содержание .. 1 2 3 4 ..
Снегоходы Ski-Doo серии REV GEN4 DEEP SNOW. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 3
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
52
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
ВНИМАНИЕ
Данный снегоход откалиброван для эксплуатации на высотах над уровнем
моря от 610 до 2440 м. Для эксплуатации выше или ниже этих высот
требуется калибровка и регулировка узлов. Для получения дополнительных
сведений ОБРАТИТЕСЬ к своему руководству по эксплуатации из
комплекта поставки Вашего снегохода или обратитесь к своему
авторизованному дилеру Ski-Doo.
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ КАЛИБРОВКОЙ КАРБЮРАТОРОВ ПРИВОДИТ К
СЕРЬЁЗНЫМ ПОЛОМКАМ ДВИГАТЕЛЯ.
NOTICE
This snowmobile is calibrated for operating at altitudes between 2,000 ft
and 8,000 ft. Operating above or below these altitudes requires calibration
parts and adjustment. For more details, REFER to your Operator’s Guide
that came with your snowmobile or see your authorized Ski-Doo dealer.
FAILURE TO RECALIBRATE MAY CAUSE SERIOUS ENGINE DAMAGE.
516004597A_RU
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
53
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
54
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Предупреждающие наклейки
Данные наклейки размещены на мотовездеходе как для безопас-
ности водителя, так и для безопасности других людей.
Предупреждающие наклейки являются неотъемлемыми частями
снегохода. Замена утраченных или поврежденных наклеек произ-
водится бесплатно. Посетите авторизованного дилера снегохо-
дов BRP.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В случае выявления каких-либо различий между настоящим руко-
водством и реальным транспортным средством, предупреждаю-
щие таблички на транспортном средстве имеют приоритет перед
изображениями, приведенными в руководстве.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
55
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Амортизатор — предупреждающая наклейка
АМОРТИЗАТОРЫ — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ НАКЛЕЙКА
56
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Отсоедините топливные форсунки
— предупреждающая
наклейка
ОТСОЕДИНИТЕ ТОПЛИВНЫЕ ФОРСУНКИ — ПРЕДУПРЕ-
ЖДАЮЩАЯ НАКЛЕЙКА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
57
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
58
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Момент затяжки кожуха шкива и ведущего шкива — наклейка
с предупреждением и уведомлением
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / WARNING
ВНИМАНИЕ
При работающем двигателе этот кожух должен ВСЕГДА
Рекомендованный момент затяжки болта ведущего шкива:
находиться на месте. Опасайтесь вращающихся деталей —
115-125 H•м
они могут причинить травму или зацепить вашу одежду.
Затяжка с нарушением рекомендованного момента может вызвать
серьезную неисправность ведущего шкива вариатора и двигателя.
Описание операции сборки приведено в соответствующем
Руководстве по ремонту и техническому обслуживанию.
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ ОГРАЖДЕНИЯ ШКИВА И ПРИВОДНОГО
ШКИВА — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ И ИНФОРМАЦИОННАЯ
ТАБЛИЧКА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
59
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Не открывать пока горячяя — предупреждающая наклейка
Е
А
НЕ ОТКРЫВАТЬ ПОКА ГОРЯЧЯЯ — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ
НАКЛЕЙКА
60
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
НЕ ОТКРЫВАТЬ В ГОРЯЧЕМ СОСТОЯНИИ — ПРЕДУПРЕ-
ЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА
ПОКАЗАНА ПРАВАЯ СТОРОНА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
61
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Горячие детали — наклейка с предостережением
ГОРЯЧИЕ ДЕТАЛИ — ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА
ПОКАЗАНА ПРАВАЯ СТОРОНА
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
ПОКАЗАНА ЛЕВАЯ СТОРОНА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
63
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Процедура запуска — предупреждающая наклейка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
айте и уясните всю информацию, содержащуюся в
предупреждающих наклейках, найдите и прочитайте Руководство по
эксплуатации, посмотрите видеоролик по безопасности (используя
ссылку по QR-коду или посетив веб-сайт Ski-Doo).
• Привыкните к управлению снегоходом. Неподготовленные водители
могут не предусмотреть возможные риски эксплуатации или оказаться
неготовыми к особенностям управления и функционирования транспортного средства, а
также к специфике рельефа местности. Не превышайте безопасную скорость движения.
•
ние скорости и опасная езда могут привести к гибели.
•
носите скорость своего транспортного средства с состоянием снежного
покрытия и прочими условиями движения.
• На дорогах, укатанном снегу или льду эффективность торможения может снижаться, а
управляемость ухудшаться. Снижайте скорость движения и оставляйте больше места
для торможения и выполнения маневра.
