Главная Учебники - Разные Агрегат Vaderstad BioDrill Серии BDX 180-250, CS 300-400, CR 300-400, TD 300. Инструкция по эксплуатации

поиск по сайту правообладателям

содержание .. 1 2 ..

Агрегат Vaderstad BioDrill Серии BDX 180-250, CS 300-400, CR 300-400, TD 300. Инструкция по эксплуатации - часть 1

Подлинный

инструкций

Инструкции

902587-ru

30.05.2011

ver. 2

BioDrill

Серия

BDX 180-250

CS 300-400, CR 300-400, TD 300

No.

изделия

101-

2

30.05.2011

ver.

2

безопасности

использования

.................................................. 7

Предупредительные

наклейки

............................................................. 8

Расположение

предупреждающих

табличек

.......................................... 8

безопасности

................................................. 9

1.5

Таблички

агрегате

....................................................................... 10

Инструкция

сборке

2.1

Установка

управления

........................................... 11

безопасности

демонтаже

носитель

......................................................................... 12

установка

BioDrill .................................................................. 13

Инструкции

настройки

Подключение

промежуточного

............................................... 19

Настройка

............................................................................ 20

Установка

рабочего

выключателя

...................................................... 21

Заполнение

семенного

......................................................... 22

Калибровка

................................................................. 24

.............................................................................. 30

Опорожнение

семенного

...................................................... 31

3.8

управления

............................................................................ 32

техническое

обслуживание

сведения

............................................................................... 41

......................................................... 41

трансмисии

................................................................ 42

Вращающаяся

защитная

...................................................... 42

семенных

................................................................ 42

рабочего

выключателя

.......................................................... 43

движении

.................................................................................. 45

Хранение

BioDrill .............................................................................. 46

рекомендации

....................................................................... 46

Приложения

Хранение

калибровочных

подносов

................................................... 47

Установочные

семенной

........................................... 48

Установочные

платформа

................................................... 49

Электрическая

..................................................................... 50

5.5

Технические

......................................................................... 53

5.6

Высевная

............................................................................ 54

4

30.05.2011

ver.

2

ПРЕДИСЛОВИЕ

Väderstad BioDrill BDX 180-250

является

механическим

агрегатом

,

предназначен

-

ным

для

высева

мелкосеменных

культур

.

Данный

агрегат

доступен

в

двух

вариан

-

тах

,

монтируемых

на

машинах

-

носителях

Väderstad,

таких

как

Cultus, TopDown

и

Carrier

в

3-3,5

м

версии

(BDX 180),

или

Cultus

и

Carrier

в

4

м

версии

(BDX 250).

Система

подачи

семян

работает

от

электропитания

,

и

в

сочетании

с

почвенным

рада

-

ром

обеспечивает

высокую

степень

точности

.

Тесное

расположение

семенных

шлангов

обеспечивает

равномерный

высев

по

всей

рабочей

ширине

,

и

вместе

с

250-

литровым

семенным

бункером

(

модели

4

м

)

комбинация

BioDrill

и

культиватора

представляет

собой

высокоэффективное

устройство

для

разбросного

посева

мелких

семян

.

ВАЖНО

!

BioDrill BDA 180-250

предназначен

только

для

монтировки

на

машинах

-

носителях

типа

:

прицепом

к

Väderstad Cultus 300-400

с

серий

-

ным

номером

10674

и

выше

.

Väderstad TopDown 300

с

серийным

номером

1240

или

выше

.

прицепом

к

Väderstad Carrier 300-400

с

сери

-

йным

номером

8700

и

выше

.

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

2

5

ВАЖНО

!

BioDrill BDX 180-250

не

предназначен

для

высе

-

ва

зерновых

культур

.

Всегда

соблюдайте

инструкции

по

технике

безо

-

пасности

и

эксплуатации

машины

-

носителя

!

Семенной

бункер

BioDrill

должен

сниматься

КАЖДЫЙ

РАЗ

,

когда

машина

-

носитель

будет

использоваться

исключительно

для

культива

-

ции

.

Это

снижает

нагрузку

как

на

сеялку

,

так

и

на

машину

-

носитель

.

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

2

7

1

Меры

безопасности

1.1

Перед

началом

использования

сеялки

Рис

. 1.1

!

Всегда

обращайте

особое

внимание

на

текст

и

иллюстрации

,

обозначенные

этим

символом

!

!

Научитесь

приемам

правильного

и

бережного

обращения

с

данной

сеялкой

!

При

неком

-

петентном

или

небрежном

обращении

сеялка

может

стать

источником

повышенной

опасности

.

