-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Председатель Совета директоров

ПАО «Транснефть», министр энергетики

Российской Федерации

А.В. Новак

Председатель Правления,

Президент ПАО «Транснефть»

Н.П. Токарев

Представляем вашему вниманию Отчет об устойчивом

развитии ПАО «Транснефть» за 2018 год. Документ

подготовлен в соответствии с политикой системы «Транснефти»

по раскрытию информации о существенных аспектах

деятельности Группы, а также международными стандартами

Глобальной инициативы по отчетности. Отчет представляет

в систематизированном виде ключевые показатели, а также

результаты деятельности системы «Транснефти» в сфере

устойчивого развития за отчетный период.

В 2018 году ПАО «Транснефть» отметило свое 25-летие.

Эта круглая дата в истории Группы ознаменовалась

не только целым рядом серьезных производственных

достижений, но и определенным смещением основных

акцентов и приоритетов деятельности предприятий системы,

переосмыслением корпоративной парадигмы Группы.

Если в предыдущие десятилетия главный вектор развития

системы «Транснефть» был нацелен в первую очередь на

строительство новых магистральных трубопроводов

и сопутствующей инфраструктуры, то на новом этапе истории

Группы на передний план вышла задача модернизации

и повышения эффективности использования имеющихся

мощностей, создания и внедрения в производство

передовых, наукоемких технологий.

Деятельность Группы последовательно развивается,

охватывая, помимо транспортировки энергоресурсов,

широкий круг отраслевых задач в производственной, научно-

исследовательской и сервисной сферах.

Эти достижения – заслуга коллектива Группы. Заслуга тысяч

тружеников, достойно выполняющих свои обязанности

на рабочих местах в системе, раскинувшейся от Балтики до

Тихого океана и от Заполярья до побережья Черного моря.

В Отчете об устойчивом развитии мы постарались рассказать

об этих замечательных людях и об их профессиях, показать

производственные достижения Компании не просто

в виде сухих цифр и графиков, а раскрывая человеческое

измерение системы, имя которой – «Транснефть».

В 2018 году ведущие мировые рейтинговые агентства,

включая Moody’s, S&P и RAEX, подтвердили или улучшили

рейтинги ПАО «Транснефть». Согласно рейтингу Brand Finance,

ПАО «Транснефть» стало самым быстрорастущим брендом

в нефтегазовом секторе (стоимость бренда выросла на 53 %

до 58,9 млрд рублей). Предприятия Группы показали высокие

результаты в целом ряде специализированных конкурсов

отраслевого, регионального и всероссийского уровня

в информационной, социальной, экологической

и инновационной сферах.

В 2018 году выручка Группы по Международным стандартам

финансовой отчетности (МСФО) выросла на 10,8 %

и составила 979,958 млрд рублей преимущественно

за счет роста выручки от оказания услуг по транспортировке

нефти и нефтепродуктов, от реализации нефти на экспорт,

а также стивидорных услуг, дополнительных услуг порта

и услуг флота.

Одновременно произошло снижение капитальных затрат

на 4,2 млрд рублей при запланированном значении

3,8 млрд рублей и операционных затрат на 5,0 млрд рублей

при плане в 4,7 млрд рублей.

Совокупный объем налоговых отчислений в 2018 году

составил 85,1 млрд рублей.

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Общие показатели и результаты деятельности Компании

Финансово-экономические показатели

Обращение Председателя Совета директоров

и Президента

GRI 102-14

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Продолжается работа по повышению доли закупаемого

отечественного оборудования в структуре закупок Группы.

В 2018 году этот показатель был планово доведен до уровня

94 % – на 1 % выше, чем в 2017 году.

В 2018 году состоялся запуск в эксплуатацию завода

АО «РУССКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДВИГАТЕЛИ» (АО «РЭД», Челябинск),

созданного совместно с итальянскими партнерами

для производства электродвигателей.

Ведутся работы по созданию производства

противотурбулентных присадок в особой экономической

зоне «Алабуга» (Республика Татарстан).

В 2018 году Группа продолжала эффективную работу по

повышению уровня безопасности труда, промышленной,

пожарной, экологической безопасности, энергосбережению,

совершенствованию методов и технологий диагностики,

обслуживанию и ремонту объектов трубопроводного

транспорта.

По данным исследования, проведенного компанией KPMG,

значение удельной аварийности при транспортировке

по магистральным трубопроводам ПАО «Транснефть»

в 2017 году было в 24 раза ниже медианного значения среди

компаний-аналогов (0,06 против 1,39). В 2018 году данный

показатель сохранялся на уровне 0,059. Количество

криминальных врезок сократилось на 26,6 % по сравнению

с 2017 годом.

Продолжается масштабная работа в сфере

энергосбережения. Актуальность данной задачи

обусловлена тем, что ПАО «Транснефть» является одним

из крупнейших потребителей электроэнергии в России:

на долю Группы приходится порядка 1,3 % от общего

энергопотребления в стране.

Обеспечивается высокий стабильный уровень показателей

эффективности кадровой политики. Значения показателей

эффективности управления персоналом, таких как текучесть

кадров, коэффициент укомплектованности и другие, в целом

по Группе Транснефть соответствуют установленным

Долгосрочной программой развития целевым значениям.

Реализуется широкий комплекс мер по мотивации,

профессиональному развитию и социальной поддержке

работников, в том числе молодых специалистов.

Удельные выбросы загрязняющих веществ в атмосферу

в 2018 году снизились на 0,002 кг/т (1,05 %) относительно

предыдущего года и составили 0,1514 кг/т. План

по снижению удельного выброса загрязняющих веществ

в атмосферу на 2018 год выполнен в полном объеме.

В 2018 году введено 12 станций очистки сточных

вод общей производительностью 27 тыс. м

/сут.

Реализован целый комплекс природоохранных мероприятий

и проектов по сохранению экосистем и биоразнообразия,

в том числе проекты по очистке Арктики, программы по

сохранению и восстановлению популяций зубров, амурских

тигров, аистов, редких птиц и другие.

