МЕТРАН-270, МЕТРАН-270-Ех. Руководство - часть 2

 

  Главная      Учебники - Техника     МЕТРАН-270, МЕТРАН-270-Ех. ТЕРМОПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ С УНИФИЦИРОВАННЫМ ВЫХОДНЫМ СИГНАЛОМ. Руководство по эксплуатации 271.01.00.000 РЭ - 2007 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..

 

 

МЕТРАН-270, МЕТРАН-270-Ех. Руководство - часть 2

 

 

 

 

до плюс 85°С. ТП исполнения Т3 по ГОСТ 15150 устойчивы к воздействию тем-
пературы окружающего воздуха от минус 10 до плюс 70°С; для ТП исполнения 
Ех  температурного  класса  Т6  по  ГОСТ  Р 51330.0 – от  минус 10 до  плюс 40°С, 
температурного класса Т5 по ГОСТ Р 51330.0 – от минус 10 до плюс 70°С. 

1.2.12 Температура наружной поверхности оболочки ТП взрывозащищенно-

го  исполнения  в  наиболее  нагретых  местах  при  верхнем  значении  измеряемой 
температуры  (п.1.2.1)  не  превышает 85°С  для  температурного  класса  Т5  по     
ГОСТ Р 51330.0 и 70°С для температурного класса Т6 по ГОСТ Р 51330.0. 

1.2.13 Электрическая изоляция ТП между чувствительным элементом (ЧЭ) и 

металлической частью защитной арматуры при температуре окружающего возду-
ха (25±10)°С и относительной влажности от 30 до 80 % выдерживает в течение    
1 мин испытательное напряжение 250 В синусоидального переменного тока час-
тотой 50 Гц, ТП исполнений Ехiа выдерживают испытательное напряжение 500 В. 

1.2.14  Электрическое  сопротивление  изоляции  цепи  ЧЭ  относительно  за-

щитной арматуры – не менее 100 МОм при нормальных климатических условиях. 

1.2.15  Показатель  тепловой  инерции  ТП,  определенный  при  коэффициенте 

теплоотдачи практически равном бесконечности, не превышает значений, приве-
денных в таблице 2. 

Таблица 2 

Исполнение ТП в соответствии с рисунком  Показатель тепловой инерции, 

ε

, с 

А.1, А.2, А.4, А.5 40 

   А.3, А.6, А.7, А.8, А.11,А.16, А.21, А.22 20 

А.9, А.12, А.13, А.14, А.15, А.17, 

А.18, А.19, А.20, А.23 

А.10 30 

 

1.2.16 Монтажная часть защитной арматуры ТП рассчитана на условное дав-

ление Р

у

 и выдерживает испытания на прочность пробным давлением Р

пр

, указан-

ным в таблице 3, а на герметичность - внутренним пневматическим избыточным 
давлением 0,4 МПа. 

Таблица 3 

Давление, МПа 

Исполнение ТП в соответствии с рисунком 

Р

у

 

Р

пр

 

А.1, А.4, А.7, А.12, А.13, А.14, А.15, А.17, 

А.18, А.19, А.20 

0,4 0,6 

А.2, А.3, А.5, А.6, А.8, А.9, А.10, А.11, А.16, 

А.21, А.22, А.23 

6,3 10 

 

 

 

10 

1.2.17 ТП соответствуют исполнению V1 по ГОСТ 12997 - устойчивы к воз-

действию  синусоидальной  вибрации  с  частотой  от 10 до 150 Гц  с  амплитудой 
смещения для частоты ниже частоты перехода (57 Гц) 0,075 мм и амплитудой ус-
корения для частоты выше частоты перехода 9,8 м/с

2

Дополнительная погрешность ТП, вызванная воздействием вибрации в про- 
центах от диапазона изменения выходного сигнала не превышает ±0,25 %. 
1.2.18  Дополнительная  погрешность  ТП,  вызванная  изменением  температу-

ры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур (п.1.2.11), выраженная 
в процентах от диапазона изменения выходного сигнала на каждые 10°С не пре-
вышает значения ±0,25 % при γ

0

=±0,25 %, ±0,45 % при γ

0

=±0,5 % или ±1,0 %. 

