Nikon D5100 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 9

111

y

Редактирование видеороликов

Удалите лишние кадры в отснятом видеоматериале для создания отредактированных 
копий видеороликов, или вырежьте выбранные кадры, чтобы сохранить их как 
фотографии в формате JPEG.

Обрезка видеороликов

Чтобы удалить лишние части видеоролика, выполните следующие действия:

1

Отобразите видеоролик на весь экран.

Нажмите кнопку 

K

для показа снимков на весь 

экран и нажмите 

4

 и 

2

, чтобы пролистать 

снимки, которые находятся до видеоролика, 
который собираетесь редактировать.

2

Выберите точку начала или окончания 
видеоролика. 

Воспроизведите видеоролик, как описано на 
стр. 110, нажав 

J

 — чтобы начать или 

возобновить воспроизведение, и 

3

 — чтобы 

поставить на паузу. Если необходимо удалить 
лишние кадры в начале отснятого материала 
— остановите просмотр на первом кадре, 
который следует оставить в 
отредактированном фрагменте; чтобы удалить финальную часть отснятого 
материала — остановите просмотр на последнем кадре, который нужно сохранить 
в отредактированной копии.

3

Откройте меню обработки.

Чтобы открыть меню обработки, нажмите 
кнопку 

AE-L/AF-L

.

Параметр

Описание

Выбрать точку 

начала

Для создания копии, из которой удалена начальная часть отснятого 
материала.

Выбрать точку 

окончания

Для создания копии, из которой удалена заключительная часть отснятого 
материала.

Сохранить 

выбранный кадр

Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG.

Кнопка 

K

Кнопка 

AE-L/AF-L

y

112

4

Выберите параметр. 

Чтобы создать копию, включающую текущий 
кадр и все последующий кадры, выделите 

Выбрать точку начала

 в меню 

редактирования видеоролика и нажмите 

J

. 

Выберите 

Выбрать точку окончания

, чтобы 

создать копию, включающую текущий кадр и все предыдущие кадры.

5

Удалите кадры. 

Нажмите 

1

, чтобы удалить все кадры, 

находящиеся до (

Выбрать точку начала

) или 

после (

Выбрать точку окончания

) текущего 

кадра.

6

Сохраните копию. 

Чтобы сохранить отредактированную копию, 
выделите 

Да

 и нажмите 

J

. При 

необходимости можно редактировать копию, 
как описано выше, чтобы удалить лишний 
материал. Отредактированные копии 
отмечаются символом 

f

 в режиме полнокадрового просмотра.

D

Обрезка видеороликов

Продолжительность видеоролика должна быть не менее двух секунд. Если копию невозможно 
создать, начиная с текущего кадра просмотра, данное положение будет отображаться красным 
цветом в шаге 5, и копия создана не будет. Копия не будет сохранена, если на карте памяти 
недостаточно свободного места.

Чтобы фотокамера неожиданно не отключилась в процессе редактирования видеоролика, 
используйте полностью заряженную батарею.

A

Меню обработки

Видеоролики также можно редактировать, используя 
параметр 

Изменить видеоролик

 в меню обработки 

(

0

176).

113

y

Сохранение выбранных кадров

Для сохранения выбранного кадра в виде фотографии в формате JPEG выполните 
следующие действия:

1

Отобразите видеоролик и выберите 
кадр. 

Воспроизведите видеоролик, как описано на 
стр. 110. Остановите просмотр видеоролика на 
кадре, который будете сохранять.

2

Откройте меню обработки.

Чтобы открыть меню обработки, нажмите 
кнопку 

AE-L/AF-L

.

3

Выберите 

Сохранить выбранный кадр

. 

Выделите 

Сохранить выбранный кадр

 и 

нажмите 

J

.

4

Создайте копию кадра. 

Нажмите 

1

, чтобы создать снимок из текущего 

кадра.

5

Сохраните копию. 

Выделите 

Да

 и нажмите 

J

, чтобы создать JPEG 

копию выбранного кадра. Сохраненные кадры 
отмечаются символом 

f

 в режиме 

полнокадрового просмотра.

