Имитатор расхода Метран-550ИР. Руководство - часть 1

3 

Настоящее

 

руководство

 

по

 

эксплуатации

  (

РЭ

) 

распространяется

 

на

 

имитатор

  

расхода

 

Метран

 -550

ИР

 (

далее

 

по

 

тексту

 - 

имитатор

) 

и

 

предназначено

 

для

 

изучения

 

его

 

устройства

, 

принципа

 

действия

 

и

  

правил

 

эксплуатации

. 

В

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

 

приведены

 

основные

 

технические

 

характери

-

стики

, 

указания

 

по

 

применению

, 

методы

 

поверки

, 

правила

 

транспортирования

, 

хра

-

нения

 

и

 

другие

 

сведения

, 

необходимые

 

для

 

правильной

 

эксплуатации

 

имитатора

. 

При

 

эксплуатации

 

имитатора

 

дополнительно

 

руководствоваться

 

паспортом

 

СПГК

.5088.000 

ПС

. 

Конструкция

 

имитатора

 

предприятием

-

изготовителем

 

постоянно

 

совершенст

-

вуется

, 

поэтому

 

могут

 

быть

 

незначительные

 

отличия

 

от

 

приведенного

 

в

 

настоящем

 

документе

 

описания

, 

не

 

влияющие

 

на

 

работоспособность

 

и

 

технические

 

характери

-

стики

 

имитатора

. 

Перечень

 

документов

, 

на

 

которые

 

даны

 

ссылки

 

в

 

настоящем

 

руководстве

 

по

 

эксплуатации

, 

приведен

 

в

 

приложении

 

Е

. 

  

1. 

ОПИСАНИЕ

 

И

 

РАБОТА

 

1.1 

Назначение

 

изделия

 

1.1.1 

Имитатор

 

Метран

-550

ИР

 

предназначен

 

для

 

формирования

 

и

 

выдачи

 

сиг

-

нала

, 

имитирующего

 

вихреобразование

 

в

 

проточной

 

части

 

преобразователя

 

расхода

 

для

 

соответствующего

 

значения

 

расхода

, 

а

 

также

 

измерения

 

периода

 

выходных

 

сиг

-

налов

 

вихревых

 

преобразователей

 

расхода

. 

1.1.2 

Имитатор

 

применяется

 

для

 

поверки

 

вихреакустических

 

преобразовате

-

лей

 

расхода

 

серии

 

Метран

 (

далее

 

по

 

тексту

 "

преобразователь

") 

на

 

месте

 

эксплуата

-

ции

. 

1.1.3 

Имитатор

 

может

 

применяться

 

для

 

настройки

 

и

 

контрольных

 

проверок

 

в

 

процессе

 

производства

 

и

 

при

 

проведении

 

приемо

-

сдаточных

 

и

 

других

 

видов

 

испыта

-

ний

 

преобразователя

. 

1.1.4 

По

 

защищенности

 

от

 

воздействий

 

окружающей

 

среды

 

имитатор

 

соответ

-

ствует

 

степени

 

защиты

 IP30 

по

 

ГОСТ

 14254. 

1.1.5 

По

 

прочности

 

к

 

механическим

 

воздействиям

 

имитатор

 

относится

 

к

 

ис

-

полнению

 N2 

по

 

ГОСТ

 12997. 

 

1.2 

Характеристики

 

1.2.1 

Имитатор

 

формирует

 

выходной

  (

входной

 

для

 

преобразователя

 

расхода

) 

им

-

пульсный

 

сигнал

 

типа

  "

меандр

" 

амплитудой

 

не

 

менее

 6 

В

 

при

 

сопротивлении

                     

R

н

 

= (3,1 

±

 0,3) 

кОм

.  

Пределы

 

основной

 

относительной

 

погрешности

 

формирования

 

периода

 

вы

-

ходного

 

сигнала

 

составляют

 

±

 0,1 %. 

Значения

 

периода

 

следования

 

импульсов

  (

Т

V

) 

выходного

 

сигнала

 

имитатора

 

находится

 

в

 

диапазоне

 

от

 2,429 

до

 4394 

мс

.  