Импортозамещение

Обеспечение надежности, безопасности и эффективности

Кадровая политика

Экология

Объем финансирования инвестиционной программы

в 2018 году составил 63,8 млрд рублей, направленных

главным образом на реализацию проектов расширения

пропускной способности действующих магистральных

нефтепроводов и нефтепродуктопроводов.

В сентябре 2018 года Группа приобрела 50 % уставного

капитала компании Omirico Limited, под косвенным

контролем которой находилось 50,1 % акций ПАО «НМТП»

(Новороссийский морской торговый порт). В результате

приобретения эффективная доля Группы в ПАО «НМТП»

увеличилась с 37,07 % до 63,08 % (по МСФО), вследствие чего

Группа получила контроль над ПАО «НМТП» и его дочерними

компаниями. В январе 2019 года контрольный пакет акций

ПАО «НМТП» в размере 50,1 % переведен в прямое владение

ПАО «Транснефть».

Инвестиционная программа

Среди наиболее значимых социальных проектов

ПАО «Транснефть» в 2018 году стало продолжение реализации

Корпоративной школьной программы. География этого

проекта охватывает 169 населенных пунктов в регионах

присутствия Группы на территории восьми федеральных

округов. В программе планируется поддержка 241 школы.

2018 год был объявлен в Российской Федерации Годом

волонтера, в связи с этим в Группе Транснефть запущена

корпоративная программа добровольчества сотрудников

ПАО «Транснефть» и организаций системы «Транснефть»

«Помогаем добрым делом».

В 2018 году участниками волонтерского движения стали

более 40 тыс. добровольцев – сотрудников Группы

Транснефть, реализовано свыше 850 волонтерских

проектов. Помощь добровольцев получили более

54 тыс. человек.

Продолжается работа по развитию социальной

инфраструктуры, поддержке коренных малочисленных

народов, улучшению инвестиционного климата в регионах.

ПАО «Транснефть» оказывает поддержку Музеям Московского

Кремля, Государственной Третьяковской галерее,

Ассоциации народных художественных промыслов России,

выступает в качестве спонсора таких мероприятий,

как Международный военно-музыкальный фестиваль

«Спасская башня», российско-американский проект

«Диалог Форт Росс», и многих других.

Развитие многоплановой деятельности ПАО «Транснефть»

обеспечивает реализацию масштабных задач

как в производственной сфере, так и в других областях,

включая социально-экономическое развитие регионов,

защиту окружающей среды, укрепление международного

сотрудничества.

В представляемом Отчете приводится подробная

информация и комплексный анализ деятельности

ПАО «Транснефть» с учетом задач и перспектив

экономического развития России.

Социальные и благотворительные проекты

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ДОСТИЖЕНИЯ

ОТЧЕТНОГО ПЕРИОДА

Ключевые показатели

Календарь событий

Достижения и награды

Компания в лицах: Сергей Галкин

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

2016

2017

2018

848,1

12,8

78,3

19,3

784,9

884,3

58,2

79,9

19,3

854,2

980,0

54,9

85,1

18,9

751,3

Выручка, млрд руб.

Совокупный объем налоговых начислений

, млрд руб.

Удельные операционные расходы

по транспортировке нефти, руб./100 т•км

Удельные операционные расходы

по транспортировке нефтепродуктов

, руб./т

Сумма, направленная на выплату дивидендов акционерам

ПАО «Транснефть», млрд руб.

ОСНОВНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ

РЕЗУЛЬТАТЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Информация представлена по данным консолидированной

финансовой отчетности, составленной по МСФО.

За исключением налогов и взносов, начисляемых

в связи с оплатой труда работников.

Из расчета 2017 и 2018 годов исключены расходы

УП «Запад-Транснефтепродукт», Республика Беларусь.

За период 2016–2017 годов расходы приведены к 2018 году

(только инфляция).

2016

2017

2018

2,0

114,2

144 639

14,9

3 400

0,156

9,2

11,03

1,6

114,3

149 878

4,9

14,9

2 686,1

0,153

11,3

10,97

1,9

115,1

163 591

9,9

14,9

3 354

0,1514

11,8

10,92

Текущие затраты по охране окружающей

среды, млрд руб.

Среднесписочная численность

персонала, тыс. чел.

Расходы на персонал с учетом страховых

взносов, млн руб.

Расходы на благотворительную

деятельность, млрд руб.

Инвестиции в местные сообщества,

млрд руб.

Инвестиции в охрану окружающей

среды, млн руб.

Удельный выброс вредных веществ

в атмосферу, кг/т

Водопользование, забор воды, млн м

Значение удельного потребления

электроэнергии, транспорт нефти,

тыс. кВт•ч/млн т•км

ЗАБОТА ОБ ЭКОЛОГИИ

СОЦИАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Месяц

Событие

Январь

Началось строительство трех новых нефтеперекачивающих станций второй очереди
трубопроводной системы Восточная Сибирь – Тихий океан (ВСТО-2)

На Дальнем Востоке началось строительство трех новых нефтеперекачивающих станций второй

очереди магистрального трубопровода Восточная Сибирь – Тихий океан (ВСТО-2, участок от НПС № 21

«Сковородино» в Амурской области до порта Козьмино в Приморском крае). Новые станции являются

промежуточными станциями без резервуарных парков.

Февраль

Состоялась встреча Председателя Правительства России Д.А. Медведева с главой Группы
Транснефть Н.П. Токаревым

В ходе встречи Н.П. Токарев рассказал об итогах работы Компании в 2017 году и планах на 2018 год.

Состоялось первое заседание совместной рабочей группы ПАО «Транснефть» и алжирской
компании Sonatrach

В ходе заседания обсуждалась возможность реализации совместных проектов на территории Алжира,

в том числе с привлечением АО «Транснефть – Диаскан». Достигнуты предварительные договоренности

о реализации проектов по внутритрубной диагностике, молниезащите резервуарного парка

и композитно-муфтовому ремонту.

