ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год) - часть 55

 

  Главная      Учебники - АЗС, Нефть     ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     53      54      55      56     ..

 

 

ПАО «Транснефть». Консолидированная финансовая отчетность (2017-2008 год) - часть 55

 

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

32 

15 

РЕЗЕРВЫ ПРЕДСТОЯЩИХ РАСХОДОВ И ПЛАТЕЖЕЙ (продолжение) 

Пенсионные  обязательства  в  промежуточном  консолидированном  отчете  о  финансовом  положении 
представлены следующим образом: 

 

31 марта 2009 

31 декабря 2008 

Дисконтированная стоимость обязательств 
(не обеспеченных фондами) 5 

003 

5 772 

Обязательства 

5 003 

5 772 

Основные использованные актуарные допущения (средневзвешенные показатели): 

 

на 31 марта 2009 

на 31 декабря 2008

 

Средняя номинальная ставка дисконтирования  

11,36% 9,67% 

Будущее повышение заработной платы (номинальное) 

9,50% 9,50% 

Ожидаемая средняя продолжительность службы 
работников, оставшаяся до их выхода на пенсию (лет) 12 

12 

 

16 

КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ И ПРОЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 

 

31 марта 2009

 

31 декабря 2008

 

Кредиторская задолженность 

17 256 

14 057 

Авансы, полученные за услуги по транспортировке 
нефти и нефтепродуктов 

10 415 

17 584 

Начисления  

8 214 

6 335 

НДС к уплате

 

 

4 630 

4 910 

Задолженность по оплате труда  

2 187 

1 434 

Прочие налоги к уплате 1 

339 

755 

Прочая кредиторская задолженность 

2 833 

1 558 

 

46 874 

46 633 

 
 
Расшифровка кредиторской задолженности  по видам валют представлена в таблице ниже: 
 

 

Рубль РФ 

Доллар США 

Другие 

валюты 

 Итого 

31 марта 2009  

 

 

 

 

кредиторская задолженность 
поставщикам и подрядчикам 

17 208 

48 

17 256 

прочая кредиторская 
задолженность 

2 804 

29 

2 833 

 

20 012 

29 

48 

20 089 

31 декабря 2008 

 

 

 

 

кредиторская задолженность 
поставщикам и подрядчикам 

13 984 

25 

48 

14 057 

прочая кредиторская 
задолженность 

1 313 

216 

29 

1 558 

 

15 297 

241 

77 

15 615 

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

33 

17 

ВЫРУЧКА 

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2009

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2008 

Выручка от реализации услуг по 
транспортировке нефти: 

 

 

На внутреннем рынке 

31 423 

25 350 

На экспорт 

41 885 

32 645 

Итого  выручка  от  реализации 
услуг по транспортировке нефти 

73 308 

57 995 

Выручка от транспортировки 
нефтепродуктов  

6 757 

2 936 

Выручка от реализации нефти 1 

653 

311 

Выручка от продажи 
нефтепродуктов 760 

84 

Прочая выручка 

2 712 

2 297 

 

85 190 

63 623 

Выручка  Группы  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефти  по  магистральным  нефтепроводам, 
расположенным на территории РФ, включает: 

 

выручку  за  услуги  по  транспортировке  нефти  по  направлениям  в  Российской  Федерации  и  в  страны-
участники  Таможенного  Союза  по  тарифам,  установленным  и  уплачиваемым  в  российских  рублях, 
утвержденным  и  периодически  пересматриваемым  Федеральной  службой  по  тарифам («на  внутреннем 
рынке»); 

 

выручку  за  услуги  по  транспортировке  нефти  на  экспорт  (за  пределы  Российской  Федерации  и  стран-
участников  Таможенного  Союза)  по  тарифам,  установленным  и  уплачиваемым  в  российских  рублях, 
утвержденным и периодически пересматриваемым Федеральной службой по тарифам («на экспорт»). 

Кроме того, по строке «Выручка от реализации услуг по транспортировке нефти на экспорт» отражены: 

 

выручка  за  услуги  по  транспортировке  транзитной  нефти  Азербайджана  на  экспорт  через  территорию 
Российской  Федерации  до  порта  Новороссийск  по  фиксированному  тарифу,  установленному  и 
оплачиваемому в долларах США в соответствии с межгосударственным соглашением; 

 

выручка  за  услуги  по  транспортировке  транзитной  нефти  Казахстана  по  тарифам,  установленным 
Федеральной  службой  по  тарифам  и  оплачиваемым  в  российских  рублях,  за  исключением  маршрута 
Махачкала – Новороссийск; 

 

выручка  за  услуги  по  транспортировке  через  территорию  Российской  Федерации  транзитной  нефти 
Казахстана  на  маршруте  Махачкала – Новороссийск  по  фиксированному  тарифу,  установленному 
Федеральной службой по тарифам и уплачиваемому в российских рублях. 

Группа  Транснефтепродукт  получает  выручку  от  реализации  услуг  по  транспортировке  нефтепродуктов, 
которая  определяется  тарифами  с  учетом  расстояния.  Тарифы  устанавливаются  в  российских  рублях  и 
регулярно  пересматриваются  после  утверждения  Федеральной  службой  по  тарифам.  Тарифы  взимаются  в 
российских  рублях  за  транспортировку  нефтепродуктов  потребителям  России,  Белоруссии  и  Украины  по 
нефтепродуктопроводу, расположенному на территории этих стран. Тарифы, устанавливаемые Федеральной 
службой по тарифам, рассчитаны исходя из максимальной суммы оплаты за каждый маршрут, фактические 
тарифы зачастую ниже.  

Прочая  выручка  Группы  в  основном  включает  услуги  по  компаундированию  нефти,  услуги  по  хранению 
нефти и нефтепродуктов, сдаче имущества в аренду. 

