содержание .. 1 2 ..

Снегоходы Polaris 650 PRO-RMK 155, 850 PRO-RMK 155, 850 PRO-RMK 155 SLASH. Руководство (2022 год) - часть 1

2022 Руководство пользователя

650 PRO-RMK 155

850 PRO-RMK 155

850 PRO-RMK 155 SLASH

850 PRO-

RMK 155 3” SLASH

850 PRO-RMK 163 SLASH

850 BOOST PRO-RMK 163 SLASH

850 PRO-RMK 165 SLASH

850 BOOST PRO-RMK 165 SLASH

650 RMK KHAOS 146 SLASH

850 RMK KHAOS 146 SLASH

850 RMK KHAOS 155

850 RMK KHAOS 155 SLASH

850 BOOST RMK KHAOS 155 SLASH

850 RMK KHAOS 163 SLASH

850 RMK KHAOS 165 SLASH

се торговые знаки

являются

собственностью Polaris Industries Inc.
Apple®, iPhone® и App Store® являются зарегистрированными

торговыми

знаками

Apple

Inc.

iOS®

является

зарегистрированным торговым знаком Cisco Technology, Inc.

exFAT® является зарегистрированным торговым знаком

Microsoft Corporation. NGK® является зарегистрированным

торговым знаком NGK Spark Plug Co., Ltd. BatteryMINDer®

является зарегистрированным торговым знаком VDC Electronics

Inc. QR Code® является зарегистрированным торговым знаком

DENSO WAVE Inc. ORTOVOX® является зарегистрированным

торговым знаком Ortovox Sportartikel GmbH. SAE® является

зарегистрированным торговым знаком Society of Automotive

Engineers, Inc. KLIM® является зарегистрированным торговым

знаком Teton Outfitters, LLC. COLDPLAY® является

зарегистрированным торговым знаком COLDPLAY. Bluetooth®

является зарегистрированным торговым знаком Bluetooth Sig,

Inc. Android® и Google Play® являются зарегистрированными

торговыми

знаками

Google

LLC.

Hayes®

является

зарегистрированным торговым знаком Hayes Bicycle Group, Inc.

Sandisk® является зарегистрированным торговым знаком

SANDISK LLC. Woody's® является зарегистрированным

торговым знаком International Engineering & Manufacturing Inc. "A

Sky Full of Stars," "Always in My Head," COLDPLAY®, Ghost

Stories.
Copyright 2021 POLARIS Industries Inc. Весь материал в этом

издании основывается на самой последней информации,

доступной на момент издания. Поскольку конструкция и качество

выпускаемых нами компонентов непрерывно совершенствуются,

информация, приведенная в настоящем документе, может

немного не соответствовать транспортному средству,

имеющемуся у вас в наличии. Описание процедур приводится

только в качестве справочной информации. За описки и

неточности производитель ответственности не несет. Любое

воспроизведение материала запрещено.
При любых спорных моментах основным языком является

Английский. Настоящая инструкция предоставляется как

адаптированный перевод оригинального Руководства.
Отпечатано в

России.
9940125 Ред. 01

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Мы признательны вам за приобретение продукции нашей

компании и рады приветствовать во всемирном клубе любителей

техники

Polaris.

Обязательно

посетите

наш

веб-сайт

www.brandtpolaris.ru

чтобы узнать о последних новостях, новых

продуктах, предстоящих событий, возможности карьерного роста и

многого другого.

Мы испытываем гордость за производство выдающегося ряда

изделий для хозяйственных нужд и отдыха. Мы убеждены, что вся

выпускаемая компанией Polaris техника отвечает самым высоким

современным мировым стандартам. Многолетний опыт,

использованный нами в процессе создания и изготовления Вашего

транспортного средства Polaris, позволил нам сделать его самым

совершенным из когда-либо выпускавшихся транспортных

средств.

Для обеспечения безопасной и комфортной эксплуатации вашего

транспортного средства соблюдайте все приведенные в

настоящем Руководстве требования и рекомендации. Многолетний

опыт, использованный нами в процессе создания и изготовления

вашего транспортного средства Polaris, позволил нам сделать его

самым совершенным из когда-либо выпускавшихся транспортных

средств.