A

Сохранить выбранный кадр

Снимки JPEG, созданные с помощью параметра 

Сохранить выбранный кадр 

нельзя 

редактировать. Для фотографий в формате JPEG, созданных из видеороликов, некоторая 
информация о снимке отсутствуют (

0

124).

Кнопка 

AE-L/AF-L

y

114

115

%

%

Спецэффекты

Когда записываются снимки, к изображению можно применить 
различные спецэффекты.

Чтобы выбрать один из следующих эффектов — поверните диск выбора режимов в 
положение 

q

, а затем поворачивайте диск управления, пока необходимый параметр 

не отобразится на мониторе.

Съемка со спецэффектами

Диск выбора режимов

Диск 

управления

Монитор

A

NEF (RAW)

Если в режимах 

%

, 

g

, 

(

 или 

3

 для качества изображения выбран формат NEF (RAW)+JPEG, 

изображения со спецэффектами будут записываться только в формате JPEG (

0

47). Если выбран 

формат NEF (RAW) — вместо NEF (RAW) изображения будут записаны в формате JPEG высокого 
качества.

A

Символ 

1

Если в режиме 

g

 или 

(

 отображается символ 

1

, снимки невозможно будет сделать, пока 

спусковая кнопка затвора нажата в режиме непрерывной съемки.

A

Меню обработки

Эффекты 

Цветной эскиз

 (

0

186), 

Эффект макро

 (

0

188) и 

Выборочный цвет

 (

0

189) из меню 

обработки можно применять к сделанным снимкам для получения соответствующих эффектов.

116

%

%

 Ночное видение

Эффект применяется для съемки в ночных 
условиях, чтобы создать монохромные 
изображения, с использованием высокой 
чувствительности ISO (присутствует 
некоторый шум — произвольно 
высвеченные точки, линии, неоднородность 
цветов). Автофокусировка доступна только в 
режиме Live view; если фотокамера не может 
сфокусироваться, воспользуйтесь ручной 
фокусировкой. Встроенная вспышка и 
вспомогательная подсветка АФ выключены. 
Для уменьшения размытости рекомендуется 
использовать штатив.

g

 Цветной эскиз

Фотокамера выделяет контуры, стилизуя 
изображение под художественный 
набросок. Видео с применением этого 
эффекта воспроизводится как слайд-шоу. 
Данный эффект можно выбирать во время 
работы режима Live view (

0

118); имейте в 

виду, если эффект применяется в режиме 
Live view, частота обновлений экрана 
снижается, а в режиме непрерывной съемки 
уменьшается скорость съемки. Во время 
видеосъемки автофокусировка недоступна.

(

 Эффект макро

Придание объектам в кадре черт их 
уменьшенной копии. Видео, обработанное с 
применением эффекта миниатюры, 
воспроизводится с высокой скоростью; 
30–45 мин. видеоролик с размером кадра 
1 920 × 1 080 и с частотой кадров 30 к/с 
после обработки воспроизводится 
приблизительно за 3 мин. Данный эффект 
можно выбирать во время работы режима 
Live view (

0

119); имейте в виду, если эффект 

применяется в режиме Live view, частота 
обновлений экрана снижается, а в режиме 
непрерывной съемки уменьшается скорость 
съемки. Видеоролик записывается без 
звукового сопровождения; во время 
видеосъемки автофокусировка недоступна. 
Встроенная вспышка и вспомогательная 
подсветка АФ выключены; при 
недостаточном освещении рекомендуется 
использование штатива.

117

%

3

 Выборочный цвет

Все цвета, кроме выбранных, преобразуются 
в черно-белые. Данный эффект можно 
выбирать во время работы режима Live view 
(

0

120). Встроенная вспышка выключена; 

при недостаточном освещении 
рекомендуется использование штатива.

1

 Силуэт

Для съемки силуэтов объектов на ярком 
фоне. Встроенная вспышка выключена; при 
недостаточном освещении рекомендуется 
использование штатива.

2

 Высокий ключ

Используйте при съемке хорошо 
освещенных объектов для создания 
светлых, нежных изображений, 
наполненных светом. Встроенная вспышка 
выключена.

