ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2008 год

Банк "Московский Деловой Мир" (ОАО)

(ОАО "МДМ-Банк")

6 Акционерный Коммерческий

Москва, ул. Садовническая, 3

7706074960

40702810400010223402

расчетный 044525466 30101810900000000466

Банк "Московский Деловой Мир" (ОАО)

(ОАО "МДМ-Банк")

7 Акционерный Коммерческий

Москва, ул. Садовническая, 3

7706074960

40702810300010323402

расчетный 044525466 30101810900000000466

Банк "Московский Деловой Мир" (ОАО)

(ОАО "МДМ-Банк")

8 ОАО Коммерческий банк "Стройкредит"

Москва, Цветной бульвар, д.22,
стр.1

7701004503 40702810500000000106 расчетный 044585718 30101810500000000718

(ОАО КБ "Стройкредит")

9 ОАО Коммерческий банк "Стройкредит"

Москва, Цветной бульвар, д.22,
стр.1 7701004503

40702810600000000174

расчетный 044585718 30101810500000000718

(ОАО КБ "Стройкредит")

10 ОАО Коммерческий банк "Стройкредит"

Москва, Цветной бульвар, д.22,
стр.1

7701004503 40702810900000000175 расчетный 044585718 30101810500000000718

(ОАО КБ "Стройкредит")

11 ОАО Коммерческий банк "Стройкредит"

Москва, Цветной бульвар, д.22,
стр.1 7701004503

40702810200000000176

расчетный 044585718 30101810500000000718

(ОАО КБ "Стройкредит")

12 ОПЕРУ Северо-Западного банка

Санкт-Петербург, ул. Фурштатская,
д. 5

7707083893 40702810355000100521 расчетный 044030653 30101810500000000653

Сбербанка России ОАО

13 ЗАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Якиманская наб., д. 4/4, стр.
2 7706196340

40702810600000007240

расчетный 044583162 30101810000000000162

"НОВИКОМБАНК"

(ЗАО АКБ "НОВИКОМБАНК")

14 ОАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Славянская пл., д. 2/5/4,
стр. 3

7709138570

40702810400000002167

расчетный 044525176 30101810300000000176

"Металлургический инвестиционный
банк"

(ОАО АКБ "Металлинвестбанк")

15 ОАО "Промсвязьбанк"

Москва, Люсиновская ул., д. 36, стр.
1

7744000912 40702810380160357701 расчетный 044583119 30101810600000000119

Дополнительный офис "Люсиновский"

16 Коммерческий акционерный банк

Москва, Якиманская наб., 2, 6 этаж 7703023935 40702810382500000065 расчетный 044525957 30101810600000000957

"Банк Сосьете Женераль Восток"

(закрытое акционерное общество)

Дополнительный офис "Главное
московское

отделение Садовническое-Аврора"

(ЗАО "БСЖВ")

17 ОАО Национальный банк "ТРАСТ"

Москва, Уланский пер., д. 24, стр. 1

7831001567

40702810800450102141

расчетный 044583576 30101810900000000576

Филиал в г. Москва

(НБ "ТРАСТ" (ОАО))

18 "Газпромбанк" (Открытое акционерное

Москва, ул. Наметкина, д. 16, корп.
1

7744001497 40702810300000004765 расчетный 044525823 30101810200000000823

общество)

(ГПБ (ОАО))

Приложение № 2

Сведения о счетах в иностранной валюте

в банках или иных кредитных учреждениях,

действующих на территории Российской Федерации и за рубежом

по состоянию на 30 июня 2008 года

ОАО «Акционерная компания по транспорту нефти «Транснефть»

наименование , почтовый индекс,

119180, Москва , ул. Большая Полянка , 57

адрес,телефон,налогоплательщика

Идентификационный номер налогоплательщика 7 7 0 6 0 6 1 8 0 1

N п/п Валюта

Полное и сокращенное

Местонахождение

ИНН

Номер счета

Тип счета

БИК

Номер корреспондентского

счета

наименование банка

кредитной организации

кредитной

счета кредитной

(кредитной организации)

организации

2 3

5 6 7

1 $

Повшехная Касса Ошченднощчи

Республика Польша

10201361-126713-270-2162.787

(Всеобщая Сберегательная

Poland, Oddzial w Siemiatyczach,

Касса) - Государственный банк

ul.KsSciegiennego, 3, 17-300

Siemiatycze

2 $

Всеобщий Кредитный Банк, а.о.