Меры

безопасности

8

30.05.2011

ver.

2

1.2

Предупредительные

наклейки

Рис

. 1.2

A

Запрещается

выполнять

работы

по

ремонту

и

обслуживанию

под

орудием

,

если

оно

не

было

должным

образом

закреплено

с

помощью

козелков

или

подобных

прочных

опор

-

ных

приспособлений

.

Производите

механическую

блокировку

машины

в

поднятом

по

-

ложении

B

Запрещается

находиться

на

сеялке

во

время

ее

работы

.

C

При

загрузке

семян

на

сеялке

не

должно

быть

людей

.

D

Не

становитесь

на

уплотнительные

колеса

/

уплотнительный

каток

машины

-

носителя

,

поскольку

они

могут

проворачиваться

даже

на

неподвижной

машине

.

E

Ступеньки

и

платформа

машины

не

предназначена

для

ручной

загрузки

небольших

мешков

.

1.3

Расположение

предупреждающих

табличек

Рис

. 1.3

A

B

C

D

E

D

D

B

C

A

E

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

2

9

1.4

Другие

правила

техники

безопасности

!

При

движении

сеялки

на

семенном

бункере

должно

быть

людей

.

!

При

загрузке

семян

на

семенном

бункере

не

должно

быть

людей

.

!

Платформа

и

лестница

должны

быть

чистыми

,

чтобы

исключить

опасность

скольжения

.

!

Для

поддержания

высокого

уровня

качества

и

эксплуатационной

безопасности

исполь

-

зуйте

только

оригинальные

запасные

части

Väderstad.

Исключаются

гарантийные

и

лю

-

бые

иные

обязательства

по

претензиям

в

случае

использования

неоригинальных

запасных

частей

.

!

Чтобы

платформа

находилась

на

удобном

для

подъема

и

спуска

уровне

,

машина

должна

быть

выставлена

на

соответствующую

высоту

.

Данные

установки

зависят

от

типа

маши

-

ны

;

см

Установка

подъема

платформу

.

!

Ни

в

коем

случае

не

смотрите

в

оптику

радара

во

время

его

работы

!

Существует

опас

-

ность

для

зрения

!

!

При

снятии

/

установке

семенного

бункера

соблюдайте

осторожность

и

тщательно

сле

-

дуйте

инструкциям

в

разделе

Правила

техники

безопасности

монтаже

носитель

.

Меры

безопасности

10

30.05.2011

ver.

2

1.5

Таблички

на

агрегате

Рис

. 1.4

A

Тип

агрегата

B

Серийный

номер

производителя

(

При

заказе

запасных

частей

и

в

случае

предъявления

требований

по

гарантийному

или

иному

обслуживанию

всегда

указывайте

серийный

номер

.)

C

Год

выпуска

D

Рабочая

ширина

E

Транспортная

ширина

F

Собственный

вес

базового

агрегата

G

Максимальный

общий

вес

H

Максимальная

допускаемая

нагрузка

I

Максимально

допускаемая

нагрузка

на

ось

J

Максимальная

стыковочная

нагрузка

(

на

сцепку

трактора

)

!

Также

смотрите

Технические

A

B

D

E

I

J

G

C

F

H

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

2

11

2

Инструкция

по

сборке

2.1

Установка

пульта

управления

на

трактор

1

Надежно

установите

пульт

управления

в

кабине

трактора

.

Пульт

управления

должен

ус

-

танавливаться

в

поле

видимости

при

движении

вперед

.

Установите

кронштейн

,

как

по

-

казано

на

рисунке

.

ВНИМАНИЕ

!

Проверьте

наличие

скрытых

кабелей

под

местом

сверления

отверстий

в

каби

-

не

трактора

.

2

Подключите

пульт

управления

к

электрическому

разъему

трактора

.

Если

розетка

с

элек

-

трическим

питанием

не

предусмотрена

,

следует

установить

дополнительную

проводку

.

Желательно

использовать

кабель

с

сечением

6

мм

².

Подключение

кабелей

:

коричневый

провод

к

положительному

контакту

(+),

а

синий

-

к

корпусу

(-).

ВНИМАНИЕ

!

Не

перепутайте

полярность

!

Очень

важно

надежно

подключить

проводку

,

поскольку

ослабленные

контакты

могут

вос

-

препятствовать

нормальной

работе

.