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

34 

18 

ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ И ЧИСТЫЕ ПРОЧИЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ 

 

Три месяца,  

закончившихся 

31 марта 2009

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2008 

Операционные расходы 

 

Амортизация  

10 557 

7 918 

Расходы на персонал:  

 

Затраты на оплату труда и пенсионные 
начисления  

10 475 

8 352 

Единый социальный налог  

2 072 

1 611 

Вознаграждение основному 
управленческому персоналу 
(Примечание 21) 

70 43 

Социальные расходы 

475 479 

Электроэнергия 

6 780 

5 930 

Материалы 

2 767 

2 803 

Стоимость проданной нефти  

1 066 

333 

Стоимость проданных нефтепродуктов 678 

78 

Расходы на страхование 703 

386 

Чистое изменение резерва по 
сомнительной дебиторской задолженности 5 

698 

Снижение стоимости товаров для 
перепродажи (743) 

Услуги по ремонту и поддержанию 
надлежащего технического состояния 
трубопроводной сети 1 

476 

842 

Командировочные  расходы 918 

611 

Транспортные расходы 487 

413 

Налоги, кроме налога на прибыль:  

 

Налог на имущество 535 

410 

Прочие налоги 27 

19 

Прочее 

2 054 

1 721 

 

40 402 

35 647 

Налог  на  имущество  исчисляется  по  ставке,  не  превышающей 2,2% от  среднегодовой  остаточной  стоимости 
основных  средств.  Действующим  законодательством  предусмотрено  уменьшение  размера  налогооблагаемой 
базы  на  величину  остаточной  стоимости  объектов  магистральных  трубопроводов,  а  также  сооружений, 
являющихся неотъемлемой технологической частью указанных объектов. 

В составе расходов на персонал по статье «Единый социальный налог» отражены расходы Группы, связанные с 
отчислениями в Пенсионный фонд РФ по пенсионному плану с установленными взносами, величина которых 
за три месяца, закончившиxся 31 марта 2009 года, составила 1 497 млн. рублей (за три месяца, закончившиxся 
31 марта 2008 года - 981 млн. рублей). 

Расходы на оплату труда и пенсионные начисления включают в себя расходы, связанные с начислениями в 
негосударственный пенсионный фонд по пенсионному плану с установленными взносами, величина которых 
за три месяца, закончившиxся 31 марта 2009 года, - 1 196 млн. рублей (за три месяца, закончившиxся 31 марта 
2008 года - 776 млн. рублей). 

 

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

35 

18 

ОПЕРАЦИОННЫЕ РАСХОДЫ И ЧИСТЫЕ ПРОЧИЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ ДОХОДЫ (продолжение) 

Следующие затраты и доходы были включены в прочие чистые операционные доходы:  

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2009

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2008 

Излишки нефти  

1 070

2 278 

(Убыток) / прибыль от выбытия 
основных средств 

(177)

75 

Расходы на благотворительность  

(136)

(329) 

Штрафы и пени полученные 62 

Убыток от выбытия финансовых 
активов, имеющихся в наличии для 
продажи (14) 

 

805 2 

024 

19 

ДОЧЕРНИЕ И ЗАВИСИМЫЕ ОБЩЕСТВА 

Ниже  приведены  основные  дочерние  общества,  консолидированные  в  финансовой  отчетности  Группы,  и 
зависимые общества, учтенные по методу долевого участия: 

 

Страна учреждения 

Доля (%) участия 

по состоянию на 

31 марта 2009 

Региональные операторы нефтепровода 

 

 

ОАО «Сибнефтепровод» 

Россия 100,0 

ОАО «Черномортранснефть» 

Россия 100,0 

ОАО «МН «Дружба» 

Россия 100,0 

ОАО «Приволжскнефтепровод» 

Россия 100,0 

ОАО «Транссибнефть» 

Россия 100,0 

ОАО «Верхневолжскнефтепровод» 

Россия 100,0 

ОАО «Центрсибнефтепровод» 

Россия 100,0 

ОАО «СМН» 

Россия 100,0 

OOO «Балтнефтепровод» 

Россия 100,0 

ОАО «Уралсибнефтепровод» 

Россия 75,5 

ОАО «СЗМН» 

Россия 64,0 

OOO «Востокнефтепровод» 

Россия 100,0 

Прочие сервисные компании операторов нефтепровода 

 

 

ОАО «Гипротрубопровод» 

Россия 100,0 

ОАО «Связьтранснефть» 

Россия 100,0 

ОАО ЦТД «Диаскан» 

Россия 100,0 

ОАО «Волжский подводник» 

Россия 100,0 

ЗАО «Центр МО» 

Россия 100,0 

ООО «Спецморнефтепорт Приморск» 

Россия 100,0 

ООО «ТрансПресс» 

Россия 100,0 

ООО «ЦУП ВСТО» 

Россия 100,0 

ООО «Транснефть Финанс» 

Россия 100,0 

ООО «Спецморнефтепорт Козьмино» 

Россия 100,0 

ЗАО «Транснефть-Сервис» 

Россия 75,0 

ООО «Транснефть-Терминал» 

Россия 75,0 

ОАО «Энерготерминал» 

Россия 51,0 

Fenti Development Limited 

Кипр 

100,0 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

36 

19  

ДОЧЕРНИЕ И ЗАВИСИМЫЕ ОБЩЕСТВА (продолжение ) 

 

 
 

Страна учреждения 

Доля (%) участия 

по состоянию на 

31 марта 2009 

Региональные операторы нефтепродуктопровода 

 

 

ОАО «Мостранснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Юго-Запад транснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Средне-Волжский Транснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Петербургтранснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Рязаньтранснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Северо-Кавказский транснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Сибтранснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ЧУП «Запад – Транснефтепродукт» 

Беларусь 100,0 

ДП «ПрикарпатЗападтранс» 