Словацкая Республика

1245123759

Mlynske nivy № 1, Bratislava,

Slovakia, Namestie Slobody 3,

071 01 Michalovce

3 $

Коммерческий и Кредитный

Венгерская Республика

25237232

банк АО

Hungary, Kisvarda, Somogyi, 11

4 $

Акционерный коммерческий

Москва, ул.Вавилова,19 7707083893

40702840000020206767

транзитный 044525225 30101810400000000225

Сберегательный банк РФ (ОАО)

(Сбербанк России ОАО)

5 $

Акционерный коммерческий

Москва, ул.Вавилова,19 7707083893

40702840100020106767

текущий 044525225 30101810400000000225

Сберегательный банк РФ (ОАО)

(Сбербанк России ОАО)

6 $

Банк ВТБ (открытое акционерное общество) Москва, ул.Воронцовская, д.43 7702070139

40702840800060000005 текущий 044525187 30101810700000000187

(ОАО Банк ВТБ)

Дополнительный офис № 6

7 $

Банк ВТБ (открытое акционерное общество) Москва, ул.Воронцовская, д.43 7702070139

40702840400060000010 транзитный 044525187 30101810700000000187

(ОАО Банк ВТБ)

Дополнительный офис № 6

8 $

Центральное отделение № 8641

Москва, ул.Б.Андроньевская, 6

7707083893

40702840838000130407

текущий 044525225 30101810400000000225

Акционерного коммерческого

Сберегательного банка РФ (ОАО)

(Центральное ОСБ № 8641)

9 $

Центральное отделение № 8641

Москва, ул.Б.Андроньевская, 6

7707083893

40702840738000230407

транзитный 044525225 30101810400000000225

Акционерного коммерческого

Сберегательного банка РФ (ОАО)

(Центральное ОСБ № 8641)

10 $

Центральное отделение № 8641

Москва, ул.Б.Андроньевская, 6

7707083893

40702840738000130426

текущий 044525225 30101810400000000225

Акционерного коммерческого

Сберегательного банка РФ (ОАО)

(Центральное ОСБ № 8641)

11 $

Центральное отделение № 8641

Москва, ул.Б.Андроньевская, 6

7707083893

40702840638000230426

транзитный 044525225 30101810400000000225

Акционерного коммерческого

Сберегательного банка РФ (ОАО)

(Центральное ОСБ № 8641)

12 $

ОАО "Альфа-Банк"

Москва, Покровка, д.3, стр.7 7728168971

40702840210000013373 текущий 044525593 30101810200000000593

Дополнительный офис "Пятницкая"

13 $

Акционерный коммерческий

Москва, ул.Вавилова,19 7707083893

000200193501

счет депо 044525225 30101810400000000225

Сберегательный банк РФ (ОАО)

(Сбербанк России ОАО)

14 $

Банк ВТБ (открытое акционерное общество) Москва, ул.Воронцовская, д.43 7702070139

40702840400060090004

спец. карточный

044525187 30101810700000000187

(ОАО Банк ВТБ)

счет

Дополнительный офис № 6

15 $

ОАО "Альфа-Банк"

Москва, Покровка, д.3, стр.7 7728168971

40702840010000013421 текущий 044525593 30101810200000000593

Дополнительный офис "Пятницкая"

16 $

Акционерный Коммерческий

Москва, ул. Садовническая, 3

7706074960

40702840900010023402

текущий 044525466 30101810900000000466

Банк "Московский Деловой Мир" (ОАО)

(ОАО "МДМ-Банк")

17 $

Акционерный Коммерческий

Москва, ул. Садовническая, 3

7706074960

40702840200011023402

транзитный 044525466 30101810900000000466

Банк "Московский Деловой Мир" (ОАО)

(ОАО "МДМ-Банк")

18 $

ОАО "Альфа-Банк"

Москва, Покровка, д.3, стр.7 7728168971

40702840700003003845

транзитный 044525593 30101810200000000593

Дополнительный офис "Пятницкая"