3

 Низкий ключ

Используйте при съемке объектов, на 
которых присутствуют едва освещенные 
участки, для создания темных, мрачных 
изображений с выделенными светлыми 
деталями. Встроенная вспышка отключена; 
при недостаточном освещении 
рекомендуется использование штатива.

118

%

Параметры, доступные в режиме Live view

❚❚

g

 Цветной эскиз

1

Выберите режим Live view.

Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять 
зеркало и получить изображение, видимое через объектив, 
на мониторе.

2

Настройте параметры.

Нажмите 

J

, чтобы отобразить параметры, как 

показано на рисунке справа (имейте в виду, во 
время работы автофокусировки параметры 
временно не отображаются). Нажмите 

1

 или 

3

, 

чтобы выделить 

Насыщенность

 или 

Контуры

, и 

нажмите 

4

 или 

2

, чтобы изменить параметры. Красочность может быть увеличена, 

если сделать цвета более насыщенными, или может быть уменьшена, если 
обесцветить цвета, приблизив изображение к монохромному, а границы сделать 
толще или тоньше. Утолщение контурных линий также придает цветам большую 
выразительность. Нажмите 

J

, чтобы выйти после окончания настройки. 

Поверните переключатель режима Live view, чтобы выйти из режима Live view. 
Выбранные настройки останутся действительными и будут применяться для 
съемки с использованием видоискателя.

Переключатель Live 
view

119

%

❚❚

(

 Эффект макро

1

Выберите режим Live view.

Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять 
зеркало и получить изображение, видимое через объектив, 
на мониторе.

2

Наведите точку фокусировки на объект.

С помощью мультиселектора расположите точку 
фокусировки в зоне, которая будет в фокусе, затем 
нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, 
чтобы сфокусироваться (имейте в виду, во время 
работы автофокусировки параметры временно не 
отображаются). Нажмите 

X

, чтобы на время очистить экран от списка параметров 

эффекта макро и увеличить изображение на мониторе для более точной 
фокусировки. Нажмите 

W

, чтобы восстановить экран эффекта макро.

3

Отобразите список параметров.

Нажмите 

J

, чтобы отобразить меню параметров 

эффекта макро.

4

Настройте параметры.

Нажмите 

4

 или 

2

, чтобы выбрать ориентацию 

области, которая будет в фокусе, и нажмите 

1

 или 

3

, чтобы установить ширину этой области.

5

Вернитесь к экрану Live view.

Нажмите 

J

, чтобы вернуться в Live view. Поверните переключатель режима Live 

view, чтобы выйти из режима Live view. Выбранные настройки останутся 
действительными и будут применяться для съемки с использованием 
видоискателя.

Переключатель Live 
view

120

%

❚❚

3

 Выборочный цвет

1

Выберите режим Live view.

Поверните переключатель режима Live view, чтобы поднять 
зеркало и получить изображение, видимое через объектив, 
на мониторе.

2

Отобразите список параметров.

Нажмите 

J

, чтобы отобразить параметры для 

эффекта выборочный цвет.

3

Выберите цвет.

Заключите объект в белую рамку в центре экрана и 
нажмите 

1

, чтобы выбрать для объекта один из 

цветов, которые останутся в итоговом 
изображении (рекомендуется выбирать 
насыщенные цвета, т.к. фотокамере сложно 
определять бледные цвета). Чтобы увеличить 
изображение в центре экрана для более точного 
выбора нужного цвета, нажмите 

X

. Нажмите 

W

, чтобы уменьшить изображение.

4

Выберите диапазон цвета.

Нажмите 

1

 или 

3

, чтобы увеличить или уменьшить 

диапазон близких оттенков, которые будут 
включены в итоговое изображение. Выберите 
значение из диапазона 1–7; заметьте, большие 
значения могут добавить оттенки других цветов.

5

Выберите дополнительные цвета.

Чтобы выбрать дополнительные цвета, поверните 
диск управления, чтобы выделить следующее (одно 
из трех) окошко в верхней части экрана и повторите 
шаги 3 и 4, чтобы выбрать еще один цвет. Если 
необходимо, повторите операцию для третьего 
цвета. Нажмите 

O

 — чтобы отменить выбор 

выделенного цвета, или нажмите и удерживайте 

O

 — чтобы удалить все цвета.