В Рязанской области введена в эксплуатацию головная перекачивающая станция «Шилово-3»

Ввод нового объекта позволит разгрузить мощности Московской железной дороги, исключить перевозку

опасных грузов по густонаселенным районам столицы и области, а также увеличить поставки авиационного

топлива. Общий объем инвестиций в масштабное строительство превысил 8 млрд руб.

Подключен новый подводный переход МН Куйбышев – Тихорецк через реку Большой Иргиз

Строительство подводного перехода проведено в целях обеспечения безаварийной эксплуатации

и экологической безопасности системы магистральных нефтепроводов АО «Транснефть – Приволга».

АО «Транснефть – Диаскан» получило патент Российской Федерации на изобретение
«Метрологический полигон»

Испытательный метрологический полигон – уникальный по технической оснащенности и своим

функциональным возможностям. Он предназначен для пропусков внутритрубных инспекционных приборов

по трубопроводам, заполненным рабочей жидкостью – 30-процентным раствором глицерина, –

и максимально воспроизводит процесс внутритрубной диагностики магистральных трубопроводов.

Март

Прошла встреча Президента Российской Федерации В.В. Путина с главой Группы Транснефть
Н.П. Токаревым

На встрече обсуждались достижения Группы за 25-летнюю историю и результаты работы за 2017 год.

Группа Транснефть стала участником ежегодной международной акции «Час Земли»

В рамках акции «Час Земли» было отключено наружное декоративное освещение башни «Эволюция»

комплекса «Москва-Сити». Это позволило сэкономить более 58 кВт. К акции присоединились:

ООО «Транснефть – Восток», ООО «Транснефть – Дальний Восток», АО «Транснефть – Приволга»,

АО «Транснефть – Дружба», АО «Транснефть – Верхняя Волга», АО «Транснефть – Диаскан»,

ООО «Транснефть – Балтика» и ООО «Транснефть – Порт Козьмино».

Апрель

В рамках Межправительственной Российско-Китайской комиссии по энергетическому
сотрудничеству состоялось первое заседание Российско-Китайской рабочей группы
по энергоэффективности

В рамках заседания стороны обсудили приоритетные направления сотрудничества и ряд вопросов,

касающихся обмена опытом в сфере государственного управления и повышения эффективности,

технологического и экологического регулирования, создания финансовых стимулов, мониторинга

и популяризация технологий энергосбережения и энергоэффективности среди населения. В ходе встречи

был подписан протокол о дальнейшем сотрудничестве России и Китая в области энергоэффективности.

Месяц

Событие

Май

Состоялась международная конференция «Диалог Форт Росс – встреча в России»

В рамках конференции было подписано соглашение о сотрудничестве между

ПАО «Транснефть» и Госархивом России.

Прошло заседание экспертной группы по энергоэффективности Международной ассоциации
транспортировщиков нефти

На встрече были представлены результаты проведенных ООО «НИИ Транснефть» бенчмаркинговых

исследований энергоэффективности трубопроводного транспорта за 2017 год по 20 технологическим

участкам трубопроводов организаций – членов Ассоциации.

ПАО «Транснефть» совместно с ООО «НИИ Транснефть» провели II научно-практический семинар
по вопросам интеллектуальной собственности

На семинаре участники обсудили новые тренды в управлении интеллектуальной собственностью

с использованием цифровых технологий – применение блокчейн-технологий и искусственного интеллекта.

Были рассмотрены проблемные вопросы интернет-права, перспективы использования технологического

брокерства.

Состоялось очное заседание Совета директоров ПАО «Транснефть» под председательством
министра энергетики России А.В. Новака

31 мая в Геленджике на базе АО «Черномортранснефть» состоялось очное заседание Совета директоров

ПАО «Транснефть» под председательством министра энергетики России А.В. Новака. Совет директоров

принял решение рекомендовать собранию акционеров Компании направить на выплаты дивидендов 50 %

консолидированной чистой прибыли с учетом ее нормализации.

Июнь

Порт Козьмино отгрузил 200-миллионную тонну нефти с начала своей работы

8 июня объем отгруженной на экспорт российской нефти в порту Козьмино достиг

200 млн т с момента запуска трубопроводной системы Восточная Сибирь – Тихий океан

в декабре 2009 года.

АО «РЭД» получило сертификат соответствия системы менеджмента безопасности труда
требованиям государственного стандарта

АО «РЭД» получило сертификат соответствия системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья

требованиям государственного стандарта ГОСТ Р 54934-2012 (OHSAS 18001:2007) сроком на три года.

Июль

28 и 29 июля на объектах ЦСКА, г. Москва, состоялась IV летняя спартакиада организаций системы

«Транснефть», объединившая около 400 спортсменов.

Август

14 августа ПАО «Транснефть» отметило 25-летие со дня своего создания

ПАО «Транснефть» учреждено Постановлением Правительства Российской Федерации от 14.08.1993

во исполнение Указа Президента Российской Федерации.

Сентябрь

ПАО «Транснефть» поддержало культурный проект Музеев Московского Кремля во Владивостоке

Проект выставочной экспозиции реализован в рамках сотрудничества ПАО «Транснефть» и Музеев

Московского Кремля, в основе которого – финансовая поддержка со стороны Компании в сохранении

исторического наследия и популяризация произведений российского искусства и культуры.

Октябрь

Состоялась встреча руководства ПАО «Транснефть» и «Шеврон Нефтегаз Инк.»

В ходе встречи было подписано соглашение о сотрудничестве между компаниями, призванное расширить

формат взаимодействия сторон, определенный Протоколами о намерениях от 1999 и 2008 годов.

Состоялось открытие завода АО «РЭД»

В Челябинске состоялась торжественная церемония открытия завода АО «РЭД».
Президент Российской Федерации В.В. Путин дистанционно в режиме видео-конференц-связи совместно

с прибывшим в Москву Председателем Совета министров Итальянской Республики Дж. Конте дали

разрешение на запуск завода в работу.