19 $

ОАО "Альфа-Банк"

Москва, Покровка, д.3, стр.7 7728168971

40702840600003002399

транзитный 044525593 30101810200000000593

Дополнительный офис "Пятницкая"

20 $

ОАО Коммерческий банк "Стройкредит"

Москва, Цветной бульвар, д.22, стр.1 7701004503

40702840200000000007

текущий 044585718 30101810500000000718

(ОАО КБ "Стройкредит")

21 $

ОАО Коммерческий банк "Стройкредит"

Москва, Цветной бульвар, д.22, стр.1 7701004503

40702840103000000007

транзитный 044585718 30101810500000000718

(ОАО КБ "Стройкредит")

22 $

АО банк "Hansa-LTB"

Литовская Республика

LT84 7300 0100 7524 9107

мультивалютный

Savanoriu 19, Vilnius, Lithuania

Евро Банк ВТБ (открытое акционерное общество) Москва, ул.Воронцовская, д.43 7702070139

40702978300060000215 текущий 044525187 30101810700000000187

(ОАО Банк ВТБ)

Дополнительный офис № 6

Евро Банк ВТБ (открытое акционерное общество) Москва, ул.Воронцовская, д.43 7702070139

40702978600060000216 транзитный 044525187 30101810700000000187

(ОАО Банк ВТБ)

Дополнительный офис № 6

25 казахск. ОАО "Альфа-Банк"

Москва, Покровка, д.3, стр.7 7728168971

40702398601200000001 текущий 044525593

тенге Дополнительный офис "Пятницкая"

26 казахск. ОАО "Альфа-Банк"

Москва, Покровка, д.3, стр.7 7728168971

40702398501203000001

транзитный 044525593

тенге Дополнительный офис "Пятницкая"

Евро Отделение ОАО "Белпромстройбанк"

Республика Беларусь, г. Новополоцк, 300041297

3024030175013/978

текущий 150801308

в г. Новополоцке

ул. Олимпийская, д. 11

белорус

ские Отделение ОАО "Белпромстройбанк"

Республика Беларусь, г. Новополоцк, 300041297

3021030170011

текущий 150801308

рубли в г. Новополоцке

ул. Олимпийская, д. 11

29 $

ЗАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Якиманская наб., д. 4/4, стр. 2

7706196340

40702840900000001136

текущий 044583162 30101810000000000162

"НОВИКОМБАНК"

(ЗАО АКБ "НОВИКОМБАНК")

30 $

ЗАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Якиманская наб., д. 4/4, стр. 2

7706196340

40702840000007001136

транзитный 044583162 30101810000000000162

"НОВИКОМБАНК"

(ЗАО АКБ "НОВИКОМБАНК")

Евро ЗАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Якиманская наб., д. 4/4, стр. 2

7706196340

40702978900000000342

текущий 044583162 30101810000000000162

"НОВИКОМБАНК"

(ЗАО АКБ "НОВИКОМБАНК")

Евро ЗАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Якиманская наб., д. 4/4, стр. 2

7706196340

40702978000007000342

транзитный 044583162 30101810000000000162

"НОВИКОМБАНК"

(ЗАО АКБ "НОВИКОМБАНК")

33 $

ОАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Славянская пл., д. 2/5/4, стр. 3

7709138570

40702840000000060919

текущий 044525176 30101810300000000176

"Металлургический инвестиционный банк"

(ОАО АКБ "Металлинвестбанк")

34 $

ОАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Славянская пл., д. 2/5/4, стр. 3

7709138570

40702840300000061919

транзитный 044525176 30101810300000000176

"Металлургический инвестиционный банк"

(ОАО АКБ "Металлинвестбанк")

Евро ОАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Славянская пл., д. 2/5/4, стр. 3

7709138570

40702978600000060919

текущий 044525176 30101810300000000176

"Металлургический инвестиционный банк"

(ОАО АКБ "Металлинвестбанк")

Евро ОАО Акционерный коммерческий банк

Москва, Славянская пл., д. 2/5/4, стр. 3

7709138570

40702978900000061919

транзитный 044525176 30101810300000000176

"Металлургический инвестиционный банк"

