-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Представляем вашему вниманию Отчет об устойчивом развитии

ПАО «Транснефть» за 2017 год. Этот отчет продолжает практику раскрытия

информации о существенных аспектах деятельности компаний Группы

и является одним из основных сводных документов, охватывающих

ключевые показатели и тенденции устойчивого развития системы

«Транснефть» за год.

ПАО «Транснефть»

придерживается

принципов социаль-

ной ответственности,

открытости и про-

зрачности ведения

бизнеса

+1,6

МЛРД РУБ.

увеличение

совокупного объема

налоговых отчислений

в 2017 г. по сравнению

с 2016 г.

-0,9

снижение потребления

энергетических

ресурсов за 2017 г.

Отчет подготовлен в соответствии с наиболее современными стандартами

и с учетом международной повестки в области устойчивого развития.

ПАО «Транснефть» является одной из крупнейших трубопроводных

компаний мира, государственным оператором системы

магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов России.

В сферу ответственности компании входит транспортировка нефти

и нефтепродуктов по территории России, обеспечение экспортных

поставок в различные регионы мира, развитие отраслевых технологий

и производств, с учетом как потребностей отечественных компаний

топливно-энергетического комплекса, так и существующего

и перспективного спроса на мировых рынках.

В своей работе ПАО «Транснефть» твердо придерживается принципов

социальной ответственности, открытости и прозрачности ведения

бизнеса, реализуя данные принципы, в частности, путем постоянного

и оперативного раскрытия существенной информации о деятельности

компании, а также подготовки сводных информационно-аналитических

материалов, охватывающих значительные периоды времени.

В настоящем Отчете раскрываются основные аспекты устойчивого

развития Группы Транснефть в 2017 году.

В целом с вводом в эксплуатацию двух магистральных нефтепроводов

«Заполярье – Пурпе» и «Куюмба – Тайшет» можно говорить о том,

что создание стратегической трубопроводной инфраструктуры

принципиально завершено, и приоритетным направлением деятельности

Компании становится расширение имеющихся мощностей, дальнейшее

повышение уровня безопасности, экологичности, энергоэффективности

производственных объектов и процессов, активная работа в сфере

НИОКР.

Александр Валентинович

НОВАК

Председатель Совета директоров

ПАО «Транснефть»

Николай Петрович

ТОКАРЕВ

Председатель Правления, Президент

ПАО «Транснефть»

GRI 102-14

ОБРАЩЕНИЕ

ПРЕДСЕДАТЕЛЯ

СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ

И ПРЕЗИДЕНТА

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ И ПРЕЗИДЕНТА

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

Общие показатели и результаты

деятельности Компании

В 2017 году ПАО «Транснефть»

поднялось со второго места

на первое в рейтинге S&P Global

Platts крупнейших компаний

мира по транспортировке

и хранению нефти; также

высокие позиции Компания

заняла в рейтингах ForbesGlobal

2000, RAEX и др.; деятельность

ПАО «Транснефть» в различных

областях была отмечена наградами

на всероссийском и региональных

уровнях.

Финансово-экономические

показатели

В 2017 году выручка Группы по

Международным стандартам

финансовой отчетности (МСФО)

выросла на 36,2 млрд рублей

или на 4,3 %, преимущественно

за счет роста выручки от оказания

услуг по транспортировке нефти,

и составила 884,3 млрд рублей.

Одновременно произошло

снижение капитальных

затрат на 5,1 млрд рублей при

запланированном значении

4,9 млрд рублей и операционных

затрат на 6,9 млрд рублей при

плане в 5,8 млрд рублей.

Совокупный объем налоговых

отчислений в 2017 году составил

79,9 млрд рублей, увеличившись по

сравнению с 2016 годом на 1,6 млрд

рублей.

Инвестиционная программа

Объем финансирования

инвестиционной программы в 2017

году составил 143 млрд рублей,

в том числе объем инвестиций

в развитие системы магистральных

нефтепроводов составил

94 млрд рублей, в развитие

системы магистральных

нефтепродуктопроводов – 49 млрд

рублей.

Обеспечение надежности,

безопасности и эффективности

Последовательные усилия

Группы по повышению

уровня безопасности труда,

промышленной, пожарной,

экологической безопасности,

энергосбережения,

совершенствованию методов

и технологий диагностики,

обслуживания и ремонта объектов

трубопроводного транспорта

воплощаются в конкретных

результатах.

В 2017 году удельная аварийность

на магистральных трубопроводах

составила 0,059 (количество

аварийных событий на 1000 км

линейной части в год); количество

криминальных врезок сократилось

на 3,7 % по сравнению с 2016

годом.

Эффективно реализуются

задачи в контексте программы

импортозамещения. Доля

закупаемого организациями

системы «Транснефть»

отечественного оборудования

в 2017 году составила 93 %.

Ведется результативная работа

в сфере энергосбережения,

в том числе путем внедрения

инновационных технологий

и использования возобновляемых

источников энергии для

обеспечения собственных

производственных процессов

предприятий Группы. За 2017 год

потребление энергетических

ресурсов снизилось на 0,9 %, что

позволило сэкономить 361 млн

рублей, или более 245 млн кВт*ч

в год. Опыт и технологии Компании

в сфере контроля и повышения

энергоэффективности

в настоящее время активно

применяются крупнейшими

зарубежными предприятиями

трубопроводного транспорта

в рамках сотрудничества по линии

Международной ассоциации

транспортировщиков нефти.

Кадровая политика

Эффективность проводимой

в Группе политики управления

персоналом проявляется, в первую

очередь, в низких показателях

текучести кадров: в 2017 году 3,7 %

при среднеотраслевом значении

24,7 %.

Политика управления персоналом

включает инициативы по

развитию кадрового потенциала,

совершенствованию систем

обучения, воспитанию

и укреплению корпоративной

культуры, социальной

ответственности, высокой

мотивации коллективов, в т.ч.

молодых специалистов.

Экология

В ПАО «Транснефть» 2017 год

объявлен Годом экологии. Текущие

затраты на охрану окружающей

среды в 2017 году составили

1608 млн рублей, инвестиции

в основной капитал, направляемые

на охрану окружающей среды, –

2686 млн рублей.

Удельные выбросы загрязняющих

веществ в атмосферу в 2017 году

снизились на 0,003 кг/т (1,92 %).

Введено в строй 28 станций

очистки сточных вод, еще 16

очистных сооружений прошли

капитальный ремонт

и реконструкцию.

Серьезные мероприятия

реализованы в сфере сохранения

экосистем и биоразнообразия.

Социальные и благотворительные

проекты

Помимо производственных

задач, организации системы

«Транснефть» реализуют широкий

спектр проектов и мероприятий

социального и благотворительного

характера, направленных

на повышение качества

жизни и развитие социальной

инфраструктуры в регионах

присутствия, поддержку науки,

образования, культуры, спорта.