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Месяц

Событие

Ноябрь

ПАО «Транснефть» отгрузило миллиардную тонну жидких углеводородов на экспорт
через порт Приморск

ПАО «Транснефть» отгрузило на экспорт через ООО «Транснефть – Порт Приморск» миллиард тонн жидких

углеводородов (нефть и дизельное топливо) с момента погрузки первого танкера в 2001 году.

Декабрь

Реализован первый пилотный проект цифровой подстанции

На линейной производственно-диспетчерской станции «Уват» АО «Транснефть – Сибирь» завершено

строительство первой российской цифровой подстанции на объекте трубопроводного транспорта.

Подписаны первые контракты между ПАО «Транснефть» и алжирской национальной нефтегазовой
компанией Sonatrach

Были подписаны договоры с АО «Транснефть – Диаскан» на проведение внутритрубной диагностики

нескольких участков трубопроводов алжирской компании и с ООО «НИИ Транснефть» на оказание

услуг по проведению комплексной диагностики системы молниезащиты и заземления парка хранения

углеводородов наливного терминала.

Состоялось открытие спортивно-оздоровительного комплекса «Арктика»

В рамках шестистороннего соглашения о создании социальной инфраструктуры магистрального

нефтепровода Заполярье – Пурпе в Новом Уренгое состоялось открытие спортивно-оздоровительного

комплекса «Арктика».

Состоялось подписание соглашения об основных условиях сделки между
ПАО «Транснефть» и Российским фондом прямых инвестиций

Подписано соглашение об основных условиях сделки между ПАО «Транснефть» и Российским

фондом прямых инвестиций о взаимодействии компаний в проекте по созданию магистрального

телекоммуникационного маршрута Европа – Азия.

ДОСТИЖЕНИЯ И НАГРАДЫ

Компания

Конкурс и рейтинг

Описание побед/достижений

Общекорпоративные рейтинги и достижения

Долгосрочный рейтинг международного
рейтингового агентства Moody’s

Международное рейтинговое агентство Moody’s присвоило ПАО «Транснефть»

рейтинг на уровне Ваa3 (прогноз позитивный).

Рейтинг Международного агентства
Standard & Poor’s Global Ratings (S&P)

Международное агентство Standard & Poor’s Global Ratings (S&P) повысило

долгосрочный кредитный рейтинг ПАО «Транснефть» в иностранной валюте до

уровня «ВВВ-» (прогноз стабильный) и в национальной валюте до уровня «ВВВ»

(прогноз стабильный).

Рейтинг кредитоспособности по версии агентства
RAEX (Эксперт РА)

Рейтинговое агентство RAEX (Эксперт РА) подтвердило рейтинг

кредитоспособности ПАО «Транснефть» на уровне RuAAA

(прогноз стабильный).

Рейтинг самых ценных российских
брендов в 2018 году

Согласно рейтингу Brand Finance, самым быстрорастущим брендом

в нефтегазовом секторе стало ПАО «Транснефть» (стоимость бренда выросла

на 53 % до 58,9 млрд руб.).

Рейтинг S&P Global Platts крупнейших компаний
мира по транспортировке и хранению нефти и газа

ПАО «Транснефть» заняло первое место среди профильных компаний

(хранение и транспортировка нефти и газа) в отраслевом рейтинге

американского агентства S&P Global Platts (The S&P Global Platts Top 250

Global Energy Company Rankings).

В глобальном рейтинге 250 крупнейших нефтегазовых и энергетических

корпораций мира ПАО «Транснефть» заняло 30-е место.

Информационная открытость и прозрачность деятельности

Индексы РСПП в сфере устойчивого
развития – «Вектор устойчивого развития»
и «Ответственность и открытость»

ПАО «Транснефть» вошло в число лидеров по итогам цикла составления

индексов Российского союза промышленников и предпринимателей в области

устойчивого развития.

XV Ежегодный Всероссийский конкурс
«Лучшее корпоративное медиа – 2018»

ООО «Транснефть – Медиа» стало победителем в номинации «Отраслевые

категории: Лучшее медиа госкорпорации» с проектом «Журнал

«Трубопроводный транспорт нефти».

Национальный конкурс корпоративных
медиа «Серебряные нити 2018»

ООО «Транснефть – Медиа» стало победителем в шести основных и

профессиональных номинациях для печатных и телевизионных СМИ,

а также книжных проектов.

Рейтинг «Корпоративной прозрачности
крупнейших российских компаний»
Российской Региональной Сети
по интегрированной отчетности

ПАО «Транснефть» поднялось на 23 позиции и заняло 36-е место, прозрачность

Компании повысилась до II уровня (42,8 балла).

По состоянию на 31.12.2018.

В феврале 2019 года агентство Moody’s повысило рейтинг ПАО «Транснефть» до уровня Ваа2 со стабильным прогнозом

в связи с повышением суверенного рейтинга Российской Федерации на одну ступень (до Ваа3).

GRI 103-3

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Экологические рейтинги

XIV Всероссийский конкурс «Лидер
природоохранной деятельности
в России – 2018»

ПАО «Транснефть» награждено дипломом победителя XIV Всероссийского

конкурса «Лидер природоохранной деятельности в России – 2018»

в номинации за экологическую ответственность.

Конкурс «Лучшая энергосбытовая
компания России»

ООО «Транснефтьэнерго» заняло первое место в номинации

«Энергосбыт + энергосбережение» по итогам VIII Всероссийского конкурса.

Социальные рейтинги и конкурсы

Конкурс Минэнерго России на лучшую
социально ориентированную компанию
нефтегазовой отрасли в 2018 году

ПАО «Транснефть» стало победителем в номинации «Развитие культуры

здорового образа жизни, распространение стандартов здорового образа

жизни сотрудников. Компании численностью более 100 тыс. человек».
ООО «Транснефть – Восток» одержало победу в номинации «Обеспечение

медицинской помощью», также дипломом за активное проведение социальной

политики отмечено ООО «Транснефть – Медиа».

