Комбайн Claas JAGUAR 900-830 (модель 492). Руководство - часть 121

499

9 Техническое обслуживание двигателя

9.4 Система питания / масло для двигателя / клиновой ремень

9360

34392

9.4.14 Дозаправка двигателя маслом

– Моторное масло долить до отметки FULL 

(максимум) на стержневом указателе уровня 
масла.

– Снова закрутить крышку маслозаливного 

патрубка двигателя.

– Дать двигателю короткое время поработать на 

нижних оборотах холостого хода.

– Заглушить двигатель и проверить его 

герметичность, включая масляный фильтр.

– Примерно через 5 минут еще раз проверить 

уровень масла в двигателе и при 
необходимости долить масло до верхней 
отметки на маслоизмерительном щупе.

34401

9.4.15 Настройка пружинного цилиндра для привода вентилятора

12644

27

K

H

M

R

500

9 Техническое обслуживание двигателя
9.4 Система питания / масло для двигателя / клиновой ремень

9360

– Настройка пружинного цилиндра (F):

- Ослабив контргайку (К), отрегулировать 

цилиндрическую трубу (R) таким образом, 
чтобы труба (М) слегка прилегала к 
держателю (Н).

- Снова затянуть контргайку (К).

(рис. 27, 28)

28

12645

F

Опасность!

Остановите двигатель и выньте ключ 
зажигания.

501

9 Техническое обслуживание двигателя

9.5 Система охлаждения

9360

9.5 Система охлаждения

7817

9.5.1 Охлаждающая жидкость

– Заменяйте все шланги системы охлаждения 

двигателя каждые 2 года.

Двигатель заправлен антифризом с завода. Перед 
началом зимы следует обязательно проверять 
морозостойкость.

– Перед началом зимы в охлаждающую 

жидкость следует добавлять достаточное 
количество антифриза.

5754

9.5.2 Идентификация сорта охлаждающего 
средства

Машина без наклейки в зоне компенсационного 
сосуда:

В зоне компенсационного сосуда отсутствует 
наклейка (1) с номером запасной 
детали 000 516 622 1. Это означает, что система 
охлаждения заправлена следующим средством 
для защиты от коррозии и замерзания:

Двигатели DaimlerChrysler:

• Средство для защиты от коррозии и 

замерзания согласно DC, лист 325.0 или DC, 
лист 325.2.

Внимание!

Эксплуатация двигателей принципиально 
допускается только с антифризом с 
антикоррозионной присадкой.

В противном случае возможно 
повреждение двигателя.

Указание!

Предписания по охлаждающим жидкостям 
см. в руководстве по эксплуатации 
производителя двигателя.

Опасность!

Подвижные детали машины и / или 
внезапные движения машины.

Опасность получения серьезных травм и 
даже смерти.

– Выключить дизельный двигатель.
– Задействовать стояночный тормоз.
– Вытянуть ключ зажигания.
– Вытянуть ключ разъединителя 

аккумуляторной батареи.

502

9 Техническое обслуживание двигателя
9.5 Система охлаждения

9360

Двигатели CATERPILLAR:

• Средство для защиты от коррозии и 

замерзания согласно CAT EC-1.

Машина с наклейкой в зоне компенсационного 
сосуда:

В зоне компенсационного сосуда имеется 
наклейка (1) с номером запасной детали 

000 516 622 1. Это означает, что система 

охлаждения заправлена средством для защиты от 
коррозии и замерзания CLAAS AGRI-COOL:

Двигатели DaimlerChrysler и двигатели 
CATERPILLAR:

• Средство для защиты от коррозии и 

замерзания CLAAS AGRI-COOL, запасная 
деталь № 000 147 470 0 (бочонок 20 л) 
согласно DC, лист 325.3 или CAT EC-1.

(рис. 29)

5892

9.5.3 Дозаправка охлаждающего средства

29

4033

1

Осторожно!

При смешивании охлаждающих средств их 
свойства изменяются.

Охлаждающие средства могут выпадать 
хлопьями. Перегрев двигателя.

– Охлаждающие средства согласно DC, 

лист 325.0 и DC, лист 325.2 не 
допускается смешивать с 
охлаждающими средствами согласно 
DC, лист 325.3 или CAT EC-1.

– После новой заправки системы 

охлаждения охлаждающим средством 
согласно DC, лист 325.3 или CAT EC-1 
следует наклеить наклейку с номером 
запасной детали 000 516 622 1. 

Предупреждение!

Контакт с горячими жидкостями или 
деталями машины.

Опасность ожога

– Носить подходящую защитную одежду.
– Дать жидкостям или деталям машины 

остыть.

– Соблюдать указания по порядку 

действий.