OptiX OSN 6800: Интеллектуальная оптическая платформа передачи. Описание оборудования - часть 33

Список терминов

249

Термин

Объяснение

IPA

Intelligent Power Adjustment - интеллектуальная регулировка мощности Тех-
нология, в которой в случае обнаружения потери оптических сигналов в

канале система уменьшает оптическую мощность всех усилителей в сосед-

ней регенераторной секции в восходящем потоке до безопасного уровня.
Потеря оптических сигналов может возникнуть по причине обрыва волокна,

ухудшения производительности оборудования или из-за того, что коннектор

плохо подсоединен. Так, обслуживающий персонал не подвергается излу-

чению лазера, идущего от среза оборванного волокна.

MAN

Metropolitan Area Network - городская [вычислительная] сеть. Сеть, утвер-

жденная IEEE и поддерживающая высокие скорости передачи в городской

зоне.

Mapping/отобра-

жение

Процедура, при помощи которой в сети SDH сигналы трибутарных каналов

размещаются в виртуальные контейнеры.

Multiplexer/

мультиплексор

Оборудование объединения некоторого числа трибутарных каналов в
меньшее число агрегированных несущих каналов, взаимосвязь между три-

бутарными и агрегированными каналами постоянная.

Multiplexing/муль-

типлексирование

Процедура, с помощью которой сигналы каналов низкого порядка разме-

щаются в канал более высокого порядка, или несколько каналов высокого

порядка объединяются для передачи по мультиплексной секции.

ONE

Optical Network Element – элемент оптической сети. Самостоятельный фи-
зический объект сети передачи данных, который поддерживает как мини-

мум функции сетевого элемента.

OSC

Optical Supervisory Channel - оптический канал управления. Технология,
реализующая связь между узлами в оптической сети передачи данных и

осуществляющая передачу данных мониторинга по отдельному каналу
(длина волны рабочего канала 1510 нм и соответствующий резервный ка-

нал - 1625 нм).

OSNR

Optical Signal-to-Noise Ratio - Отношение "оптический сигнал-шум". Отноше-
ние амплитуды передаваемого оптического сигнала к уровню шума в при-

нимаемом сигнале.

Path protection/

защита тракта

Принцип работы защиты тракта: когда система работает в режиме защиты
тракта, в канале PDH используется технология двойного ввода и выбора
сигнала. Трибутарный сигнал одновременно передается в линии западного

и восточного направления через трибутарный блок и блок кросс-

коммутации . Матрица кросс-коммутации передает сигнал двойного ввода

на противоположном конце на трибутарную плату через активную и резерв-
ную шину. Аппаратная часть трибутарной платы выборочно принимает сиг-

нал от двух групп шин, автоматически определяя выбор по количеству сиг-

налов AIS в каналах нижнего уровня.

Список терминов

250

Термин

Объяснение

Performance
threshold/порог

рабочих событий

Для рабочих событий обычно устанавливаются верхнее и нижнее пороговое
значение. Когда регистрируемое значение рабочего параметра превышает

верхний пороговый уровень, генерируется соответствующее сообщение;

когда регистрируемое значение станет ниже порогового уровня за какое-то
время, событие превышения порогового уровня больше не происходит. В

таком случае случайные отклонения рабочих параметров могут быть неза-

мечены.

Polarization de-
pendence loss/
потери при поля-

ризации

Максимальное изменение потерь вследствие изменения состояния поляри-

зации входного сигнала при стандартных условиях работы.

Receiver overload/
перегрузка при-

емника

Перегрузка приемника - это максимальное среднее значение мощности

сигнала в точке R, при котором обеспечивается BER 1x10

-12

Receiver
sensitivity/чувстви-
тельность прием-

ника

Чувствительность приемника это минимальное среднее значение мощности

сигнала на приеме в точке R, при котором обеспечивается BER 1x10

-12

Ring network/сеть

топологии кольцо

Тип сети, в которой все узлы соединяются друг с другом последовательно и

образуют замкнутый круг.

SAN

Выделенная высокоскоростная сеть хранения данных, объединяющая не-
сколько независимых сетей хранения данных с множеством сервером при

помощи переключения оптоволоконных каналов или при помощи другого

оборудования коммутации.

