НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт (2014-2000 рік) - 13

 

  Главная      Учебники - Разные     НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт (2014-2000 рік)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     11      12      13      14     ..

 

 

НАК „НАФТОГАЗ УКРАЇНИ“. Річний звіт (2014-2000 рік) - 13

 

 

Визнання витрат. Витрати відображаються за методом 
нарахування. Первісна вартість реалізованих товарів включає 
ціну придбання, витрати на транспортування, комісії, які 
стосуються договорів постачання, та інші відповідні витрати.

Фінансові доходи та витрати. Фінансові доходи та витрати 
включають витрати на виплату відсотків за позиками, збитки 
від дострокового погашення кредитів, доходи з відсотків 
за інвестованими коштами, доходи або збитки від випуску 
фінансових інструментів, використання відсотків за пенсійними 
зобов’язаннями та резервами, а також прибутки і збитки від 
курсових різниць.

Витрати на позики, які стосуються активів, для будівництва 
яких потрібен суттєвий період часу, капіталізуються як частина 
первісної вартості активу. Усі інші витрати на відсотки та інші 
витрати, понесені у зв’язку із позиками, відносяться на витрати 
із використанням методу ефективної відсоткової ставки.

Доходи з відсотків визнаються по мірі нарахування враховуючи 
фактичну дохідність відповідного активу.

Угоди продажу і зворотного викупу та кредитування 
цінних паперів. 
Угоди продажу і зворотного викупу (угоди 
«репо»), які фактично забезпечують контрагенту прибуток 
кредитора, вважаються забезпеченими операціями 
фінансування. Цінні папери, реалізовані за такими угодами 
продажу та зворотного викупу, не припиняють визнаватися. 
Цінні папери не змінюють своєї класифікації у консолідованому 
звіті про фінансовий стан до тих пір, поки правонаступник 
не отримає право за договором або дорученням на продаж 
або повторну заставу цінних паперів. У цьому випадку вони 
змінюють класифікацію на дебіторську заборгованість з викупу. 
Відповідне зобов’язання подається у складі сум заборгованості 
перед іншими банками або інші запозичені кошти.

Виплати працівникам: пенсійний план із визначеними 
внесками.
 Група робить визначені єдині соціальні внески 
до Державного пенсійного фонду України стосовно своїх 
працівників. Внески розраховуються як відсоток від поточної 
валової заробітної плати і відносяться на витрати того 
періоду, у якому вони були понесені. Дискреційні пенсії та 
інші виплати після виходу на пенсію включаються до складу 
витрат на оплату праці у консолідованому звіті про прибутки 
або збитки. Визначені єдині соціальні внески до Державного 
пенсійного фонду України, зроблені групою стосовно своїх 
працівників, становили 1 324 млн грн та 1 269 млн грн за роки, 
що закінчилися 31 грудня 2014 та 2013 років, відповідно. Внески 
розраховуються як відсоток від поточної валової заробітної 
плати та признаються у момент їх понесення. Інші виплати 
після виходу на пенсію включаються до складу витрат на оплату 
праці у консолідованому звіті про прибутки або збитки.

Виплати працівникам: пенсійний план із визначеними 
виплатами. 
Група здійснює виплати одноразових сум, 
виплати при досягненні певного віку та інші виплати, визначені 
у колективній угоді. Зобов’язання, визнане у консолідованому 

звіті про фінансовий стан стосовно пенсійного плану із 
визначеними виплатами, є теперішньою вартістю зобов’язання 
за пенсійним планом із визначеними виплатами на звітну дату. 
Зобов’язання за пенсійним планом із визначеними виплатами 
розраховується щороку із використанням методу прогнозної 
кредитної одиниці.

Теперішня вартість зобов’язання за пенсійним планом із 
визначеними виплатами визначається шляхом дисконтування 
очікуваного майбутнього вибуття грошових коштів із 
використанням відсоткових ставок за високоліквідними 
корпоративними облігаціями, деномінованими у валюті, 
у якій здійснюються виплати, і які мають терміни погашення, 
які приблизно відповідають умовам відповідного пенсійного 
зобов’язання.

Актуарні прибутки та збитки, які виникають у результаті 
досвіду внесення коригувань та змін в актуарні припущення, 
відносяться до інших сукупних доходів того періоду, у якому 
вони виникають. Витрати на вартість послуг минулих періодів 
визнаються негайно у складі консолідованого звіту про 
прибутки та збитки.