Группа Транснефть активно

развивает сотрудничество

с регионами. В 2017 году

подписано шесть соглашений

о сотрудничестве между

Компанией и субъектами РФ.

Продолжается работа по развитию

социальной инфраструктуры,

поддержке коренных

малочисленых народов, улучшению

инвестиционного климата

в регионах.

ПАО «Транснефть» оказывает

поддержку Музеям Московского

Кремля, Государственной

Третьяковской галерее, Ассоциации

народных художественных

промыслов России, выступает

в качестве спонсора таких

мероприятий, как Международный

военно-музыкальный фестиваль

«Спасская Башня» и многих других.

Производственная и социальная

деятельность ПАО «Транснефть»

обеспечивает устойчивое развитие

системы трубопроводного

транспорта, позволяет эффективно

решать широкий спектр

масштабных государственных

задач, содействовать реализации

стратегических интересов России

в различных областях.

В представляемом Отчете

содержится детальная информация

и комплексный анализ

деятельности ПАО «Транснефть»,

ее оценка в контексте

перспективного развития

российской энергетики.

3,7

показатель текучести

кадров в 2017 г. при

среднеотраслевом

значении 24,7 %

-1,92

снижение

удельных выбросов

загрязняющих веществ

в атмосферу в 2017 г.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

Достижения

отчетного

периода

Ключевые показатели

Календарь событий

Достижения и награды

«Развитие нефтяной промышленности и энергетики ставит перед нами новые задачи,

требует искать новых подходов к их решению».

Николай Токарев,

Председатель Правления, Президент ПАО «Транснефть»

79,9

МЛРД РУБ.

совокупный объем

налоговых начислений

10,97

удельное

потребление

электроэнергии при

транспортировке

нефти

14,9

МЛРД РУБ.

инвестиции в местные

сообщества

ТЫС. КВТ*Ч/

МЛН ТКМ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

2017

884,3

2016

848,1

2015

815,6

2017

58, 2

2016

12,8

2015

2,9

2017

79,9

2016

78,3

2015

60,4

Чистые продажи,

млрд руб.

Сумма, направленная

на выплату дивидендов,

млрд руб.

Совокупный объем

налоговых начислений¹,

млрд руб.

Забота об экологии

¹,

млрд рублей

1,9

1,6

1,5

11,3

2017

2016

2015

2017

2016

2015

2017

2016

2017

2016

2017

2016

2015

1,6

1,9

1,5

2,7

3,4

1,4

0,153

0,156

11,3

9,2

10,97

11,03

0,158

Текущие затраты

по охране окружающей

среды, млрд руб.

Инвестиции в охрану

окружающей среды,

млрд руб.

Удельный выброс

вредных веществ

в атмосферу, кг/т

Водопользование,

забор воды, млн м³

Значение удельного

потребления электроэнергии,

транспорт нефти,

тыс. кВт*ч/млн ткм

Текучесть кадров, %

Расходы на оплату

труда, страховые взносы

и социальные расходы,

млн руб.

Расходы

на благотворительную

деятельность, млрд руб.

Инвестиции в местные

сообщества, млрд руб.

2017

2016

2015

2017

2018

(план)

2016

2015

2017

2016

2015

2017

2016

2015

149 878

144 639

132 202

3,7

не более 5

3,8

4,3

4,9

14,9

8,1

14,9

14,9

8,2

за исключением налогов и взносов, начисляемых в связи с оплатой труда работников

Экономическая результативность

Социальное воздействие

Забота об экологии

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

ЯНВАРЬ

ЗАПУСК ДВУХ

ТРУБОПРОВОДНЫХ

СИСТЕМ ДЛЯ

РАСШИРЕНИЯ ОХВАТА

МЕСТОРОЖДЕНИЙ

Состоялась церемония запуска

магистральных трубопроводов

Заполярье – Пурпе

и Куюмба – Тайшет. В торжественной

церемонии запуска, в режиме

телемоста, принял участие

Президент России Владимир

Владимирович Путин. Целью

реализованных проектов

является подключение к системе

магистральных нефтепроводов

Российской Федерации

новых месторождений Ямало-

Ненецкого автономного

округа и Красноярского края.

В результате ввода в строй

нефтепроводов появились

2 300 рабочих мест.

ФЕВРАЛЬ

ПРОВЕДЕНА III ЗИМНЯЯ

СПАРТАКИАДА

РАБОТНИКОВ ГРУППЫ

ТРАНСНЕФТЬ

Работники различных

подразделений Группы

Транснефть приняли участие

в III зимней Спартакиаде.

В соревнованиях приняло

участие около 800 человек,

среди спортивных дисциплин

— лыжные гонки, сноуборд,

горнолыжный спуск и др.

ЗАВЕРШЕНЫ ПРОГРАММЫ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

И ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

В АО «ТРАНСНЕФТЬ —

ЗАПАДНАЯ СИБИРЬ»

В рамках Программ

оптимизирован технологический

процесс транспортировки нефти

и нефтепродуктов, выполнена

очистка внутренней поверхности

магистральных нефте-

и нефтепродуктопроводов.

Эти меры позволили

снизить энергопотребление

и сэкономить 4 649 тыс. кВт*ч.

ВЫПУЩЕНА ПЕРВАЯ

ПАРТИЯ СИСТЕМ

АВТОМАТИКИ

ДЛЯ ОЧИСТНЫХ

СООРУЖЕНИЙ

Производственный центр

автоматизированных систем

управления технологическими

процессами АО «Транснефть –

Верхняя Волга» выпустил

партию систем автоматики

для очистных сооружений

объектов организации Группы

Транснефть. В нее вошли

системы обезвоживания осадков,

системы биологической очистки

и очистки промышленно-

дождевых и сточных вод.

МАРТ

ПРОВЕДЕН II

НЕФТЕГАЗОВЫЙ

КАДРОВЫЙ ФОРУМ

В Уфе прошел кадровый

форум, на котором

присутствовали представители

АО «Транснефть – Урал». Цель

форума: информирование

студентов о перспективах

трудоустройства в нефтегазовых

компаниях. Представители

образовательных организаций

встретились с работниками

кадровых служб различных

компаний, в том числе

ПАО «Транснефть», чтобы

выстроить схему совместных

действий по подготовке молодых

специалистов.

АПРЕЛЬ

АО «ТРАНСНЕФТЬ

— СИБИРЬ»

ПРОШЛО АУДИТ

ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО

МЕНЕДЖМЕНТА

И ЭКОЛОГИЧЕСКОГО

МЕНЕДЖМЕНТА

Аудиторы международной

сертификационной компании

DQS провели анализ

деятельности Тобольского

управления магистральных

нефтепроводов. По итогам

АО «Транснефть — Урал»

подтвердило соответствие

систем энергетического

и экологического менеджментов

требованиям международных

стандартов.