Украина 100,0 

ООО «Балттранснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Уралтранснефтепродукт» 

Россия 86,2 

Прочие сервисные компании операторов 
нефтепродуктопровода 

 

 

Россия 100,0 

ОАО «Телекомнефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Подводспецтранснефтепродукт» 

Россия 100,0 

ОАО «Институт Нефтепродуктпроект» 

Россия 100,0 

ООО «СОТ-ТРАНС» 

Россия 100,0 

ООО «БалттрансСервис» 

Россия 100,0 

Зависимые общества, учитываемые по методу долевого 
участия
 

 

 

ООО «ЛатРосТранс» 

Латвия 34,0 

ООО «ТК-БА» 

Россия 33,3 

ЗАО «Промсфера» 

Россия 50,0 

ООО «Импэкс-Плюс» 

Россия 50,0 

ООО «Тихорецк-Нафта» 

Россия 50,0 

20  

УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ И ДРУГИЕ РИСКИ 

Судебные разбирательства 
 
В течение 2009 года Группа выступала одной из сторон в нескольких судебных разбирательствах, возникших 
в  ходе  обычной  хозяйственной  деятельности.  По  мнению  руководства  Группы,  по  состоянию  на 31 марта 
2009  года  не  существует  претензий  или  исков  к  Группе,  которые  могут  оказать  существенное  негативное 
влияние на деятельность или финансовое положение Группы.  

Руководство  Группы  оценивает  вероятность  неблагоприятного  исхода  нижеуказанных  судебных 
разбирательств как среднюю.  

По  состоянию  на  дату  подписания  данной  промежуточной  консолидированной  финансовой  отчетности 
судами  было  подтверждено  право  компаний  Группы  (Компании  и  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»)  на 
возмещение НДС общей суммой 6 482 млн. рублей (налоговые декларации за январь 2004 года – октябрь 2007 
года),  уплаченного  по  ставке 18 % своим  дочерним  обществам  за  услуги  по  перекачке  нефти  и 
нефтепродуктов,  потребленные  Компанией  и  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»  для  оказания  собственных 
услуг  по  транспортировке  нефти  и  нефтепродуктов  по  системе  магистральных  нефтепроводов  и 
нефтепродуктопроводов. В результате оспаривания налоговым органом судебных актов, вынесенных в пользу 
Компании  и  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»,  в  период  с  февраля  по  июнь 2009 года  судебные  акты, 
принятые  в  пользу  ОАО  «АК  «Транснефтепродукт»  на  общую  сумму 285 млн.  рублей,  были  переданы  на 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

37 

новое  

20  

УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАПИТАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ И ДРУГИЕ РИСКИ (продолжение) 

 
рассмотрение  в  суд  первой  инстанции  или  отменены;  в  мае 2009 года  ФАС  МО  отменил  судебные  акты 
Компании НДС на общую сумму 1 397 млн. рублей и в части 701 млн. рублей направил дело на рассмотрение 
в суд первой инстанции. 
 

Налогообложение 

Российское  налоговое  и  таможенное  законодательства  допускают  различные  толкования  и  подвержены 
частым  изменениям.  Интерпретация  руководством  Группы  данного  законодательства  применительно  к  ее 
операциям  и  деятельности  может  быть  оспорена  соответствующими  региональными  или  федеральными 
органами.  Налоговые  органы  могут  занять  более  жесткую  позицию  при  интерпретации  законодательства  и 
проверке налоговых расчетов, в связи с чем, существует вероятность, что операции и деятельность, которые 
ранее не оспаривались, будут оспорены. Как следствие, могут быть начислены дополнительные налоги, пени 
и  штрафы.  Налоговые  проверки  могут  охватывать  три  календарных  года  деятельности,  непосредственно 
предшествовавшие  году  проверки.  При  определенных  условиях  проверке  могут  быть  подвергнуты  и  более 
ранние периоды. 

Охрана окружающей среды 

Группа  подчиняется  ряду  законодательных  актов  об  охране  окружающей  среды,  издаваемых  различными 
государственными  инстанциями  и  регулирующих  использование,  хранение  и  утилизацию  некоторых 
продуктов. 

В  настоящее  время  в  России  ужесточается  природоохранное  законодательство,  продолжает  развиваться  и 
позиция  государственных  органов  Российской  Федерации  относительно  обеспечения  его  соблюдения 
постоянно меняется. Группа проводит периодическую переоценку своих обязательств по охране окружающей 
среды  в  соответствии  с  законодательством  об  охране  окружающей  среды.  Обязательства  отражаются  в 
отчетности  по  мере  выявления.  Потенциальные  обязательства,  которые  могут  возникнуть  в  результате 
изменений действующего законодательства, регулирования гражданских споров или изменений в нормативах, 
не  могут  быть  оценены  с  достаточной  точностью,  но  они  могут  оказаться  существенными.  При 
существующей  системе  контроля  и  мерах  наказания  за  несоблюдение    действующего  природоохранного 
законодательства  руководство  считает,  что  в  настоящий  момент  не  имеется  существенных  обязательств, 
связанных с нанесением ущерба окружающей среде. 

 

21 

СВЯЗАННЫЕ  СТОРОНЫ  И  ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ  ОСНОВНОМУ  УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ 
ПЕРСОНАЛУ 

Российская Федерация в лице Федерального агентства по управлению государственным имуществом владеет 
100%  обыкновенных  акций  Компании  и  осуществляет  контроль  через  представителей  Министерства 
Энергетики,  прочих  федеральных  органов  исполнительной  власти  и  независимых  компаний  в  Совете 
директоров  Компании.  Правительство  РФ  назначает  членов  Правления  Федеральной  службы  по  тарифам, 
которая отвечает, среди прочего, за регулярный пересмотр ставок и структуры тарифов. 