26. ІСТОТНІ ОБЛІКОВІ ОЦІНКИ ТА СУДЖЕННЯ

Застосування облікової політики Групи вимагає від 
керівництва використання професійних суджень, оцінок 
та припущень стосовно балансової вартості активів та 
зобов’язань, інформація про які не є такою очевидною 
у інших джерелах. Оцінки та пов’язані з ними припущення 
базуються на історичному досвіді та інших факторах, які, на 
думку керівництва, вважаються доцільними у цих обставинах. 
Фактичні результати можуть відрізнятися від таких оцінок.

Оцінки та відповідні припущення переглядаються на постійній 
основі. Результати переглядів облікових оцінок визнаються 
у тому періоді, в якому здійснюється такий перегляд, якщо 
результат перегляду впливає лише на цей період або у періоді 
перегляду та майбутніх періодах, якщо результат перегляду 
впливає на поточний та майбутній періоди.

Істотні професійні судження під час застосування облікової 
політики. 
Нижче наведені істотні судження, крім тих, для 
яких вимагається здійснення оцінок, які зробило керівництво 
у процесі застосування облікової політики групи і які мають 
найістотніший вплив на суми, визнані у консолідованій 
фінансовій звітності.

Інвестиція у ПАТ «Укрнафта». Група володіє 50%+1 акція прав 
голосу у ПАТ «Укрнафта». Решта знаходиться у власності 
обмеженої кількості інвесторів. Згідно із Законом України «Про 
акціонерні товариства» загальні збори акціонерів є найвищим 
органом управління публічного акціонерного товариства. 
Загальні збори акціонерів, окрім іншого, проводять обов’язкові 
вибори членів Наглядової ради, затверджує рішення щодо 
істотних правових дій. Станом на 31 грудня 2014 року, 
згідно з законодавством України, загальні збори акціонерів 

є легітимними, якщо у них беруть участь акціонери, які 
володіють сукупно не менше 60% +1 акцій компанії із правом 
голосу. Через те, що група не має односторонньої можливості 
провести легітимні загальні збори акціонерів, керівництво 
вважає, що у групи немає контролю над ПАТ «Укрнафта». 
Відповідно, інвестиція у ПАТ «Укрнафта» обліковується як 
інвестиція в асоційоване підприємство (примітка 6). Після 
дати балансу згідно зі змінам у законодавстві України було 
знижено кворум для проведення легітимних загальних зборів 
акціонерів з 60%+1 акція до 50%+1 акція (примітка 24).

Знецінення торгової дебіторської заборгованості. 
Керівництво оцінює ймовірність погашення торгової 
дебіторської заборгованості на основі аналізу індивідуальних 
рахунків. Фактори, що беруться до уваги, включають віковий 
аналіз торгової дебіторської заборгованості з порівнянням 
історії платежів, кредитних лімітів споживачів та наявної 
ринкової інформації щодо платоспроможності контрагентів. 
Якщо фактичні платежі будуть меншими за оцінки керівництва, 
група буде змушена відобразити додаткові витрати на 
знецінення у майбутніх періодах.

Основні джерела невизначеності оцінок. Нижче наведені 
основні припущення стосовно майбутнього та інші основні 
джерела невизначеності оцінок на кінець звітного періоду, 
щодо яких існує значний ризик того, що вони стануть 
причиною суттєвих коригувань балансової вартості активів та 
зобов’язань протягом наступного фінансового року.

Зобов’язання із виплат працівникам. Група оцінює 
зобов’язання за виплатами після виходу на пенсію та іншими 
виплатами працівникам із використанням методу прогнозної 
кредитної одиниці на основі актуарних припущень, які 
відображають найкращі оцінки керівництва щодо змінних 
величин, які визначають кінцеву вартість виплат після виходу 
на пенсію та інших виплат працівникам. Теперішня вартість 
пенсійних зобов’язань залежить від цілої низки факторів, які 
визначаються на актуарій основі із використанням низки 
припущень. Основні припущення, які використовуються під 
час визначення чистої вартості (доходів) для пенсій, включають 
ставку дисконтування та очікуване збільшення рівня заробітної 
плати. Будь‑які зміни у цих припущеннях вплинуть на 
балансову вартість пенсійних зобов’язань. Оскільки не існує 
довгострокових, високоліквідних корпоративних або облігацій 
внутрішньої державної позики, випущених у гривнях, необхідні 
істотні професійні судження для оцінки відповідної ставки 
дисконтування. Основні припущення представлені у примітці 
14.