Региональный этап конкурса «Российская
организация высокой социальной
эффективности» среди организаций
Томской области

АО «Транснефть – Центральная Сибирь» заняло первое место в номинации

«За участие в решении социальных проблем территорий и развитие

корпоративной благотворительности».

Конкурс коллективных договоров среди
организаций Республики Коми

Коллективный договор АО «Транснефть – Север» признан лучшим в номинации

«Крупные предприятия с численностью работающих свыше 1000 до 3000

человек включительно».

Региональный этап конкурса «Российская
организация высокой социальной эффективности»
среди организаций Республики Башкортостан

АО «Транснефть – Урал» заняло первое место в номинации «За создание

и развитие рабочих мест в организациях производственной сферы», второе

место – в номинации «За участие в решении социальных проблем территорий

и развитие корпоративной благотворительности», а также третье место –

в номинации «За формирование здорового образа жизни в организациях

производственной сферы».

Инновационные рейтинги и премии

Конкурс «Строитель года – 2018»

АО «РУССКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДВИГАТЕЛИ» названо победителем конкурса

«Строитель года – 2018» в номинации «За лучший реализованный проект

в сфере промышленного строительства». Конкурс организован Челябинским

межрегиональным Союзом строителей.

Работники

Конкурс и рейтинг

Описание побед/достижений

Конкурс профессионального мастерства
на звание «Лучший по профессии» между
рабочими организаций системы «Транснефть»

В конкурсе приняли участие 179 работников из 20 дочерних обществ
Компании. По итогам были определены лучшие представители 13 рабочих
профессий нефтепроводной отрасли.

Конкурс «Лучшие товары и услуги
Республики Татарстан»

Победителем конкурса в номинации «Лучший метролог» стал специалист
АО «Транснефть – Прикамье» Ринат Валиев – главный метролог
Ромашкинского районного нефтепроводного управления.

Соревнование «Лучший расчет добровольной
пожарной дружины ПАО «Транснефть»

В общекомандном зачете победителем стала добровольная пожарная дружина
АО «Транснефть – Сибирь». На втором месте – АО «Транснефть – Западная
Сибирь», на третьем месте – АО «Транснефть – Верхняя Волга».

Конкурс «Лучший специалист
по охране труда – 2018»

Специалист по охране труда Удмуртского районного нефтепроводного
управления АО «Транснефть – Прикамье» Владимир Евдокимовский одержал
победу в конкурсе, абсолютно точно ответив на все вопросы теста,
и презентовал свой творческий проект, признанный лучшим по итогам конкурса.

Международный конкурс научных, научно-
технических и инновационных разработок,
направленных на развитие топливно-
энергетической и добывающей
отрасли (ТЭК-2018)

Работы, представленные институтом ООО «НИИ Транснефть», стали лауреатами
первой и третьей премий конкурса.

Лауреаты первой премии – работа «Разработка системы постоянного контроля
концентрации паров углеводородов нефти и нефтепродуктов (СПККПУ)
в целях повышения безопасности производства огневых и газоопасных работ
на объектах топливно-энергетического комплекса», авторский коллектив:
Айсматуллин И.Р., Исаев Э.А., Трифонов А.И., Половков С.А., Криулин В.В.

Лауреаты третьей премии – работа «Применение методов лазерного
сканирования для решения задач геотехнического мониторинга на объектах
трубопроводного транспорта», авторский коллектив: Барышев А.И.,
Макарычева Е.М., Шуршин К.Ю., Федоренко Д.Ю.

II (XIV) Международная научно-техническая
конференция молодежи
ПАО «Транснефть» и организаций –
членов Международной ассоциации
транспортировщиков нефти

По итогам конференции в секции «Молодые специалисты» победителем стал
ведущий инженер-энергетик первой категории ЛПДС «Субханкулово – ПП»
АО «Транснефть – Урал» (г. Уфа) Егор Михайлов, второе место присуждено
инженерам первой категории технологического отдела филиала
АО «Казаньгипротрубопровод» АО «Гипротрубопровод» (г. Казань) Миляуше
Баяновой, Ольге Низамовой и мастеру ЦРС «Калтасы» АО «Транснефть – Урал»
(г. Уфа) Ринату Набиеву. Третье место поделили лаборант химического анализа
лаборатории контроля качества нефти АО «Транснефть – Север» (г. Ухта)
Александра Юдина и ведущий инженер отдела систем автоматизированного
проектирования АО «Гипротрубопровод» (г. Москва) Андрей Проходцев.

Среди студентов лучшим признан Владислав Шеломенцев, представлявший
Тюменский индустриальный университет, вторыми стали Никита Бережанский
и Дмитрий Былинкин, студенты Уфимского государственного нефтяного
технического университета. Третье место разделили Александр Ершов
и Алексей Бурков, представлявшие Московский государственный технический
университет им. Н.Э. Баумана, и студент Дальневосточного федерального
университета Алексей Балабуха.

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Государственные награды

Орден Почета

■

Радченко Е.Я., начальник отдела экологической безопасности и рационального

природопользования департамента охраны труда, промышленной, пожарной

и экологической безопасности ПАО «Транснефть»;

■

Чепурной О.В., генеральный директор АО «Транснефть – Западная Сибирь».

Орден Дружбы

■

Кононов Н.М., трубопроводчик линейный ремонтного участка «Ромашкино»

центральной ремонтной службы Ромашкинского районного нефтепроводного

управления АО «Транснефть – Прикамье».

Медаль ордена

«За заслуги перед Отечеством»

II степени

■

Воронов А.Ф., водитель вездехода участка технологического транспорта и спецтехники

ЛПДС «Правдино» цеха технологического транспорта и спецтехники Ярославского

районного нефтепроводного управления ООО «Транснефть – Балтика»;

■

Гациляк И.Б., начальник службы планирования перекачки и грузооборота

департамента учета и планирования грузопотоков ПАО «Транснефть»;

■

Леонова И.А., главный диспетчер оперативно-диспетчерского отдела департамента

диспетчеризации потоков нефти и нефтепродуктов ПАО «Транснефть»;

■

Павшин А.Н., слесарь по ремонту технологических установок участка ремонта

и наладки механо-технологического оборудования Базы производственного

обслуживания Челябинского нефтепроводного управления (филиал)

АО «Транснефть – Урал».

