздействию

 

внешнего

 

переменного

 

магнит

-

ного

 

поля

 

напряженностью

 

до

 400 

А

/

м

 

частотой

 50 

Гц

 

и

 

постоянного

 

магнитного

 

поля

 

напряженностью

 

до

 400 

А

/

м

. 

1.2.16 

Индикатор

 

устойчив

 

к

 

воздействию

 

синусоидальной

 

вибрации

 

в

 

диапазоне

 

частот

 

от

 10 

до

 150 

Гц

 

с

 

амплитудой

 

смещения

 0,15 

мм

 

для

 

частоты

 

ниже

 57 

Гц

 

и

 

амплитудой

 

ускорения

 19,6 

м

/

с

2 

выше

 

данной

 

частоты

  (

гр

. V2 

по

 

ГОСТ

 12997). 

 

 

 

6 

 

 

1.2.17 

Индикатор

 

в

 

транспортной

 

таре

 

выдерживает

 

воздействие

 

вибра

-

ции

 

по

 

группе

 F3 

по

 

ГОСТ

 12997 (

вибрация

 

в

 

диапазоне

 

частот

 

от

 10 

до

 500 

Гц

 

с

 

амплитудой

 

смещения

 0,35 

м

) 

и

 

воздействие

 

ударных

 

нагрузок

 (

значение

 

пико

-

вого

 

ударного

 

ускорения

 49 

м

/

с

2

 , 

длительность

 

ударного

 

импульса

 16 

мс

, 

об

-

щее

 

число

 

ударов

 3000 

±

 10). 

1.2.18 

По

 

защите

 

от

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

индикатор

 

соответ

-

ствует

 

ГОСТ

 12.2.007.0 

класс

 III. 

1.2.19 

Индикатор

 

имеет

 

два

 

исполнения

: 

общепромышленное

 

и

 

взрыво

-

безопасное

 

исполнение

  

класса

  ExiaIICT5X.  

Корпус

 

индикатора

 Ex- 

исполнения

 

имеет

   

металлизированное

 

покрытие

, 

соответствующее

 

требованиям

 

ГОСТ

 

Р

 

51330.0,  

не

 

накапливающее

 

зарядов

 

статического

 

электричества

. 

1.2.20 

Основные

 

технические

 

данные

 Ex – 

исполнения

. 

1.2.20.1 

Индикатор

 Ex – 

исполнения

 

применим

 

в

 

среде

 

с

 

взрывоопасными

 

смесями

 

газов

 

и

 

паров

 

с

 

воздухом

 

по

 

ГОСТ

 

Р

 51330.11 

категории

 II

А

, II

В

, II

С

 

группы

 

Т

1…

Т

5. 

1.2.20.2 

Индикатор

 

имеет

 

вид

 

взрывозащиты

 – 

искробезопасная

 

электри

-

ческая

 

цепь

 

уровня

 «ia». 

1.2.20.3 

Электрические

 

параметры

 

входной

 

искробезопасной

 

цепи

: 

- 

максимальное

 

входное

 

напряжение

, Ui, B ………………………………..24,0 

- 

максимальный

 

входной

 

ток

 Ii,

мА

  …………………………………………..100  

- 

максимальная

 

входная

 

мощность

 Pi, 

Вт

 ……………………………………0,6 

- 

максимальная

 

внутренняя

 

емкость

 

С

i, 

мкФ

 ……………………………….0,03 

1.2.20.4 

Электрические

 

параметры

 

выходной

 

искробезопасной

 

цепи

: 

- 

максимальное

 

выходное

 

напряжение

 U

0 ,

………………………………….20,0 

- 

максимальный

 

выходной

 

ток

 I

0 

, 

мА

 …………………………………………100 

- 

максимальная

 

выходная

 

мощность

 

Р

0 ,

Вт

 …………………………………..0,5 

- 

максимальная

 

внешняя

 

емкость

 

С

0, 

мкФ

 …………………………………..0,25 

- 

максимальная

 

внешняя

 

индуктивность

 L

0, 

мГн

 …………………………….1,0 

- 

максимальное

 

отношение

 L

0

/R

0, 

мкГн

/

Ом

 ……………………………………60 

1.2.21 

Средний

 

срок

 

службы

 

индикатора

 

не

 

менее

 12 

лет

. 

1.2.22

Средняя

 

наработка

 

на

 

отказ

 

индикатора

 

не

 

менее

 150000

ч

. 

 
 

 

 

 

7 

 

 

1 . 3  

С о с т а в

 

и з д е л и я

 

1.3.1 

Состав

 

индикатора

 

приведен

 

в

 

таблице

 1. 

 

 

Таблица

 1 

Наименование

 

        

Обозначение

 

      

Количество

 

Индикатор

 

    

СПГК

 5195.000.00 

1 

шт

. 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

 

  

СПГК

 5195.000.00 

РЭ

 1 

шт

. 

Паспорт

 

  

СПГК

 5195.000.00 

ПС

 1 

шт

. 

 

1 . 4  

У с т р о й с т в о

 

и

 

р а б о т а

 

и н д и к а т о р а

 

1.4.1 

Индикатор

, 

структурная

 

схема

 

которого

 

приведена

 

на

 

рисунке

 1.1, 

состоит

 

из

 

следующих

 

составных

 

частей

: 

-

 

стабилизатор

 

питания

; 

-

 

измеритель

 

токового

 

сигнала

; 

-

 

источник

 

опорного

 

напряжения

 (

ИОН

); 

-

 FLASH-

память

; 

-

 

микроконтроллер

; 

-

 

входной

 

буфер

; 

-

 

клавиатура

; 

-

 

жидкокристаллический

 

индикатор

(

ЖКИ

). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рисунок

 1.1 

Структурная

 

схема

 

индикатора

 

 

1.4.2 

Индикатор

 

последовательно

 

включается

 

в

 

токовый

 

контур

 4-20 

мА

. 

Стабилизатор

 

формирует

 

питающее

 

напряжение

 

схемы

 

индикатора

. 

Сигнал

 

с

 

измерителя

 

тока

 

попадает

 

на

 

инвертирующий

 

входной

 

буфер

. 

Источник

 

опорно

-

Микроконтроллер

 

ЖКИ

 

ИОН

 

Стабилизатор

    

питания

 

Измери

-

тель

 

тока

 

Входной

 

буфер

 

FLASH-

память

 

Клавиатура

 

Токовая

 

петля

  

4-20  

мА

 

Индикатор

 

цифровой

 

автономный