В  доверительном  управлении  Компании  находятся 24% пакета  акций  Каспийского  Трубопроводного 
Консорциума-Р  и 24% пакета  акций  Каспийского  Трубопроводного  Консорциума-К,  принадлежащего 
Российской  Федерации  на 31 марта 2009 года  и 31декабря 2008 года.  Результаты  деятельности  данных 
компаний не включены в консолидированную отчетность, в связи с тем, что Компания выступает в качестве 
агента от имени Российской Федерации. 

В  ходе  обычной  хозяйственной  деятельности  Группа  осуществляет  операции  с  другими  организациями, 
контрольные  пакеты  акций  которых  принадлежат  государству.  К  числу  операций  с  такими  организациями 
относятся,  в  частности,  следующие:  закупки  электроэнергии  для  производственных  потребностей, 
транспортировка  нефти,  добытой  государственными  предприятиями,  и  операции  с  банками, 
контролируемыми государством. 

Группа  осуществляла  следующие  основные  операции  с  организациями,  контролируемыми  государством,  и 
имела следующие остатки задолженности: 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

38 

21 

СВЯЗАННЫЕ  СТОРОНЫ  И  ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ  ОСНОВНОМУ  УПРАВЛЕНЧЕСКОМУ 
ПЕРСОНАЛУ  (продолжение)

 

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2009

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2008 

Выручка от транспортировки нефти 

20 499 

16 830 

Выручка от транспортировки нефтепродуктов 

2 161 

1 086 

Расходы на электроэнергию 

90 

397

Расходы на выплату процентов 

3 437 

1 814 

 

 

31 марта 2009 

31 декабря 2008 

Дебиторская задолженность и предоплата 898 

770 

Денежные средства 

44 966 

29 083 

Авансы, полученные за услуги по транспортировке нефти  

2 439 

4 083 

Авансы,  полученные  за  услуги  по  транспортировке 
нефтепродуктов 717 

044 

Краткосрочные и долгосрочные займы 

135 289 

118 111 

Операции  с  контролируемыми  государством  организациями  включают  в  себя  налоги,  суммы  которых  и 
необходимые  пояснения  содержатся  в  консолидированном  отчете  о  финансовом  положении,  в  отчете  о 
совокупном доходе и в Примечаниях 9, 16, 17 и 18. 

Вознаграждение основному управленческому персоналу 

Краткосрочные  вознаграждения,  выплачиваемые  высшему  руководству  Компании  и  её  дочерних  обществ, 
включают в себя выплаты, определенные условиями трудовых договоров в связи с выполнением ими своих 
должностных обязанностей. Были осуществлены следующие выплаты: 

 

 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2009 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2008

Заработная плата и премии 

68 

38 

Выплаты, связанные с увольнениями 

Прочие 

  

70 

43 

 
В  соответствии  с  требованиями  Российского  законодательства,  Группа  осуществляет  отчисления  в 
Пенсионный  фонд  РФ  по  пенсионному  плану  с  установленными  взносами  с  выплат  всем  работникам, 
включая  высшее  руководство  Компании.  Высшее  руководство  Компании  и  ее  дочерних  обществ  также 
является  участниками  программ  негосударственного  обеспечения  (программа  негосударственного 
обеспечения НПФ «Транснефть», а также программа единовременных выплат при выходе на пенсию). 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

39 

22  

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ 

Принципы учетной политики для финансовых инструментов были применены к следующим показателям: 

  

Займы и дебиторская 

задолженность 

Финансовые 

активы, имеющиеся 

в наличии для 

продажи 

Активы на дату отчетности  

 

 

31 марта 2009  

 

 

Денежные средства и их эквиваленты  
(см. Примечание 10) 

80 282 

Финансовые  активы,  имеющиеся  в  наличии  для 
продажи (см. Примечание 7) 

963 

Прочие финансовые активы 2 

Дебиторская задолженность (торговая и прочая) 
 (см. Примечание 9) 

9 005 

 89 

289 963 

31 декабря 2008 

 

 

Денежные средства и их эквиваленты  
(см. Примечание 10) 

60 565 

Финансовые  активы,  имеющиеся  в  наличии  для 
продажи (см. Примечание 7) 

962 

Прочие финансовые активы 1 

505 

Дебиторская задолженность (торговая и прочая)  
(см. Примечание 9) 

7 660 

 

69 730 

962 

  

31 марта 2009  

31 декабря 2008 

Обязательства на дату отчетности 

 

 

Кредиторская задолженность (торговая и прочая)  
(см. Примечание 16) 

20 089 

15 615 

Кредиты и займы, обязательства по лизингу  
(см. Примечание 13) 

289 160 

255 737 

 

309 249 

271 352 

 

Деятельность  Группы  подвержена  различным  финансовым  рискам:  риску  изменения  курсов  валют,  риску 
изменения процентной ставки, риску изменения товарных цен, кредитному риску и риску ликвидности.  

Политика  управления  рисками  Группы  разработана  в  целях  идентификации  и  анализа  рисков,  которым 

подвержена  Группа, установления допустимых предельных значений риска и соответствующих механизмов 

контроля,  а  также  мониторинга  рисков  и  соблюдения  установленных  ограничений.  Политика  и  системы 

управления  рисками  регулярно  анализируются  с  учетом  изменений  рыночных  условий  и  деятельности 

Группы.  

Риск изменения курсов валют 

Общая  стратегия  Группы  заключается  в  стремлении  снизить  риск  курсовых  разниц,  связанный  с 
использованием  валют,  отличных  от  российского  рубля,  доллара  США  и  Евро.  Более  того,  Группа  не 
использует  валютные  или  форвардные  контракты.  Преимущественно,  подверженность  Группы  изменениям 
курсов  валют  возникает  от  займов,  номинированных  в  долларах  США  и  Евро,  которые  были  получены  в 
2007 и в 2008 годах (см. Примечание 13) и пересчета остатка денежных средств, номинированных в долларах 
США  и  Евро.  Активы  и  обязательства,  выраженные  в  украинских  гривнах  и  белорусских  рублях, 
относящихся к Группе, приводящие к возникновению потенциального валютного риска, незначительны.  