SDH

Synchronous Digital Hierarchy – Синхронная цифровая иерархия. Комплект
цифровых систем передачи, использующий иерархическую структуру и

стандарты передачи адаптированной полезной нагрузки по физическим

транспортным сетям.

Service protection/

защита услуг

Меры, принимаемые для обеспечения непрерывности передаваемых услуг.

Simple Network
Management
Protocol/простой

протокол управ-

ления сетью

Протокол IETF для  мониторинга  и  управления  системой  и  устройствами
сети.  Данные,  подлежащие  мониторингу  и  управлению,  определяются  Ба-
зой  управляющей  информации (Management Information Base, MIB). Функ-

ции, поддерживаемые протоколом: запрос и поиск данных, задание или

запись данных и ловушки, которые сигнализируют о возникновении собы-

тия.

Список терминов

251

Термин

Объяснение

Small Form-Factor
Pluggable/допол-

нительный опти-

ческий модуль

Спецификация для нового поколения оптических модульных приемопере-
датчиков. Устройства разработаны для использования с маленькими ком-

пактными сменными соединителями и обеспечивают высокую скорость и

компактность, а также поддерживают горячую замену. Приемопередатчики
SFP могут работать на скорости передачи до 5 Гбит/с и выше. Поскольку

модули SFP взаимозаменяемы, то модернизировать и обслуживать элек-

трооптические сети или оптические сети проще, чем это было с традицион-

ными припаянными модулями. Вместо замены всей печатной платы с не-
сколькими припаянными модулями можно снять один модуль для ремонта

или замены. Это значительно сокращает затраты на техобслуживание и

модернизацию.

T2000 T2000

это система управления уровня подсети (SNMS). В структуре сети

управления связью T2000 располагается между уровнем NE и сетевым

уровнем. T2000 поддерживает все функции уровня NE и часть функций

управления сетевого уровня. См. также NM.

TCM

Tandem Connection Monitor - Мониторинг тандемного соединения. В транс-
портной иерархии SDH, TCM располагается между уровнем управления

AU/TU и уровнем HP/LP. В нем используются байты N1/N2 заголовка POH

для мониторинга качества каналов в секции передачи (секция TCM).

TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol - Протокол управления пере-

дачей/Интернет-протокол. Общее название для группы протоколов, разра-

ботанных для построения взаимодействия в международном масштабе.

TMN

Telecommunications Management Network - Сеть управления связью. Эле-
мент, предоставляющий средства для передачи и обработки данных, ка-

сающихся функций управления сетью связи.

VLAN

Virtual local area network - Виртуальная локальная вычислительная сеть.
Составляющий элемент активной топологии локальной сети с мостовыми

соединениями. Каждой виртуальной сети VLAN соответствует идентифика-

тор VLAN (VID).

VOA

Variable Optical Attenuator - Регулируемый оптический аттенюатор. Аттенюа-

тор, в котором затухание сигнала можно регулировать.

Wavelength
Division

Multiplexing/уплот-

нение с разделе-
нием по длине

волны, спектраль-

ное уплотнение

Способ увеличения производительности волоконно-оптической системы
передачи путем мультиплексирования по длинам волн. WDM-системы под-

держивают мультиплексирование четырёх спектральных каналов.

WDM

Wavelength-Division Multiplexing - Уплотнение с разделением по длине вол-
ны. Технология WDM использует широкую полосу пропускания и низкий
коэффициент затухания сигнала одномодового оптического волокна и по-

зволяет передавать множество каналов одновременно по одному волокну.

Список терминов

252

Термин

Объяснение

Working path/ра-

бочий тракт

Определенный маршрут, являющийся частью группы защиты и обозначен-

ный как рабочий.