(ОАО АКБ "Металлинвестбанк")

37 $

ОАО "Промсвязьбанк"

Москва, Люсиновская ул., д. 36, стр. 1

7744000912

40702840680160357701

текущий 044583119 30101810600000000119

Дополнительный офис "Люсиновский"

38 $

ОАО "Промсвязьбанк"

Москва, Люсиновская ул., д. 36, стр. 1

7744000912

40702840980161357701

транзитный 044583119 30101810600000000119

Дополнительный офис "Люсиновский"

Евро ОАО "Промсвязьбанк"

Москва, Люсиновская ул., д. 36, стр. 1

7744000912

407022978280160357701

текущий 044583119 30101810600000000119

Дополнительный офис "Люсиновский"

Евро ОАО "Промсвязьбанк"

Москва, Люсиновская ул., д. 36, стр. 1

7744000912

407022978580161357701

транзитный 044583119 30101810600000000119

Дополнительный офис "Люсиновский"

41 $

Коммерческий акционерный банк

Москва, Якиманская наб., 2, 6 этаж 7703023935

40702840582500000039

текущий 044525957 30101810600000000957

"Банк Сосьете Женераль Восток"

(закрытое акционерное общество)

Дополнительный офис "Главное московское

отделение Садовническое-Аврора"

(ЗАО "БСЖВ")

42 $

Коммерческий акционерный банк

Москва, Якиманская наб., 2, 6 этаж 7703023935

40702840682501000035

транзитный 044525957 30101810600000000957

"Банк Сосьете Женераль Восток"

(закрытое акционерное общество)

Дополнительный офис "Главное московское

отделение Садовническое-Аврора"

(ЗАО "БСЖВ")

Евро Коммерческий акционерный банк

Москва, Якиманская наб., 2, 6 этаж 7703023935

40702978082500000032

текущий 044525957 30101810600000000957

"Банк Сосьете Женераль Восток"

(закрытое акционерное общество)

Дополнительный офис "Главное московское

отделение Садовническое-Аврора"

(ЗАО "БСЖВ")

Евро Коммерческий акционерный банк

Москва, Якиманская наб., 2, 6 этаж 7703023935

40702978382501000032

транзитный 044525957 30101810600000000957

"Банк Сосьете Женераль Восток"

(закрытое акционерное общество)

Дополнительный офис "Главное московское

отделение Садовническое-Аврора"

(ЗАО "БСЖВ")

Приложение № 3

Утверждена приказом ОАО "АК "Транснефть"

от " 04 " февраля 2008 г. № 20

для годовой и промежуточной бухгалтерской отчетности

Коды

0710001

Дата (год, месяц, число)

08 \ 06 \ 30

по ОКПО

00044463

Идентификационный номер налогоплательщика

ИНН

7706061801

по ОКВЭД

60.30.11

Организационно-правовая форма / форма собственности

по ОКОПФ/ОКФС

47 | 41

Единица измерения: тыс. руб.

по ОКЕИ

384

Местонахождение (адрес) 119180, г.Москва, ул. Б.Полянка, 57

Дата утверждения
Дата отправки (принятия)

АКТИВ

Код

показател

На начало

отчетного

года

На конец

отчетного

периода

I. ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

Нематериальные активы

110

774

746

Основные средства

120

2 428 755

2 392 626

Незавершенное строительство

130

13 052 993

5 680 261

Авансы на капитальные вложения

131

64 687

734 236

Материалы, предназначенные для капитального строительства

132

13 803

13 361

Доходные вложения в материальные ценности

135

29 977 100

28 926 832

Долгосрочные финансовые вложения

140

159 522 658

216 318 764

Отложенные налоговые активы

145

121 055

99 273

Прочие внеоборотные активы

150

36 429

29 057

Итого по разделу I

190

205 218 254

254 195 156

II. ОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ

Запасы

210

47 651

49 305

в том числе:
сырье, материалы и другие аналогичные ценности

211

26 136

23 802

животные на выращивании и откорме

212

затраты в незавершенном производстве

213

готовая продукция и товары для перепродажи

214

1 691

463

товары отгруженные

215

расходы будущих периодов

216

19 824

25 040

прочие запасы и затраты

217

Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям

220

3 006 628

1 904 414

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются более чем
через 12 месяцев после отчетной даты)