•
йте требования действующего законодательства в отношении ограничения
минимального возраста лиц, допускаемых к управлению снегоходом. Производитель
не рекомендует допускать к управлению лиц, не достигших 16-летнего возраста.
• Никогда не открывайте боковые панели или капот при работающем двигателе или во
время движения транспортного средства. Прежде чем открыть их убедитесь, что шнур
безопасности извлечен из контактного устройства.
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ:
1.
ите шнур безопасности на одежде.
2. Перед каждым запуском проверяйте правильность работы рычагов дроссельной
заслонки и тормоза. При отпускании они должны возвращаться в исходное
положение.
3.
ведите в действие стояночный тормоз.
4. Повернув руль из одного крайнего положения в другое, убедитесь, что он
поворачивается свободно и без заеданий.
ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:
1. Снимите колпачок шнура безопасности с контактного устройства и
убедитесь, что двигатель выключается.
2. Вновь запустите двигатель и нажмите выключатель двигателя, чтобы
убедиться, что двигатель останавливается.
3. Во избежание повреждения компонентов тормозной системы не
забывайте отключать стояночный тормоз перед началом движения.
ПРОЦЕДУРА ЗАПУСКА — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ НАКЛЕЙКА
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
65
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Безопасность пассажира — предупреждающая наклейка
БЕЗОПАСНОСТЬ ПАССАЖИРА
— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ
НАКЛЕЙКА
66
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Кожух диска — предупреждающая наклейка
КОЖУХ ДИСКА — ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
67
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Грузовое пространство — предупреждающая наклейка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ САДИТЕСЬ НА БАГАЖНУЮ ПЛОЩАДКУ
Превышение допустимой нагрузки может повлиять на управляемость и эффективность
торможения, а также стать причиной повреждений.
МАКСИМАЛЬНАЯ грузоподъемность багажной площадки (включая нагрузку на
тягово-сцепное устройство): 15,8 кг 155 Н
МАКСИМАЛЬНОЕ тяговое усилие: 260 кг 2550 Н
516010575_RU
БАГАЖНОЕ ПРОСТРАНСТВО
— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ
ТАБЛИЧКА
68
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Вращающаяся гусеница — предупреждающая наклейка
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ГУСЕНИЦА
— ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ
ТАБЛИЧКА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
69
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Таблички с технической информацией
Инструменты и приспособления для регулировки
- Сначала установите приспособление для регулировки подве-
ски. (на наклейке показан красным).
- Затем установите инструмент для разведения шкива и регули-
ровки фар (на наклейке показан синим).
- См. Инструменты и приспособления в разделе Оборудование.
516009984
ИНСТРУМЕНТЫ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ
70
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Рекомендуемое топливо — наклейка с информацией
См. Технические данные для получения информации о типе то-
плива, подходящем для двигателя вашего транспортного
средства.
Л
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО
A
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО AKI (RON +MON)/2 — НАКЛЕЙКА С
ИНФОРМАЦИЕЙ
Ь
XX
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО
E10
ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО RON — НАКЛЕЙКА С ИНФОРМАЦИЕЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
71
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
72
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
Рекомендуемое масло — наклейка с информацией
См. Технические данные для получения информации о типе ин-
жекционного масла, подходящем для двигателя вашего транс-
портного средства.
РЕКОМЕНДУЕМОЕ МАСЛО — НАКЛЕЙКА С ИНФОРМАЦИЕЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
73
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ
74
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД
ПОЕЗДКОЙ.
Для выявления возможных неисправностей проводите контроль-
ный осмотр перед каждой поездкой. Контрольный осмотр позво-
ляет выявить износ и старение, до того как они стали проблемой.
Устраните любую обнаруженную неисправность, чтобы снизить
риск несчастного случая или выхода из строя.
Перед запуском двигателя
1.
Удалите снег и лед с корпуса снегохода, включая осветитель-
ные приборы, сиденье, подножки, органы управления и
приборы.
2.
Удалите утрамбованный снег и лед с задней подвески с по-
мощью гаечного ключа, хранящегося на защитном кожухе рем-
ня вариатора.
3.
Убедитесь, что на фильтре предварительной очистки глушите-
ля впуска отсутствует снег.
4.
Убедитесь, что рулевое управление и лыжи двигаются без за-
труднений. Проверьте согласованность поворотов руля и лыж.
5.
Проверьте уровень топлива и моторного масла в соответ-
ствующих баках. Долейте технологические жидкости по необ-
ходимости, а при обнаружении утечек обратитесь к
авторизованному дилеру снегоходов BRP, в ремонтную ма-
стерскую или к выбранному вами специалисту для проведения
техобслуживания, ремонта или замены неисправных
компонентов.