1.2.2 

Имитатор

 

измеряет

 

периоды

 

выходных

 

сигналов

 

преобразователя

 

рас

-

хода

 

трех

 

типов

, 

а

 

именно

:

  

4 

•

 

оптопара

;

 

•

 

токоимпульсный

;

 

•

 

контакты

 

реле

. 

Параметры

 

измеряемых

 

сигналов

: 

импульсные

 

сигналы

 

с

 

периодом

 

от

 2 

мс

 

до

 

900 

с

, 

длительность

 

импульсов

 

не

 

менее

 1 

мс

. 

Пределы

 

основной

 

относительной

 

погрешности

 

измерения

 

периода

 

выходного

 

сигнала

, 

поступающего

 

от

 

преобразователя

, 

составляют

  

±

 0,1%. 

1.2.3 

Имитатор

 

обеспечивает

 

индикацию

 

следующей

 

информации

: 

•

 

тип

 

выходного

 

сигнала

; 

•

   

диаметр

 

условного

 

прохода

 

преобразователя

 (

Ду

); 

•

 

расчетное

 

значение

 

периода

 

выходного

 

сигнала

 

имитатора

 

с

 

указанием

 

размерности

, 

который

 

соответствует

 

имитируемой

 

частоте

 

вихреобразования

 -        4 

разряда

; 

•

 

измеренное

 

значение

 

периода

 

выходного

 

сигнала

,  

формируемого

 

преобра

-

зователем

, 

т

.

е

. 

входного

 

сигнала

 

имитатора

, 

с

  

указанием

 

размерности

 - 4 

разряда

. 

1.2.4 

Питание

 

имитатора

 

осуществляется

 

от

 

источника

 

питания

 

постоянного

 

тока

, 

напряжение

 

питания

 (18

±

1) 

В

. 

Потребляемый

 

ток

 

не

 

более

 30 

мА

.  

1.2.5 

Имитатор

 

устойчив

  

к

 

воздействию

: 

•

 

температуры

 

окружающего

 

воздуха

 

от

 0 

до

 

плюс

 50 

°С

; 

•

 

относительной

 

влажности

 80 % 

при

 

температуре

 

плюс

 35 

°С

; 

•

 

магнитного

 

поля

 

напряженностью

 

до

 400 

А

/

м

. 

1.2.6 

Имитатор

 

прочен

 

к

 

воздействию

 

вибрации

, 

соответствующей

 

группе

 N2 

по

 

ГОСТ

 12997 (

амплитуда

 

смещения

 0,35 

мм

 

при

 

частоте

 

от

 10 

до

 55 

Гц

). 

1.2.7 

Имитатор

 

в

 

транспортной

 

таре

 

прочен

 

к

 

воздействию

: 

•

 

температуры

 

от

 

минус

 20 

до

 

плюс

 50 °

С

; 

•

 

относительной

 

влажности

 

воздуха

 (95 

±

 3) % 

при

 

температуре

 

плюс

 35 °

С

; 

•

 

вибрации

 

по

 

группе

 F3 

ГОСТ

 12997 (

амплитуда

 

смещения

 0,35 

мм

 

при

 

час

-

тоте

 

от

 10 

до

 59 

Гц

, 

амплитуда

 

ускорения

 49 

м

/

с

2

 

при

 

частоте

 

от

 59 

до

 500 

Гц

); 

1.2.8  

Габаритные

  

размеры

 

имитатора

 

приведены

 

в

 

приложении

 

В

. 

1.2.9 

Масса

 

имитатора

 

не

 

превышает

 1 

кг

. 

1.2.10 

Средняя

 

наработка

 

на

 

отказ

 - 18000 

ч

. 

1.2.11 

Средний

 

срок

 

службы

 

имитатора

 - 12 

лет

. 

 

1.3 

Состав

 

изделия

  

1.3.1 

Имитатор

 

представляет

 

собой

 

моноблочную

 

конструкцию

 

и

  

поставляет

-

ся

 

согласно

  

таблице

 1. 

Таблица

 1 

Наименование

 

Количество

 

Имитатор

 

расхода

 

Метран

-550

ИР

 1 

шт

. 