230

97 485

90 573

в том числе:
покупатели, заказчики

231

Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются в течение
12 месяцев после отчетной даты)

240

24 095 485

27 995 679

в том числе:
покупатели, заказчики

241

595 216

5 404 329

Краткосрочные финансовые вложения

250

495 219

Денежные средства

260

22 879 974

27 222 957

Прочие оборотные активы

270

Итого по разделу II

290

50 622 442

57 262 928

БАЛАНС

300

255 840 696

311 458 084

Организация ОАО "АК "Транснефть"

Вид деятельности Транспортирование по трубопроводам нефти

Открытое акционерное общество / Смешанная российская собственность с долей
федеральной собственности

БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС

Форма № 1 по ОКУД

на 30 июня 2008г.

Форма 0710001 с.2

ПАССИВ

Код

показател

На начало

отчетного

года

На конец

отчетного

периода

III. КАПИТАЛ И РЕЗЕРВЫ

Уставный капитал

410

6 219

7 102

Собственные акции, выкупленные у акционеров

411

Добавочный капитал

420

916 880

53 469 871

Резервный капитал

430

12 912

резервы, образованные в соответствии с законодательством

431

11 979

резервы, образованные в соответствии с учредительными документами

432

933

Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)

470

54 980 280

57 271 704

в том числе:
прибыль, направленная на финансирование производственного развития
организации

471

50 595 338

Итого по разделу III

490

55 916 291

110 761 589

IV. ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Займы и кредиты

510

69 336 400

86 391 103

Отложенные налоговые обязательства

515

1 035 329

1 063 217

Прочие долгосрочные обязательства

520

582

Итого по разделу IV

590

70 372 311

87 454 902

V. КРАТКОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Займы и кредиты

610

88 044 788

72 020 973

Кредиторская задолженность

620

41 326 915

41 147 903

в том числе:
поставщики и подрядчики

621

19 131 933

26 140 973

задолженность перед персоналом организации

622

292

24 327

задолженность перед государственными внебюджетными фондами

623

2 312

задолженность по налогам и сборам

624

50 633

прочие кредиторы

625

22 194 614

14 929 658

из них:
авансы полученные

626

13 607 033

9 261 039

Задолженность перед участниками (учредителями) по выплате доходов

630

Доходы будущих периодов

640

151

Резервы предстоящих расходов

650

180 216

72 610

Прочие краткосрочные обязательства

660

Итого по разделу V

690

129 552 094

113 241 593

БАЛАНС

700

255 840 696

311 458 084

СПРАВКА о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах
Арендованные основные средства

910

64 433

в том числе:
по лизингу

911

35 893

Товарно-материальные ценности, принятые на ответственное хранение

920

Товары, принятые на комиссию

930

Списанная в убыток задолженность неплатежеспособных дебиторов

940

28 984

Обеспечения обязательств и платежей полученные

950

1 344

Обеспечения обязательств и платежей выданные

960

674

651

Износ жилищного фонда

970

606

Износ объектов внешнего благоустройства и других аналогичных объектов

980

72 859

Нематериальные активы, полученные в пользование

990

Стоимость других ценностей

991

8 327

12 177

СПРАВКА о стоимости чистых активов
Чистые активы

995

55 916 442

110 761 672

Руководитель ____________________Н.П. Токарев

(подпись) (расшифровка подписи)

ООО ''Транснефть Финанс'' - специализированная организация,
осуществляющая ведение бухгалтерского учета ОАО "АК "Транснефть" в
лице Генерального директора, действующего на основании доверенности №
1388/07 от 29 декабря 2007 г.

___________________ С.Н.Суворова

(подпись) (расшифровка подписи)

25 июля 2008 г.

Утверждена приказом ОАО "АК "Транснефть"

от " 04 " февраля 2008 г. № 20

для годовой и промежуточной бухгалтерской отчетности

Коды

0710002

Дата (год, месяц, число)

08 \ 06 \ 30

по ОКПО

00044463

Идентификационный номер налогоплательщика

ИНН

7706061801

Вид деятельности Транспортирование по трубопроводам нефти

по ОКВЭД

60.30.11

Организационно-правовая форма / форма собственности

по ОКОПФ/ОКФС

47 | 41

Единица измерения: тыс. руб.