ГРУППА ТРАНСНЕФТЬ

ПОДДЕРЖАЛА АКЦИЮ

«ЧАС ЗЕМЛИ»

В рамках акции «Час Земли»

в офисах башни «Эволюция»

комплекса «Москва-Сити»

— будущей штаб-квартиры

ПАО «Транснефть» —

на один час отключили

электроэнергию. Акцию

поддержали и организации

системы «Транснефть»:

электроэнергия была

отключена в административных

зданиях ООО «Транснефть

— Дальний Восток»,

АО «Транснефть — Западная

Сибирь», АО «Транснефть

— Центральная Сибирь»

и АО «Черномортранснефть».

Также работники

АО «Связьтранснефть» приняли

участие в экологическом

велопробеге в рамках «Часа

Земли» в Москве.

ООО «ТРАНСНЕФТЬ —

ВОСТОК» ПРИНЯЛО

УЧАСТИЕ В ФЕСТИВАЛЕ

ПО СДАЧЕ НОРМАТИВОВ

ГТО

Команда ООО «Транснефть

— Восток» приняла участие

в фестивале Всероссийского

физкультурно-спортивного

комплекса «ГТО» в Братске.

На золотой знак отличия

сдали нормативы 33

работника, на серебряный — 9,

на бронзовый — 3.

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

И НОВГОРОДСКАЯ

ОБЛАСТЬ ПОДПИСАЛИ

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

ПАО «Транснефть» подписало

соглашение о взаимном

сотрудничестве с Новгородской

областью, приоритетными

направлениями которого

являются дальнейшее улучшение

инвестиционного климата,

создание благоприятных условий

для решения социальных

задач Новгородской области,

строительство объектов
инфраструктуры.

ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ

ИЗМЕНЕНИЯ В УСТАВ

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»,

КАСАЮЩИЕСЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРА

ДИВИДЕНДОВ ПО

ПРИВИЛЕГИРОВАННЫМ

АКЦИЯМ

В новой редакции

устанавливается, что

на выплату дивидендов по

всем привилегированным

акциям направляется 10 %

чистой прибыли Общества по

итогам года. При этом размер

дивиденда, выплачиваемый

на одну привилегированную

акцию, не может быть

меньше размера дивиденда,

выплачиваемого на одну

обыкновенную акцию.

МАЙ

В РАМКАХ ГОДА

ЭКОЛОГИИ

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

ПРОВЕЛО

ЭКОСУББОТНИК-2017

В ПАО «Транснефть» прошли

акции, в которых приняли

участие тысячи работников

Компании и члены их семей.

Цель мероприятий — привлечь

внимание к вопросам экологии

и сохранению природы

регионов, где Компания ведет

деятельность. Субботники

проходили в разных форматах

— мастер-классы, конкурсы,

фотоквесты, детские фестивали

и концерты. Высаживал деревья

и Президент ПАО «Транснефть»

Николай Токарев.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

ПОДПИСАНО

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

С ГОСУДАРСТВЕННЫМ

ИСТОРИКО-

КУЛЬТУРНЫМ МУЗЕЕМ-

ЗАПОВЕДНИКОМ

«МОСКОВСКИЙ

КРЕМЛЬ»

ПАО «Транснефть» подписало

соглашение о сотрудничестве

с музеем-заповедником

«Московский Кремль», главным

направлением которого станет

восстановление и реставрация

Успенского Собора Московского

Кремля. Соглашение является

продолжением предыдущих

совместных проектов по

организации культурных

мероприятий.

СОСТОЯЛАСЬ

МЕЖДУНАРОДНАЯ

РОССИЙСКО-

АМЕРИКАНСКАЯ

КОНФЕРЕНЦИЯ

«ДИАЛОГ ФОРТ-РОСС»

Впервые на территории России

в городах Пскове и Изборске

состоялась международная

российско-американская

конференция «Диалог Форт-

Росс». Двусторонний саммит

стал площадкой взаимодействия

ведущих дипломатов,

экспертов, представителей

культуры и бизнеса России

и США. В рамках двухдневного

мероприятия стороны

обсудили вопросы сохранения

исторического наследия

и развития культурного

сотрудничества, а также

возможные пути взаимодействия

в области энергетики.

ИЮНЬ

В АО «ТРАНСНЕФТЬ

— ДРУЖБА»

И АО «ТРАНСНЕФТЬ

— ВЕРХНЯЯ

ВОЛГА» ПРОШЛИ

АУДИТЫ СИСТЕМ

ЭКОЛОГИЧЕСКОГО,

ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО

МЕНЕДЖМЕНТОВ

И УПРАВЛЕНИЯ

ОХРАНОЙ ТРУДА

АО «Транснефть — Дружба»

и АО «Транснефть —

Верхняя Волга» прошли

сертификацию международной

сертификационной

компании DQS. Итогом

стало продление действия

сертификатов соответствия

стандартам ISO 14001:2004

+ Cor. 1:2009, ISO 50001:2011

и BS OHSAS 18001:2007

на три года. В ходе аудита

было отмечено повышение

энергоэффективности

и снижение потенциального

и фактического негативного

воздействия на окружающую

среду, непрерывное развитие

компетентности персонала

и многое другое.

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

ПОДПИСАЛО

СПЕЦИАЛЬНЫЙ

ИНВЕСТИЦИОННЫЙ

КОНТРАКТ

С МИНИСТЕРСТВОМ

ПРОМЫШЛЕННОСТИ

И ТОРГОВЛИ РФ

И ТЮМЕНСКОЙ

ОБЛАСТЬЮ

В рамках Петербургского

международного

экономического

форума 2017 состоялось

подписание контракта по

созданию промышленного

производственного комплекса

Тюменского ремонтно-

механического завода

между Министерством

промышленности и торговли

РФ, Правительством Тюменской

области и ПАО «Транснефть».

ИЗДАН ПЕРВЫЙ НОМЕР

PIPELINE SCIENCE AND

TECHNOLOGY, ЖУРНАЛА

ОТ ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

И БРИТАНСКОГО

ИЗДАТЕЛЬСТВА

TECHNICAL

PRODUCTIONS LTD

Выпущен первый номер

международного англоязычного

журнала Pipeline Science and

Technology, распространяемого

в 72 странах. Издание выступает

в роли международной

площадки обмена информации

о последних научных

и технологических достижениях

в трубопроводном транспорте.

Это совместный проект

ООО «НИИ Транснефть»

и британского издательства

Technical Productions Ltd.