Обозначения и сокращения

253

Приложение F Обо

значения и

сокращения

Обозначение

Расшифровка

AFEC

Advanced Forward Error Correction - Функция прямого исправления ошибок

AIS

Alarm Indication Signal - Сигнал аварийной индикации

ALC

Automatic Level Control - Автоматического управления уровнем

ALS

Automatic Laser Shutdown - Автоматическое отключение лазера

APE

Automatic Power Equilibrium - Автоматическое выравнивание мощности

APS

Automatic Protection Switch - Автоматическое защитное переключение

ASON

Automatic Switched Optical Network - Автоматически коммутируемая сеть опти-

ческой коммутации

BER

Bit Error Ratio - Коэффициент битовых ошибок

CMI

Coded Mark Inversion - Кодирование с инверсией кодовых маркеров

CRZ

Chirped Return to Zero - Линейная модуляция частоты

CWDM

Coarse Wavelength Division Multiplex - Грубое волновое мультиплексирование

DCC

Data Communication Channel - Канал передачи данных

DCF

Dispersion Compensation Fiber - Волокно компенсации дисперсии

DCM

Dispersion Compensation Module - Модуль компенсации дисперсии

DCN

Data Communication Network - Сеть передачи данных

DSCR

Dispersion Slope Compensation Rate - Кривая компенсации дисперсии

DWDM

Dense Wave Division Multiplexer - Мультиплексирование по длине волны, техно-

логия спектрального уплотнения

ECC

Embedded Control Channel - Встроенный канал управления

EDFA

Erbium-Doped Fiber Amplifier – Усилитель, легированный Эрбием

Обозначения и сокращения

254

Обозначение

Расшифровка

ESCON

Enterprise Systems Connection - Средства связи учрежденческих систем, сред-

ства ESCON

ETSI

European Telecommunication Standards Institute - Европейский институт стандар-

тизации электросвязи

FEC

Forward Error Correction - Прямое исправление ошибок

FWM

Four-Wave Mixing - Эффект 4-х волнового смешения

GE Gigabit

Ethernet

ID Identity

Идентичность

IEEE

Institute of Electrical and Electronic Engineers - Институт инженеров по электро-

технике и электронике

Internet Protocol - Интернет протокол

IPA

Intelligent Power Adjustment - Интеллектуальная регулировка мощности

ITU-T

International Telecommunication Union-Telecommunication Sector - Международ-

ный союз электросвязи - сектор телекоммуникаций

LAN

Local Area Network - Локальная вычислительная сеть

LCN

Local Communication Network - Локальная сеть связи

LCT

Local Craft Terminal - Локальный терминал

LOF

Loss Of Frame - Потеря кадра

LOS

Loss Of Signal - Потеря сигнала

Network Element - Сетевой элемент

NRZ

Non Return to Zero - Без возврата к нулю

Optical Amplifier - Оптический усилитель

OADM

Optical Add/Drop Multiplexer - Оптический мультиплексор ввода/вывода

Optical Demultiplexing - Оптический демультиплексор

ODU

Optical Channel Data Unit - Блок оптического канала передачи данных

OLA

Optical Line Amplifier - Линейный оптический усилитель

Optical Multiplexing - Оптическое мультиплексирование

OMS

Optical Multiplex Section - Мультиплексная секция

Обозначения и сокращения

255

Обозначение

Расшифровка

OSC

Optical Supervisory Channel - Оптический канал управления

OSNR

Optical Signal-to-noise Ratio - Соотношение сигнал-шум

OTM

Optical Terminal Multiplexer - Оптический терминальный мультиплексор

OTN

Optical Transmission Network - Сеть оптической передачи

OTS

Optical Transmission Section - Секция оптической передачи

OTU

Optical Transponder Unit - Блок оптического транспондера

ROADM

Reconfiguration Optical Add/Drop Multiplexer - Реконфигурируемый мультиплек-

сор ввода/вывода

SDH

Synchronous Digital Hierarchy - Синхронная цифровая иерархия

SNCP

Subnetwork Connection Protection - Защита соединений подсети

SNMP

Simple Network Management Protocol - Простой протокол управления сетью

SONET

Synchronous Optical Network - Синхронная оптическая сеть

TMN

Telecommunications Management Network - Сеть управления связью

VOA

Variable Optical Attenuator - Регулируемый оптический аттенюатор

WDM

Wavelength Division Multiplex - Разделение по длине волны, спектральное уп-

лотнение

содержание .. 31 32 33