Переключатель Live 
view

Выборочный цвет

Диапазон цвета

121

%

6

Вернитесь к экрану Live view.

Нажмите 

J

, чтобы вернуться в Live view. Во время съемки только детали 

выбранного цвета будут записаны в цвете; остальные области будут сохранены в 
черно-белой гамме. Поверните переключатель режима Live view, чтобы выйти из 
режима Live view. Выбранные настройки останутся действительными и будут 
применяться для съемки с использованием видоискателя.

122

%

123

I

I

Дополнительные сведения о 
просмотре изображений

Для просмотра снимков нажмите 

K

. На мониторе 

появится последний сделанный снимок. 

Полнокадровый просмотр

Действие

Элемент 

управления

Описание

Просмотр 

остальных 

снимков

Нажмите 

2

 — чтобы просматривать снимки в порядке записи, 

4

 — чтобы просматривать их в обратном порядке.

Просмотр 

информации о 

снимке

Для просмотра информации о текущем снимке нажмите 

1

 или 

3

 (

0

124).

Просмотр 

уменьшенных 

изображений

W

Дополнительные сведения об отображении уменьшенных 
изображений, см. на стр. 129.

Увеличение 

изображения

X

Дополнительные сведения об увеличении/уменьшении при 
просмотре см. на стр. 131.

Удаление 

изображений

O

После этого отобразится диалоговое окно подтверждения. 
Нажмите 

O

 еще раз, чтобы удалить снимок.

Изменение 

состояния защиты

L

 (

A

)

Чтобы установить или снять защиту изображения, нажмите кнопку 

L

 (

A

) (

0

132).

Возврат в режим 

съемки

Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Монитор 
выключится; можно сразу же переходить в режим съемки.

Вызов меню

G

Дополнительные сведения см. на стр. 149.

Обработка снимка 

или 

воспроизведение 

видео

J

Создайте обработанную копию текущего снимка (

0

176). Если 

текущий снимок помечен символом 

1

 (данным символом 

отмечаются видеоролики), то после нажатия 

J

 начнется 

воспроизведение видеоролика (

0

110).

Кнопка 

K

124

I

Информация о снимке

В режиме полнокадрового просмотра информация о снимках накладывается на 
выводимое изображение. Нажмите 

1

 или 

3

 для циклического перехода между разными 

видами информации о снимках, как показано на рисунке ниже. Имейте в виду, что 
«только изображение», данные съемки, гистограммы RGB, засветка и общие сведения 
отображаются только в том случае, если выбран соответствующий параметр для 

Настройки просмотра

 (

0

150). Данные GPS отображаются только для снимков, при 

съемке которых использовалось устройство GP-1. 

❚❚

Информация о файле

Информация о 

файле

Только изображение

Общие сведения

Данные GPS

Засветка

Гистограмма RGB

Данные съемки

100D5100

15/04/2011  10

:

02 

:

27

DSC 

_

0001.  JPG

1/ 12

4928x3264

NNOR

ORMAL

AL

   100D5100       DSC_0001.  JPG

  1

/

250     F11          100         35mm

15/04/2011  10

:

02

:

27

4928x3264

         

          NOR

ORMAL

AL

AUTO A6, 

M

1

–1. 3        +1. 0

NIKON  D5100

1/ 12

LATITUDE
LONGITUDE
ALTITUDE

TIME(UTC)

: N

:   35

º

  36. 371'

: E

: 139

º

  43. 696'

: 35m

: 15/04/2011

: 01:15:29

NI KON  D5100

1/12

1/12

N I KON

  

D5

1

00

 

З ас в е т к а

N I KON D5100

1/ 12

1/12

NIKON  D5100

M

TR, SPD, AP.

EXP. 