по ОКЕИ

384

наименование

код

Доходы и расходы по обычным видам деятельности

Выручка (нетто) от продажи товаров, продукции, работ, услуг (за
минусом налога на добавленную стоимость, акцизов и аналогичных
обязательных платежей)

010

119 463 155

101 180 303

Себестоимость проданных товаров, продукции, работ, услуг

020

(116 286 578)

(97 818 942)

Валовая прибыль (убыток)

029

3 176 577

3 361 361

Коммерческие расходы

030

Управленческие расходы

040

(1 166 409)

(819 161)

Прибыль (убыток) от продаж

050

2 010 168

2 542 200

Прочие доходы и расходы

Проценты к получению

060

5 555 547

2 589 550

Проценты к уплате

070

(4 929 374)

(2 473 236)

Доходы от участия в других организациях

080

Прочие доходы

090

10 599 976

72 427 209

Прочие расходы

100

(9 777 432)

(72 374 139)

Прибыль (убыток) до налогообложения

140

3 458 885

2 711 584

Отложенные налоговые активы

141

(21 782)

(23 985)

Отложенные налоговые обязательства

142

(27 744)

(104 055)

Текущий налог на прибыль

150

(1 110 369)

(600 883)

Налог на прибыль по уточненным декларациям за предыдущие
налоговые периоды

151

5 876

Иные аналогичные обязательные платежи 160

545)

Отложенные налоговые активы по выбывшим объектам учета

161

Отложенные налоговые обязательства по выбывшим объектам учета

162

(144)

Чистая прибыль (убыток) отчетного периода

190

2 291 301

1 988 537

СПРАВОЧНО.

Постоянные налоговые обязательства (активы)

200

333 208

75 275

Базовая прибыль (убыток) на акцию (руб.)

210

Разводненная прибыль (убыток) на акцию (руб.)

220

за 1 полугодие 2008 г.

За отчетный

период

За аналогичный

период предыдущего

года

Показатель

ОТЧЕТ О ПРИБЫЛЯХ И УБЫТКАХ

Форма № 2 по ОКУД

Организация ОАО "АК "Транснефть"

Открытое акционерное общество / Смешанная российская собственность с
долей федеральной собственности

РАСШИФРОВКА ОТДЕЛЬНЫХ ПРИБЫЛЕЙ И УБЫТКОВ

Форма 0710002 с.2

наименование

код

прибыль

убыток

прибыль

убыток

Штрафы, пени и неустойки, признанные или по которым
получены решения суда (арбитражного суда) об их
взыскании

230

6 787

(60)

8 644

(589)

Прибыль (убыток) прошлых лет

240

168 046

(200 935)

103 543

(157 704)

Возмещение убытков, причиненных неисполнением или
ненадлежащим исполнением обязательств

250

150

Курсовые разницы по операциям в иностранной валюте

260

2 609 130

(1 350 939)

948 414

(477 820)

Отчисления в оценочные резервы

270

Списание дебиторских и кредиторских задолженностей,
по которым истек срок исковой давности 280

016

(50)

(1)

Руководитель ____________________Н.П. Токарев

(подпись) (расшифровка подписи)

___________________ С.Н.Суворова

(подпись) (расшифровка подписи)

25 июля 2008 г.

За аналогичный период

предыдущего года

Показатель

За отчетный период

ООО ''Транснефть Финанс'' - специализированная организация,
осуществляющая ведение бухгалтерского учета ОАО "АК "Транснефть" в лице
Генерального директора, действующего на основании доверенности № 1388/07
от 29 декабря 2007 г.

Сведения об аудиторе

Наименование:

Закрытое акционерное общество «КПМГ».

Место нахождения
(юридический адрес):

129110, город Москва, Олимпийский проспект, дом
18/1, комната 3035.

Почтовый адрес:

123317,

город

Москва,

Краснопресненская

набережная, дом 18, комплекс «Башня на
Набережной», блок «С».

