содержание .. 8 9 10
Снегоход Lynx RADIEN DEEP SNOW. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 10
ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP В
США И КАНАДЕ: СНЕГОХОДЫ LYNX® 2022
BRP имела возможность гарантировать как безопасность исполь-
зования своей продукции, так и безопасность потребителей и дру-
гих людей.
УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ПРАВА НА
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Владелец должен прекратить эксплуатацию снегохода, с момента
обнаружения неполадки. Владелец обязан уведомить дилера
BRP в течение трех (3) дней с момента появления дефекта и
предоставить ему доступ к изделию и приемлемую возможность
его отремонтировать. Кроме того, владелец обязан представить
уполномоченному дилеру BRP доказательство покупки изделия и
подписать наряд на ремонт/работу до начала ремонта в целях
подтверждения гарантийного ремонта. Все детали, заменяемые в
процессе гарантийного ремонта, переходят в собственность BRP.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP
В течение гарантийного срока компания BRP обязуется, по свое-
му усмотрению, бесплатно отремонтировать или заменить через
дилера BRP любую деталь, в которой обнаружен дефект мате-
риала или иной производственный дефект, на оригинальную де-
таль Lynx при условии нормальной эксплуатации и технического
обслуживания снегохода. Нарушение условий гарантии не может
являться основанием для отмены или аннулирования продажи
снегохода владельцу.
В случае необходимости выполнения обслуживания за предела-
ми страны продажи владелец обязан нести дополнительные рас-
ходы согласно местному законодательству, такие как, но не
ограниченны, плата за провоз, страховка, налоги, оплата разре-
шения, налог на импорт и все другие виды материальных расхо-
дов, включая налоги, установленные правительством,
региональными и районными органами власти и их территориаль-
ными агентствами.
BRP оставляет за собой право вносить улучшения или изменения
в свою продукцию без обязательства произвести аналогичную
модификацию ранее выпущенных изделий.
ПЕРЕДАЧА ПРАВ НА ГАРАНТИЙНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
В случае перепродажи изделия права на гарантийное обслужива-
ние в течение оставшегося срока переходят к новому владельцу
при условии, что компания BRP или уполномоченный дистри-
бьютор/дилер Lynx в дополнение к координатам нового
277
ОГРАНИЧЕННЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИИ BRP В
США И КАНАДЕ: СНЕГОХОДЫ LYNX® 2022
владельца получает доказательство того, что прежний владелец
согласен на передачу прав владения изделием другому лицу.
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Споры и разногласия, возникшие в связи с применением данных
ограниченных гарантийных обязательств, BRP предлагает разре-
шать на уровне дистрибьютора/дилера. Рекомендуем обсудить
проблему с менеджером или владельцем компании-дилера.
Если вопрос остается нерешенным, обратитесь в компанию BRP,
заполнив контактную информацию на сайте www.brp.com, или на-
пишите письмо в компанию BRP, используя контактные данные,
приведенные в разделе «КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ» в на-
стоящем руководстве по эксплуатации.
278
ГАРАНТИИ ПО НОРМАТИВАМ
ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
АГЕНТСТВА ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ США
Bombardier Recreational Products Inc. («BRP») гарантирует перво-
му и последующим покупателем, что этот новый двигатель, вклю-
чая все детали системы выпуска со снижением токсичности газов
и испарительной системы, соответствует двум требованиям:
1. Он сконструирован, произведен и оснащен в соответствии
требованиям 40 CFR 1051 и 40 CFR 1060 (на момент продажи
первому покупателю).
2. В нем нет дефектов материалов и производственных дефек-
тов, которые не отвечали бы требованиям 40 CFR 1051 и 40
CFR 1060.
При возникновении гарантийного случая компания BRP осущест-
вляет ремонт или замену (на свой выбор) любых деталей и компо-
нентов с дефектом материалов или производственных дефектов,
которые могут увеличить токсичность выбросов двигателя в отно-
шении регламентированного загрязняющего вещества в течение
указанного гарантийного периода бесплатно для владельца,
включая затраты на диагностику и ремонт или замену деталей
выхлопной системы. Все дефективные детали, заменяемые в про-
цессе гарантийного ремонта, переходят в собственность компа-
нии BRP.
По всем рекламациям по гарантии на выбросы BRP ограничивает
диагностику и ремонт деталей выхлопной системы и разрешает
их только авторизованным дилерам Ski-Doo. Исключением явл-
яется необходимость срочного ремонта позиции 2 следующего
списка.
Будучи сертифицирующим производителем, BRP не отклоняет
гарантийных рекламаций на основании следующего:
1. Выполнение обслуживания и других работ BRP в авторизован-
ных центрах BRP.
2. Ремонт двигателя/оборудования, выполненный водителем
для устранения небезопасного аварийного состояния, относя-
щегося к BRP, если водитель пытается восстановить правиль-
ное состояние двигателя/оборудования в кратчайшие сроки.
3. Любые действия и взаимодействия водителя, не связанные с
гарантийной рекламацией.
4. Обслуживание, выполненное чаще указанного BRP.
5. Все, относящееся к неисправностям BRP и соответствующей
зоне ответственности.