Визнання відстроченого податкового активу. Відстрочений 
податковий актив, визнаний у консолідованому звіті 
про фінансовий стан, являє собою податок на прибуток 
до відшкодування шляхом майбутніх вирахувань із 
оподатковуваного прибутку. Відстрочені податкові активи 
відображаються у тій мірі, в якій вірогідна реалізація 
відповідної податкової вигоди. Під час визначення 

майбутнього оподатковуваного прибутку та суми податкових 
вигід, які вірогідно отримати у майбутньому, керівництво 
робить професійні судження та застосовує оцінки на основі 
історичного оподатковуваного прибутку та очікувань щодо 
майбутніх доходів, які, як передбачається, будуть достатніми за 
відповідних обставин.

Податкове законодавство. Українське податкове, валютне 
і митне законодавство продовжує розвиватися. Спірні 
нормативні акти стають причиною різних тлумачень. На думку 
керівництва, його тлумачення є належними і надійними, але 
немає гарантій того, що вони не стануть причиною претензій 
з боку податкових органів (примітка 21).

Витрати на виведення об’єктів з експлуатації. Резерв на 
виведення активів з експлуатації являє собою теперішню 
вартість витрат на виведення нафтогазових об’єктів 
з експлуатації, яку очікується понести у майбутньому (примітка 
14). Ці резерви були визнані на основі внутрішніх оцінок групи.

Основні оцінки включають майбутні ринкові ціни на необхідні 
витрати із виведення об’єктів з експлуатації і базуються на 
ринкових умовах та факторах. Додаткова невизначеність 
стосується строків витрат на виведення об’єктів з експлуатації, 
які залежать від виснаження родовищ, майбутніх цін на 
нафту і газ і, як результат, очікуваного моменту у часі, коли 
не очікується отримання майбутніх економічних вигід 
у виробництві.

Зміни цих оцінок можуть призвести до суттєвих змін у резервах, 
визнаних у консолідованому звіті про фінансовий стан.

Знос і виснаження нафтогазових активів. Нафтогазові 
активи виснажуються із використанням методу суми 
одиниць продукції. Вартість експлуатаційних свердловин 
амортизується протягом існування підтверджених розроблених 
запасів. Витрати на отримання ліцензії, будівництво 
об’єктів загального призначення та майбутнє виведення 
з експлуатації амортизуються протягом усього періоду 
існування підтверджених та ймовірних запасів. Зміни в оцінках 
стосовно обсягів виробництва, доведених розвіданих запасів 
та загальних доведених запасів у сторону зменшення або 
збільшення можуть призвести до зміни обліку реалізації 
відповідних активів. Зменшення доведених розвіданих запасів 
у результаті майбутніх перевірок та виробництва призведе до 
збільшення витрат на знос, виснаження та амортизацію.

Зменшення корисності основних засобів. Керівництво 
переглядає балансову вартість активів для визначення, чи 
не існують будь‑які ознаки зменшення корисності. Останні 
перегляд був здійснений протягом переоцінки основних 
засобів, проведеної станом на 31 грудня 2014 року (примітка 5).

Під час оцінки загального зменшення корисності активи, які не 
генерують окремих потоків грошових коштів, включаються до 
відповідних одиниць, які генерують грошові кошти. Оцінки на 
предмет того, чи існують показники потенційного зменшення 

192

193

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

корисності, базуються на різноманітних припущеннях, 
включно з ринковими умовами, реалізацією активів та 
здатністю використати актив для альтернативних цілей. Якщо 
існують ознаки зменшення корисності, група здійснює оцінку 
суми відшкодування (більшої з двох величин: справедливої 
вартості, за вирахуванням витрат на продаж, та вартості під час 
використання), порівнює її з балансовою вартістю і відображає 
зменшення корисності у тій мірі, в якій балансова вартість 
перевищує суму відшкодування. Вартість під час використання 
базується на очікуваних майбутніх потоках грошових коштів, 
які дисконтуються до їх теперішньої вартості. Очікувані 
майбутні потоки грошових коштів вимагають від керівництва 
зробити низку припущень, включно із попитом споживачів, 
виробничими потужностями, майбутніми темпами зростання та 
відповідною ставкою дисконтування. Будь‑яка зміна цих оцінок 
може призвести до зменшення корисності у майбутніх періодах.

Група не виявила індикаторів загального зменшення 
корисності станом на 31 грудня 2014 року.

