Снегоход Yamaha PZ50MT (RPZ50M), PZ50MP (RPZ50MP), PZ50RT, PZ50GT, PZ50VT. Руководство - часть 28

Хранение

104

следующих деталей: уплотнения 
(подвески направляющих, передней 
подвески и тормозов), электрических 
узлов (соединения, разъемы, 
измерительные приборы, переключатели 
и фары), вентиляционные шланги и 
отверстия.

●

Для снегоходов с ветровым стеклом: Не 
используйте концентрированные 
средства или жесткие губки, так как это 
может стать причиной потускнения или 
появления царапин. Некоторые 
очищающие составы для пластмассы 
могут оставлять царапины на ветровом 
стекле. Проверьте средство на 
небольшом скрытом участке ветрового 
стекла, чтобы убедиться, что это средство 
не оставляет следов. Если ветровое 
стекло поцарапано, после промывки 
воспользуйтесь высококачественной 
полировальной пастой для пластмассы.

Аккумуляторная батарея

Извлеките батарею из снегохода. Храните в 
сухом, холодном месте при температуре выше 
0 °C (32 °F), но ниже 30 °C (90 °F). Один раз в 
месяц проверяйте состояние батареи и при 
необходимости заряжайте ее. ВНИМАНИЕ: 
Следите за тем, чтобы батарея была всегда 
заряженной. Хранение незаряженной 
батареи может привести к ее необратимому 
повреждению.

 [XCS00691]

ПРИМЕЧАНИЕ

Прежде чем устанавливать батарею, поручите 
дилеру фирмы Yamaha осмотреть и полностью 
зарядить ее.

U8GKR5X0.book  Page 104  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM

Технические характеристики

105

XSU1246C

Габаритные размеры:

Габаритная длина:

PZ50GT 2820 мм (111.0 дюйм)
PZ50MP 3160 мм (124.4 дюйм)
PZ50MT 3195 мм (125.8 дюйм)
PZ50RT 2820 мм (111.0 дюйм)
PZ50VT 3150 мм (124.0 дюйм) (CAN)
PZ50VT 3160 мм (124.4 дюйм) (FIN)(SWE)

Габаритная ширина:

PZ50GT 1215 мм (47.8 дюйм)
PZ50MP 1265 мм (49.8 дюйм)
PZ50MT 1165 мм (45.9 дюйм)
PZ50RT 1215 мм (47.8 дюйм)
PZ50VT 1215 мм (47.8 дюйм) (CAN)
PZ50VT 1265 мм (49.8 дюйм) (FIN)(SWE)

Габаритная высота:

PZ50GT 1340 мм (52.8 дюйм)
PZ50MP 1380 мм (54.3 дюйм)
PZ50MT 1190 мм (46.9 дюйм) 
(CAN)(FIN)(SWE)
PZ50MT 1340 мм (52.8 дюйм) (RUS)
PZ50RT 1190 мм (46.9 дюйм)
PZ50VT 1380 мм (54.3 дюйм)

Вес:

С маслом и топливом:

PZ50GT 251.0 кг (553 фунт)
PZ50MP 304.0 кг (670 фунт) (CAN)
PZ50MT 263.0 кг (580 фунт) (CAN)
PZ50RT 251.0 кг (553 фунт) (CAN)
PZ50VT 303.0 кг (668 фунт) (CAN)

Масса в рабочем состоянии:

PZ50MP 305.0 кг (672 фунт) 
(FIN)(RUS)(SWE)
PZ50MT 263.0 кг (580 фунт) 
(FIN)(RUS)(SWE)
PZ50RT 251.0 кг (553 фунт) (FIN)(SWE)
PZ50VT 304.0 кг (670 фунт) (FIN)(SWE)

Положение лыж:

PZ50GT 1080 мм (42.5 дюйм)
PZ50MP 1080 мм (42.5 дюйм)
PZ50MT 980 мм (38.6 дюйм)
PZ50RT 1080 мм (42.5 дюйм)
PZ50VT 1080 мм (42.5 дюйм)

Двигатель:

Тип:

С жидкостным охлаждением 4-тактный, 10 
клапанов

Расположение цилиндров:

действующий 2 цилиндра

Смещение:

499 cм³

Отверстие 

× ход:

77.0 

× 53.6 мм (3.03 × 2.11 дюйм)