6.
Все багажные отсеки должны быть надлежащим образом за-
перты. В багажных отсеках не должны располагаться тяжелые
или хрупкие предметы. Капот и боковые панели также должны
быть надежно зафиксированы.
7.
Несколько раз нажмите на рычаг управления дроссельной за-
слонкой, чтобы убедиться в его плавной работе. Он должен
свободно возвращаться в положение холостых оборотов.
8.
Приведите в действие тормоз, убедитесь, что это происходит
до того как рычаг тормоза коснется рукоятки руля. Он должен
свободно возвращаться в исходное положение.
9.
Приведите в действие стояночный тормоз, чтобы убедиться в
его корректной работе. Оставьте стояночный тормоз
включенным.
10. Проверьте состояние и высоту приводного ремня. См. подраз-
дел «приводной ремень» в разделе «ОПЕРАЦИИ ТЕХНИЧЕ-
СКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ».
После запуска двигателя
Запуск двигателя подробно описан в параграфе
«Пуск
двигателя».
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
75
КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ.
1. Проверьте функционирование ближнего и дальнего света фар
головного освещения, заднего фонаря, стоп-сигнала и контр-
ольных ламп.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для проверки осветительных приборов вам может потребоваться
отстегнуть шнур безопасности от экипировки. В этом случае, при-
стегните шнур обратно сразу же по возвращению на водитель-
ское место.
2. Проверьте работу выключателя двигателя (потянув за колпа-
чок шнура безопасности) и выключателя аварийной остановки
двигателя.
3. Снимите стояночный тормоз.Для снятия стояночного тормоза:
4. Следуйте инструкциям, приведённым в разделе ПРОГРЕВ
СНЕГОХОДА.
Контрольный лист осмотра снегохода
ЭЛЕМЕНТ
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
ü
КОРПУС
СНЕГОХОДА,
ВКЛЮЧАЯ СИДЕНЬЕ,
ПОДНОЖКИ,
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ
Проверить состояние и очистить от
ПРИБОРЫ,
снега и льда.
ВОЗДУШНЫЙ
ФИЛЬТР, ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ И
ПРИБОРЫ
Проверить свободу перемещения и
ЛЫЖИ И РУЛЕВОЕ
убедиться в нормальном
УПРАВЛЕНИЕ
функционировании.
КОНЬКИ ЛЫЖ
Проверить надлежащую работу.
ТОПЛИВО И
ИНЖЕКЦИОННОЕ
Проверить надлежащий уровень
МАСЛО (ЕСЛИ
жидкостей и отсутствие протечек.
ПРИМЕНИМО)
ОХЛАЖДАЮЩАЯ
Проверить надлежащий уровень
ЖИДКОСТЬ
жидкостей и отсутствие протечек.
76
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ.
Убедиться в отсутствии трещин и
РЕМЕНЬ ВАРИАТОРА
признаков ненормального износа,
проверить регулировку.
РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ
ДРОССЕЛЬНОЙ
Проверить надлежащую работу.
ЗАСЛОНКОЙ
РЫЧАГ ТОРМОЗА
Проверить надлежащую работу.
СТОЯНОЧНЫЙ
Проверить надлежащую работу.
ТОРМОЗ, ТОРМОЗ
ТОРМОЗНАЯ
Проверить надлежащий уровень
ЖИДКОСТЬ
жидкостей и отсутствие протечек.
Проверить надежное запирание
багажных отсеков и отсутствие в
БАГАЖНЫЙ ОТСЕК
них тяжелых или хрупких
предметов.
Очистить от снега и льда и
проверить состояние.
Если установлена шипованная
НАПРАВЛЯЮЩАЯ
гусеница, обратитесь к разделу
«Средства для улучшения
сцепления».
НАКЛАДКИ
Проверить надлежащую работу.
ПОЛОЗЬЕВ
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
АВАРИЙНОЙ
ОСТАНОВКИ
Проверить надлежащую работу.
ДВИГАТЕЛЯ И
Шнур безопасности должен быть
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
присоединен к петле на экипировке
ДВИГАТЕЛЯ
водителя.
(КОЛПАЧОК ШНУРА
БЕЗОПАСНОСТИ)
СВЕТОТЕХНИЧЕ
СКОЕ
Проверить надлежащую работу.
ОБОРУДОВАНИЕ
КНОПКА ЗВУКОВОГО
СИГНАЛА (ПРИ
Проверить надлежащую работу.
НАЛИЧИИ)
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
77
содержание .. 1 2 3 4 ..