Строки корисного використання інших основних засобів. 
Основні засоби групи, за виключенням нафтогазових активів, 
амортизуються із використанням прямолінійного методу 
протягом очікуваних строків їх корисного використання, які 
базуються на бізнес‑планах керівництва та операційних оцінках.

Фактори, які можуть вплинути на оцінку строків корисного 
використання активів та їх залишкової вартості, включають 
таке:

•  зміни у технологіях;

•  зміни у технологіях технічного обслуговування;

•  зміни регуляторних актів та законодавства; 

•  непередбачені проблеми з експлуатацією.

Будь‑який із вищезазначених факторів може вплинути на знос 
основних засобів у майбутньому та їх балансову і залишкову 
вартість. Група переглядає очікувані строки корисного 
використання основних засобів на кінець кожного річного 
звітного періоду. Перегляд базується на поточному стані активів 
та очікуваному періоді, протягом якого вони продовжуватимуть 
приносити економічні вигоди для групи. Будь‑які зміни 
очікуваних строків корисного використання або залишкової 
вартості відображаються на перспективній основі від дати 
зміни. Останній перегляд строків корисного використання 
здійснювався протягом переоцінки основних засобів станом на 
31 грудня 2014 року (примітка 5).

27. ПРИЙНЯТТЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ НОВИХ АБО 

ПЕРЕГЛЯНУТИХ СТАНДАРТІВ ТА ТЛУМАЧЕНЬ

Такі стандарти були вперше прийняті до застосування групою 
за фінансовий рік, який починається на або після 1 січня 
2014 року:

•  Поправки до МСФЗ 10 та МСФЗ 12 та МСБО 27– 

«Консолідована фінансова звітність, спільна діяльність 
і розкриття інформації про частки участі в інших 
підприємствах: Керівництво щодо переходу»;

•  Поправки до МСБО 27 «Окрема фінансова звітність» 

(переглянутий у 2011 році) – Інвестиційні підприємства;

•  Поправки до МСБО 32 «Фінансові інструменти: подання 

інформації» – Керівництво щодо застосування взаємозаліку 
фінансових активів і фінансових зобов’язань;

•  Поправки до МСБО 36 «Розкриття інформації про суму 

відшкодування стосовно нефінансових активів»;

•  Поправки до МСБО 39 «Новація похідних інструментів 

і продовження обліку хеджування»;

•  КТ МСФЗ 21 «Збори».

Прийняття до застосування цих стандартів і тлумачень не мало 
суттєвого впливу на суми, відображені в цій консолідованій 
фінансовій звітності.

Нові і переглянуті МСФЗ випущені, але які ще не набули 
чинності. На дату затвердження цієї консолідованої фінансової 
звітності такі стандарти і тлумачення, а також поправки до 
стандартів були випущені, але ще не набули чинності:

Стандарти/тлумачення

Набувають чинності 
для річних облікових 
періодів, які 
починаються на або 
після

Поправки до МСБО 19 «Виплати працівникам» – 
Пенсійні плани із визначеними виплатами: 
внески працівників 

1 липня 2014 року

Поправки до МСФЗ – «Щорічні вдосконалення 
МСФЗ за період 2010–2012 років» 

1 липня 2014 року

Поправки до МСФЗ – «Щорічні вдосконалення 
МСФЗ за період 2011–2013 років»

1 липня 2014 року

Поправки до МСФЗ 7 «Фінансові інструменти: 
розкриття інформації» – Розкриття інформації 
щодо першого застосування МСФЗ 9

1 січня 2015 року

МСФЗ 14 «Відстрочені рахунки тарифного 
регулювання»

1 січня 2016 року

Поправки до МСФЗ 10, МСФЗ 12 та МСБО 
28 «Інвестиційні підприємства: Застосування 
винятку щодо консолідації»

1 січня 2016 року

Поправки до МСБО 1 «Ініціатива з розкриття»

1 січня 2016 року

Поправки до МСБО 27 «Метод дольової участі 
у капіталі в окремій фінансовій звітності»

1 січня 2016 року

Поправки до МСБО 16 та МСБО 41: Плодоносні 
рослини

1 січня 2016 року

Поправки до МСБО 16 і МСБО 38 «Класифікація 
прийнятних методів зносу та амортизації» 

1 січня 2016 року

Стандарти/тлумачення

Набувають чинності 
для річних облікових 
періодів, які 
починаються на або 
після