Государственная
регистрация:

Зарегистрировано  Московской  регистрационной
палатой. Свидетельство  от 25 мая 1992 года
№ 011.585.
Внесено  в  Единый  государственный  реестр
юридических

лиц

Межрайонной

инспекцией

Министерства Российской Федерации по налогам и
сборам № 39 по городу Москве за № 1027700125628
13 августа 2002 года. Свидетельство серии
77 № 005721432.

Лицензия:

№ Е 003330

на

осуществление

аудиторской

деятельности,  выдана  на  основании  приказа
Министерства  финансов  Российской  Федерации  от
17  января 2003 года  № 9. Срок  действия  лицензии
продлен до 17 января 2013 года.

Членство в
аккредитованном
профессиональном
аудиторском
объединении:

Член Аудиторской Палаты России.
Член Института профессиональных бухгалтеров и
аудиторов России.

Сведения об аудируемом лице

Наименование:

Открытое акционерное общество «Акционерная
компания по транспорту нефти «Транснефть».

Место нахождения
(юридический адрес):

119180, город Москва, улица Большая Полянка, дом
57.

Почтовый адрес:

119180, город Москва, улица Большая Полянка, дом
57.

Государственная
регистрация:

Зарегистрировано  Московской  регистрационной
палатой.   Свидетельство      от 26 августа 1993
года № 026.800.

Внесено  в  Единый  государственный  реестр
юридических  лиц  Управлением  Министерства
Российской Федерации по   налогам   и   сборам
по   городу   Москве за   № 1027700049486 24
июля 2002 года.  Свидетельство  серии 77 №
007893052.

100

Аудиторское заключение

Акционерам Открытого акционерного общества «Акционерная компания по транспорту

нефти «Транснефть»

Мы провели аудит прилагаемой к настоящему Аудиторскому заключению сводной
финансовой (бухгалтерской) отчетности Открытого акционерного общества «Акционерная
компания по транспорту нефти «Транснефть» (далее – «Общество») и его дочерних обществ
(далее – «Группа») за период с 1 января по 31 декабря 2007 года включительно.
Сводная финансовая (бухгалтерская) отчетность на 35 листах состоит из:

  сводного бухгалтерского баланса по состоянию на 31 декабря 2007 года;
  сводного отчета о прибылях и убытках за 2007 год;
  приложений к сводному бухгалтерскому балансу и сводному отчету о прибылях и убытках, в том

числе:

- сводного отчета об изменениях капитала за 2007 год;

- сводного отчета о движении денежных средств за 2007 год;

- приложения к сводному бухгалтерскому балансу за 2007 год;



пояснительной записки.

Ответственность  за  ведение  бухгалтерского  учета,  подготовку  и  представление  данной
сводной  финансовой  (бухгалтерской)  отчетности  несет  исполнительный  орган  Общества.
Наша  обязанность  заключается  в  выражении  на  основании  проведенного  аудита  мнения  о
достоверности  сводной  финансовой  (бухгалтерской)  отчетности  во  всех  существенных
отношениях  и  соответствии  порядка  ведения  бухгалтерского  учета  во  всех  существенных
отношениях законодательству Российской Федерации.

Сводная  финансовая  (бухгалтерская)  отчетность  подготовлена  руководством  Общества
исходя  из  требований  Федерального  закона  от 21 ноября 1996 года  № 129-ФЗ  «О
бухгалтерском  учете» (с  учетом  последующих  изменений  и  дополнений),  Положения  по
ведению  бухгалтерского  учета  и  бухгалтерской  отчетности  в  Российской  Федерации,
утвержденного  приказом  Министерства  финансов    Российской  Федерации  от 29 июля 1998
года № 34н (с учетом последующих изменений и дополнений) и Методических рекомендаций
по  составлению  и  представлению  сводной  бухгалтерской  отчетности,  утвержденных
приказом Министерства финансов Российской Федерации от 30 декабря 1996 года № 112 (с
учетом последующих изменений и дополнений).

Мы провели аудит в соответствии с Федеральным законом от 7 августа 2001 года № 119-ФЗ
«Об  аудиторской  деятельности» (с  учетом  последующих  изменений  и  дополнений),
федеральными  правилами  (стандартами)  аудиторской  деятельности,  внутрифирменными
стандартами  КПМГ  по  аудиту,  а  также  правилами  и  стандартами,  принятыми  Аудиторской
Палатой России и Институтом профессиональных бухгалтеров и аудиторов России.

