Комбайн Claas JAGUAR 900-830 (модель 492). Руководство - часть 119

491

9 Техническое обслуживание двигателя

9.3 Обзор двигателей

9360

См. также руководство изготовителя по 
эксплуатации двигателя!

(рис. 6)

34380

9.3.4 Обзор двигателей DaimlerChrysler OM 
460 LA (начиная с машины № ...)

(ступень отработанных газов 3a)

(рис. 7)

См. также руководство изготовителя по 
эксплуатации двигателя!

(рис. 8)

6

5528

8

7

9

Обозначение

7

Маслозаливной патрубок

8

Трехфазный генератор

9

Компрессор установки сжатого воздуха

7

5529

5

3

4

1

2

Обозначение

1

Номер двигателя

2

Стержень-указатель уровня масла

3

Маслозаливной патрубок

4

Топливный фильтр

5

Маслосливной шланг

8

5530

8

6

7

9

Обозначение

6

Масляный фильтр

7

Стартер

8

Компрессор кондиционера

9

Трехфазный генератор

492

9 Техническое обслуживание двигателя
9.4 Система питания / масло для двигателя / клиновой ремень

9360

9.4 Система питания / масло для 
двигателя / клиновой ремень

7799

9.4.1 Топливная система

34382

9.4.2 Топливный бак

Количество заправляемого топлива приведено в 
главе "Технические данные".

Уровень топлива контролируется по указателю 
уровня на экране. 

Заправлять только чистое топливо. 

Сетку в заливном патрубке (1) время от времени 
чистить, поврежденную сетку менять на новую.

После каждой заправки плотно закрывать 
топливный бак.

Для предотвращения образования 
конденсационной влаги в топливном баке следует 
заправлять кормоуборочную машину сразу по 
окончании работы.

(рис. 9)

A = резьбовая пробка для слива топлива

(рис. 10)

Опасность!

Все работы по техобслуживанию 
проводить только при отключенном 
двигателе и вытянутом ключе зажигания.

При проведении работ обязательно 
выключать выключатель батареи!

Опасность!

Соблюдайте предписанное качество масла 
и топлива и храните их только в 
специальных емкостях!

Заправляйте топливный бак только при 
неработающем двигателе – не курите!

9

12627

10

12628

1

A

493

9 Техническое обслуживание двигателя

9.4 Система питания / масло для двигателя / клиновой ремень

9360

34473

9.4.3 Ручной топливоподкачивающий насос 
с фильтром грубой очистки топлива

Предварительный очиститель топлива с ручным 
топливоподкачивающим насосом (H) очищает 
топливо, прежде чем оно попадает в 
топливоподкачивающий насос. Загрязненный 
предварительный очиститель подлежит очистке.

Очистка предварительного очистителя:

– Выверните стакан фильтра (V) и выньте 

сменный элемент.

– Промойте сменный элемент и смотровое 

окошко дизельным топливом и продуйте.

– При вворачивании стакана фильтра обратите 

внимание на правильность положения 
уплотнительного кольца. 

– Замените поврежденное уплотнительное 

кольцо.

(рис. 11)

34383

9.4.4 Топливный фильтр (до машины № ...)

Сдвоенный топливный фильтр улавливает даже 
самые мелкие загрязнения в топливе.

Фильтровальный элемент в корпусе фильтра (Х) 
менять один раз в году = через каждые 500 часов 
работы.

После каждой замены фильтровальных элементов 
удалять воздух из системы питания.

См. также руководство изготовителя двигателя по 
эксплуатации.

(рис. 12, 13)

11

12625

H

V

12

DaimlerChrysler OM 502 LA

12629

13

DaimlerChrysler OM 457 LA

12630

X

X

494

9 Техническое обслуживание двигателя
9.4 Система питания / масло для двигателя / клиновой ремень

9360

34384

9.4.5 Топливный фильтр (начиная с 
машины № ...)

Сдвоенный топливный фильтр улавливает даже 
самые мелкие загрязнения в топливе.

Фильтровальный элемент в корпусе фильтра (Х) 
менять один раз в году = через каждые 500 часов 
работы.

После каждой замены фильтровальных элементов 
удалять воздух из системы питания.

См. также руководство изготовителя двигателя по 
эксплуатации.

(рис. 14, 15)

34474

9.4.6 Водоотделитель / фильтр грубой 
очистки топлива (стандартная оснастка)

Доступ к фильтру грубой очистки топлива имеется 
после открытия заслонки (K).

Если в топливе содержится вода, то она 
собирается в расположенном ниже смотровом 
стекле (5).

– Собравшуюся воду своевременно слить 

в какую-либо емкость, отвернув для этого 
сливную резьбовую пробку (6).

– Для замены патрона фильтра (3) закройте 

топливный запорный кран (A).

– При каждой замене фильтра заменяйте 

уплотнительные кольца. Обращайте внимание 
на правильность положения уплотнительного 
кольца (2).

(рис. 16, 17)

14

DaimlerChrysler OM 502 LA (ступень отработанных газов 3a)

12631

15

DaimlerChrysler OM 460 LA (ступень отработанных газов 3a)

12632

X

X

16

12633

1

3

5

6

K

Экологическая безопасность!

Утилизируйте слитую воду или дизельное 
топливо надлежащим образом.