Поправки до МСФЗ 10 і МСБО 28 «Продаж 
або внесення активів між інвестором та його 
асоційованим або спільним підприємством» 

1 січня 2016 року

Поправки до МСФЗ 11: Облік операцій 
придбання часток у спільних підприємствах 

1 січня 2016 року

Поправки до МСФЗ – «Щорічні вдосконалення 
МСФЗ за період 2012–2014 років»

1 липня 2016 року

МСФЗ 15 «Виручка за договорами з клієнтами»

1 січня 2017 року

МСФЗ 9 «Фінансові інструменти» 

1 січня 2018 року

Наразі керівництво компанії здійснює оцінку впливу 
застосування Поправок до МСБО 19 «Виплати працівникам», 
МСФЗ 9 «Фінансові інструменти», Поправок до МСБО 
1 «Ініціатива з розкриття», Поправок до МСФЗ 10 і МСБО 
28 «Продаж або внесення активів між інвестором та його 
асоційованим або спільним підприємством», Поправок до МСФЗ 
11, Поправки, що випливають із «Щорічних вдосконалень 
МСФЗ» та МСФЗ 15 «Виручка за договорами з клієнтами».

Керівництво очікує, що прийняття інших стандартів та 
тлумачень в майбутніх періодах не буде мати суттєвого 
впливу на консолідовану фінансову звітність групи у майбутніх 
періодах.

194

195

ФІНАНСОВА ЗВІТНІСТЬ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

АР КРИМ

 – Автономна Республіка Крим

БРК, ДБР КНР

 – Державний банк розвитку Китаю 

ВАТ «КІРОВОГРАДГАЗ», КІРОВОГРАДГАЗ

 

– вiдкрите акцiонерне товариство з газопостачання та 
газифiкацiї «Кiровоградгаз»

ГАЗ

 – природний газ, якщо не зазначено інакше

ГАЗОПРОВІД «УРЕНГОЙ‑ПОМАРИ‑УЖГОРОД» 

(УПУ)

 – експортний транзитний газогін, з'єднує Уренгойське 

газове родовище та газові родовища півночі Західного Сибіру 
із Ужгородом

ГАЗПРОМ

 – публічне акціонерне товариство «Газпром»

ГВС

 – газовимірювальні станції 

ГРС

 – газорозподільні станції

ГТС

 – газотранспортна система

ГРУПА

 – НАК «Нафтогаз України», ПАТ «Укргазвидобування», 

ПАТ «Укртрансгаз», ПАТ «Укртранснафта», ДК «Газ 
України», ДП «Укравтогаз», ПАТ «Чорноморнафтогаз», 
ВАТ «Кіровоградгаз», ДП «Закордоннафтогаз», ПАТ 
«Укрспецтрансгаз», Naftogaz Overseas S.A., ДП «Вуглесинтезгаз 
України», ДП «Укрнафтогазкомплект», ДП «Науканафтогаз», 
ДП «Нафтогазобслуговування», ДП «ЛІКВО», ДП 
«Нафтогазбезпека», ДП «Будівельник»

ДК «ГАЗ УКРАЇНИ», ГАЗ УКРАЇНИ

 – дочірня компанія 

Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» «Газ 
України»

ДОЛ. 

– долари США

ДОЧІРНІ ПІДПРИЄМСТВА

 – дочірні підприємства 

Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», 
серед яких ключовими є: ПАТ «Укргазвидобування», 
ПАТ «Укртрансгаз», ПАТ «Укртранснафта», ДК «Газ 
України», ДП «Укравтогаз», ВАТ «Кіровоградгаз», ДП 
«Закордоннафтогаз», ПАТ «Укрспецтрансгаз», Naftogaz 
Overseas S.A.

ДП «ЗАКОРДОННАФТОГАЗ», 

ЗАКОРОДОННАФТОГАЗ

 – дочірнє підприємство 

Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» 
«Закордоннафтогаз»

ДП «УКРАВТОГАЗ», УКРАВТОГАЗ

 – дочірнє 

підприємство Національної акціонерної компанії «Нафтогаз 
України» «Укравтогаз»

ДП «ВУГЛЕСИНТЕГАЗ», ВУГЛЕСИНТЕЗГАЗ

 – 

дочірнє підприємство Національної акціонерної компанії 
«Нафтогаз України» «Вуглесинтезгаз»

