содержание .. 4 5 6 7 ..

Снегоход Ski-Doo MX Z X 600RS. Руководство - часть 6

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если т уннель не оборудован за-

щитными накладками или наклад-

ки сильно изношены, то не исклю-

чена опасность пробоя топливного

бака и возгорания снегохода.

ВНИМАНИЕ

Обратитесь к дилеру

Ski-Doo для подбора защитных на-

кладок для Вашего снегохода.

ПРИМЕЧАНИЕ: Внимательно прочитайте
раздел «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА»,
чтобы знать, какие ограничения предусмо-
трены компанией BRP в случае применения
шипов.

Установка шипов на предна-

значенную для этого гусе-

ницу

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

З а п р е щ а е т с я ус т а н о в к а ш и п о в

на не рекомендованные типы г у-

сениц. Нарушение правил установ-

ки шипов увеличивает риск разры-

ва гусеницы, что может привести

к серьезной аварии с тяжёлыми по-

следствиями, не иск лючая травм

и гибели людей.

Компания BRP не рекомендует самостоя-
тельно заниматься шиповкой гусеницы —
обратитесь к дилеру Ski-Doo.
– Используйте только одобренные BRP

шипы.

– Не устанавливайте шипы, высота кото-

рых превышает высоту профиля гусени-
цы более чем на 9,5 мм.

УСТАНОВКА ШИПОВ
1. Размер шипа
2. Выступ за пределы профиля гусеницы

от 6,4 до 9,5 мм

3. Высота грунтозацепа гусеницы
4. Толщина полотна гусеницы

ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТЬЮ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

– При выборе шипов обратитесь

за консультацией к авторизо -

ванному дилеру BRP.

– Не пользуйтесь обычными (не

одобренными BRP) шипами по-

тому что толщина используе -

мой гусеницы меньше толщины

стандартной и шипы могут вы-

падать из гусеницы и выбрасы-

ваться из-под снегохода.

– Шипы должны вставляться толь-

ко в специально у толщенные

места гусеницы.

– Запрещается установка шипов

на гусеницы с высотой профи-

ля 35 мм и более.

– Чис ло ус танов ленных шипов

должно соответствовать числу

утолщений, специально отлитых

на гусенице.

– Перед установкой шипов полу-

чите необходимые инструкции

и рекомендации у изготовителя

г усеницы. Очень ва жно знать

моменты затяжки болтов, кото-

рыми крепятся шипы.

НЕПРАВИЛЬНО ВЫБРАННОЕ КО-

ЛИЧЕСТВО ШИПОВ ИЛИ ИХ НЕ-

ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА УВЕЛИ-

ЧИВАЮТ РИСК РАЗРЫВА ГУСЕНИ-

ЦЫ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕ-

РЬЕЗНОЙ АВАРИИ С ТЯЖЁЛЫМИ

ПОСЛЕДСТВИЯМИ.

Техническое обслуживание

и замена

ЕСЛИ ГУСЕНИЦА ОСНАЩЕНА ШИПАМИ,
ПРОВЕРЯЙТЕ  ЕЁ  СОСТОЯНИЕ  ПЕРЕД
КАЖДОЙ ПОЕЗДКОЙ.
Гусеница не должна иметь:
–  проколов;
–  разрывов и следов износа (в частности,

вокруг отверстий);

– сломанных и изношенных грунтозацепов

с обнажёнными стержнями;

–  расслоений резины;
–  сломанных стержней;
–  сломанных шипов;
–  погнутых шипов;
–  утерянных шипов;
–  шипов, оторванных от гусеницы;
–  утерянных направляющих гребней;

– плохо затянутых шипов (строго соблю-

дайте указания, касающиеся момента
затяжки шипов).

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

На гусеницах, шипованных в заводских
условиях, сломанные или утерянные шипы
замене не подлежат. На самостоятельно ши-
пованных гусеницах немедленно замените
сломанные или повреждённые шипы. Заме-
ните гусеницу, если замечены признаки на-
чала её разрушения. В сомнительных слу-
чаях обратитесь за советом к дилеру. Пе-
ред каждой поездкой проверяйте состоя-
ние гусеницы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Эксплуатация снегохода с повреж-

дённой гусеницей или поломанны-

ми шипами опасна потерей контро-

ля над снегоходом.

ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ С ПОВЕРХНОСТЬЮ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

vmo20 06-0 05-009 _en

СВЕДЕНИЯ О ДВИГАТЕЛЕ:

СЕРТИФИКАТ EPA

NER

(НОРМАЛИЗОВАННЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫБРОСА)

ПО ШКАЛЕ ОТ 0 ДО 10 (0 — САМЫЙ ЧИСТЫЙ ВЫХЛОП)
*ПРИ ПРОДАЖЕ ТАБЛИЧКА НЕ СНИМАЕТСЯ

Приведённые ниже предупреж дающие
наклейки должны рассматриваться как
неотъемлемая часть снегохода. Если какие-
либо наклейки были утеряны, их следует за-
менить. Обращайтесь к авторизованному
дилеру Ski-Doo.
ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунки, приведённые в на-
стоящем Руководстве, носят справочный ха-
рактер.

mmo2 010 -003 -005_c

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

mmo2 008 -003 -064_f

mmo2 008 -003 -015_c

mmo2 008 -003 -067_h

mmo2 008 -003 -068_d

mmo2 007 -009 -050_en

● Прочитайте и уясните информацию, содержа-

щуюся на предупреждающих табличках и в Ру-

ководстве по эксплуатации. Руководство по

эксплуатации хранится под сиденьем. Чтобы

получить доступ потяните защелку, расположен-

ную под передним краем сиденья и сдвиньте

сиденье.