ИЮЛЬ

ГРУППОЙ ТРАНСНЕФТЬ

ПРОВЕДЕНЫ

МЕРОПРИЯТИЯ ПО

ОЧИЩЕНИЮ ПРОЛИВА

БЬЕРКЕЗУНД

Введение очистных станций

нефтяного терминала

компанией «Транснефть — Порт

Приморск» позволило улучшить

систему очистки воды до уровня

требований, предъявляемых

к водоемам рыбохозяйственного

назначения по наличию

нефтепродуктов, которые

в шесть раз жестче требований,

предъявляемых к питьевой

воде. При этом сточные воды

очищаются и от взвешенных

веществ, железа, алюминия и др.

ПРОШЛА

АККРЕДИТАЦИЯ

ЛАБОРАТОРИЙ

ЭКОАНАЛИТИЧЕСКОГО

КОНТРОЛЯ

АО «ТРАНСНЕФТЬ —

ПРИВОЛГА»

Федеральная служба по

аккредитации провела

выездную экспертизу в двух

экоаналитических лабораториях

АО «Транснефть — Приволга».

Комиссия оценивала

оснащенность техническими

средствами и материальными

ресурсами, эффективность

системы менеджмента

качества, квалификацию и опыт

персонала. Лаборатории

подтвердили компетентность

и расширили область

аккредитации.

АВГУСТ

ЗАВЕРШЕНА

РЕАЛИЗАЦИЯ

ПРОГРАММЫ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

И ПОВЫШЕНИЯ

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ

За полгода АО «Транснефть

— Западная Сибирь»

сэкономило 1 250,76 тыс. кВт*ч

электроэнергии после замены

электродвигателей на более

эффективные, а также монтажа

ограждающих конструкций

с более низким коэффициентом

теплопроводности.

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

И РЯЗАНСКАЯ

ОБЛАСТЬ ПОДПИСАЛИ

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

ПАО «Транснефть» и Рязанская

область подписали соглашение

о взаимном сотрудничестве.

Среди направлений работы:

реализация социальных

проектов и программ

ПАО «Транснефть», дальнейшее

развитие экономики

и инвестиционного климата,

создание условий для решения

основных социальных

задач Рязанской области,

стимулирование научно-

технической и инновационной

деятельности.

15-Е СОРЕВНОВАНИЯ

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

НА ЗВАНИЕ «ЛУЧШИЙ

РАСЧЕТ ДОБРОВОЛЬНОЙ

ПОЖАРНОЙ ДРУЖИНЫ»

В городе Сыктывкаре прошли

15-е соревнования на звание

«Лучший расчет добровольной

пожарной дружины

ПАО «Транснефть». В скорости,

навыках тушения огня

и натренированности владения

пожарным инвентарем боролись

17 команд из организаций

системы «Транснефть».

Организатором состязаний

в этом году выступило

АО «Транснефть – Север».
Ежегодные соревнования

добровольных пожарных дружин

проводились в три этапа:

первый – на нефтеперекачивающих

станциях, второй – в филиалах

ОСТ, на третий вышла сборная

из сильнейших представителей

предприятия.
По итогам соревнований 2017

года первое место заняла

команда АО «Транснефть –

Сибирь», специалисты

АО «Транснефть – Север» заняли

второе место в общекомандном

зачете, на третьем – ООО

«Транснефть – Порт Козьмино».

СЕНТЯБРЬ

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

ПОДПИСАЛО

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

С ТЮМЕНСКОЙ

И ПЕНЗЕНСКОЙ

ОБЛАСТЯМИ

В рамках Тюменского

нефтегазового форума было

подписано Соглашение

о сотрудничестве между

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

развитие партнерства и делового

сотрудничества, обмен опытом,

а также возможности поставок

в Казахстан оборудования,

производимого на заводах

ПАО «Транснефть».

РЕАЛИЗОВАН ПРОЕКТ

РАСШИРЕНИЯ

НЕФТЕПРОВОДА

СКОВОРОДИНО – МОХЭ

Проект реализован в целях

увеличения поставок нефти

в Китайскую Народную

Республику и включает

в себя расширение до 30 млн

т нефти в год. Осуществлена

реконструкция существующих

нефтеперекачивающих

станций (НПС) с увеличением

резервуарного парка,

а также реконструкция приемо-

сдаточного пункта «Джалинда».

ДЕКАБРЬ

ВВЕДЕНА

В ДЕЙСТВИЕ ПОЛИТИКА

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

В ОБЛАСТИ

ОХРАНЫ ТРУДА,

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ,

ПРОМЫШЛЕННОЙ

И ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ

БЕЗОПАСНОСТИ

Политика ПАО «Транснефть»

в области охраны труда,

энергоэффективности,

промышленной и экологической

безопасности закрепляет

принципы, обязательства, цели

и задачи Компании.

ПАО «Транснефть»

и Правительством Тюменской

области. Позднее Президент

ПАО «Транснефть»

и губернатор Пензенской

области также подписали

Соглашение о сотрудничестве.

Документы предусматривают

создание благоприятных

условий для использования

производственных комплексов

Группы за счет улучшения

инвестиционного климата,

стимулирования научно-

технической и инновационной

деятельности в регионах

и совместных проектов.

ОКТЯБРЬ

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ

ПОЛУЧИЛО

ДОПУСК К ТОРГАМ

НА МОСКОВСКОЙ БИРЖЕ

ПАО «Транснефть» получило

прямой доступ на валютный

рынок Московской биржи.

Основными преимуществами

работы на биржевом валютном

рынке являются прозрачность

ценообразования, ликвидность,

гарантия исполнения

обязательств перед участниками

сделок.

В ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

УТВЕРЖДЕНА

АНТИКОРРУПЦИОННАЯ

ПОЛИТИКА

Совет директоров

ПАО «Транснефть» утвердил

Антикоррупционную политику,

в которой сформулированы

основные принципы

противодействия коррупции,

раскрыты ответственные

лица, а также реализуемые

мероприятия, стандарты
и процедуры.

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

И АЛЖИРСКАЯ

НАЦИОНАЛЬНАЯ

КОМПАНИЯ SONATRACH

ПОДПИСАЛИ

МЕМОРАНДУМ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Документ подписан в ходе

встречи Премьер-министра

Российской Федерации

с Премьер-министром Алжира.

В рамках меморандума стороны

намерены взаимодействовать

в области неразрушающего

контроля и повышения

безопасности эксплуатации

трубопроводной инфраструктуры.

ЗАВЕРШЕН

СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ

АУДИТ СИСТЕМЫ

МЕНЕДЖМЕНТА

КАЧЕСТВА

ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПО

ТРАНСПОРТИРОВКЕ

НЕФТИ

И НЕФТЕПРОДУКТОВ

С 4 сентября по 13 октября

проходил сертификационный

аудит, проводимый ООО

ССУ «ДЭКУЭС» (российское

отделение международного

холдинга по аудиту

и сертификации DQS), системы

менеджмента качества оказания

услуг по транспортировке

нефти и нефтепродуктов

ПАО «Транснефть»

и организаций системы

«Транснефть». По итогам аудита

выданы соответствующие

сертификаты.

