Метран-200 (термоэлектрические преобразователи ТХА, ТХК). Руководство - часть 1

Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) содержит технические данные, опи-

сание принципа действия, устройство и другие сведения, необходимые для правильной
эксплуатации преобразователей термоэлектрических ТХА и ТХК Метран-200 (в даль-
нейшем- ТП): ТХА Метран-201, ТХК Метран-202, ТХА Метран-231, ТХК Метран-232,
ТХА Метран-241, ТХК Метран-242.

По способу защиты человека от поражения электрическим током ТП относятся к

классу III по ГОСТ 12.2.007.0.

1. ОПИСАНИЕ И РАБОТА

1.1

Назначение

Термоэлектрические преобразователи (ТП) хромель-алюмелевые ТХА и хромель-

копелевые ТХК предназначены для измерения температуры от минус 40 до 1100 °С
различных газообразных, сыпучих и жидких сред, а также температуры поверхностей
твердых тел.

По способу контакта с измеряемой средой ТП соответствуют погружаемому и по-

верхностному исполнениям, по условиям эксплуатации – стационарному исполнению,
по отношению к измеряемой среде – герметичные.

ТП изготавливаются в следующих климатических исполнениях:
- исполнение У1.1 по ГОСТ 15150, но для работы при верхнем значении темпера-

туры окружающего воздуха от минус 45 до 85

°С;

- тропическое исполнение Т3, но для работы при верхнем значении температуры

окружающего воздуха от минус 10 до 85

°С и верхнем значении относительной влажно-

сти 98 % при температуре 35

°С.

ТП по ГОСТ 27.003 относятся к изделиям конкретного назначения, вида 1, непре-

рывного применения, ремонтируемым или неремонтируемым в зависимости от испол-
нения (приложение А).

ТП являются средствами измерений.
Габаритные и присоединительные размеры, масса, показатели тепловой инерции

представлены в приложении Б, В, Г. Рекомендации по выбору материала защитной ар-
матуры даны в приложении Д.

1.2 Характеристики

1.2.1 Условное обозначение номинальной статической характеристики преобразо-

вания (НСХ) по ГОСТ Р 8.585:

К – для ТХА;
L – для ТХК.

1.2.2 Класс допуска 2 по ГОСТ Р 8.585.

1.2.3 Рабочие диапазоны измеряемых температур приведены в таблице 1.

Таблица 1

Условное обозначе-

ние исполнения ТП

Рабочий

диапазон

измеряе-

мых тем-

ператур, °С

Номиналь-

ное значе-

ние темпе-

ратуры

примене-

ния, °С

Назначение

Материал защит-

ной арматуры (в

скобках-условное

обозначение при

заказе)

от минус

40 до 1000

700

Сталь 10Х23Н18

(Н18),

15Х25Т (Х25),

сплав

ХН78Т (Н78)

ТХА

Метран-201-01…-06
Метран-201-31…-33
Метран-231-01…-03

от минус

40 до 800

600

Измерение темпера-

туры газообразных и

жидких химически

неагрессивных и аг-

рессивных сред, не

разрушающих мате-

риал защитной арма-

туры или материал

оболочки кабеля

Сталь 12Х18Н10Т

(Н10),

10Х17Н13М2Т

(Н13)

ТХА

Метран-201-07, -08

от 0 до

1100

800

Измерение темпера-

туры в обжиговых

печах при производ-

стве огнеупоров

Керамический че-

хол КТВП, (Кв)

сталь – 15Х25Т

(Х25)

ХН45Ю (Н45)

ТХА

Метран-231-06…-09

от 0 до 900

600

Измерение темпера-

туры газообразных

сред, продуктов сго-

рания природного

газа в агрегатах ком-

прессорных станций

магистральных газо-
проводов при скоро-

сти потока газов пе-
ред защитным экра-

ном рабочего спая до

70 м/с

Сталь

12Х18Н10 (Н10)

ХН78 (Н78)

ТХК

Метран-202-01…-05
Метран-202-31…-33
Метран-232-01…-03

от минус

40 до 600

450

Измерение темпера-

туры газообразных и

жидких химически

неагрессивных и

агрессивных сред, не

разрушающих мате-

риал защитной арма-

туры или материал

оболочки кабеля

Сталь

12Х18Н10Т (Н10)