Почетная грамота Президента

Российской Федерации

■

Гуляев М.И., заместитель начальника управления – начальник отдела мониторинга

управления учета движения нефти департамента учета и планирования грузопотоков

ПАО «Транснефть»;

■

Зиберт Е.П., главный технолог отдела эксплуатации и ремонта энергетического

оборудования управления главного энергетика ПАО «Транснефть».

Благодарность Президента

Российской Федерации

■

Антипов Г.Е., главный технолог отдела эксплуатации нефтепроводов и нефтебаз

управления эксплуатации магистральных нефтепроводов и нефтебаз департамента

технического развития и эксплуатации объектов трубопроводного транспорта

ПАО «Транснефть»;

■

Богдановский В.А., директор департамента диспетчеризации потоков нефти

и нефтепродуктов ПАО «Транснефть».

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Галкин Сергей Игоревич

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ДИРЕКТОРА

перевалочного комплекса «Шесхарис», Новороссийск

ДИСТАНЦИОННАЯ

ДИАГНОСТИКА

Я автор идеи устройства для спутникового сопрово-

ждения средств очистки и диагностики внутренней

полости магистральных нефтепроводов.
Мое изобретение помогает дистанционно отсле-

живать работу инспекционных и диагностических

приборов в трубопроводе.
Мы чистим и диагностируем наши трубопроводы

специальными приборами и поршнями. Запускаем

их в трубу, затем с потоком продукта проводим по

ней и через определенное количество километров

извлекаем через специальные очистные камеры.

Чтобы прибор не потерялся и мы всегда знали,

где он, мы сопровождаем его. Раньше оператору

приходилось круглые сутки находиться в вахтовом

автобусе, разъезжать по точкам возможного

местонахождения датчика в жару ли, в дождь,

в метель... Я придумал, как этого избежать,

делать все дистанционно.

Мы установили на внутритрубный инспекционный

прибор мощный GPS-датчик, созданный мною

именно для работы под землей. В процессе

разработки датчика мне оказывали помощь

и давали консультации руководители всех рангов

от директоров нефтеперекачивающих станций

до ведущих специалистов Компании в Москве.

Этот датчик имеет усилитель сигнала и мощную

батарею, способную неделю держать заряд.

Гоняться за ним не нужно, он все делает сам.

Это колоссальная экономия и материальных,

и, главное, человеческих ресурсов.

Мое

изобретение

помогает

дистанционно отслеживать работу

инспекционных и диагностических

приборов в трубопроводе

“

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

О ГРУППЕ ТРАНСНЕФТЬ

Профиль Компании

Корпоративное управление

Стратегия и приоритеты в области

устойчивого развития

Взаимодействие с заинтересованными

сторонами

Подход к управлению рисками,

значимыми для заинтересованных сторон

Компания в лицах: Андрей Дорошенко

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Название:

Публичное акционерное общество «Транснефть» (ПАО «Транснефть»)

Год основания:

Учреждено Постановлением Правительства Российской Федерации от 14.08.1993 № 810

Основой вид деятельности:

Организация и осуществление транспортировки нефти и нефтепродуктов

по системе магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов

Стратегическая цель:

Развитие и модернизация системы магистрального трубопроводного транспорта России

для полного обеспечения потребностей в транспортировке нефти и нефтепродуктов на внутреннем рынке

и экспортных направлениях

Штаб-квартира:

Российская Федерация, г. Москва, Пресненская набережная, д. 4, стр. 2

Сайт:

https://www.transneft.ru

КРЕДИТОСПОСОБНОСТЬ:

■

S&P Global Ratings: BBB- (прогноз стабильный) по обязательствам в иностранной валюте

и ВВВ (прогноз стабильный) по обязательствам в национальной валюте

■

Moody’s Investors Service: Baa3 (прогноз позитивный)

■

RAEX: RuAAA (прогноз стабильный)

УСТАВНЫЙ КАПИТАЛ

– 7 249 343 рубля (по состоянию на 31.12.2018)

Структура акционерного капитала:

ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ

GRI 102-1

GRI 102-3

GRI 102-4

GRI 102-5

GRI 102-8

Транспортировка

Свыше

Более

добываемой в России нефти

магистральных трубопроводов

перекачивающих

станций

кубометров резервуарных

емкостей

производимых в России

светлых нефтепродуктов

78,5515 %

20,8415 %

0,0215 %

0,5855 %

Российская Федерация в лице Росимущества

«Национальный расчетный депозитарий»

(номинальный держатель)

Прочие

Подконтрольные ПАО «Транснефть»

юридические лица

СХЕМА ЦЕПОЧКИ

ПОСТАВОК НЕФТИ

И НЕФТЕПРОДУКТОВ

ПО СИСТЕМЕ «ТРАНСНЕФТИ»

ПСП

ГПС

НПС

ГНПС

ЛПДС

НС

ПС

приемо-сдаточный пункт

головная перекачивающая станция

нефтеперекачивающая станция

головная нефтеперекачивающая

станция

линейная производственно-

диспетчерская станция

наливная станция

перекачивающая станция

нефтепроводы

нефтепродуктопроводы

железные дороги

ПСП

Месторождения

Внутренний

рынок

Экспорт

Сторонние

нефтебазы

Аэропорты

ПСП

ГПС

ПСП

ПС

НС

ПСП

НПС

ГНПС

ЛПДС

НПС

Узел

компаундирования

НПЗ

ПСП

Наливная

эстакада

Порт

Наливная

эстакада

Сливная

эстакада

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

GRI 102-10

СТРУКТУРА ГРУППЫ ТРАНСНЕФТЬ

Основные изменения в структуре Группы, произошедшие по сравнению с 2017 годом:

■

ликвидация АО «Мостранснефтепродукт», АО «Телекомнефтепродукт» (исключение из структуры);

■

приобретение в сентябре 2018 года Группой 50 % уставного капитала компании Omirico Limited, под косвенным

контролем которой находилось 50,1 % акций ПАО «НМТП» (Новороссийский морской торговый порт).