ЗАВЕРШЕН

СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ

АУДИТ СИСТЕМЫ

МЕНЕДЖМЕНТА

КАЧЕСТВА

СТРОИТЕЛЬСТВА,

ТЕХНИЧЕСКОГО

ПЕРЕВООРУЖЕНИЯ

И КАПИТАЛЬНОГО

РЕМОНТА

МАГИСТРАЛЬНЫХ

ТРУБОПРОВОДОВ

По результатам аудита ООО

ССУ «ДЭКУЭС» выдан

соответствующий сертификат

c областью применения

«Строительство, техническое

перевооружение и капитальный

ремонт магистральных

трубопроводов».

НОЯБРЬ

НА XIV ФОРУМЕ

МЕЖРЕГИОНАЛЬНОГО

СОТРУДНИЧЕСТВА

РОССИИ И КАЗАХСТАНА

БЫЛО ПОДПИСАНО

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

МЕЖДУ

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

И АО «КАЗТРАНСОЙЛ»

ПАО «Транснефть»

и АО «КазТрансОйл» подписали

меморандум о сотрудничестве.

Подписание меморандума

при участии Президента

Российской Федерации В.В.

Путина и Президента Республики

Казахстан Н.А. Назарбаева

состоялось в рамках XIV

Форума межрегионального

сотрудничества России

и Казахстана в г. Челябинске.

Соглашение предусматривает

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

ПЕРЕДАЛО

ЖИЛОЙ МАССИВ

АДМИНИСТРАЦИИ

НОВГОРОДСКОЙ

ОБЛАСТИ

В декабре в Великом

Новгороде состоялась

безвозмездная передача ООО

«Транснефть – Балтика» жилого

массива Администрации

Шимского муниципального

района Новгородской области.

10 современных двухэтажных

домов были построены

на средства ПАО «Транснефть»

для работников новгородского

филиала нефтепроводного

предприятия.

НА НОВОМ

ЗАВОДЕ ГРУППЫ

ПОСТРОЕНА ПЕРВАЯ

ПРОМЫШЛЕННАЯ

СОЛНЕЧНАЯ

ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ

Мощность новой электростанции

на заводе АО «РЭД» составляет

244 кВт, а годовая выработка —

около 260 МВт*ч. Этого хватит,

чтобы обеспечить собственное

потребление предприятия.

Подобные технологии

в таком масштабе используются

в «Транснефти» впервые.

ПАО «ТРАНСНЕФТЬ»

И ЯРОСЛАВСКАЯ

ОБЛАСТЬ ПОДПИСАЛИ

СОГЛАШЕНИЕ

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Президент ПАО «Транснефть»

и губернатор Ярославской

области подписали соглашение

о взаимном сотрудничестве.

Направлениями сотрудничества

являются реализация социальных

проектов и программ Компании,

борьба с незаконным оборотом

нефти и нефтепродуктов,

создание благоприятных условий

для решения социальных задач

Ярославской области.

ВЫПУСК ПЕРВОГО

ОТЧЕТА ОБ

УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ

ПАО «Транснефть» выпустило

первый в своей истории Отчет об

устойчивом развитии за 2016 год,

подготовленный в соответствии

с международными стандартами,

разработанными Глобальной

инициативой по отчетности –

Global Reporting Initiative (GRI)

версии G4.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

ДОСТИЖЕНИЯ И НАГРАДЫ

КОМПАНИЯ

Конкурс и рейтинг

Описание побед/достижений

Общекорпоративные рейтинги и достижения

S&P Global Platts: глобальный рейтинг ведущих

компаний мира по транспортировке и хранению

нефти

В 2017 году ПАО «Транснефть» поднялось со второго места на

первое в рейтинге крупнейших компаний мира по транспортировке

и хранению нефти.

Рейтинг крупнейших и влиятельных публичных

мировых компаний ForbesGlobal 2000

По итогам деятельности за 2017 год ПАО «Транснефть» заняло

десятое место среди крупнейших российских компаний и пятое

место в категории «Нефтяной сервис и оборудование» среди

мировых компаний.

Рейтинг кредитоспособности по версии

агентства RAEX (Эксперт РА)

Рейтинговое агентство RAEX (Эксперт РА) подтвердило рейтинг

кредитоспособности ПАО «Транснефть» на уровне ruAAA, прогноз

– стабильный.

Рейтинг полного внедрения приоритетных

рекомендаций Кодекса корпоративного

управления

По итогам мониторинга внедрения Кодекса корпоративного

управления, проводимого Экспертным советом и рабочей группой по

созданию Международного финансового центра, ПАО «Транснефть»

заняло третье место, что на четыре позиции выше, чем результат

предыдущего года.

VIII Всероссийский конкурс «Лучшая

энергосбытовая компания России»

ООО «Транснефтьэнерго» получило диплом за первое место в

номинации «Энергосбыт + энергосбережение».

Информационная открытость и прозрачность

деятельности

XX Ежегодный конкурс годовых отчетов

ПАО «Транснефть» стало победителем конкурса годовых отчетов,

организованного Московской биржей и медиагруппой «Рынок

ценных бумаг», в номинации «Лучший дебют».

Индексы РСПП в сфере устойчивого

развития - «Вектор устойчивого развития» и

«Ответственность и открытость»

ПАО «Транснефть» признано одним из лидеров среди российских

предприятий по индексам Российского союза промышленников

и предпринимателей в области корпоративной устойчивости,

ответственности и открытости.

Рейтинг информационной открытости

российских компаний ТЭК по данным Агентства

политических и экономических коммуникаций

(АПЭК)

ПАО «Транснефть» заняло пятое место в рейтинге информационной

открытости российских компаний ТЭК с показателем 7,77 балла.

Всероссийский конкурс средств массовой

информации «МедиаТЭК-2017»

Журнал «Трубопроводный транспорт нефти» признан лучшим

корпоративным СМИ. В категории «Современное производство

и развитие ТЭК» второе место занял совместный проект ПАО

«Транснефть» и информационного агентства России «ТАСС» лонгрид

«Заполярье – Пурпе», рассказывающий об уникальном проекте

строительства нефтепровода через истории его непосредственных

участников. В номинации «ТЭК России за рубежом» третьего

места удостоился научный журнал Pipeline Science and Technology,

выпускаемый ООО «НИИ Транснефть».

Экологические рейтинги

Почетная грамота Министерства природы

Хабаровского края

ООО «Транснефть – Дальний Восток» награждено Министерством

природы Хабаровского края почетной грамотой за активную

деятельность по охране природы.