Продолжение таблицы 1

Условное обозначе-

ние исполнения ТП

Рабочий

диапазон

измеряе-

мых тем-

ператур, °С

Номиналь-

ное значе-

ние темпе-

ратуры

примене-

ния, °С

Назначение

Материал защит-

ной арматуры (в

скобках-условное

обозначение при

заказе)

ТХА

Метран-231-04, -05

от 0 до 900

600

Сталь

ХН45Ю (Н45)

12Х18Н10Т (Н10)

10Х17Н13М2Т

(Н13)

ТХК

Метран-232-04, -05

от 0 до 600

450

Измерение темпера-

туры продуктов сго-

рания жидкого или

газообразного топлива

в пульсирующем по-

токе, движущемся со

скоростью до 170 м/с

с давлением до

3 МПа, скорость из-

менения температуры

измеряемой среды до

150 °С/мин.

12Х18Н10Т (Н10)

ТХА

Метран-231-10…13

ТХК

Метран-232-10…13

от 0 до 600

585

Измерение темпера-

туры перегретого пара

в пульсирующем по-

токе, движущемся со

скоростью до 60 м/с с

давлением до

25,5 МПа

Сталь

12Х1МФ (МФ)

ТХК

Метран-232-14

от 0 до 400

300

Измерение темпера-

туры поверхности

твердых тел, в том

числе температуры

брони доменной печи

Сталь

12Х18Н10Т (Н10)

ТХА

Метран-241

от минус

40 до 400

рис.Г.3,

Г.4, Г.5,

Г.6, Г.7

300

Сталь

12Х18Н10Т (Н10)

ТХК

Метран-242

от минус

40 до 200

рис.Г.1, Г.2

120

Измерение темпера-

туры малогабаритных

подшипников, по-

верхности твердых

тел, корпусов и голо-

вок термопластавто-

матов

Латунь Л63 или

Л96 (Л)

1.2.4 Пределы допускаемых отклонений от НСХ Δд чувствительного элемента ТП

в рабочем диапазоне температур соответствуют значениям, указанным в таблице 2.

Таблица 2

Δд чувствительного элемента ТП, °С

Диапазон температур, °С

ТХА

ТХК

от -40 до 300

от 300 до 400
от 400 до 500

±2,5
±2,5

±3,75

от 500 до 600
от 600 до 650

±4,5

от 650 до 700
от 700 до 800
от 800 до 900

от 900 до 1000

от 1000 до 1100

±5,25

±6,0

±6,75
±7,50
±8,25

±2,5
±2,7
±3,2
±3,7
±4,0

-
-
-
-
-

1.2.5 Пределы допускаемой основной погрешности Δр ТП в рабочем диапазоне

температур соответствуют значениям, указанным в таблице 3.

Таблица 3

Δр ТП, °С

Диапазон температур, °С

ТХА

ТХК

от -40 до 300

от 300 до 400
от 400 до 500

±3,25

±4,0
±4,9

от 500 до 600
от 600 до 650

±5,85

от 650 до 700
от 700 до 800
от 800 до 900

от 900 до 1000

от 1001 до 1100

±6,82

±7,8
±8,8

±10,0
±10,7

±3,25
±3,50

±4,2
±4,8
±5,2

-
-
-
-
-

1.2.6 Изменение термоэлектродвижущей силы (ТЭДС) после воздействия на ТП в

течение 2 ч температуры, равной верхнему пределу измерений, не превышает полови-
ны допускаемого отклонения.

1.2.7 Электрическая изоляция ТП между термоэлектродами и металлической ча-

стью защитной арматуры при температуре окружающего воздуха (25±10) °С и относи-
тельной влажности от 30 до 80 % выдерживает в течение 1 мин испытательное напря-
жение 250 В синусоидального тока частотой 50 Гц, кроме исполнений с неизолирован-
ным чувствительным элементом (ЧЭ).

1.2.8 Электрическое сопротивление изоляции между термоэлектродами ЧЭ и ме-

таллической частью защитной арматуры, кроме исполнений с неизолированным ЧЭ, со-
ставляет не менее:

100 МОм – при температуре (25±10) °С и относительной влажности от 30 до 80 %;
1 МОм – при температуре 35 °С и относительной влажности до 98 %;
20 МОм – при температуре окружающего воздуха 85 °С;
- при температуре верхнего предела измерения:
0,07 МОм – при температуре 600 °С;
0,005 МОм – при температуре 1100 °С.

содержание .. 1 2 3 ..