ДСНС

 – Державна служба України з надзвичайних ситуацій

ЄБРР

 – Європейський банк реконструкції та розвитку

ЄВРОКОМІСІЯ

 – Європейська комісія

ЄГНК

 – Єгипетська генеральна нафтова корпорація 

ЄІБ

 – Європейський інвестиційний банк

ЄС

 – Європейський Союз

ЖКГ

 – житлово–комунальне господарство

ІНТЕРКОНЕКТОР

 – об'єднаний транскордонний газогін

ТЕРМІНИ ТА СКОРОЧЕННЯ

КАБІНЕТ МІНІСТРІВ, КМУ, КАБМІН

 – Кабінет Міністрів 

України

КОМПАНІЯ

 – Національна акціонерна компанія «Нафтогаз 

України»

КОМПРЕСОРНІ СТАНЦІЇ

 – станції для стиснення 

природного газу при транспортуванні газотранспортною 
системою

МАГІСТРАЛЬНІ ГАЗОГОНИ, МАГІСТРАЛЬНІ 

ГАЗОПРОВОДИ

 – трубопроводи, призначені для 

транспортування природного газу з району видобутку або 
виробництва до пунктів споживання

МВФ

 – Міжнародний валютний фонд (спеціальне агентство 

Організації Об’єднаних Націй)

МЕМОРАНДУМ

 – Меморандум про взаєморозуміння щодо 

створення інтегрованого ринку газу

МІНІСТЕРСТВО, МІНЕНЕРГОВУГІЛЛЯ

 – Міністерство 

енергетики та вугільної промисловості України

МСФЗ

 – Міжнародні стандарти фінансової звітності 

НАФТОГАЗ (НАК «НАФТОГАЗ УКРАЇНИ»)

 – 

Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»

НІСД

 – Національний інститут стратегічних досліджень (НІСД) 

при Президенті України 

НКРЕ, НКРЕКП, НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ

 – 

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у 
сферах енергетики та комунальних послуг

НПЗ

 – нафтопереробні заводи

ОВДП

 – облігації внутрішньої державної позики

ОЕСР

 – Організація економічного співробітництва та 

розвитку

ПАТ «УКРГАЗВИДОБУВАННЯ», 

УКРГАЗВИДОБУВАННЯ

 – публічне акціонерне 

товариство «Укргазвидобування»

ПАТ «УКРНАФТА», УКРНАФТА

 – публічне акціонерне 

товариство «Укрнафта»

ПАТ «УКРСПЕЦТРАНСГАЗ», УКРСПЕЦТРАНСГАЗ

 – 

публічне акціонерне товариство «Укрспецтрансгаз»

ПАТ «УКРТРАНСГАЗ», УКРТРАНСГАЗ

 – публічне 

акціонерне товариство «Укртрансгаз»

ПАТ «УКРТРАНСНАФТА», УКРТРАНСНАФТА

 – 

публічне акціонерне товариство «Укртранснафта»

ПАТ «Чорноморнафтогаз», Чорноморнафтогаз – публічне 
акціонерне товариство «Чорноморнафтогаз»

ПОСТАНОВА № 510

 – Постанова Кабінету Міністрів 

України від 03.09.2014 № 510 «Про вдосконалення державної 
політики у сфері регулювання діяльності з транспортування 

природного газу магістральними трубопроводами територією 
України»

ПОСТАНОВА № 583

 – Постанова НКРЕКП від 03.03.2015 

№ 583 «Про встановлення роздрібних цін на природний газ, 
що використовується для потреб населення»

ПСГ

 – підземні сховища газу

РФ

 – Російська Федерація 

СВІТОВИЙ БАНК

 – організація, що надає допомогу 

з метою розвитку. Складається з Міжнародного банку 
реконструкції та розвитку (МБРР) та Міжнародної асоціаціації 
розвитку (МАР)

ТЕЦ, ТЕПЛОЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛЬ

 – теплові електричні 

станції

ТКЕ, ТЕПЛОКОМУНЕНЕРГО

 – комунальне підприємство 

теплового господарства

ТКМ

 – тисяч кубічних метрів

ФОНД ДЕРЖМАЙНА

 – Фонд державного майна України

BAKER&MCKENZIE

 – Міжнародна юридична компанія 

Baker&McKenzie

ВР

 – нафтогазова, нафтохімічна та вугільна транснаціональна 

корпорація British Petroleum

EFET

 – Європейська федерація енерготрейдерів

EUSTREAM

 – оператор газотранспортної системи 

Словаччини

FRONTERA RESOURCES

 – американська нафтогазова 

компанія Frontera Resources

GAZ–SYSTEM  S.A.