Запрещается

использовать

гнездо

прикуривателя

,

поскольку

значение

потребляемого

тока

может

быть

больше

,

чем

20 A.

Убедитесь

,

что

соединительный

кабель

,

ведущий

к

рядовой

сеялке

,

не

зажат

в

заднем

окне

трактора

,

что

может

стать

причиной

его

повреждения

.

Используйте

предназначенное

для

этого

отверстие

или

кабельный

ввод

.

Надежно

закрепите

кабель

в

кабине

трактора

.

Это

предупредит

повреждение

пульта

управления

в

случае

,

если

соединительный

кабель

по

невнимательности

не

будет

отключен

перед

отцеплением

сеялки

.

Рис

. 2.1

Рис

. 2.2

Инструкция

по

сборке

12

30.05.2011

ver.

2

2.2

Правила

техники

безопасности

при

монтаже

/

демо

-

нтаже

сеялки

BioDrill

на

машину

-

носитель

!

Монтаж

/

демонтаж

сеялки

BioDrill

осуществляют

как

минимум

два

человека

.

!

Перед

началом

монтажных

работ

всегда

очищайте

машину

-

носитель

.

!

Никогда

не

становитесь

на

раму

машины

-

носителя

.

Все

резьбовые

соединения

,

кабель

-

ные

стяжки

и

ремни

доступны

с

уровня

поверхности

земли

.

!

Соблюдайте

осторожность

при

нахождении

в

зоне

монтажа

и

под

рамой

машины

-

носи

-

теля

,

поскольку

там

имеются

выступающие

детали

.

!

Соблюдайте

осторожность

при

установке

кронштейнов

семенного

бункера

на

раму

машины

-

носителя

,

чтобы

избежать

травм

вследствие

зажатия

.

!

Перед

началом

демонтажа

всегда

опорожняйте

семенной

бункер

.

!

Используйте

подъемное

оборудование

с

достаточной

грузоподъемностью

,

см

.

специфи

-

кации

по

весу

.

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

2

13

2.3

Снятие

/

установка

BioDrill

ВНИМАНИЕ

!

Зафиксируйте

машину

-

носитель

в

положении

,

предназначенном

для

проведе

-

ния

работ

по

техническому

обслуживанию

.

!

Cultus,

см

Фиксация

установки

!

TopDown,

см

Фиксация

установки

!

Carrier,

см

Фиксация

установки

2.3.1

Фиксация

Cultus

для

снятия

/

установки

BioDrill

Рис

. 2.3

!

Никогда

не

стойте

под

орудием

,

зафиксированным

лишь

при

помощи

трехточечного

на

-

весного

устройства

трактора

!

1

Полностью

прижмите

вниз

уплотнительный

ролик

.

2

Установите

все

имеющиеся

фиксаторы

(

А

)

на

шток

цилиндра

.

3

Опустите

орудие

на

землю

и

сбросьте

давление

гидравлической

системы

.

4

Зафиксируйте

переднюю

часть

орудия

при

помощи

подставки

(

В

),

рассчитанной

на

вес

орудия

,

и

убедитесь

в

ее

устойчивости

.

5

Заглушите

двигатель

трактора

и

поставьте

его

на

стояночный

тормоз

.

A

B

Инструкция

по

сборке

14

30.05.2011

ver.

2

2.3.2

Фиксация

TopDown

для

снятия

/

установки

BioDrill

1

Полностью

поднимите

машину

в

самое

верхнее

положение

.

ВНИМАНИЕ

!

Установите

все

алюминиевые

распорки

,

на

общую

длину

330

мм

,

см

Распорки

должны

быть

установлены

на

обоих

подъемных

цилиндрах

.

Рис

. 2.4

2

Установите

все

алюминиевые

распорки

на

гидроцилиндре

дышла

.

Рис

. 2.5

3

Опустите

парковочную

опору

и

зафиксируйте

ее

.

Рис

. 2.6

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

2

15

2.3.3

Фиксация

Carrier

для

снятия

/

установки

BioDrill

Рис

. 2.7

!

Никогда

не

стойте

под

орудием

,

зафиксированным

лишь

при

помощи

трехточечного

навесного

устройства

трактора

!

1

Полностью

прижмите

вниз

уплотнительный

ролик

.

2

Установите

все

имеющиеся

фиксаторы

(

А

)

на

шток

цилиндра

.

3

Опустите

парковочную

опору

(

С

)

и

зафиксируйте

ее

.

4

Опустите

орудие

на

землю

и

сбросьте

давление

гидравлической

системы

.

5

Зафиксируйте

переднюю

часть

орудия

при

помощи

2

подставок

(

В

),

рассчитанных

на

вес

орудия

,

и

убедитесь

в

их

устойчивости

.