6. Использование широко доступного в зоне эксплуатации обору-
дования топлива, если письменные инструкции BRP по обслу-
живанию не указывают, что это топливо повредит систему
снижения токсичности отработавших газов, и если водитель
279
ГАРАНТИИ ПО НОРМАТИВАМ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
АГЕНТСТВА ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ США
не может легко найти другое подходящее топливо. См. раздел
информации об обслуживании и требования к топливу в раз-
деле «Топливо».
Период действия гарантии на систему снижения
токсичности отработавших газов
Гарантия, связанная с системой снижения токсичности отрабо-
тавших газов, действует в следующий период, что наступит
первым:
Моточа
Кило
месяцы
сы
метры
Компоненты снижения
токсичности отработавших
200
30
4000
газов
Компоненты системы
—
24
—
улавливания паров топлива
Компоненты, на которые распространяются
гарантийные обязательства
Гарантия на выхлопную систему со снижением токсичности отра-
ботавших газов распространяется на все компоненты, неисправ-
ность которых приведет к увеличению выброса двигателем
регулируемого загрязняющего вещества, включая следующие
компоненты:
1. Компоненты выхлопной системы и детали двигателя, относя-
щиеся к следующим системам:
- Система подачи воздуха
- Система подачи топлива
- системой зажигания
- Система рециркуляции отработавших газов
2. Следующие детали также считаются компонентами, связанны-
ми со снижением токсичности отработавших газов:
- Устройства доочистки отработавших газов
- Клапаны вентиляции коленчатого вала
- Датчики
- Электронные блоки управления
3. Следующие детали также считаются компонентами, связанны-
ми с системой улавливания паров топлива:
- Емкость топливного бака
- Крышка топливного бака
280
ГАРАНТИИ ПО НОРМАТИВАМ ТОКСИЧНОСТИ ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
АГЕНТСТВА ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ США
- Топливная магистраль
- Соединения топливной магистрали
- Хомуты*
- Клапаны сброса давления*
- Перепускные клапаны*
- Управляющие клапаны*
- Электронные управляющие устройства*
- Вакуумные регулирующие мембраны*
- Тросы управления*
- Механизмы управления*
- Клапаны продувки
- Шланги системы улавливания паров топлива
- Сепаратор паров/жидкости
- Адсорбер
- Кронштейны крепления фильтра
- Разъем продувочного отверстия карбюратора
ПРИМЕЧАНИЕ:
*относится к системе улавливания паров топлива
4. Также компоненты, относящиеся к системе снижения токсич-
ности газов, включают все детали, единственной задачей ко-
торых является уменьшение токсичности газов или
неисправность которых увеличивает токсичность газов без
значительного
ухудшения характеристик
двигателя/
оборудования.
Ограниченное применение
Как сертифицирующий производитель BRP может отклонить га-
рантийные рекламации, если причиной неисправности стало не-
правильное обслуживание или эксплуатация владельцем или
водителем, в случае происшествий, за которые производитель не
несет ответственности, и в случае форс-мажора. Например, га-
рантия не распространяется на неисправности, прямо вызванные
плохим обращением водителя с двигателем/оборудованием или
с использованием водителем двигателя/оборудования образом,
непредусмотренным конструкцией. Такие случаи никаким образ-
ом не относятся к производителю.
Если у Вас есть вопросы относительно Ваших гарантийных прав
и обязанностей или относительно названия и местоположения
ближайшего авторизованного дилера компании BRP, обратитесь
в компанию BRP, заполнив контактную форму заказчика на сайте
www.brp.com или обратитесь в компанию BRP по обычной почте
по одному из адресов, приведенных в разделе «СВЯЖИТЕСЬ С
НАМИ» данного руководства, либо позвоните по телефону
1-888-272-9222.
281
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Если необходимо отправьте фотокопию учётной записи техобслу-
живания в компанию BRP.
Предпродажная подготовка
Серий
Подпись/
ный
печать:
номер:
Пробег /
км:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Подробный порядок установки см. в «Предпродажном
бюллетене».
282
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
ПЕРВОЕ техническое обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
283
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
284
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
285
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
286
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
287
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
288
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
Обслуживание
Пробег /
Подпись/
км:
печать:
Часы:
Дата:
Номер
дилера:
Примеча
ние:
Регламент технического обслуживания приведен в разделе
«ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ»
настоящего руководства по эксплуатации.
289
УЧЁТНЫЕ ЗАПИСИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
Эта страница наме-
ренно оставлена
пустой.
290
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ВЛАДЕЛЬЦА
291
ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Все предоставленные вами сведения личного характера будут
использованы с целью обеспечения вашей безопасности и для
того, чтобы компания BRP могла выполнить свои гарантийные
обязательства. Однако компания BRP и ее филиалы могут ис-
пользовать данные о покупателях для распространения марке-
тинговой и рекламной информации о компании BRP и ее
продуктах.
Чтобы реализовать свое право на получения консультаций или
для внесения изменений в данные, а также для удаления ваших
данных из листа рассылки, обращайтесь в компанию BRP.
По
электрон privacyofficer@brp.com
ной почте:
По почте: BRP
Senior Legal Counsel-Privacy Officer
726 St-Joseph
Valcourt QC
Canada
J0E 2L0
292