Международный конкурс научных, научно-

технических и инновационных разработок,

направленных на развитие и освоение Арктики

и континентального шельфа, проводимый

при поддержке Правительства Российской

Федерации и Министерства энергетики

Российской Федерации

ООО «НИИ Транснефть» стало лауреатом первой и второй премий

Международного конкурса. Первой премии конкурса удостоен

метод локализации и ликвидации аварийных разливов нефти и

нефтепродуктов в условиях шуги и битого льда в акватории морских

портов, разработанный коллективом ООО «НИИ Транснефть» при

участии специалистов ПАО «Транснефть» и ООО «Транснефть –

Порт Приморск».

Награда в рамках V Всероссийского съезда по

охране окружающей среды

В рамках V Всероссийского съезда ПАО «Транснефть» было

удостоено награды в номинации «Активная экологическая политика

компании в Год экологии».

Социальные рейтинги и конкурсы

Конкурс на лучшую социально

ориентированную компанию нефтегазовой

отрасли 2017 года, проводимый при участии

Минэнерго России

ПАО «Транснефть» удостоено диплома «Лучшая социально

ориентированная компания нефтегазовой отрасли» с вручением

специального знака. Также Компания награждена дипломом «За

системный подход к подбору, обучению и развитию рабочих и

инженерно-технических кадров» и дипломом «За эффективную

деятельность в сфере мотивации и повышении лояльности

работников».

Региональная премия общественного

признания в сфере благотворительности и

добровольчества «Нижегородский Феникс»

ПАО «Транснефть» награждено почетным дипломом «За активное

осуществление благотворительной деятельности», в частности за

капитальный ремонт гимназии №1 Кстовского района.

Всероссийский конкурс «Российская

организация высокой социальной

эффективности», проводимый Минтрудом

России

АО «Транснефть – Верхняя Волга» получило высшую награду

конкурса – «Гран-при» за работу в социальной и благотворительной

сферах.

Инновационные рейтинги и премии

Рейтинг компаний с государственным

участием по результатам оценки программ

инновационного развития

По результатам независимой оценки, проведенной Министерством

экономического развития России с привлечением независимых

экспертов, Программа инновационного развития ПАО «Транснефть»

на период 2017-2021 получила одну из самых высоких оценок

из всех Программ инновационного развития компаний с

государственным участием и на заседании Межведомственной

комиссии по технологическому развитию президиума Совета при

Президенте Российской Федерации по модернизации экономики и

инновационному развитию была утверждена на уровне 98,7 % из 100

возможных.

Профессиональная премия технопарка

«Сколково» за цифровые решения в сфере

повышения эффективности деятельности -

«Цифровые вершины»

Новая корпоративная информационная система ПАО «Транснефть»,

предназначенная для управления инвестиционной программой,

программами технического перевооружения, реконструкции и

капитального ремонта, а также проектами и объектами в рамках

указанных программ, стала победителем в номинации «Система

управления проектами».

Конкурс и рейтинг

Описание побед/достижений

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

РАБОТНИКИ

Конкурс и рейтинг

Описание побед/достижений

Международный конкурс научных, научно-технических

и инновационных разработок, направленных на

развитие топливно-энергетической и добывающей

отраслей, проводимый при поддержке Минэнерго

России

Четырнадцать работ молодых специалистов из восьми

организаций системы ПАО «Транснефть» получили дипломы

лауреатов конкурса 1, 2 и 3-й степеней.

Международный конкурс профессионального

мастерства «Лучший по профессии»

Представители ПАО «Транснефть» в ходе состязаний

продемонстрировали высшую степень мастерства, завоевав

первые места во всех восьми категориях.

Государственные награды России

Президент РФ вручил Орден Почета машинисту бульдозера

филиала «Ноябрьское управление магистральных

нефтепроводов» АО «Транснефть – Сибирь» Г. Мартынову

за большой вклад в строительство и ввод в эксплуатацию

магистральных нефтепроводных систем.

XIV Всероссийский конкурс специалистов

неразрушающего контроля, проводимый Российским

обществом по неразрушающему контролю и

технической диагностике при поддержке

Ростехнадзора России

Дефектоскописты АО «Транснефть – Урал» заняли четыре

призовых места во Всероссийском конкурсе, проводимом

Российским обществом по неразрушающему контролю и

технической диагностике.

Международный конкурс сварщиков «2017 Shanghai

«Arc Cup» Competition» («Кубок дуги»)

Представители ПАО «Транснефть» заняли призовые места

на международном конкурсе сварщиков, прошедшем в

Шанхае. В номинации «Ручная дуговая сварка» работники

ПАО «Транснефть» вошли в шестерку лучших из 74

участников.

Турнир по мини-футболу Минэнерго России

В соревнованиях приняли участие 12 команд,

представляющих компании топливно-энергетического

комплекса России, в том числе ПАО «Транснефть». Команда

АО «Транснефть» — Верхняя Волга» стала серебряным

призером турнира.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

ТЫС. КМ

магистральных

трубопроводов

1,2

ТРЛН ТКМ

грузооборот нефти

49,1

ТРЛН ТКМ

грузооборот

нефтепродуктов

Портрет

Компании

О Группе Транснефть

Корпоративная стратегия

и приоритеты в области

устойчивого развития

Корпоративное управление

Взаимодействие

с заинтересованными сторонами

Подход к управлению

рисками, значимыми для

заинтересованных сторон

и устойчивого развития Группы

Транснефть

«ПАО «Транснефть» – государственная Компания, решающая задачи государственного

масштаба. Наш долг, наша обязанность – работать на благо страны, содействовать ее

благополучию и процветанию».

Николай Токарев,

Председатель Правления, Президент ПАО «Транснефть»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

Название:

Публичное акционерное общество «Транснефть» (ПАО «Транснефть»)

Год основания:

учреждено Постановлением Правительства Российской Федерации от 14 августа 1993 года № 810

Отрасль:

трубопроводная

Основой вид деятельности:

организация и осуществление транспортировки нефти и нефтепродуктов по

системе магистральных нефтепроводов и нефтепродуктопроводов

Потребители:

вертикально интегрированные нефтяные компании, компании — участники биржевых торгов

нефтепродуктами, компании, хранящие нефтепродукты на наливных пунктах

Штаб-квартира:

Российская Федерация, г. Москва, ул. Большая Полянка, д. 57

Основной акционер:

Российская Федерация в лице Федерального агентства по управлению государственным

имуществом (78,1729 %)

Уставной капитал:

7 249 343 рублей

Сайт:

http://www.transneft.ru.

О ГРУППЕ ТРАНСНЕФТЬ

В марте 2018 г. состоялось размещение акций дополнительного выпуска в количестве 125 720 шт., государственный регистрационный

номер: 1-01-00206-А-003D от 11.01.2018. Отчет об итогах выпуска зарегистрирован 26.04.2018. Изменения в устав внесены 22.05.2018
за государственным регистрационным номером 9187747933595.