Ваш дилер Polaris прекрасно разбирается в устройстве вашего

транспортного средства и заинтересован в том, чтобы наилучшим

образом удовлетворить любые ваши требования. Техническое

обслуживание транспортного средства во время и по завершении

действия гарантии следует проводить только у дилера.

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,

приведет к смерти или серьезным травмам.

ОПАСНОСТЬ

ПРИМЕЧАНИЕ - содержит пояснения к важной информации.

ВНИМАНИЕ

ВАЖНО - содержит основную информацию, о которой необходимо

помнить во время разборки, сборки и проверки элементов.

ВАЖНО

Предупреждение по технике безопасности указывает на потенциальную

опасность, следствием которой может быть серьезная травма или

смерть.

ВНИМАНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Предостережение по технике безопасности указывает на

потенциальную опасность, следствием которой может стать

незначительная или средней тяжести травма или повреждение

транспортного средства.

Символы и термины

На протяжении всего руководства пользователя появляются

следующие сигнальные слова и символы. Когда используются эти

слова и символы, речь идет о вашей безопасности и безопасности

других. Прежде чем читать данное руководство, ознакомьтесь с их

значением.

Знак запрета по безопасности указывает на

действия, которые НЕ НУЖНО совершать, чтобы

избежать опасности.

Знак, указывающий на обязательные действия,

которые НУЖНО выполнить во избежание

опасности.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение .............................................................................................. 7
Безопасность .................................................................................... 13
Органы управления, узлы и механизмы ..................................... 33
Приборы ............................................................................................. 4

Дисплей Ride Command

.......................................................................

Регулировки .................................................................................... 10

Проверки перед поездкой ........................................................... 11

Эксплуатация ................................................................................. 125
Система контроля вредных выбросов .................................... 141
Техническое обслуживание ........................................................ 14

Спецификации ............................................................................... 1

Диагностика кодов неисправности (DTC)

...................................

202

Устранение неисправностей ..................................................... 2

Гарантия .......................................................................................... 2

Журнал технического обслуживания ...................................... 2

ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Важная информация для владельцев и водителей

Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его

в удобном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода

передайте руководство новому владельцу.
Некоторые из иллюстраций и фотографий,

используемые в данном руководстве, являются

схематическими. Ваша модель может отличаться.
Соблюдайте регламент технического обслуживания,

приведенный в настоящем руководстве. В ходе планового

техобслуживания, которое должно регулярно проводиться после

определенного пробега машины, ваш дилер проверит состояние

самых важных узлов снегохода. Все операции должны

производится дилером POLARIS.
Вместе с дилером заполните прилагаемый регистрационный

бланк и отправьте его по нашему адресу. Это необходимо для

того, чтобы ваш снегоход был поставлен на гарантийный учет.
Рекомендуем вступить в местный клуб любителей снегоходов, где

вы всегда найдете поддержку и защиту своих прав.
При обучении вождению снегохода неопытных водителей,

большое внимание уделите практическим занятиям. Перед тем,

как разрешить новичкам длительные поездки, убедитесь, что они

освоили навыки вождения и управления снегоходом. Обучите их

правилам вождения снегохода и запишите их на курсы

подготовки водителей и обучения мерам безопасности

Охрана окружающей среды

Компания Polaris участвует в образовательных программах по

защите окружающей среды. Мы поддерживаем

общегосударственные и местные органы власти повсюду, где

бывает снежный покров, в принятии строгих мер, правил и

законов, позволяющих сохранить окружающую среду, в том числе

диких животных и растения.
Мы призываем клубы владельцев снегоходов и другие

организации участвовать вместе с нами в защите окружающей

среды. Пожалуйста, поддерживайте их усилия и участвуйте в

мероприятиях, направленных на сохранение природы.

ВВЕДЕНИЕ

Уровень шума

Широко распространено мнение о том, что снегоходы очень

шумные. Существуют нормы Общества автомобильных

инженеров (SAE® — Society of Automotive Engineers),

определяющие допустимые для снегоходов уровни шума.
Снегоходы Polaris разработаны в соответствии с этими нормами.