● Изучите устройство снегохода. Неопытный во-

дитель может пострадать от того, что не знает, в

чем состоят особенности управления снегоходом

и как надо учитывать погодные, рельефные и

прочие условия движения. Не превышайте до-

пустимую скорость движения.

● Превышение скорости и неосторожное вождение

опасны для жизни! Выбирайте скорость в соот-

ветствии с состоянием снежного покрова и погод-

ными условиями.

● На плотном снегу, льду или дороге управля-

емость снегохода и эффективность торможения

ухудшаются. Снизьте скорость и обеспечьте

достаточный тормозной путь.

● Соблюдайте требования к возрасту водителя.

Не рекомендуем доверять руль снегохода лицам

моложе 16 лет.

● Не снимайте боковую панель и не открывайте

капот, когда двигатель работает или снегоход

находится в движении. Прежде чем снять крыш-

ку или открыть капот убедитесь, что колпачок шну-

ра безопасности снят с контактного устройства.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:
1. Закрепите шнур безопасности на Вашей одежде.

2. Каждый раз, прежде чем начать движение про-

веряйте работоспособность привода дроссельной

заслонки и тормозов. После отпускания рычаги

должны возвращаться в исходное положение.

3. Задействуйте стояночный тормоз.

4. Поверните руль из одного крайнего положения

в другое и убедитесь, что руль движется плавно

и его движению ничто не мешает.
ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:
1. Снимите колпачок шнура безопасности, чтобы

убедиться, что двигатель глохнет.

2. Запустите двигатель снова и убедитесь, что он

глохнет при нажатии выключателя двигателя.

3. Чтобы двигатель не заглох во время начала

движения отпустите стояночный тормоз.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 1

mmo2 007 -009 -052_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Снегоход рассчитан на одного (1) водителя

и стольких пассажиров, сколько имеется

пассажирских мест с поручнями и ремнями

согласно требованиям стандартов SSCC.

Во время движения с пассажиром помните:

● Эффективность торможения и управля-

емость снегохода снижены. Двигайтесь на

пониженной скорости, предусмотрите боль-

ше, чем обычно, пространства для маневра.

● Отрегулируйте подвески в соответствии с

нагрузкой.

ПОМНИТЕ: НА ВАС ЛЕЖИТ ОТВЕТСТВЕН-

НОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ПАССАЖИРА!
ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЫ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛ-

НЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:
Избегайте неожиданностей!

● Следите за изменением

условий движения, появлением

людей, препятствий, других

снегоходов.

● Не выезжайте на тонкий лед,

не заходите в воду.

● Будьте предельно внима-

тельны вне трассы.
НАДЕВАЙТЕ шлем сертифици-

рованного образца и защитную

одежду.
Алкогольные напитки и наркотики

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ

(в том числе и для пассажира).

ТАБЛИЧКА 2

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

●

Прочитайте и уясните информацию, содер-

жащуюся на предупреждающих табличках и

в Руководстве по эксплуатации. Руководство

по эксплуатации хранится под сиденьем. Что-

бы получить доступ к нему потяните защёлку,

расположенную под передним краем сиденья

и сдвиньте сиденье.

●

Изучите устройство снегохода. Неопытный во-

дитель может пострадать от того, что не зна-

ет, особенностей управления снегоходом и как

надо учитывать погодные, рельефные и про-

чие условия движения. Не превышайте допу-

стимую скорость движения.

●

Превышение скорости и неосторожное вожде-

ние опасны для жизни! Выбирайте скорость в

соответствии с состоянием снежного покрова

и погодными условиями.

●

На плотном снегу, льду или дороге управля-

емость снегохода и эффективность тормо-

жения ухудшаются. Снизьте скорость и обе-

спечьте достаточный тормозной путь.

●

Соблюдайте требования к возрасту водителя.

Не рекомендуем доверять руль снегохода ли-

цам моложе 16 лет.

●

Не открывайте боковую панель и капот, когда

двигатель работает или снегоход находится

в движении. Убедитесь, что колпачок шнура

безопасности снят с контактного устройства.

ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ:

1. Закрепите шнур безопасности на Вашей одежде.
2. Каждый раз, прежде чем начать движение

проверяйте работоспособность привода

дроссельной заслонки и тормозов. После от-

пускания рычаги должны возвращаться в ис-

ходное положение.

3. Задействуйте стояночный тормоз.
4. Поверните руль из одного крайнего положения

в другое и убедитесь, что руль движется плав-

но и его движению ничто не мешает.

ПОСЛЕ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ:

1. Снимите колпачок шнура безопасности, что-

бы убедиться, что двигатель глохнет.

2. Запустите двигатель снова и убедитесь, что он

глохнет при нажатии выключателя двигателя.

3. Чтобы двигатель не заглох во время начала

движения отпустите стояночный тормоз.

содержание .. 4 5 6 7 ..