Аудит планировался и проводился таким образом, чтобы получить разумную уверенность в
том,  что  сводная  финансовая  (бухгалтерская)  отчетность  не  содержит  существенных
искажений.  Аудит  проводился  на  выборочной  основе  и  включал  в  себя  изучение  на  основе
тестирования  доказательств,  подтверждающих  числовые  показатели  сводной  финансовой
(бухгалтерской)  отчетности  и  раскрытие  в  ней  информации  о  финансово-хозяйственной
деятельности  Группы,  оценку  соблюдения  принципов  и  правил  бухгалтерского  учета,
применяемых при подготовке сводной финансовой (бухгалтерской) отчетности,

рассмотрение  основных  оценочных  показателей,  полученных  руководством  Общества,  а
также оценку представления сводной финансовой (бухгалтерской) отчетности. Мы полагаем,

101

что за исключением факта, изложенного ниже, проведенный аудит представляет достаточные
основания  для  выражения  нашего  мнения  о  достоверности  сводной  финансовой
(бухгалтерской)  отчетности  за 2007 год  во  всех  существенных  отношениях  и  соответствии
порядка  ведения  бухгалтерского  учета  во  всех  существенных  отношениях  законодательству
Российской Федерации.

Предоставленная  нам  информация,  подготовленная  организацией,  осуществляющей
оценочную  деятельность,  в  отношении  пересчета  восстановительной  стоимости  объектов
основных средств, проведенного Группой для целей их переоценки по состоянию на 1 января
2007  года,  была  недостаточной  для  проведения  необходимых  аудиторских  процедур.   Мы
также  не  имели  возможности  получить  необходимые  доказательства  с  помощью
альтернативных  аудиторских  процедур.  Суммарное  увеличение  балансовой  стоимости  в
результате  переоценки  основных  средств  Группы  по  состоянию  на 1 января 2007 года
составило 9 267 308 тысяч рублей и было отражено по следующим статьям: 120 «Основные
средства»  в  сумме  9 136 571  тысяч  рублей, 135 «Доходные  вложения  в  материальные
ценности»  в  сумме 130 737 тысячи  рублей  и 420 «Добавочный  капитал»  бухгалтерского
баланса в сумме 9 113 271 тысяча рублей, 500 «Доля меньшинства» в сумме 584 642 тысячи
рублей в части дооценки и в сумме 430 605 тысяч рублей по статье 470 «Нераспределенная
прибыль (непокрытый убыток)» бухгалтерского баланса в части уценки. Как следствие, мы
не имели возможности определить, необходимо ли вносить корректировки в указанные выше
и другие корреспондирующие показатели сводной финансовой (бухгалтерской) отчетности.

По нашему мнению, за исключением корректировок (при наличии таковых), которые могли
бы  оказаться  необходимыми,  если  бы  мы  имели  возможность  получить  достаточные
подтверждения в отношении обстоятельства, указанного в предыдущем абзаце, прилагаемая к
настоящему  Аудиторскому  заключению  сводная  финансовая  (бухгалтерская)  отчетность
отражает  достоверно  во  всех  существенных  отношениях  финансовое  положение  Группы  по
состоянию  на 31 декабря 2007 года  и  результаты  ее  финансово-хозяйственной  деятельности
за  период  с 1 января  по 31 декабря 2007 года  включительно,  и  порядок  ведения  Группой
бухгалтерского  учета,  на  основании  данных  которого  составлена  сводная  финансовая
(бухгалтерская)

отчетность,

соответствует

во

всех

существенных

отношениях

законодательству Российской Федерации.

24 июня 2008 года

Ким Андрей Афанасьевич
Директор ЗАО «КПМГ»
(доверенность от 2 октября 2006 года № 183)

Сиукаева Марина Зауровна

Руководитель аудиторской проверки,
квалификационный аттестат на право осуществления
аудиторской деятельности в области общего аудита
№ К015290, без ограничения срока действия

ПАО «Транснефть». Ежеквартальные отчёты за 2008 год - часть 16