Снегоход SKI-DOO REV XP 2 Strokes. Руководство - часть 9

34

516 004 589

Снегоход предназначен для движения одно-

го (1) водителя и перевозки такого количества

пассажиров, которое предусмотрено коли-

чеством установленных сидений с ремнями

или поручнями (отвечающих требованиям

стандартов SSCC).
При перевозке пассажира:
● Эффективность тормозной системы и уп-

равляемость могут быть снижены. Снижай-

те скорость и оставляйте больше места для

маневра.

● Отрегулируйте подвеску в соответствие с

нагрузкой.
ПОМНИТЕ: ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕН-

НОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО

ПАССАЖИРА.
ВОДИТЕЛЬ И ПАССАЖИРЫ ДОЛЖНЫ ВЫ-

ПОЛНЯТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:
Избегайте неожиданностей!
СЛЕДИТЕ за изменением ок-

ружающей обстановки.
Двигайтесь осторожно!
● Следите за изменением условий дви-
жения, появлением людей, препятствий,
других транспортных средств.

● Не выезжайте на тонкий

лед, не заходите в воду.

● Будьте предельно внима-

   тельны вне трассы.
НАДЕВАЙТЕ шлем сертифи-

цированного образца и защит-

ную экипировку.
Алкогольные напитки и нар-
котики КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАП-
РЕЩЕНЫ (в том числе и для пас-

сажира).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 10

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

mmo2 006 -003-007_a

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ТАБЛИЧКА 11 — МОДЕЛИ ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКО-
ГО РЫНКА

516 004 568

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Буксировка и перевозка грузов оказывают влияние на управляемость снегохода ● Снизьте

скорость ● Используйте буксировочную штангу ● Убедитесь, что буксировочная штанга на-

дежно закреплена. Не превышайте указанных нагрузок:

МАКСИМАЛЬНАЯ МАССА БУКСИРУЕМОГО ГРУЗА 250 кг | ВЕРТИКАЛЬНАЯ НАГРУЗКА 10 кг 

ТАБЛИЧКА 12

35

mmo2 008 -008-023

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ работа двигателя со снятым

защитным кожухом.

ТАБЛИЧКА 13 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО 
ДИСКА (МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ТОННЕЛЬ)

Ce garde doit TOUJOURS 

être en place lorsque le 

moteur fonctionne.

AVERTISSEMENT

516005525

516 005 525

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При работе двигателя дан-

ный кожух ДОЛЖЕН быть

установлен на место.

ТАБЛИЧКА 13 — НА КОЖУХЕ ТОРМОЗНОГО 
ДИСКА (ОКРАШЕННЫЙ ТОННЕЛЬ)

mmo2 010 -003-101_en

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

● Данный амортизатор находится под

   давлением.

● При нагревании или нарушении гер-

   метичности может произойти взрыв.

● Не разбирать.

ТАБЛИЧКА 14 — НА ГАЗОВОМ АМОРТИЗАТОРЕ

Таблички соответствия

mmo2 008 -003-067_u

mmo2 011 -001-001_j

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

Табличка соответствия EPA

516 005 052

ТАБЛИЧКА СООТВЕТСТВИЯ 1 — В МОТОРНОМ 
ОТСЕКЕ

Табличка соответствия SSCC
Требования, касающиеся безопасности 

снегоходов, установлены Комитетом 

по безопасности и сертификации сне-

гоходов (SSCC), членом которого явля-

ется и компания BRP. Свидетельством 

того, что Ваш снегоход удовлетворяет 

этим стандартам безопасности, являет-

ся сертификационная табличка, прикре-

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

36

плённая на вертикальной стенке обтека-

теля по правому борту снегохода.
В табличке указано, что независимая ис-

пытательная лаборатория подтверждает 

полное соответствие снегохода требо-

ваниям стандартов безопасности SSCC.

ДАННАЯ  МОДЕЛЬ  СЕРТИ-

ФИЦИРОВАНА  НЕЗАВИ-

СИМОЙ ТЕС ТО ВОЙ  ЛАБО-

РАТОРИЕЙ  И  ОТВЕЧАЕТ 

ВСЕМ СТАНДАРТАМ SSCC 

В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНО-

СТИ  НА  МОМЕНТ  ПРОИЗ-

ВОДСТВА.

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ КОМИТЕТА ПО БЕ-

ЗОПАСНОСТИ  И  СЕРТИФИКАЦИИ 

СНЕГОХОДОВ (SSCC).

ТАБЛИЧКА 1

Таблички с технической 

информацией

mmo2 011 -001-001_k

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

mmo2 008 -003-067_cc

ТИПОВОЙ ВАРИАНТ

516 004 719

Двигатель снегохода сконструирован и прошел

эксплуатационные испытания с использованием мас-

ла BRP XPS

TM

 Synthetic Blend 2-stroke oil (293 600 101).

Компания BRP настоятельно рекомендует на протя-

жении всего срока эксплуатации использовать масло

XPS

TM

 Synthetic Blend 2-stroke oil. Повреждения, выз-

ванные использованием масла, которое не рекомендо-

вано для данного двигателя, не будут устраняться в рам-

ках гарантийного обслуживания.

ВАЖНО

ТАБЛИЧКА 1

516 004 572

ВНИМАНИЕ

• В соответствии с требованиями стандар-

  тов, регламентирующих уровень шума

  двигателя, снегоход оборудован глушите-

  лем шума впуска воздуха.
• Эксплуатация снегохода без глушителя

  шума впуска воздуха или с неправильно

  установленным глушителем может приве-

  сти к серьезным поломкам двигателя.

ТАБЛИЧКА 2

516 005 503

ВНИМАНИЕ

Рекомендуемый момент затяжки болта крепления ведущего шкива составляет

115–125 Нм.

 Несоблюдение указанного момента затяжки может привести к серьезным повреждениям

ведущего шкива и двигателя. Процедура сборки подробно описана в «Руководстве по ремонту».

ТАБЛИЧКА 3

92

AV

IS -

 UT

ILIS

ER D

U 95 SI MÉLANGE ÉTH

AN

OL

 (M

AX

 1

0%

)

OCTANE

mmo2013-002-00 5

—

 ВА

ЖН

О П

РИ 

СОД

ЕРЖ

АНИ

И ЭТА

НОЛА 

(МАКС. 10%) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОПЛИВО С

 ОКТАН

ОВЫМ

 ЧИСЛ

ОМ 95

 —

РАСПОЛАГАЕТСЯ НА КРЫШКЕ ТОПЛИВОЗА-
ПРАВОЧНОЙ ГОРЛОВИНЫ

95

AV

IS -

 MÉL

ANGE ÉTHANOL M

AX

 10

%

OCTANE

mmo2013-002-00 4

 

—

 В

А

Ж

НО

 МА

К

С

ИМА

Л

Ь

Н

О

Е СОД

Е

РЖА

НИ

Е Э

ТА

НО

Л

А В Т

ОП

ЛИВ

Е

 

— 10

%

 

—

РАСПОЛАГАЕТСЯ НА КРЫШКЕ ТОПЛИВОЗА-
ПРАВОЧНОЙ ГОРЛОВИНЫ

8150

516 006 445

ВАЖНО

ОБ/МИН

МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

ТАБЛИЧКА 4 — РЯДОМ С ВЕДУЩИМ ШКИ-
ВОМ — 800R POWER TEK

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ

ИНФОРМАЦИЯ 

О ТРАНСПОРТНОМ 

СРЕДСТВЕ