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

40 

22  

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ (продолжение) 

На 31 марта 2009 года, если бы доллар США укрепился/ослаб на 20% по отношению к российскому рублю 
при  прочих  равных  условиях,  прибыль  после  вычета  налогов  и  капитал  снизились/возросли  бы  на 
24 796 млн. рублей (за три месяца, закончившихся 31 марта 2008 года, если бы доллар США укрепился/ослаб 
на 10% по  отношению  к  российскому  рублю – на 4 974 млн. рублей),  в  основном,  в  результате 
потерь/(доходов) от конвертации займов и пересчета остатка денежных средств, номинированных в долларах 
США, в рубли. 

На 31 марта 2009 года,  если  бы  Евро  укрепился/ослаб  на 20% по  отношению  к  российскому  рублю  при 
прочих  равных  условиях,  прибыль  после  вычета  налогов  и  капитал  снизились/возросли  бы  на 1 111 млн. 
рублей  (за  три  месяца,  закончившихся 31 марта 2008 года,  если  бы  Евро  укрепился/ослаб  на 10% по 
отношению  к  российскому  рублю – 2 595 млн. рублей),  в  основном,  в  результате  потерь  от  конвертации 
займов и пересчета остатка денежных средств, номинированных в Евро, в рубли. 

Риск изменения процентных ставок 

Руководство  не  имеет  официальной  политики  в  отношении  определения  уровня  подверженности  Группы 
риску изменения процентной ставки по фиксированным или плавающим ставкам процента. Однако в момент 
привлечения  новых  займов  или  кредитов,  руководство  решает,  исходя  из  собственных  профессиональных 
суждений,  какая  ставка  процента,  фиксированная  или  плавающая,  будет  наиболее  выгодной  с  точки  зрения 
Группы на протяжении ожидаемого периода до наступления срока погашения. 

Поскольку Группа не имеет каких-либо существенных активов, приносящих плавающий процентный доход, 
финансовый результат и денежный поток от основной деятельности Группы в целом не зависит от изменений 
рыночных процентных ставок по активам. 

Кредиты  и  займы,  полученные  Группой  под  фиксированные  процентные  ставки,  подвергают  ее  риску 
изменения  справедливой  стоимости.  Группа  получает  займы  от  банков  по  текущим  рыночным  процентным 
ставкам  и  не  использует  какие-либо  инструменты  хеджирования  в  целях  управления  риском  изменения 
процентных  ставок.  Группа  не  относит  изменение  справедливой  стоимости  финансовых  активов  и 
обязательств с фиксированной ставкой на прибыль или убыток, соответственно изменения процентных ставок 
не окажут влияния на прибыль или капитал. 

Риск изменения товарных цен 
Основная  деятельность  Группы  предполагает  техническое  обслуживание  и  замену  существующих,  а  также 
строительство  новых  трубопроводов.  Это  обуславливает  необходимость  ежегодных  закупок  значительного 
количества  металлических  труб  для  замены  и  строительства  новых  трубопроводов.  Группа  не  имеет 
долгосрочных договоров ни с производителями труб, ни с нефтедобывающими и нефтеперерабатывающими 
компаниями и не использует производных договоров для управления рисками изменения цен на металл и цен 
на нефть и нефтепродуктов. 

Кредитный риск и выполнение контрактных обязательств 

Кредитный риск – это риск финансового убытка для Группы в случае невыполнения клиентом или контрагентом 
по  финансовому  инструменту  своих  обязательств  по  соответствующему  договору.  Данный  риск  возникает,  в 
основном, в связи с дебиторской задолженностью клиентов Группы и ее инвестициями.  

В  своей  работе  с  клиентами  Группа,  как  правило,  использует  систему  предоплат.  Группа  не  имеет  и  не 
выпускает  финансовые  инструменты  для  хеджирования  и  торговли.  Торговая  дебиторская  задолженность 
Группы  не  обеспечена.  Являясь  естественной  государственной  монополией,  Группа  обеспечивает  равный 
доступ  к  нефтепроводной  и  нефтепродуктопроводной  системам  всех  отечественных  нефтяных  и 
нефтеперерабатывающих  компаний,  при  этом  наибольшая  доля  выручки  формируется  по  договорам  с 
крупнейшими  нефтяными  компаниями  Российской  Федерации,  которые,  в  том  числе,  контролируются 
государством. Группа не имеет существенной концентрации кредитного риска и существенной просроченной 
и сомнительной торговой дебиторской задолженности.  

Кредитный  риск  управляется  на  уровне  Группы.  В  связи  с  тем,  что  для  оптовых  покупателей  независимый 
кредитный  рейтинг  не  установлен,  Группа  оценивает  кредитное  качество  покупателя  на  основании  его 
финансового  положения,  сложившегося  опыта  взаимоотношений  и  других  факторов.  Кредитное  качество 
финансовых  активов,  непросроченных  и  необесценившихся,  оценивается  исходя  из  сложившегося  опыта 
взаимоотношений,  и  исторических  данных  о  контрагентах,  которые  представлены  существующими 
покупателями и заказчиками, у которых не было случаев неисполнения ими обязательств в прошлом. Выбор 
поставщиков активов и услуг Группа осуществляет, как правило, на конкурсной основе.  