Частота вращения на холостом ходу:

1700–1900 об/мин

Моторное масло:

Рекомендуемое качество:

Техобслуживание API тип SG или более 
высокого качества, стандарт JASO MA

Рекомендуемая марка:

YAMALUBE

Тип:

SAE 0W-30

Впрыск топлива:

Идентификационная метка:

8GC3 10

Топливо:

Тип:

PZ50GT ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН
PZ50MP ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН (CAN)
PZ50MP ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ 
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ 
МЕНЕЕ 95 (RUS)
PZ50MP ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ 
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ 
МЕНЕЕ 98 (FIN)(SWE)
PZ50MT ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН (CAN)
PZ50MT ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ 
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ 
МЕНЕЕ 95 (RUS)
PZ50MT ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ 
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ 
МЕНЕЕ 98 (FIN)(SWE)
PZ50RT ТОЛЬКО ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 

U8GKR5X0.book  Page 105  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM

Технические характеристики

106

НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН (CAN)
PZ50RT ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ 
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ 
МЕНЕЕ 98 (FIN)(SWE)
PZ50VT ТОЛЬКО 
ВЫСОКООКТАНОВЫЙ 
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН (CAN)
PZ50VT ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ 
БЕНЗИН С ОКТАНОВЫМ ЧИСЛОМ НЕ 
МЕНЕЕ 98 (FIN)(SWE)

Мин. насосное октановое число (R+M)/2:

PZ50GT 91
PZ50MP 91 (CAN)
PZ50MT 91 (CAN)
PZ50RT 91 (CAN)
PZ50VT 91 (CAN)

Минимальное исследовательское октановое 
число:

PZ50MP 95 (RUS)
PZ50MP 98 (FIN)(SWE)
PZ50MT 95 (RUS)
PZ50MT 98 (FIN)(SWE)
PZ50RT 98 (FIN)(SWE)
PZ50VT 98 (FIN)(SWE)

Система запуска:

Электрический стартер

Уровень шума и уровень вибрации:

Уровень шума (77/311/ЕЭС):

PZ50MP 87.9 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)
PZ50MT 87.4 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)
PZ50RT 87.4 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)
PZ50VT 87.9 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)

уровень звуковой мощности, 
корректированный по частотной 
характеристике А:

PZ50MP 100.0 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)
PZ50MT 100.0 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)
PZ50RT 100.0 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)
PZ50VT 100.0 дБ(А)@5625 об/мин 
(FIN)(SWE)

Вибрация на сиденье (EN1032, ISO 5008):

PZ50MP Не более 0.5 м/с² (FIN)(SWE)
PZ50MT Не более 0.5 м/с² (FIN)(SWE)
PZ50RT Не более 0.5 м/с² (FIN)(SWE)
PZ50VT Не более 0.5 м/с² (FIN)(SWE)

Вибрация на руле (EN1032, ISO 5008):

PZ50MP Не более 2.5 м/с² (FIN)(SWE)
PZ50MT Не более 2.5 м/с² (FIN)(SWE)
PZ50RT Не более 2.5 м/с² (FIN)(SWE)
PZ50VT Не более 2.5 м/с² (FIN)(SWE)

Шасси:

Приводная гусеница:

Материал:

Прессованная резина, тяга из 
стекловолокна с усилением

Тип:

С внутренним приводом

Ширина:

PZ50GT 356 мм (14.0 дюйм)
PZ50MP 406 мм (16.0 дюйм)
PZ50MT 356 мм (14.0 дюйм)
PZ50RT 356 мм (14.0 дюйм)
PZ50VT 381 мм (15.0 дюйм)

Провисание:

30.0–35.0 мм (1.18–1.38 дюйм)

Опорная длина:

PZ50GT 769 мм (30.3 дюйм)
PZ50MP 985 мм (38.8 дюйм)
PZ50MT 1084 мм (42.7 дюйм)
PZ50RT 769 мм (30.3 дюйм)
PZ50VT 985 мм (38.8 дюйм)

Задняя подвеска:

Тип:

Подвеска направляющей

Ведущее колесо гусеницы:

Материал:

Полиэтиленовая

Число зубьев:

PZ50GT 9
PZ50MP 9
PZ50MT 8
PZ50RT 9
PZ50VT 9

Передача:

Тип сцепления:

Автоматическое центрифужное сцепление

U8GKR5X0.book  Page 106  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM

Технические характеристики

107

Общее передаточное отношение:

PZ50GT 7.79–1.95 : 1
PZ50MP 9.50–2.38 : 1
PZ50MT 8.20–2.05 : 1 (FIN)(RUS)(SWE)
PZ50MT 9.16–2.29 : 1 (CAN)
PZ50RT 8.66–2.16 : 1
PZ50VT 9.00–2.25 : 1 (CAN)
PZ50VT 9.50–2.38 : 1 (FIN)(SWE)

Расстояние между шкивами:

267.0–270.0 мм (10.51–10.63 дюйм)

Смещение шкива:

14.5–17.5 мм (0.57–0.69 дюйм)

Скорость включения сцепления (Меняется в 
соответствии с изменением значений высоты 
над уровнем моря.):

PZ50GT 3700–4100 об/мин
PZ50MP 2900–3300 об/мин
PZ50MT 3900–4300 об/мин 
(FIN)(RUS)(SWE)
PZ50MT 4100–4500 об/мин (CAN)
PZ50RT 3700–4100 об/мин
PZ50VT 2900–3300 об/мин (FIN)(SWE)
PZ50VT 3300–3700 об/мин (CAN)

Скорость переключения передач [Меняется в 
соответствии с изменением значений высоты 
над уровнем моря. Обычно достигается после 
пробега примерно 800м (0.5 миль).]:

10800–11800 об/мин

Тип приводной цепи:

Зубчатая цепь в масляной ванне

Масло картера приводной цепи:

Тип:

Трансмиссионное масло SAE 75W или 
80W API GL-3

Емкость:

0.25 л (0.26 амер. кварты, 0.22 англ. 
кварты)

Система движения задним ходом:

Да

Первичное передаточное отношение:

3.80–0.95 : 1

Вторичное передаточное отношение:

PZ50GT 41/20 (2.05)
PZ50MP 45/18 (2.50)
PZ50MT 41/17 (2.41) (CAN)
PZ50MT 41/19 (2.16) (FIN)(RUS)(SWE)
PZ50RT 41/18 (2.28)
PZ50VT 45/18 (2.50) (FIN)(SWE)
PZ50VT 45/19 (2.37) (CAN)

Вторичное передаточное отношение [R]:

PZ50GT 2.73
PZ50MP 3.33
PZ50MT 2.88 (FIN)(RUS)(SWE)
PZ50MT 3.22 (CAN)
PZ50RT 3.04
PZ50VT 3.16 (CAN)
PZ50VT 3.33 (FIN)(SWE)

Емкость топливного бака:

PZ50GT 26.7 л (7.05 амер. галлона, 5.87 англ. 
галлона)
PZ50MP 32.9 л (8.69 амер. галлона, 7.24 англ. 
галлона) (CAN)
PZ50MP 36.0 л (9.51 амер. галлона, 7.92 англ. 
галлона) (FIN)(RUS)(SWE)
PZ50MT 26.7 л (7.05 амер. галлона, 5.87 англ. 
галлона)
PZ50RT 26.7 л (7.05 амер. галлона, 5.87 англ. 
галлона)
PZ50VT 32.9 л (8.69 амер. галлона, 7.24 англ. 
галлона) (CAN)
PZ50VT 36.0 л (9.51 амер. галлона, 7.92 англ. 
галлона) (FIN)(SWE)

Количество моторного масла:

С заменой патрона масляного фильтра:

2.6 л (2.78 амер. кварты, 2.31 англ. кварты)

Без замены патрона масляного фильтра:

2.4 л (2.59 амер. кварты, 2.16 англ. кварты)

Общее количество:

3.0 л (3.17 амер. кварты, 2.64 англ. кварты)

Тормоз:

Тип:

Гидравлический дисковый 
(вентилируемый диск)

Эксплуатация:

Рукоятка рычага, управление левой рукой

Дроссельная заслонка:

Эксплуатация:

Рукоятка рычага, управление правой рукой

Электрическая система:

Система зажигания:

TCI

Свеча зажигания:

Производитель:

NGK

Модель:

CR9EKB

Зазор:

0.6–0.7 мм (0.024–0.028 дюйм)

U8GKR5X0.book  Page 107  Thursday, April 12, 2012  10:55 AM