Наши глушители устроены так, чтобы уменьшить шум, поэтому их

не следует снимать или пытаться усовершенствовать. Имейте в

виду, что звук работающего двигателя может кому-то не

доставлять удовольствия, поэтому, пользуясь своим снегоходом,

пожалуйста, не забывайте о правах и удобстве других лиц. Мы

стараемся сделать наши машины более тихими; мы просим

вашего содействия в том, чтобы во время эксплуатации они не

становились источником чрезмерного шума.

Загрязнение воздуха

Инженеры Polaris постоянно исследуют способы снижения уровня

вредных выбросов в атмосферу. Все это приводит к постоянному

снижению уровня вредных выбросов в атмосферу.
В дополнение компания Polaris постоянно взаимодействует с

различными агентствами по охране окружающей среды для того,

чтобы разрабатывать общие концепции.

ВВЕДЕНИЕ

Если вы самостоятельно обклеиваете туннель, не закрывайте

наклейками знаки соответствия и VIN номер. Если на наклейке нет

отверстий в местах, где находятся знаки соответствий, удалите часть

наклейки, чтобы знаки были видны.

ВНИМАНИЕ

Идентификационный номер транспортного
средства:

Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа

зажигания в расположенной ниже таблице.

(1) Знак соответствия
(2) Идентификационный номер рамы VIN
(3) Знак соответствия экологическим стандартам

Номер модели транспортного

средства:
Идентификационный номер рамы

VIN (правая сторона туннеля):
Серийный номер двигателя

(на корпусе ручного стартера)
Номер ключа:

ВВЕДЕНИЕ

Заводской номер двигателя:

Заводской номер двигателя

находится на наклейке,

расположенной на крышке стартера.

Идентификационный номер ключа

Ключам зажигания присваивается

идентификационный номер. Храните

запасной ключ в надежном месте.

Идентификационный номер для заказа

ключа зажигания указан на самом

ключе. Если оба ключа окажутся

утеряны, придется сменить замок

зажигания.

ВВЕДЕНИЕ

Соответствие радиоустройств для Европейского союза (ЕС)

Это транспортное средство содержит следующие

радиоустройства или компоненты:

COMPONENT

Дисплей серии 9200

ID элемента

RC-7W

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Polaris Industries Inc.

Частота передачи

2402-2480 МГц

Макс. мощность передачи

0,2432 W

* За пределами Европейских стран могут использоваться другие

частоты радиопередачи.

Настоящим документом компания Polaris Industries

Inc. заявляет о соответствии всего

вышеперечисленного радиооборудования

директиве ЕС 2014/53/EU.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Безопасность водителя

Следуйте требованиям регламента технического обслуживания,

изложенного начиная со страницы настоящего руководства,

Регламентное техническое обслуживание снегохода включает в себя

проверку наиболее важных деталей снегохода при определенном

пробеге. Обратитесь к дилеру POLARIS.

ВНИМАНИЕ

Управление снегоходом требует от водителя полного внимания. Не употребляйте

алкоголь, наркотические или лекарственные препараты ни до, ни во время

поездки на снегоходе. Эти вещества уменьшают уровень внимания и

увеличивают время реакции.

Снегоход способен развивать высокую скорость. Будьте предельно

внимательны при выполнении дорожных маневров. Следите за тем, чтобы

снегоход всегда находился в хорошем техническом состоянии. Всегда перед

поездкой проверяйте его наиболее важные узлы.

Все снегоходы Polaris спроектированы так, чтобы при правильной эксплуатации

обеспечить безопасность водителя. Не изменяйте конструкцию снегохода,

например, желая повысить его скорость и мощность. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВНОСИТЬ

ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ СНЕГОХОДА Может быть нарушена его

аэродинамика, что в сочетании с высокой скоростью движения может привести к

потере управляемости.

Может произойти потеря управления на высоких скоростях. Кроме того,

модификация может снизить безопасность работы узлов снегохода, привести к

травмам и нанести вред здоровью.