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

41 

22  

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ (продолжение) 

При  проведении  конкурса  в  качестве  критериев  отбора  применяются  как  технические  и  финансовые 
показатели претендента (наличие производственной базы, квалифицированного персонала, соответствующего 
опыта,  стоимость  активов  и  услуг  и  т.п.),  так  и  критерии  его  надежности  (финансовое  состояние, 
профессиональная  и  этическая  репутация  претендента,  наличие  служб  контроля  качества  поставляемых 
активов  и  выполняемых  услуг).  Конкурсный  подбор  обеспечивает  выбор  поставщиков,  риск  невыполнения 
контрактных обязательств которых минимален. 

Наличные  денежные  средства  и  банковские  депозиты  в  основном  размещаются  в  финансовых  институтах, 
контролируемых государством и иных кредитных организациях, имеющих кредитный рейтинг не ниже ВВ- 
по шкале Standard & Poor’s, вследствие чего риск их несостоятельности минимален или низок.  

Максимальный  кредитный  риск  Группы  выражен  балансовой  стоимостью  каждого  финансового  актива, 
признанного в отчете о финансовом положении.  

Риск ликвидности 

Риск ликвидности – это риск того, что Группа не сможет выполнить свои финансовые обязательства в момент 
наступления  срока  их  погашения.  Подход  Группы  к  управлению  ликвидностью  заключается  в  том,  чтобы 
обеспечить,  насколько  это  возможно,  постоянное  наличие  у  Группы  достаточной  ликвидности  для 
выполнения  своих  обязательств  в  срок  (как  в  обычных  условиях,  так  и  в  нестандартных  ситуациях),  не 
допуская возникновения неприемлемых убытков или риска ущерба для репутации Группы. 

Разумное  управление  риском  ликвидности  включает  в  себя  поддержание  достаточного  уровня  наличных 
средств  и  возможность  их  привлечения  посредством  доступных  кредитных  инструментов.  Группа 
поддерживает достаточный уровень гибкости, сохраняя возможность привлекать необходимый объем средств 
посредством открытых кредитных линий. 
 
Ниже  представлена  информация  о  договорных  сроках  погашения  финансовых  обязательств,  включая 
процентные платежи: 
 

31 марта 2009: 

  

 

Поток денежных средств по заключенным договорам 

 

Балансовая 

стоимость 

Всего 

12 месяцев 

и менее 

1-2 

года 2-5 

лет 

Более 5 

лет 

Кредиты и займы 

286 865

 

365 256 

73 566 

93 773 

148 234 

49 683 

Торговая  и  прочая  кредиторская 
задолженность 

20 089 

20 089 

20 089 

Обязательства  по  финансовой 
аренде 

2 295 

3 337 

2 618 

681 

18 

20 

 

309 249 

388 682 

96 273 

94 454 

148 252 

49 703 

 

31 декабря 2008: 

  

 

Поток денежных средств по заключенным договорам 

 

Балансовая 

стоимость 

Всего 

12 месяцев 

и менее 

1-2 

года 2-5 

лет 

Более 5 

лет 

Кредиты и займы 

253 104 

325 537 

74 986 

65 548 

101 466 

83 537 

Торговая  и  прочая  кредиторская 
задолженность 

15 615 

15 615 

15 615 

Обязательства  по  финансовой 
аренде 2 

633 

3 789 

2 887 

864 

18 

20 

 

271 352 

344 941 

93 488 

66 412 

101 484 

83 557 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

42 

22  

ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ (продолжение) 

Справедливая стоимость 

Справедливая  стоимость  финансовых  инструментов  была  определена  Группой  на  основании  имеющейся 
рыночной информации и с использованием соответствующих методологий оценки. Справедливая стоимость 
дебиторской  и  кредиторской  задолженности  существенно  не  отличается  от  их  балансовой  стоимости  по 
состоянию  на 31 марта 2009 года  и 2008 года.  Справедливая  стоимость  кредитов,  займов,  а  также 
обязательств по финансовой аренде раскрыта в Примечании 13. 

Управление риском капитала 

Основная  задача  Группы  при  управлении  капиталом – сохранение  способности  Группы  непрерывно 
функционировать  с  целью  обеспечения  требуемой  доходности  акционерам  и  выгод  заинтересованным 
сторонам, а также сохранения оптимальной структуры капитала и снижения его стоимости. В связи с этим, 
капиталом  Группы  признается  капитал,  причитающийся  акционерам  Компании,  а  также  долгосрочная  и 
краткосрочная  задолженность, (задолженность  по  долгосрочным  и  краткосрочным  кредитам  и  займам, 
кредиторская  задолженность).  С  целью  сохранения  или  изменения  структуры  капитала  Группа  может: 
варьировать  сумму  выплачиваемых  дивидендов,  выпускать  новые  акции,  привлекать  новые  или  погашать 
существующие кредиты и займы.  

В рамках управления капиталом с целью сохранения основных параметров долговой нагрузки в оптимальных 
пределах  руководство  Группы  отслеживает  основные  финансовые  показатели,  такие  как  отношение  Общий 
долг/EBITDA, отношение Общий долг/Капитал, отношение Средства от операционной деятельности/Общий 
долг.,  что  позволяет  Группе  поддерживать  свой  кредитный  рейтинг  на  высоком  уровне,  не  ниже BBB- по 
Standard & Poor’s и Baa3 по шкале Moody's. Текущий кредитный рейтинг Группы установлен на уровне ВВВ 
Standard & Poor’s и Baa1 Moody’s. 

В течение отчетного периода подход Группы к управлению капиталом не менялся. 
 

23 

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ 

Руководством  Группы,  как  правило,  анализируется  информация  в  разрезе  отдельных  юридических  лиц, 
деятельность  которых,  обобщается  в  двух  отдельных  отчетных  сегментах:  Транспортировка  нефти  и 
Транспортировка  нефтепродуктов.  Стоимостные  показатели  представляются  Руководству  Группы  в 
величинах,  рассчитанных  по  правилам  составления  отчетности  по  российским  стандартам  бухгалтерского 
учета («РСБУ»).  Консолидированные  данные  по  анализируемым  Руководством  Группы  показателям, 
рассчитанные по каждому сегменту по правилам РСБУ, представлены в таблицах ниже.  
  