Переходник

 (

соединительный

 

кабель

) 

СПГК

.5088.200.00 1 

шт

. 

Переходник

 (

соединительный

 

кабель

) 

СПГК

.5088.400.00 1 

шт

. 

5 

1.4 

Устройство

 

и

 

работа

  

1.4.1  

Конструктивно

 

имитатор

, 

представляющий

 

собой

 

микропроцессорное

 

устройство

, 

выполнен

 

в

 

корпусе

, 

на

 

передней

 

панели

 

которого

 

размещены

 

клавиату

-

ра

 

и

 

индикатор

 (

см

. 

приложение

 

В

). 

На

 

торцевой

 

поверхности

 

корпуса

 

расположен

 

разъем

, 

к

 

которому

 

с

 

помощью

 

переходника

 

подключается

 

преобразователь

 

и

 

источник

 

питания

. 

1.4.2  

Имитатор

 

включает

 

в

 

себя

 

следующие

 

основные

 

узлы

: 

•

 

печатную

 

плату

, 

на

 

которой

 

размещены

 

микроконтроллер

, 

стабилизатор

 

напряжения

 

и

 

схема

 

сопряжения

; 

•

 

жидкокристаллический

 

индикатор

 (

ЖКИ

); 

•

 

клавиатуру

. 

Микроконтроллер

 

предназначен

 

для

 

формирования

 

выходных

 

сигналов

 

имита

-

тора

, 

которые

 

являются

 

входными

 

сигналами

 

преобразователя

 

расхода

, 

и

 

измерения

 

выходных

 

сигналов

 

преобразователя

 

расхода

, 

а

 

также

 

для

 

управления

 

клавиатурой

 

и

 

ЖКИ

. 

Стабилизатор

 

напряжения

 

преобразует

 

напряжение

 

питания

 

преобразователя

 

в

 

напряжения

 

питания

 

микроконтроллера

 

и

 

индикатора

. 

Схема

 

сопряжения

 

предназначена

 

для

 

преобразования

 

входных

 

и

 

выходных

 

сигналов

 

преобразователя

 

расхода

 

в

 

сигналы

 

микроконтроллера

. 

Результаты

 

измерений

 

отображаются

 

на

 

ЖКИ

. 

1.4.3 

Принцип

 

работы

 

имитатора

 

состоит

 

в

 

формировании

 

выходных

 

импуль

-

сов

 

с

 

заданным

 

периодом

 

следования

 

и

 

в

 

измерении

 

периода

 

сигнала

, 

формируемо

-

го

 

контролируемым

 

преобразователем

. 

 

1.5 

Средства

 

измерения

, 

инструмент

 

и

 

принадлежности

 

1.5.1 

Для

 

проверки

 

соответствия

 

имитатора

 

Метран

-550

ИР

 

требованиям

 

тех

-

нических

 

условий

 

ТУ

 4213-031-12580824-99, 

выполнения

 

работ

 

по

 

техническому

 

об

-

служиванию

 

и

 

текущему

 

ремонту

 

имитатора

 

используются

 

серийно

 

выпускаемые

 

средства

 

измерения

, 

перечень

 

которых

 

приведен

 

в

 

приложении

 

Б

. 

 

1.6 

Маркировка

 

и

 

пломбирование

 

1.6.1 

Маркировка

 

имитатора

 

нанесена

 

на

 

прикрепленной

 

к

 

нему

 

табличке

 

и

 

содержит

 

следующую

 

информацию

:

 

•

 

товарный

 

знак

 

предприятия

-

изготовителя

; 

•

 

знак

 

утверждения

 

типа

 

средств

 

измерений

; 

•

 

условное

 

обозначение

 

имитатора

; 

•

 

заводской

 

номер

. 

П р и м е ч а н и е

 - 

Заводской

 

номер

 

является

 

семизначным

 

числом

 

и

 

содер

-

жит

 

год

, 

месяц

 

изготовления

 

и

 

порядковый

 

номер

. 

1.6.2 

Пломбирование

 

имитатора

 

производится

 

мастикой

 

битумной

  

№

1  

по

 

ГОСТ

 18680.  