Гарантийные обязательства компании в отношении вашего снегохода

аннулируются

при любом изменении конструкции и установке дополнительного

оборудования, увеличивающего скорость или мощность снегохода.

Правила обращения с гусеницей

Движителем Вашего снегохода является гусеница, которую необходимо

периодически осматривать для нормальной эксплуатации. Не наступайте

на пластиковый брызговик

БЕЗОПАСНОСТЬ

Контакт пальцев или одежды с движущимися частями двигателя может

привести к серьезным травмам. Заглушите двигатель перед любыми

регулировками.

ВНИМАНИЕ

Неправильная посадка может снизить способность управления снегоходом и

привести к серьезным травмам или смерти. Выберите такую позу при вождении,

которая обеспечивала бы постоянный контроль над снегоходом.

ВНИМАНИЕ

Не касайтесь движущихся частей

Не выполняйте регулировки при работающем двигателе. Выключите

зажигание, поднимите капот, произведите регулировку, после чего

установите на место щитки и предохранительные кожухи, закройте

капот и запустите двигатель для проверки его работы.

Посадка водителя

Управление снегоходом требует определенного навыка и чувства

равновесия. Посадка водителя может быть различной – это дело вкуса и

опыта вождения, однако для большинства людей правильной посадкой

можно считать следующую: ноги находятся на подножках, положение

тела удобно по отношению к рулю, рычагам тормоза и акселератора.

Вместимость снегохода

Этот снегоход не рассчитан на движение с пассажиром. Никогда

не перевозите пассажиров

БЕЗОПАСНОСТЬ

Защитная экипировка

ШЛЕМ

Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм.

При поездках на транспортном средстве Polaris всегда одевайте

шлем, отвечающий или превосходящий требования действующих

стандартов. Застегните замок и затяните крепко ремни для

надежного крепления шлема.
Родители должны убедиться, что молодой водитель имеет

шлем подходящего размера, перед тем, как допустить его к

вождению.

Надевайте шлем, утвержденный

Министерством транспорта (DOT) или

SNELL.

В Европе, Азии и Океании разрешенные

шлемы должны быть помечены знаком ECE

22.05. Знак ЕСЕ представляет собой круг,

описанный вокруг буквы Е, с указанием

номера страны, в которой шлем был

сертифицирован. Кроме того, на этикетке

должен быть указан номер сертификата и

серийный номер шлема

Защита глаз

Не пользуйтесь обычными или солнцезащитными очками для

защиты глаз. При движении на снегоходе Polaris всегда надевайте

защитные очки или шлем с защитным стеклом. Polaris

рекомендует использовать защитную экипировку с маркировкой

персональных средств защиты (PPE) VESC 8, V-8, Z87.1 или CE.

Убедитесь, что защитные очки содержатся в чистоте.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Не надевайте свободную одежду и длинные шарфы, которые могут

попасть в движущиеся части или привести к серьезным травмам. Всегда

пользуйтесь сертифицированными шлемом и очками.

ВНИМАНИЕ

ОДЕЖДА

Во время движения вам должно

быть тепло и удобно. Уточните

прогноз погоды и оденьтесь

соответствующим образом. См. стр.

29.

Будьте готовы к неожиданностям

С точки зрения безопасности, дальние поездки лучше

осуществлять в составе группы. Перед поездкой сообщите, куда

Вы отправляетесь и когда предполагаете вернуться. Если

групповая поездка по каким-то причинам невозможна,

обязательно возьмите с собой необходимые средства

жизнеобеспечения. Это могут быть: дополнительный комплект

одежды, спальный мешок, фонарь, запас воды и пищи, сигнальное

зеркало, средства для разведения огня, радиостанция или

сотовый телефон.
При поездке на снегоходе всегда берите с собой настоящее

руководство. Для обеспечения дополнительной защиты

приобретите и храните на снегоходе:

Запасной ремень вариатора

Запасной комплект свечей

зажигания

Буксировочный трос

Запас масла

Размораживатель топлива

Зимний спасательный

комплект

Дорожную карту

Аптечку

Набор инструментов

БЕЗОПАСНОСТЬ

Движение с большой скоростью, особенно в темное время суток, неразумно и

опасно, это может привести к серьезным травмам или смерти.