Корректирующие 

статьи, 

приводящие 

данную 

информацию 

к 

показателям 

промежуточной 

консолидированной  отчетности,  главным  образом  представлены  поправками  и  переклассификациями, 
обусловленными различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО.  
  
У Группы нет существенных операций между указанными сегментами.  

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

43 

23 

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (продолжение) 

Ниже представлена сегментная информация за три месяца, закончившиxся 31 марта 2009 года: 
 

  

Услуги по 

транспор-

тировке 

нефти 

Услуги по 

транспор-

тировке 

нефтепро-

дуктов 

Поправки 

Итого по 

МСФО 

 

 

 

 

 

Выручка 

от 

продаж 

внешним 

покупателям 

76 133 

6 211 

2 846 

85 190 

Операционные расходы 

(35 916) 

(3 081) 

(1 405) 

(40 402) 

Износ и амортизация 

(8 162) 

(711) 

(1 684) 

(10 557) 

Процентный доход 775 

87 

866 

Расходы по уплате процентов 

(3) 

(654) 

(3 547) 

(4 204) 

Доля 

в 

прибыли / (убытках) 

ассоциированных компаний 113 

(8) 

105 

Прибыль / (убыток) 

до 

налогообложения 

27 697 

(322) 

(3 187) 

24 188 

Доходы  (расходы)  по  налогу  на 
прибыль 

(6 433) 

69 

1 337 

(5 027) 

Прибыль / (убыток)  за  отчетный 
период 

21 263 

(253) 

(1 850) 

19 161 

 

 

 

 

 

Инвестиции 

в 

ассоциированные 

компании 814 

554 

369 

Итого активы сегмента 

914 292 

62 868 

39 980 

1 017 140 

 

 

 

 

 

Задолженность  перед  поставщиками  и 
подрядчиками и авансы полученные 

25 729 

1 764 

178 

27 671 

Долгосрочные кредиты и займы 

208 625 

18 730 

(110) 

227 245 

Краткосрочные кредиты и займы 

51 210 

8 415 

(5) 

59 620 

Итого обязательства сегмента 

329 267 

30 170 

78 598 

438 035 

 

 

 

 

 

Прочие статьи сегмента 

 

 

 

 

Поступления 

по 

внеоборотным 

активам 

(кроме 

финансовых 

инструментов 

и 

отложенных 

налоговых активов) 

38 167 

651 

7 651 

46 469 

  

  

  

  

  

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

44 

23 

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (продолжение)  

Ниже представлена сегментная информация за три месяца, закончившиеся 31 марта 2008 года: 
 

  

Услуги по 

транспор-

тировке 

нефти 

Услуги по 

транспор-

тировке 

нефтепро-

дуктов 

Поправки 

Итого по 

МСФО 

 

 

 

 

 

Выручка 

от 

продаж 

внешним 

покупателям 

58 432 

2 908 

2 283 

63 623 

Операционные расходы 

(24 401) 

(2 565) 

(8 681) 

(35 647) 

Износ и амортизация 

(6 140) 

(329) 

(1 449) 

(7 918) 

Процентный доход 263 

274 

Расходы по уплате процентов 

(11)  (334) (231) (576) 

Доля 

в 

прибыли / (убытках) 

ассоциированных компаний - 

(16) 

(15) 

Прибыль / (убыток) 

до 

налогообложения 

37 635 

1 488 

(7 979) 

31 144 

Доходы  (расходы)  по  налогу  на 
прибыль 

(9 641) 

(366) 

2 040 

(7 967) 

Прибыль / (убыток)  за  отчетный 
период 

27 994 

1 122 

(5 939) 

23 177 

 

 

 

 

 

Инвестиции 

в 

ассоциированные 

компании 

223 

1 360 584 

Итого активы сегмента 

718 195 

57 658 

60 243 

836 096 

 

 

 

 

 

Задолженность  перед  поставщиками  и 
подрядчиками и авансы полученные 

21 423 

1 408 

921 

23 752 

Долгосрочные кредиты и займы 

70 893 

19 149 

(156) 

89 886 

Краткосрочные кредиты и займы 

85 420 

1 512 

86 932 

Итого обязательства сегмента 

207 058 

23 170 

93 709 

323 937 

 

 

 

 

 

Прочие статьи сегмента 

 

 

 

 

Поступления 

по 

внеоборотным 

активам 

(кроме 

финансовых 

инструментов 

и 

отложенных 

налоговых активов) 

18 278 

488 

1 085 

19 851 

 

 

 

 

 

 

Корректирующие  поправки  по  доходам  и  расходам,  формирующим  прибыль  до  налогообложения, 
представлены  преимущественно  поправками  МСФО  по  отражению  доли  меньшинства,  по  признанию 
результатов переоценки основных средств и технологической нефти, по начислению резерва на ликвидацию 
основных  средств,  по  декапитализации  процентов,  ранее  капитализированных  по  РСБУ,  по  начислению 
отложенных налогов для целей МСФО. 
 