В результате приобретения эффективная доля Группы в ПАО «НМТП» увеличилась с 37,07 % до 63,08 % (по МСФО),

вследствие чего Группа получила контроль над ПАО «НМТП» и его дочерними компаниями. В январе 2019 года

контрольный пакет акций ПАО «НМТП» в размере 50,1 % переведен в прямое владение ПАО «Транснефть».

По состоянию на 31.12.2018.

За исключением топлива для сторонних получателей в объеме 0,1 млн тонн.

За исключением топлива для сторонних получателей в объеме 0,2 млн тонн.

Существенные организации

системы «Транснефть»

Другие организации системы «Транснефть»

Сервисные

и вспомогательные

виды

деятельности

▪

АО «Связьтранснефть» (обеспечение

технологической связью объектов

магистральных нефтепроводов)

▪

ООО «Транснефть-Охрана»

(ведомственная охрана)

▪

ООО «Транснефть Финанс» (оказание

услуг по ведению бухгалтерского,

налогового и управленческого учета)

▪

ООО «Транснефть – Медиа»

▪

ООО «Транснефть Надзор»

▪

ООО «Транснефть – Сервис»

▪

ООО «Транснефть Телеком»

▪

ООО «Транснефть – ТСД»

▪

ООО «Транснефтьэнерго»

▪

ООО «ТЭС»

▪

ООО УК «ТН Инвест»

▪

ООО «ЦУП ВСТО»

▪

АО «Усть-Луга Ойл»

▪

ООО «УК «Эволюция»

▪

ООО «Транснефть – Технологии»

▪

ООО «Транснефть – Порт Усть-Луга»

и другие

▪

ПАО «НМТП»

▪

АО «Гипротрубопровод»

▪

АО «НПФ «Транснефть»

▪

АО «ТНН»

▪

АО «РЭД»

▪

АО «ТОМЗЭЛ»

▪

АО «Транснефтепродукт»

▪

АО «Транснефть – Диаскан»

▪

АО «Транснефть – Подводсервис»

▪

АО «Транснефть – Метрология»

▪

АО «Транснефть – Сервис»

▪

АО «Транснефть – Терминал»

▪

АО «Транснефть – Энерготерминал»

▪

ООО «НИИ Транснефть»

▪

ООО «Транснефть-Логистика»

Транспортировка

нефти

и нефтепродуктов

▪

АО «Транснефть – Верхняя Волга»

▪

АО «Транснефть – Дружба»

▪

АО «Транснефть – Приволга»

▪

АО «Транснефть – Прикамье»

▪

АО «Транснефть – Сибирь»

▪

АО «Транснефть – Урал»

▪

АО «Черномортранснефть»

▪

ООО «Транснефть – Балтика»

▪

ООО «Транснефть – Восток»

▪

ООО «Транснефть – Дальний Восток»

▪

АО «Транснефть – Западная Сибирь»

▪

АО «Транснефть – Север»

▪

АО «Транснефть – Центральная Сибирь»

▪

ООО «Транснефть – Порт Приморск»

▪

ООО «Транснефть – Порт Козьмино»

▪

ООО «ЛатРосТранс»

Перечень существенных организаций системы «Транснефть» утверждается Президентом Компании на основании установленных

Советом директоров критериев.

МАСШТАБ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРУППЫ ТРАНСНЕФТЬ

Объем транспортировки нефти по системе

ПАО «Транснефть», млн тонн

Протяженность магистральных нефтепроводов, тыс. км

Объем транспортировки нефтепродуктов

по системе ПАО «Транснефть», млн тонн

Магистральных нефтепродуктопроводов, тыс. км

2016

2017

2018

33,1

16,2

33,1

16,9

39,2

16,7

483,4

52,8

477,5

51,5

479,8

51,6

Транспортировка нефти и нефтепродуктов

Основные активы

Транспортировка нефти

ПАО «Транснефть» использует пропускные возможности нефтепроводов для транспортировки нефти, обеспечивает
управление работой нефтепроводов, диспетчеризацию и координацию поставок нефти на территории Российской Федерации
и территории других стран, реализует проекты строительства магистральных нефтепроводов, выполняет работы по текущему
обслуживанию, модернизации и реконструкции объектов трубопроводного транспорта.

* За период 2016–2017 годов расходы приведены к 2018 году (только инфляция).

ПОЛОЖЕНИЕ В ОТРАСЛИ

Описание

Доля рынка

Доля Группы в транспортировке нефти, добываемой в России

GRI 102-2

GRI 102-7

грузооборот нефти

объем транспортировки нефти

2016

2017

2018

Объем добычи нефти в РФ (с учетом газового конденсата), млн тонн

547,3

546,7

555,8

Доля Компании в транспортировке нефти, добываемой в РФ, %

Грузооборот нефти

Грузооборот нефти, млрд т•км

Удельные операционные расходы

на транспорт нефти на 100 т•км, руб.*

2016

2017

2018

1 219,1

1 217,4

19,3

18,9

19,3

1 211,2

За исключением топлива для сторонних получателей в объеме 0,2 млн тонн.

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Транспортировка нефтепродуктов

ПАО «Транснефть» оказывает комплекс услуг по транспортировке нефтепродуктов на внутренний рынок и на экспорт.

Группа обеспечивает поставку нефти и нефтепродуктов трубопроводным транспортом для потребителей
Российской Федерации, а также ближнего и дальнего зарубежья.

*Из расчета объема транспортировки за 2017 и 2018 годы исключен объем транспортировки нефтепродуктов, принятых на территории

Республики Беларусь УП «Запад-Транснефтепродукт» (ОАО «Нафтан»);
**Из расчета 2017 и 2018 годов исключены расходы УП «Запад-Транснефтепродукт», Республика Беларусь. За период 2016–2017 годов

расходы приведены к 2018 году (только инфляция).

ГЕОГРАФИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРУППЫ ТРАНСНЕФТЬ

Описание

Доля рынка

GRI 102-6

объем транспортировки нефтепродуктов

доля рынка Группы Транснефть в транспортировке

светлых нефтепродуктов, производимых на НПЗ

Российской Федерации

Показатели

2016

2017

2018

Грузооборот нефти, млрд т•км

1 219,1

1 211,2

1 217,4

Принято от производителей, млн тонн

483,5

477,6

480,4

Сдано всего, млн тонн

483,4

477,5

479,8

В том числе:

на НПЗ России

245,2

243,7

249,3

в ближнее зарубежье

18,6

19,0

в дальнее зарубежье

219,1

215,2

211,48

перевалка в систему КТК-Р

0,4

0,02

0,00

Транспортировка нефтепродуктов

Объем транспортировки

нефтепродуктов*, млн т

Удельные операционные расходы

на транспорт нефтепродуктов**, руб./т

2016

2017

2018

784,9

33,1

39,1

854,2

751,3

18,9

32,8

Показатели сдачи нефти на экспорт в ближнее и дальнее зарубежье за 2018 год

по сравнению с показателями 2017 и 2016 годов

2016

2017

2018

в % 2018 год

к 2017 году

в % 2018 год

к 2016 году

Экспорт всего:

237,79

233,80

230,44

98,3

96,9

В ближнее зарубежье

18,65

18,61

18,96

101,9

101,7

НПЗ Белоруссии – всего

18,00

100,0

ОАО «Нафтан»

8,47

8,25

100,0

97,4

ОАО «Мозырский НПЗ»

9,53

9,75

100,0

102,3

НПЗ Узбекистана – всего

0,00

0,07

0,00

0,0

НПЗ Казахстана – всего

0,65

0,54

0,96

178,1

148,0

ТОО «ПНХЗ»

0,65

0,54

0,96

178,1

148,0

В дальнее зарубежье

219,14

215,19

211,48

98,3

96,5

НБ Шесхарис

30,38

30,65

27,64

90,2

3,3

СМНП «Приморск»

50,62

43,98

38,49

87,5

2,3

СМНП «Козьмино»

31,84

31,71

30,39

95,8

3,2

СМНП «Усть-Луга»

30,09

32,68

27,78

85,0

3,1

Адамова Застава (Германия)

21,17

19,90

20,63

103,7

5,0

Адамова Застава (Польша)

17,70

15,64

14,92

95,4

6,4

Будковце (Чехия)

3,41

4,04

4,00

98,9

24,8

Будковце (Словакия)

5,71

5,51

5,22

94,7

18,1

Фенешлитке (Венгрия)

4,70

4,39

4,12

93,8

22,8

Китай

7,00

10,00

100,0

10,0

Граница РФ/КНР (р. Амур, КНР)

16,50

28,30

171,5

6,1

Отгрузка через ж/д эстакады

0,02

0,19

0,00

0,0

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Производственные
предприятия
Группы Транснефть

Порты Группы Транснефть

Нефтепроводы
Нефтепродуктопроводы
Каспийский трубопроводный консорциум (КТК)

Унеча

Брянск

Орел

Москва

Приморск

Усть-Луга

Уса

Ухта

Ярославль

Кириши

Санкт-Петербург

Туапсе

Тихорецк

Махачкала

Тенгиз

КАЗАХСТАН

Атырау

Волгоград

Саратов

Рязань

Казань

Никольское

Клин

Тайшет

Ангарск

Анжеро-

Судженск

Куюмба

Парабель

Талакан

Алдан

Сковородино

Хабаровск

Козьмино

Заполярье

Пурпе

Сургут

Холмогоры

Конда

Красноленинская

Самотлор

Омск

Сокур

Уфа

Салават

Орск

Пермь

Лазарево

Челябинск

Юргамыш

Петропавловск

Тобольск

Комсомольск-на-Амуре

Лиски

Суходольная

Игольско-Таловое

Альметьевск

Новороссийск

Тюмень

Нижний Новгород

Самара

Родионовская

Камбарка

Чернушки

ГЕОГРАФИЯ ПРИСУТСТВИЯ

добываемой нефти

магистральных трубопроводов

перекачивающих станций

ТРАНСПОРТИРОВКА

СВЫШЕ

БОЛЕЕ

GRI 102-4

произведенных в России

нефтепродуктов

ТРАНСПОРТИРОВКА

кубометров резервуарных

емкостей

БОЛЕЕ

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ФИНАНСОВЫЕ

Бизнес-модель

Итоги производственной деятельности

в 2018 году (по Группе Транснефть)

Используемые в процессе деятельности ресурсы

(по Группе Транснефть)

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ

ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ

651,9

479,8

72,2

52,7

39,2

1 217,4

+213,9

-0,1

1,41 %

-15,9

+0,1

ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ

ПРИРОДНЫЕ

307 492,8

85,1

54 937,0

52 001,0

9,9

1 949,6

-40

446

+0,5

+244

671

+0,8

Распределение стоимости в 2018 году

(по Группе Транснефть)

Среднесписочная численность работников,

тыс. чел.

Объем финансирования

инновационных проектов

(вкл. НИОКР), за счет

собственных средств,

в процентах к выручке

за услуги по транспортировке

нефти (по РСБУ)

Забор и получение воды

млн м

Грузооборот нефтепродуктов

, млрд т

•

км

системе ПАО «Транснефть»

, млн руб.

, млрд руб.

4,9

58 214,0

79,9

, млрд руб.

Налоги, уплаченные за год

, млн руб.

, млрд т

•

км

За исключением топлива для сторонних получателей в объеме 0,2 млн тонн.

Валовый грузооборот нефтепродуктов.

За исключением налогов и взносов, начисляемых в связи с оплатой труда работников.

Без учета консолидации ПАО «НМТП».

Отчет об устойчивом развитии 2018

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

содержание .. 1 2 ..