1.2.19 ТП устойчивы к воздействию внешнего переменного магнитного поля 

с  частотой (50±1) Гц  и  напряженностью  до 400 А/м.  Дополнительная  погреш-
ность  при  самых  неблагоприятных  фазе  и  направлении  поля  не  превышает 
±0,25% от диапазона изменения выходного сигнала. 

1.2.20  Дополнительная  погрешность,  вызванная  изменением  сопротивления 

нагрузки от минимального до максимального значения, не превышает ±0,25 % от 
диапазона изменения выходного сигнала. 

1.2.21 Дополнительная погрешность ТП, вызванная изменением напряжения 

питания в пределах от его минимального значения до максимального при значе-
ниях номинального нагрузочного сопротивления, оговоренного в п.1.2.8, не пре-
вышает ±0,1 % от диапазона изменения выходного сигнала. 

1.2.22  В  соответствии  с  ГОСТ  Р 51330.10 внутренняя  емкость  и  индуктив-

ность ИП–055, ИП–205 равны С

i

=50 нФ, L

≤ 0,1 мГн. Внутренняя емкость и ин-

дуктивность  измерительных  преобразователей  Метран–641  равны  С

i

=90  нФ, L

≤ 

0,12 мГн.  

1.2.23  Изменение  выходного  сигнала  ТП,  вызванное  заземлением  любого 

конца цепи нагрузки при заземленном корпусе, не превышает ±0,1 % от диапазо-
на изменения выходного сигнала. 

1.2.24 Вероятность безотказной работы ТП за 2000 ч – не менее 0,8. 

1.2.25 Средний срок службы ТСМУ, ТСПУ – не менее 5 лет, ТХАУ – не ме-

нее 2 лет. 

 

1.3.

 

Состав изделия 

 

В  качестве  первичных  преобразователей  температуры  в  ТП  используются 

(приложение А): 

-

 

для конструктивных исполнений, приведенных на рисунках А.1-А.10, А.12-

 

 

11 

А.23 - первичные  преобразователи:  ТХА  Метран-201,  ТХА  Метран-251,  ТСМ 
Метран-204, ТСМ Метран-254, ТСП Метран-205, ТСП Метран-206, ТСП Метран-
256; 

-

 

для конструктивного исполнения, приведенного на рисунке А.11 - преобра-

зователь  термоэлектрический  ТХА  Метран-251  со  специальным  посадочным 
штуцером с резьбой К1/2

″. 

В  качестве  измерительных  преобразователей  (ИП)  в  ТП  используются  ИП-

205, ИП-055 и ИП-205-Ex (для ТП с видом взрывозащиты «искробезопасная элек-
трическая  цепь»),  соответствующие  требованиям  ТУ 4227-003-13282997-01, КД 
НКГЖ.925.000.00,  ГОСТ  Р 51330.10. В  качестве  измерительных  преобразовате-
лей  используются  также  Метран-641,  соответствующие  требованиям  ТУ 4218-
004-51465965-2003, комплекту чертежей ЭИ 71.00.000, а измерительные преобра-
зователи Метран-641-Ех должны соответствовать ГОСТ Р 51330.10. 

Основные детали и узлы приведены на чертежах приложений Е-К, Н-Т. 
Монтажные комплекты кабельного ввода - в приложении Л. 
 
1.4.

 

Устройство и работа 

 

1.4.1  ТП  состоят  из  термозондов  и  измерительных  преобразователей  с  вы-

ходным сигналом 0-5 или 4-20 мА. Термозонды снабжены либо чувствительными 
элементами (медным ЭЧМ, платиновым ЭЧП), либо термоэлектрическим чувст-
вительным элементом (ТХА). 

1.4.2  Измеряемый  параметр  для  ТСМУ  Метран-274,  ТСПУ  Метран-276, 

ТСМУ Метран-274-Ех, ТСПУ Метран-276-Ех - температура, преобразуемая в из-
менение омического сопротивления терморезистора, размещенного в термозонде. 
Измерительный  преобразователь  преобразует  напряжение,  возникшее  на  термо-
чувствительном элементе, в токовый выходной сигнал. 