6

Заглушите

двигатель

трактора

и

поставьте

его

на

стояночный

тормоз

.

A

B

C

Инструкция

по

сборке

16

30.05.2011

ver.

2

2.3.4

Снятие

/

установка

семенного

бункера

1

Отключите

соединительный

кабель

оборудования

BioDrill

от

пульта

управления

и

отсо

-

едините

все

ремни

Väderstad

для

отвода

кабеля

от

шасси

машины

-

носителя

.

2

Снимите

рабочий

выключатель

и

крепление

(

рабочий

выключатель

только

на

Carrier)

и

сохраниите

их

вместе

с

прочим

оборудованием

BioDrill.

Отключите

все

кабельные

стяжки

от

рабочей

станции

.

!

Установку

рабочего

выключателя

во

время

установки

сеялки

см

.

в

Установка

выключателя

!

На

Cultus

рабочий

выключатель

и

крепление

размещены

на

гидроцилиндре

уплотни

-

тельного

ролика

.

!

На

TopDown

рабочий

выключатель

и

крепление

размещены

на

колесном

кронштейне

.

!

На

Carrier

рабочий

выключатель

размещен

на

шасси

на

тяге

уплотнительного

ролика

..

Рис

. 2.8

3

Снимите

радар

вместе

с

креплением

и

сохраните

их

вместе

с

прочим

оборудованием

BioDrill.

Снимите

все

кабельные

стяжки

с

кабеля

,

идущего

к

рабочей

станции

.

!

Установку

радара

см

.

в

Настройка

.

Рис

. 2.9

4

Высвободите

семенные

шланги

из

держателя

шлангов

.

!

При

установке

эти

шланги

должны

устанавливаться

в

держателе

в

том

же

порядке

,

что

и

на

семенном

бункере

.

5

Снимите

держатель

шлангов

и

сохраните

его

вместе

с

прочим

оборудованием

BioDrill..

Рис

. 2.10

Cultus

Carrier

TopDown

Cultus/Carrier

TopDown -151

TopDown 152-

BDX 180-250

30.05.2011

ver.

2

17

6

Подсоедините

соответствующий

подъемный

инструмент

к

точке

(

А

)

для

подъема

се

-

менного

бункера

.

Максимальный

вес

составляет

230

кг

(BDX 250).

!

Чтобы

упростить

установку

бункера

,

отметьте

на

шасси

места

расположения

фиксато

-

ров

,

см

.

также

Установочные

размеры

семенной

!

Слегка

натяните

стропы

подъемного

механизма

,

не

давая

нагрузки

.

Рис

. 2.11

7

Освободите

крепление

бункера

,

сняв

фиксаторы

(B),

так

чтобы

бункер

опирался

лишь

на

лапы

(D),

см

ВНИМАНИЕ

!

При

установке

гайки

на

фиксаторах

должны

быть

затянуты

с

усилием

40

Нм

.

8

Слегка

отпустите

винты

и

гайки

(

С

)

и

полностью

снимите

верхние

винты

и

гайки

,

чтобы

лапы

бункера

(D)

могли

поворачиваться

после

подъема

бункера

.

Рис

. 2.12

9

Поднимите

бункер

так

,

чтобы

лапы

(D)

свисали

свободно

,

и

поверните

их

в

новое

поло

-

жение

,

см

Установите

винт

и

гайку

(

С

)

в

новое

положение

и

туго

затяните

.

10

Разместите

бункер

на

плоской

поверхности

в

подходящем

хранилище

,

см

Хранение

!

Лапы

бункера

(D)

теперь

служат

его

опорами

и

должны

быть

надежно

закреплены

для

устойчивости

.

!

Затяните

все

винты

(

С

).

Рис

. 2.13

A

C

B

B

40

Нм

D

D

C

D

C

Инструкция

по

сборке

18

30.05.2011

ver.

2

2.3.5

Снятие

/

установка

платформы

Снимите

платформу

с

рамы

уплотнителя

,

освободив

зажимы

(

А

)

во

всех

точках

крепления

платформы

.

!

Чтобы

упростить

установку

бункера

,

отметьте

на

шасси

места

расположения

фиксат

-

оров

,

см

.

также

Установочные

размеры

платформа

ВНИМАНИЕ

!

При

установке

гайки

на

фиксаторах

должны

быть

затянуты

с

усилием

40

Нм

.

Рис

. 2.14

A

40

Нм

содержание .. 1 2 ..

///////////////////////////////////////