 – оператор газотранспортної системи 

Польщі

GSE

 – асоціація європейських операторів підземних газових 

сховищ

IEA

 – Міжнародна енергетична агенція

LNG‑ТЕРМІНАЛ

 – термінал зі зрідження, отримання та 

регазифікації зрідженого газу

NAFTOGAZ OVERSEAS S.A.

 – акціонерна компанія Naf‑

togaz Overseas (Швейцарія)

PRICEWATERHOUSECOOPERS (PWC)

 – Міжнародна 

аудиторсько–консультаційна компанія PricewaterhouseCoo‑
pers

VTP

 – віртуальна торгівельна точка

196

197

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Результати виробничо-господарської діяльності  

НАК “Нафтогаз України”  

за 2004 рік

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

1. Геологорозвідувальні роботи 

За звітний період обсяг робіт по бурінню склав: 

 

2004 рік                          2003 рік 

445,35 тис.м    

459,45 

тис.м 

в т.ч.: 

обсяг експлуатаційного буріння

 

2004 рік                          2003 рік 

                                               232,70 тис.м    

   261,73 тис.м 

                                          (97% від планових показників) 

 
обсяг розвідувального буріння

 

2004 рік                          2003 рік 

212,65 тис.м                197,71 тис.м 

              (101,5% від планових показників)

 

 
Свердловини, закінчені будівництвом

 

2004 рік                          2003 рік 

124 шт. 

 

     148 шт. 

           (101,6% від планових показників) 
 

Приріст запасів

2004 рік                         2003 рік 

20,5 млн.т. УП          20,9 млн.т. УП 

 

 
          Газ                                   2004 рік                         2003 рік 
                                               17,9 млрд.куб.м       19,3 млрд.куб.м 

 

          Нафта з конденсатом 
 

2004 рік                         2003 рік 

                                       2,6 млн.т                     1,6 млн.т

 

 
Обсяг розвіданих  видобувних запасів: 

 

          Газ                                   2004 рік                         2003 рік    

                                                       927,3 млрд.куб.м         928,3 млрд.куб.м 

 

 

          Нафта з конденсатом 

 2004 рік                         2003 рік    

                                                           155,5 млн.тн                 156,7 млн.тн 

 

 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Нафтогазовидобувні  підприємства  НАК  “Нафтогаз  України”  виконували  пошуково-

розвідувальне  буріння  на 83 площах  та  родовищах  в  трьох  нафтогазоносних  регіонах  України: 
Західному, Східному та Південному. 

В  результаті  проведених  геологорозвідувальних  робіт  відкрито  п'ять  родовищ:  Бережницькее 

газове,  Стриганецьке  газове  та  Турабівське  газове  у  Львівській  обл.;  Розсипнянське  газоконденсатне  у 
Луганській обл. та Бистре газоконденсатне  Харківській обл., а також нові поклади на відомих родовищах, 
а  саме  Ульянівському,  Байрацькому,  Північно-Коробочкинському,  Шевченківському,  Євгеніївському, 
Західно-Вергунському та Верхньомасловецькому.

 

2. Видобуток нафти, газу та газового конденсату

                                                        

Видобуток газу склав: 

2004 рік                          2003 рік 

18,8 млрд.куб.м 18,2 

млрд.куб.м 

                    (100,4% від планових показників)

 

в т.ч.: 

обсяг видобутку природного газу
 

2004 рік                          2003 рік 

18,0 млрд.куб.м 17,5 

млрд.куб.м 

                      (99,8% від планових показників)

 

 

Видобуток нафти та газового конденсату склав: 
 

2004 рік                           2003 рік 

3,8 млн.т                      3,7 млн.т 

                   (102,1% від планових показників)

 

 

в т.ч.: 

обсяг видобутку нафти

2004 рік                           2003 рік 

2,8 млн.т                      2,6 млн.т 

                                (101,3% від планових показників)

 

Підприємства  НАК  “Нафтогаз  України”  здійснювали  промислову  і  дослідно-промислову 

розробку 225 родовищ нафти і газу. 