M

ODE, I SO

    

FOCAL  LE

N

GTH

LE

N

S

AF   

/

  VR

FLASH  TYPE

SYNC 

M

ODE

  ,

:

     , 1

/

250     ,F11

:

     , 100

: 

–1. 3 

: 

35mm

: 

18–55         

/

3. 5–5. 6

: 

A  

/  

VR–On

: 

Bu i l t – i n

: 

  

: 

TTL-BL, +1. 0

100D5100

15/04/2011  10

:

02 

:

27

DSC 

_

0001.  JPG

1/12

4928x3264

NNOR

ORMAL

AL

9

8

7

4

3

6

5

1 2

1

Состояния защиты ...........................................................132

2

Индикатор обработки ....................................................177

3

Номер кадра/общее количество изображений

4

Имя файла ............................................................................218

5

Качество изображения .................................................... 47

6

Размер изображения ........................................................ 49

7

Время записи........................................................................ 19

8

Дата записи ........................................................................... 19

9

Имя папки ............................................................................152

125

I

❚❚

Засветка 

*

* Мигающие зоны указывают на засвеченные 

области.

❚❚

Гистограмма RGB

1/12

N I KON

  

D5

1

00

З ас в е т к а

5

4

3

1 2

1

Состояния защиты............................................................132

2

Индикатор обработки ....................................................177

3

Засветка

4

Модель фотокамеры

5

Номер кадра/общее количество изображений

N I KON D5100

1/ 12

3

1

4

2

5

6

8

7

9

1

Состояния защиты............................................................132

2

Индикатор обработки ....................................................177

3

Баланс белого....................................................................... 81

Баланс белого, тонкая настройка............................ 83
Ручная настройка ........................................................... 84

4

Модель фотокамеры

5

Гистограмма (канал RGB). На всех гистограммах по 

горизонтали откладывается яркость пикселей, а 
по вертикали — количество пикселей.

6

Гистограмма (красный канал)

7

Гистограмма (зеленый канал)

8

Гистограмма (синий канал)

9

Номер кадра/общее количество изображений

A

Увеличение при просмотре

Для увеличения снимка, когда отображается гистограмма, 
нажмите кнопку 

X

. Увеличить и уменьшить изображение 

можно с помощью кнопок 

X

 и 

W

, а просматривать — с 

помощью мультиселектора. Гистограмма будет обновлена, 
чтобы показывать данные только для той части снимка, 
которая видна на экране. 

126

I

❚❚

Данные съемки

A

Гистограммы

Гистограммы фотокамеры служат только для справки и могут отличаться от гистограмм, 
показанных в приложениях для работы с изображениями. Некоторые примеры гистограмм 
приведены ниже:

Если изображение содержит объекты с широким диапазоном 
освещенности, распределение оттенков будет относительно 
равномерным. 

Если изображение темное — распределение оттенков будет 
смещено влево. 

Если изображение светлое — распределение оттенков будет 
смещено вправо. 

Увеличение коррекции экспозиции сдвигает распределение оттенков вправо, а уменьшение 
коррекции экспозиции — влево. Гистограммы позволяют получить общее представление об 
экспозиции, если яркое освещение затрудняет просмотр снимков на мониторе фотокамеры.

1/12

NIKON  D5100

M

TR, SPD, AP.

EXP. 

M

ODE, I SO

    

FOCAL  LE

N

GTH

LE

N

S

AF   

/

  VR

FLASH  TYPE

SYNC 

M

ODE,

  ,

:

     , 1

/

250     ,F11

:

     , 100

: 

–1. 3

: 

35mm

: 

18–55       

/

3. 5–5. 6

: 

A  

/  

VR–On

: 

Bu i l t – i n 

: 

  

: 

TTL-BL, +1. 0

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2

1

Состояния защиты ...........................................................132

2

Индикатор обработки ....................................................177

3

Замер экспозиции.............................................................. 68
Выдержка ........................................................................ 63, 65
Диафрагма ...................................................................... 64, 65

4

Режим съемки ...............................................26, 30, 61, 115
Чувствительность ISO

 1

.................................................... 54

5

Коррекция экспозиции.................................................... 70

6

Фокусное расстояние.....................................................201

7

Информация об объективе

8

Режим фокусировки.................................................39, 100
Объектив с подавлением вибраций (VR)

 2

.............. 18

9

Тип вспышки .......................................................................164
Режим управления

 3

10

Режим вспышки................................................................... 51

11

Управление вспышкой...................................................164
Коррекция вспышки ......................................................... 72

12

Модель фотокамеры

13

Номер кадра/общее количество изображений