Измерение температуры для ТХАУ Метран-271 и ТХАУ Метран-271-Ех ос-

новано  на  явлении  возникновения  в  цепи  термопреобразователя  термоэлектро-
движущей  силы  при  разности  температур  между  его  рабочими  и  свободными 
концами. Характер нелинейности выходного сигнала соответствует номинальной 
статической характеристике преобразований К по ГОСТ 8.585. 

1.4.3 В состав измерительных преобразователей входит компенсатор темпе-

ратуры  «холодных»  концов  термоэлектрического  преобразователя  для  ТХАУ 
Метран-271 и ТХАУ Метран-271-Ех. 

1.4.4  Искробезопасность  электрических  цепей  ТП  ТСМУ-Ех,  ТСПУ-Ех  и 

ТХАУ-Ех  достигается  за  счет  ограничения  тока (I

кз

<120  мА)  и  напряжения       

(U

хх

<24  В)  в  электрических  цепях  до  их  искробезопасных  значений,  а  также  за 

 

 

12 

счет выполнения конструкции и схемы датчиков в соответствии с требованиями 
ГОСТ Р 51330.10. 

Ограничение тока и напряжения в электрических цепях ТП до искробезопас-

ных  значений  достигается  за  счет  их  обязательного  функционирования  в  ком-
плекте с блоками питания либо барьерами искрозащиты: 

-

 

блок питания БПД-40-2к-Ех; 

-

 

блок питания БПС-300-2к-Ех; 

-

 

блок питания БП3С-Ех; 

-

 

барьер искрозащиты РИФ-2А. 

1.4.5 Измерительный преобразователь встроен в корпусе соединительной го-

ловки  и  соединен  с  первичным  преобразователем  температуры  (термозондом). 
Подача  питающего  напряжения  и  передача  информационного  сигнала  произво-
дится через клеммы корпуса и кабельный ввод. 

 

1.5. Средства измерения, инструменты, принадлежности 

 

Перечень средств измерения, инструментов, необходимых для проверки ТП  

оборудования приведен в таблице 4. 

Таблица 4 

Наименование 

Основные характеристики 

Тип 

Примечание 

Мегаомметр 

Диапазон измерения 0-2000 МОм.  
Основная погрешность измерения ±2,5 % 

Ф4101  

Барометр 

Диапазон измерения 600-800 мм рт.ст.,  
погрешность отсчета ±0,8 мм рт.ст. 

М67  

Вольтметр 

цифровой 

Диапазоны измерения 0-1 В, 0-10 В, 0-100 В, 200 
Ом, класс точности 0,002 

В7-54/3 

В7-65/5 

Блок питания 

Напряжение постоянного тока от 0 до плюс 50 В,  
класс стабилизации 0,2 

Б5-48 

БПД-40-2к-Ех 

БП3С-Ех, 

РИФ-2А 

Магазин 

сопротивлений 

Сопротивление от 0 до 10

5

 Ом, класс точности 

0,02 

МСР-60М 

Р4831 

Мультиметр 

Диапазон от 0 до 20мА. Предел допускаемой ос-
новной погрешности ± 0,5% 

Ц4342М1  

Мера 

сопротивления 

Сопротивление 25, 50, 100 Ом; класс точности 
0,002 

Р3007  

Криостат 

Диапазон температур от минус 50 до плюс 80°С 

К-80  

Термостат 

паровой 

Погрешность воспроизведения температуры ки-
пения воды ±0,03°С 

ТП-1М 

 

Термостат 

нулевой 

Погрешность воспроизведения тройной точки 
воды ±0,02°С 

ТН-1М 

 

Калибратор 

температур 

Диапазон температур от плюс 50 до плюс 500°С 

КТ-500  

Термостат 

сухоблочный 

Диапазон температур от плюс 50 до плюс 500°С 

ТС-500  

Термостат 

сухоблочный 

Диапазон температур от плюс 50 до плюс 500°С 

ТС-500Е 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..