добываемой

в России нефти

производимых

в России светлых

нефтепродуктов

ТРАНСПОРТИРОВКА

500

перекачивающих

станций

БОЛЕЕ

GRI 102-1

GRI 102-3

GRI 102-4

GRI 102-5

GRI 102-8

ОСНОВНЫЕ ПРОЕКТЫ ГРУППЫ ТРАНСНЕФТЬ,

КОТОРЫЕ РЕАЛИЗОВЫВАЛИСЬ В 2017 Г.

Развитие магистральных

нефтепроводов

Развитие магистральных

продуктопроводов

Расширение ТС ВСТО

Расширение пропускной способности нефтепровода

«Сковородино – Мохэ» до 30 млн тонн нефти в год

(завершен в 2017 году)

Строительство нефтепровода-отвода «ТС ВСТО -

Комсомольский НПЗ»

Проект «Юг»

Проект «Север»

Реконструкция системы магистральных трубопроводов

для увеличения объемов транспортировки

нефтепродуктов в Московский регион

МЛН

кубометров

резервуарных

емкостей

ТЫС. КМ

магистральных

трубопроводов

СВЫШЕ

БОЛЕЕ

Стратегическая цель

Компании – развитие

и модернизация

системы

магистрального

трубопроводного

транспорта России

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

2017

477,5

2016

483,4

2015

2017

2016

2015

114,3

114,2

115,5

2017

2016

2015

481,4

51,5

52,8

52,3

33,1

33,1

32,2

16,9

16,2

18,9

Объем транспортировки нефти

по системе ПАО «Транснефть», млн т
Объем транспортировки нефтепродуктов

по системе ПАО «Транснефть», млн т

Протяженность магистральных

нефтепроводов, тыс. км
Протяженность магистральных

нефтепродуктопроводов, тыс. км

МАСШТАБ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Транспортировка нефти и нефтепродуктов

Основные активы

Среднесписочная численность работников

организаций системы «Транснефть», тыс. чел.

ГЕОГРАФИЯ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРУППЫ

ТРАНСНЕФТЬ

Группа обеспечивает поставку

нефти и нефтепродуктов

трубопроводным транспортом

для потребителей Российской

Федерации, а также ближнего

и дальнего зарубежья.

GRI 102-6

Объемы транспортировки нефти на экспорт в ближнее и дальнее зарубежье

Показатели

2015

2016

2017

Грузооборот нефти млрд ткм

1 185,0

1 219,1

1 211,2

Принято от производителей млн

тонн

480,5

483,5

477,6

Сдано всего млн тонн

481,4

483,4

477,5

в том числе:

на НПЗ России

250,2

245,2

243,7

в ближнее зарубежье

22,0

18,6

в дальнее зарубежье

207,6

219,1

215,2

перевалка в систему КТК-Р

1,6

0,4

0,02

Показатели/период

2015

2016

2017

2017 год к 2016

году в %

2017 год к 2015

году в %

Экспорт всего, млн т

229,61

237,79

233,80

98,3 %

101,8 %

В ближнее зарубежье

22,05

18,65

18,61

99,8 %

84,4 %

НПЗ Белоруссии - всего

22,00

18,00

100,0 %

81,8 %

ОАО «Нафтан»

10,75

8,47

8,25

97,4 %

76,7 %

ОАО «Мозырский НПЗ»

11,25

9,53

9,75

102,3 %

86,7 %

НПЗ Узбекистана - всего

0,00

0,07

НПЗ Казахстана - всего

0,05

0,65

0,54

83,9 %

1080,0 %

ТОО «ПНХЗ»

0,05

0,65

0,54

83,9 %

1080,0 %

В дальнее зарубежье

207,56

219,14

215,19

98,2 %

103,7 %

НБ «Шесхарис»

30,01

30,38

30,65

100,9 %

102,1 %

СМНП «Приморск»

45,07

50,62

43,98

86,9 %

97,6 %

СМНП «Козьмино»

30,44

31,84

31,71

99,6 %

104,2 %

СМНП «Усть-Луга»

26,77

30,09

32,68

108,6 %

122,1 %

Адамова Застава (Германия)

19,70

21,17

19,90

94,0 %

101,0 %

Адамова Застава (Польша)

17,40

17,70

15,64

88,4 %

89,9 %

Будковце (Чехия)

3,93

3,41

4,04

118,5 %

102,8 %

Будковце (Словакия)

5,95

5,71

5,51

96,5 %

92,6 %

Фенешлитке (Венгрия)

4,87

4,70

4,39

93,4 %

90,1 %

Фенешлитке (Босния и Герцеговина)

0,40

0,00

0,0 %

Китай

7,00

10,00

142,9 %

Граница РФ/КНР (р. Амур, КНР)

16,00

16,50

100,0 %

103,1 %

отгрузка через ж/д эстакады

0,02

0,19

950,0 %

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

GRI 102-4

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2017

ВСТО-I

БТС-II

«Север»

Куюмба — Тайшет

Заполярье — Пурпе —

Самотлор

ВСТО-II

Производственные

предприятия

Транснефти

Порты Транснефти

Карта трубопроводов

от 1993 г.
Трубопроводы, введенные/

реконструированные

в 1993-2017 гг.
Трубопроводы,

вводимые в 2018 г.

БТС-I

«Юг»

Унеча

Брянск

Орел

Москва

Приморск

Усть-Луга

Уса

Ухта

Ярославль

Кириши

Санкт-Петербург

Туапсе

Грозный

Тихорецк

Махачкала

Волгоград

Саратов

Рязань

Казань

Никольское

Клин

Тайшет

Ангарск

Иркутск

Анжеро-

Судженск

Братск

Куюмба

Парабель

Талакан

Алдан

Сковородино

Мохэ

Хабаровск

Козьмино

Заполярье

Пурпе

Сургут

Холмогоры

Конда

Красноленинская

Самотлор

Омск

Кемерово

Уфа

Салават

Орск

Пермь

Лазарево

Челябинск

Юргамыш

Петропавловск

Тобольск

Комсомольск-на-Амуре

Лиски

Суходольная

Игольско-

Таловое

Альметьевск

Новороссийск

Тюмень

Н. Новгород

Самара

Родионовская

1993

•

44,5 тыс. км магистральных

нефтепроводов

•

316 перекачивающих станций

•

13 млн м³ резервуарных

мощностей

Транспортировка

нефти, млн т

344

457

478

2017

2009

1993

Транспортировка

нефтепродуктов, млн т

29,7

33,5

29,0

2017

2012

2008

Протяженность

трубопроводов, тыс. км

67,3

68,4

44,5

2017

2008

1993

выше ближайшего

зарубежного

конкурента

8,4

УДЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ

РАСХОДЫ В

ниже медианного значения

среди трубопроводных

компаний

По данным S&P Global Platts

КРУПНЕЙШАЯ В МИРЕ КОМПАНИЯ

ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ НЕФТИ

ГРУЗООБОРОТ

НЕФТИ В

РАЗА

2017

•

Cвыше 68 тыс. км магистральных

трубопроводов

•

Более 500 перекачивающих станций

•

Свыше 24 млн м³ резервуарных

мощностей

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2

017

ТРАНСНЕФТЬ | ЭВОЛЮЦИЯ

ВСТО-I

БТС-II

«Север»

Куюмба — Тайшет

Заполярье — Пурпе —

Самотлор

ВСТО-II

Производственные

предприятия

Транснефти

Порты Транснефти

Карта трубопроводов

от 1993 г.
Трубопроводы, введенные/

реконструированные

в 1993-2017 гг.
Трубопроводы,

вводимые в 2018 г.