6 

1.7 

Упаковка

 

1.7.1 

Упаковка

 

и

 

транспортная

 

тара

 

обеспечивают

 

сохранность

 

в

 

условиях

 

транспортирования

 

и

 

хранения

 

в

 

соответствии

 

с

 

разделом

 6 

настоящего

 

руководства

 

по

 

эксплуатации

. 

1.7.2 

На

 

транспортной

 

таре

 

нанесены

 

несмываемой

 

краской

, 

контрастной

 

цве

-

ту

 

тары

, 

основные

, 

дополнительные

, 

информационные

 

надписи

 

и

 

манипуляционные

 

знаки

, 

соответствующие

 

обозначениям

: "

Осторожно

 - 

хрупкое

!",  "

Беречь

 

от

 

вла

-

ги

". 

 
2. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

ПО

 

НАЗНАЧЕНИЮ

 

 

2.1 

Использование

 

изделия

 

2.1.1 

Управление

 

имитатором

 

осуществлять

 

при

 

помощи

 

клавиатуры

.  

Назначение

 

клавиш

 

приведено

  

в

 

таблице

 2. 

Таблица

 2 

Клавиша

 

Назначение

 

 

Выбор

 

типа

 

выходного

 

сигнала

 

преобразователя

 

∗

 

 

Выбор

 

Ду

 

и

 

расчетного

 

значения

 

периода

 

следования

 

импульсов

 (

с

 

нарастанием

) 

∗∗

 

 

Выбор

 

Ду

 

и

 

расчетного

 

значения

 

периода

 

следования

 

импульсов

(

с

 

убыванием

) 

∗∗

 

 

Контроль

 

периода

 

выходного

 

сигнала

 

преобразователя

  

∗

 

Тип

 

сигнала

: 

опто

, 

токо

, 

реле

. 

∗∗

 

Значения

 

Ду

 

от

 025 

до

 300. 

  

2.1.2  

Для

 

преобразователя

 

расхода

 

с

 

штепсельным

 

разъемом

 

соединить

 

ими

-

татор

 

с

 

помощью

 

переходника

 

СПГК

.5088.200.00 

с

  

преобразователем

 

и

 

вычислите

-

лем

. 

Для

 

преобразователя

 

расхода

 

с

 

сальниковым

 

вводом

 

использовать

 

переходник

 

СПГК

.5088.400.00 

для

 

этого

 

необходимо

: 

снять

 

крышку

, 

отсоединить

 

провода

 

от

 

ко

-

лодки

, 

присоединить

 

контакты

 

переходника

 

к

 

колодке

 

в

 

соответствии

 

с

 

маркировкой

, 

подключить

 

питание

 

к

 

контактам

 

переходника

 

с

 

маркировкой

 «+» 

и

 «-», 

соблюдая

 

полярность

. 

Соединить

 

вывод

 

разъема

 

переходника

          

с

 

клеммой

 "

Земля

" 

преоб

-

разователя

. 

Схемы

 

соединений

 

приведены

  

в

 

приложении

 

А

. 

ВНИМАНИЕ

! 

ВО

 

ИЗБЕЖАНИИ

 

ПОЛОМКИ

 

ИМИТАТОРА

 

РАСХОДА

 

ПРОВЕ

-

РИТЬ

 

ЧТОБЫ

 

ПОДАВАЕМОЕ

 

НАПРЯЖЕНИЕ

 

ПИТАНИЯ

 

СОСТАВЛЯЛО

 18+1 

В

. 

2.1.3 

При

 

помощи

 

клавиши

                

выбрать

 

тип

 

выходного

 

сигнала

 

прове

-

ряемого

 

преобразователя

, 

а

 

клавишами

                     

установить

 

значение

 

диаметра

 

условного

 

прохода

  

Ду

 

и

 

расчетное

 

значение

 

периода

 

следования

 

импульсов

 

выход

-

ного

 

сигнала

 

имитатора

 

Т

р

,  

приведенное

 

 

 

в

 

приложении

 

Д

,  

с

 

указанием

 

размерно

-

сти

. 

На

 

индикаторе

 

должна

 

отобразиться

 

следующая

 

информация

, 

например

: 

и