Всегда снижайте скорость при движении ночью или в ненастную погоду.

ВНИМАНИЕ

Превышение скорости

Соблюдайте все государственные и местные законы и правила, касающиеся

эксплуатации снегоходов. Будьте внимательны и следите за трассой перед Вами.

При скорости 64 км/ч снегоход проходит около 18 метров в секунду. Если Вы

оглянетесь назад на две секунды, снегоход успеет пройти за это время около 36

метров. При скорости 96 км/ч снегоход проходит около 54 метров за те же две

секунды.
Движение в темное время суток требует повышенного внимания. Проверьте

работу фар и задних фонарей, не «обгоняйте» свет фар. Всегда поддерживайте

такую скорость, чтобы при торможении тормозной путь не выходил за пределы

зоны, освещенной фарами.

Что должен знать водитель

Замедляйте ход вблизи столбов и других препятствий. Будьте предельно

внимательны после наступления темноты. Особенно остерегайтесь

проволочных ограждений. Большую опасность представляют столбы, между

которыми натянуты одиночные провода, потому что расстояние между столбами

может быть достаточно большим. Кроме того, трудно заметить растяжки

столбов.
Прежде чем пересекать железнодорожные пути или

дорогу, убедитесь в отсутствии на них транспортных

средств. Шум двигателя Вашего снегохода может

заглушать шум приближающихся транспортных

средств, а дороги без снега - снижать эффективность

рулевого управления. Осмотритесь по сторонам перед

пересечением железнодорожных путей или шоссе.

Крутые насыпи могут заслонить Вам обзор. Всегда

оставляйте себе место для маневра.

На водоемах различная толщина снежного покрова и подводные течения могут

привести к тому, что толщина льда будет различной. Провалившись вместе со

снегоходом под лед, Вы можете утонуть. Никогда не двигайтесь по замершим

водоемам и льду, пока не убедитесь что лед достаточно толстый чтобы

выдерживать полный вес снегохода, водителя и экипировки одновременно с

другими участниками поездки на снегоходах. Всегда уточняйте у местных властей и

местных жителей с какими ледовыми условиями и толщинами Вы можете

встретится на пути.

Водитель снегохода берет на себя все риски связанные с ледовыми условиями

при движении по замерзшим водоемам.
При обучении вождению снегохода неопытных водителей, большое внимание

уделите практическим занятиям. Перед тем, как разрешить новичкам длительные

поездки, убедитесь что они освоили навыки вождения и управления снегоходом.

Обучите их правилам обращения и управления снегоходом и направьте их на

курсы начинающего водителя снегохода.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Сход снежных лавин может произойти в любой момент, в любых

условиях и на любом склоне.

ВНИМАНИЕ

Недееспособные водители

Водитель, от которого зависит безопасность движения, должен быть

здравомыслящим, физически хорошо подготовленным человеком.

Водители с умственными или физическими недостатками, имеют

повышенный риск потери контроля, что может привести к серьезным

травмам или смерти.

Езда в горной местности

Езда в условиях горной местности при определенных условиях и

ситуациях может представлять серьезную опасность даже для опытных

водителей. Внимательно изучите всю информацию о езде в горной

местности, изложенную на страницах данного Руководства.

В данном Руководстве изложена только основная информация о сходе

лавин, и она не заменяет и не отменяет необходимость прохождения

учебного курса по правилам поведения в лавиноопасной местности.

После ознакомления с информацией о лавинах, изложенной в данном

руководстве, и перед началом эксплуатации снегохода в горной местности

обязательно пройдите учебный курс по правилам поведения в

лавиноопасной местности. В рамках учебного курса вы получите более

подробную информацию, а также возможность попрактиковаться в

вождении и применении соответствующих техник поиска и обнаружения.
Подробную информацию о моделях, обучении, тренингах и

полезные ссылки можно найти на следующих ресурсах:

www.avalanches.org

для райдеров из Европейских стран.

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////