В  2004 році    введено  в  промислову  експлуатацію  Роднікове  газоконденсатне  родовище, 

видобуток  з  якого  з  початку  експлуатації  становить 0,86 млн.куб.м  газу  та 22 тонн  конденсату,  в 
дослідно-промислову експлуатацію введено Західно-Вергунське газоконденсатне родовище, видобуток з 
якого з початку експлуатації становить 1,187 млн.куб.м газу, і в грудні - Розсипнянське газоконденсатне 
родовище.  Після  довготривалої  перерви  введено  в  розробку  Гадяцьке  газоконденсатне  родовище 
видобуток  з  якого  становить 8,5 млн.куб.м  газу, 2,8 тис.тонн  конденсату.  У  2004 році  облаштовано  і 
введено в дію  66 газових і 51  нафтових свердловини, які забезпечили видобуток  586,1 млн.куб.м газу 
та 125,9 тис.тонн  нафти  і  газового  конденсату.  З  початку  року  проведено: 724  капітальних  ремонти 
свердловин,  введено  з  бездії 81 газових  і 302 нафтових  свердловини; 2332 свердловино-операцій  з 
інтенсифікації  видобутку  нафти  і  газу,  впроваджуються  методи    нафтогазоконденсатовіддачі  на 19 
об’єктах. За рахунок впровадження всіх заходів додатково видобуто з початку року 795,3 млн.куб.м газу 
та 730,1 тис.т нафти з конденсатом.

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3. Нафтогазопереробка 

Первинна переробка нафти і газового конденсату  
ДК “Укргазвидобування”: 

 

2004 рік                           2003 рік 

808,9 тис.т        

 764,4 тис.т 

                                              (131,7% від планових показників) 

 

Виробництво:   
 

 
дизельне паливо 

2004 рік                           2003 рік 

238,4 тис.т    

    266,2 тис.т 

 

 
уайт-спірит 

2004 рік                           2003 рік 

11,3 тис.т  

       

      6,7 тис.т 

 
мазут 

2004 рік                           2003 рік 

41,1 тис.т  

  

    41,8 тис.т 

 

 

Виробництво стабільного бензину: 
 

            2004 рік                           2003 рік 

                                                243,5 тис.т                    270,9 тис.т 

 
 

Виробництво скрапленого газу: 
 

           2004 рік                           2003 рік 

                                               342,5 тис.т                    316,6 тис.т 

4. Газотранспортна система  

Всього протранспортовано газу
 

2004 рік                        2003 рік 

229,4 млрд.куб.м         224,2 млрд.куб.м 

5. Нафтотранспортна система  

Нафтотранспортною системою протранспортовано нафти всього: 

 

2004 рік                           2003 рік 

55,29 млн.т                     56,58 млн.т 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    6. Забезпечення споживачів України природним газом 

Ресурси газу по Україні

 

2004 рік                             2003 рік 

97,0 млрд.куб.м           100,8 млрд.куб.м 

в т.ч.: 

газ власного видобутку: 

 

2004 рік                             2003 рік 

20,2 млрд.куб.м             19,4 млрд.куб.м 

 
імпортований газ: 

 

2004 рік                             2003 рік 

59,3 млрд.куб.м           64,2 млрд.куб.м 

 
Відбір з ПСГ, газопроводів: 

 

2004 рік                             2003 рік 

17,5 млрд.куб.м           17,2 млрд.куб.м 

 

Розподіл газу склав

 

2004 рік                             2003 рік 

97,0 млрд.куб.м           100,8 млрд.куб.м 

 
 

по Україні:

 

2004 рік                             2003 рік 

75,7 млрд.куб.м           76,3 млрд.куб.м 

 

 в тому числі: 
населення та бюджетні організації: 

 

2004 рік                             2003 рік 

18,1 млрд.куб.м           19,0 млрд.куб.м 

 
теплоенергетичні підприємства: 

 

2004 рік                             2003 рік 

13,8 млрд.куб.м             14,4 млрд.куб.м 

промисловість: 

 

2004 рік                             2003 рік 

35,0 млрд.куб.м           34,4 млрд.куб.м 

 
 
Закачування газу до ПСГ, наповнення газопроводів
:

 

 

2004 рік                             2003 рік 

16,6 млрд.куб.м            18,6 млрд.куб.м 

 
 
 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

17. Розрахунки з бюджетом 

Нараховано до бюджету податкових зобов'язань: 
 

2004 рік                              2003 рік 

5 585,7 млн.грн            5 678,0 млн.грн 

 
Сплачено податків, зборів (обов’язкових платежів): 
 

2004 рік                              2003 рік 

5 701,8 млн.грн           5 489,1 млн.грн 

 
 
Рівень оплати

2004 рік                             2003 рік 

102,1%                                 96,7

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     11      12      13      14     ..