БТС-I

«Юг»

Унеча

Брянск

Орел

Москва

Приморск

Усть-Луга

Уса

Ухта

Ярославль

Кириши

Санкт-Петербург

Туапсе

Грозный

Тихорецк

Махачкала

Волгоград

Саратов

Рязань

Казань

Никольское

Клин

Тайшет

Ангарск

Иркутск

Анжеро-

Судженск

Братск

Куюмба

Парабель

Талакан

Алдан

Сковородино

Мохэ

Хабаровск

Козьмино

Заполярье

Пурпе

Сургут

Холмогоры

Конда

Красноленинская

Самотлор

Омск

Кемерово

Уфа

Салават

Орск

Пермь

Лазарево

Челябинск

Юргамыш

Петропавловск

Тобольск

Комсомольск-на-Амуре

Лиски

Суходольная

Игольско-

Таловое

Альметьевск

Новороссийск

Тюмень

Н. Новгород

Самара

Родионовская

1993

•

44,5 тыс. км магистральных

нефтепроводов

•

316 перекачивающих станций

•

13 млн м³ резервуарных

мощностей

Транспортировка

нефти, млн т

344

457

478

2017

2009

1993

Транспортировка

нефтепродуктов, млн т

29,7

33,1

29,0

ЛИДЕРСТВО

2017

2012

2008

Протяженность

трубопроводов, тыс. км

67,3

68,4

44,5

2017

2008

1993

выше аналогичных

компаний в отрасли

8,4

УДЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ

РАСХОДЫ В

ниже медианного значения

среди трубопроводных

компаний

По данным S&P Global Platts

КРУПНЕЙШАЯ В МИРЕ КОМПАНИЯ
ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ НЕФТИ

ГРУЗООБОРОТ

НЕФТИ В

РАЗА

2017

•

Cвыше 68 тыс. км магистральных

трубопроводов

•

Более 500 перекачивающих станций

•

Свыше 24 млн м³ резервуарных

мощностей

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ 2

017

ТРАНСНЕФТЬ | ЭВОЛЮЦИЯ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

СТРУКТУРА ГРУППЫ ТРАНСНЕФТЬ

Структура Группы Транснефть по состоянию на 31.12.2017

Полный список подконтрольных

организаций представлен

в Приложении № 2 Годового отчета

ПАО «Транснефть» за 2017 год

СУЩЕСТВЕННЫЕ

ОРГАНИЗАЦИИ

СИСТЕМЫ «ТРАНСНЕФТЬ»

АО «Транснефть – Верхняя Волга»

АО «Транснефть – Дружба»

АО «Транснефть – Приволга»

АО «Транснефть – Прикамье»

АО «Транснефть – Сибирь»

АО «Транснефть – Урал»

АО «Черномортранснефть»

ООО «Транснефть – Балтика»

ООО «Транснефть – Восток»

ООО «Транснефть – Дальний Восток»

АО «Транснефть – Западная Сибирь»

Сервисные и вспомогательные

виды деятельности

Транспортировка нефти

и нефтепродуктов

АО «Средне-Волжский

Транснефтепродукт»

АО «Транснефтепродукт»

АО «Транснефть – Север»

АО «Транснефть – Центральная

Сибирь»

ООО «ЛатРосТранс»

ООО «Транснефть – Порт Приморск»

ООО «Транснефть – Порт Козьмино»

ООО «Транснефть – Порт Усть-Луга»

УП «Запад – Транснефтепродукт»

АО «Мостранснефтепродукт»

GRI 102-10

Перечень существенных

организаций Группы

Транснефть утверждается

Президентом Компании

на основании установленных

Советом директоров

критериев

ДРУГИЕ ОРГАНИЗАЦИИ

СИСТЕМЫ «ТРАНСНЕФТЬ»

АО «Связьтранснефть»

(обеспечение технологической связью объектов магистральных
нефтепроводов)

ООО «Транснефть – Охрана»

(ведомственная охрана)

ООО «Транснефть Финанс»

(оказание услуг по ведению бухгалтерского, налогового и управленческого
учета)

АО «Гипротрубопровод»

АО «НПФ «Транснефть»

АО «Телекомнефтепродукт»

АО «ТНН»

АО «РЭД»

АО «ТОМЗЭЛ»

АО «Транснефть – Диаскан»

АО «Транснефть – Подводсервис»

АО «Транснефть – Метрология»

АО «Транснефть – Сервис»

АО «Транснефть – Терминал»

АО «Транснефть – Энерготерминал»

ООО «НИИ Транснефть»

ООО «Транснефть – Логистика»

ООО «Транснефть – Сервис»

ООО «Транснефть Телеком»

ООО «Транснефть – ТСД»

ООО «Транснефтьстрой»

ООО «Транснефтьэнерго»

ООО «ТЭС»

ООО УК «ТН Инвест»

ООО «ЦУП ВСТО»

и другие

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ 2017

0.6084

21.1968

0.0219

78.1729

Структура уставного капитала на 31.12.2017

СТРУКТУРА УСТАВНОГО КАПИТАЛА

По состоянию на конец 2017 года в реестре акционеров было зарегистрировано 2 675 физических лиц и

27 юридических лиц, из которых 1 номинальный держатель. Специальное право на участие Российской

Федерации в управлении Обществом («золотая акция») отсутствует.

Акции, принадлежащие организациям

системы «Транснефть»

Прочие

«Национальный рассчетный депозитарий»

(номинальный держатель)

Российская Федерация в лице Росимущества

100

обыкновенных

акций (5 568 748 шт.)

ПАО «Транснефть»

находятся

в собственности

Российской Федерации

Информация о ценных бумагах Общества по состоянию на 31.12.2017

Тип акций

Общее количество, шт.

Номинальная стоимость

всех акций, руб.

Обыкновенные акции

5 546 847

21 901

Привилегированные акции 1 554 875

1 554 875

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

содержание .. 1 2 ..