Корректирующие статьи по активам сегмента в размере 39 980 млн. рублей по состоянию на 31 марта 2009 
года  и 60 243 млн.  рублей  по  состоянию  на 31 марта 2008 года  включают  следующие  поправки  и 
переклассификации, обусловленные различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО: 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

45 

23 

ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ (продолжение)  

 

 

31 марта 2009 

31 марта 2008 

  Увеличение  стоимости  основных  средств  на  сумму  затрат  по 
ликвидации 

50 559 

57 752 

  Переоценка технологической нефти 

47 966 

47 621 

  Основные средства, взятые в лизинг 

7 170 

8 599 

  Консолидация ОАО «АК «Транснефтепродукт» 

(52 554) 

(52 554) 

  Отложенные налоговые активы 

(11 512) 

(1 046) 

  Прочие (1 

649) 

(129) 

Итого корректирующие статьи по активам сегмента 

39 980 

60 243 

 
Корректирующие статьи по обязательствам сегмента в размере 78 598 млн. рублей по состоянию на 31 марта 
2009  года  и 93 709 млн.  рублей  по  состоянию  на 31 марта 2008 года  включают  следующие  поправки  и 
переклассификации, обусловленные различиями в бухгалтерском учете по РСБУ и МСФО: 
 

 

31 марта 2009 

31 марта 2008 

   Резерв на демонтаж основных средств 

70 286 

65 548 

   Пенсионные обязательства 

5 003 

4 805 

   Отложенные налоговые обязательства 

1 082 

16 666 

   Обязательства по финансовой аренде 

2 295 

3 441 

   Прочие 

(68) 3 

249 

Итого корректирующие статьи по обязательствам сегмента 

78 598 

93 709 

Географическая  информация.  Наибольшая  часть  активов  Группы,  входящих  в  оба  отчетных  сегмента, 
размещена на территории Российской Федерации, в результате чего хозяйственная деятельность по каждому 
сегменту  в  основном  осуществляется  на  территории  Российской  Федерации.  Сегмент  «Транспортировка 
нефтепродуктов»  включает  также  незначительную  часть  активов,  расположенных  на  территории  Латвии, 
Украины и Белоруссии.  

Информация о распределении выручки по стране происхождения покупателей: 

 

  

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2009 

Три месяца, 

закончившихся 

31 марта 2008 

Российская Федерация 

82 656 

61 972 

Прочие страны 

2 534 

1 651 

  

85 190 

63 623 

Выручка  от  продаж  внешним  покупателям  в  других  странах  включает  выручку  от  продаж  покупателям  в 
Казахстане, Белоруссии и Украине.  

Основные покупатели. Основными покупателями Группы являются нефтедобывающие компании. 

Ниже  представлена  информация  о  покупателях,  выручка  от  операций  с  которыми  составляет  более 10% от 
общей выручки Группы: 

 

За три месяца, 

закончившиеся 31 

марта 2009 года 

За три месяца, 

закончившиеся 31 

марта 2008 года 

Компании, контролируемые государством 

22 660 

17 916 

ОАО «Лукойл» 

12 724 

10 060 

ОАО «Сургутнефтегаз» 

12 383 

10 100 

ОАО «ТНК-ВР Холдинг» 

11 055 

8 722 

  

58 822 

46 798 

 
Выручка от продаж основным покупателям включена в финансовые результаты сегментов «Транспортировка 
нефти» и «Транспортировка нефтепродуктов». 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ»  
ПРИМЕЧАНИЯ К ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОНСОЛИДИРОВАННОЙ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ 
ПО МСФО (НЕАУДИРОВАНО) ЗА ТРИ МЕСЯЦА, ЗАКОНЧИВШИXСЯ 31 МАРТА 2009 ГОДА 

(в миллионах российских рублей, если не указано иное) 

46 

24 

СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ОТЧЕТНОЙ ДАТЫ 

В  феврале 2009 года  Группа  подписала  кредитный  договор  с  Корпорацией  Банк  развития  Китая  на  сумму 
10 млрд.  долларов  США,  с  плавающей  процентной  ставкой  в  зависимости  от  уровня LIBOR, сроком 
погашения через 20 лет, равными долями, начиная с 5 года с момента привлечения. Проценты по кредитному 
договору подлежат уплате один раз в 6 месяцев - до 1 января 2011 года и ежемесячно - после 1 января 2011 
года.  После  отчетной  даты,  но  до  даты  подписания  настоящей  отчетности  Группа  осуществила   выборку  в 
рамках  договора  в  объеме 5,0 млрд.  долларов  США.  Получение  оставшихся  денежных  средств  Группой 
ожидается  в 2009 - 2010 годах.  Кредитные  средства  будут  направлены  на  строительство  трубопровода 
Восточная Сибирь – Тихий Океан на территории России, в том числе на участке Сковородино - граница КНР. 

В феврале 2009 года Компания заключила договор сроком на 20 лет на поставку с 1 января 2011 года сырой 
нефти  в  Китайскую  народную  республику  в  объеме 6 млн.  тонн  ежегодно.  В  обеспечение  исполнения 
обязательств  в  апреле 2009 заключен  контракт  с  ОАО  «НК  «Роснефть»  на  поставку  Компании 
соответствующих объемов нефти. 

В  июне 2009 года  Компания  разместила  неконвертируемые  процентные  документарные  облигации  на 
предъявителя  серии 01 на  общую  сумму 35 000 млн.  руб.  номинальной  стоимостью 1 тыс.  руб.  каждая  со 
сроком  погашения  через 10 лет,  с  возможностью  досрочного  погашения  по  требованию  владельцев  и  по 
усмотрению эмитента, но не ранее 6 лет с момента размещения. 

В  июне 2009 года  на  годовом  общем  собрании  акционеров  Компании  было  принято  решение  о  выплате 
дивидендов  за 2008 год  только  по  привилегированным  акциям  в  размере 368 млн.  рублей.  Дивиденды 
подлежат выплате до 31 декабря 2009 года. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОАО «АК «ТРАНСНЕФТЬ» 

КОНСОЛИДИРОВАННАЯ ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ, 

ПОДГОТОВЛЕННАЯ В СООТВЕТСТВИИ С 

МЕЖДУНАРОДНЫМИ СТАНДАРТАМИ ФИНАНСОВОЙ 

ОТЧЕТНОСТИ (МСФО) 

ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2009

 

ГОДА 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     53      54      55      56     ..