Nikon D7000 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 21

301

n

В

спомогательная подсветка АФ не работает

:

•

Вспомогательная подсветка АФ не работает, если для автофокусировки (

0

91) выбран режим 

AF-C

, 

или если для режима 

AF-A

 выбрана автоматическая следящая АФ. Выберите 

AF-S

. Если для режима 

выбора зоны АФ выбран параметр отличный от 

H

 (автоматический выбор зоны АФ), выберите 

центральную точку фокусировки (

0

94, 96).

•

Фотокамера находится в режиме live view или видеосъемки.

•

Для пользовательской настройки a7 (

В

сп

омо

гат. подсветка АФ

) выбрана опция 

Выключено 

(

0

210).

•

Подсветка выключилась автоматически. Лампа подсветки перегрелась из-за продолжительного 
использования. Дождитесь ее охлаждения.

Сигнал не работает

:

•

Для пользовательской настройки d1 (

Сигнал

; 

0

215) > 

Громкость

 выбрана опция 

Выключено

.

•

Фотокамера работает в режиме тихого спуска (

0

77) или в режиме видеосъемки (

0

57).

•

Переключатель режимов фокусировки установлен в положение 

M

 (

0

99), или для режима 

автофокуса выбран 

AF-C

 (

0

91).

•

Для пользовательской настройки a2 выбрана опция 

Спуск

 (

Выбор приор. для реж. AF-S

; 

0

208).

На фотографиях появляются пятна

: Очистите переднюю и заднюю линзы объектива. Если проблему не 

удается устранить, выполните очистку матрицы (

0

284).

Видеоролик записывается без звукового сопровождения

: Для 

Настройки видео

 > 

Микрофон

 установлена 

опция 

Микрофон выключен

.

Яркость изображения на мониторе отличается от экспозиции снимков, сделанных в режиме «live view»

:

•

Выбран центровзвешенный или точечный замер (

0

105).

•

Фотокамера находится в режиме 

M

.

•

Объект слишком темный или слишком светлый.

•

Используется Активный D-Lighting (

0

139).

•

Снимок является длительной экспозицией (

0

73).

•

Используется вспышка (

0

143).

Мерцание или полосы появляются, когда включен режим live view или при записи видеороликов

: Выберите такое 

значение для функции 

Подавление мерцания

, которое подходит к частоте электросети (

0

237).

Яркие полосы появляются во время работы режима live view или видеосъемки

: Вспышка или другой источник 

кратковременного освещения использовался во время работы режима live view или видеосъемки.

Нельзя выбрать элемент меню

: Некоторые параметры не всегда доступны во всех режимах.

302

n

Съемка (P, S, A, M)

Заб

локирована спусковая кнопка затвора

:

•

Установлен объектив без микропроцессора: поверните диск выбора режимов в положение 

A

 или 

M

 (

0

270).

•

Диск выбора режимов повернут в положение 

S

 после того, как была выбрана выдержка 

A

 в 

режиме 

M

: выберите другую выдержку (

0

69).

Фотокамера не сразу реагирует на нажатие спусковой кнопки затвора

: Для пользовательской настройки d11 

(

Задерж. сраб. затв.

; 

0

219) выбрана опция 

Выключено

.

Недоступен весь диапазон значений выдержек

: 

•

Используется вспышка. Выдержку синхронизации вспышки можно выбрать с помощью 
пользовательской настройки e1 (

Выдержка синхронизации

); при использовании 

дополнительных вспышек SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 или SB-R200 выберите выдержку 

1/320 с 

(Aвтo FP)

 или 

1/250 с (Aвтo FP)

, чтобы использовать весь диапазон выдержек (

0

222).

•

Если выбрана опция 

Включено

 для 

Настройки видео

 > 

Ручная настройка видео

 в меню 

режима съемки, выдержку можно установить в диапазоне от 

1

/

8000

 с до 

1

/

30

 с (

0

60).

Неестественные цвета

:

•

Настройте баланс белого в соответствии с используемым источником освещения (

0

117).

•

Настройте значения для 

Режим Picture Control

 (

0

131).

Невозможно измерить значение баланса белого

: Объект слишком темный или слишком светлый (

0

125).

Невозможно выбрать снимок в качестве источника для предустановки баланса белого

: Снимок сделан не 

фотокамерой D7000 (

0

126).

Брекетинг баланса белого недоступен

:

•

Для качества изображения выбран формат NEF (RAW) или NEF+JPEG

 

(

0

85).

•

Используется режим мультиэкспозиции

 

(

0

154).

Эффект применения режима Picture Control отличается от снимка к снимку

: Для резкости, контраста или 

насыщенности выбрано значение 

A

 (авто). Чтобы получить постоянные результаты для серии 

фотографий, выберите другую настройку (

0

134).

Нельзя изменить замер экспозиции

: Включена блокировка автоэкспозиции (

0

106).

Нельзя использовать поправку экспозиции

: Выберите режим 

P

, 

S

 или 

A

 (

0

68, 69, 70).

При длительных экспозициях появляется шум (красноватые области и другие шумы)

: Включите подавление шума 

для длинных выдержек (

0

205).

303

n

Просмотр

М

игающие области, данные съемки или гистограммы появляются на снимках

: Н

а

ж

мите 

1

 или 

3

, чтобы 

установить отображение нужной информации о снимке, или измените настройки для опции 

Режим 

отображения

 (

0

165, 197).

Невозможно просмотреть снимки в формате NEF (RAW)

: Снимки сделаны в формате NEF (RAW) + JPEG (

0

85).

Невозможно просматривать фотографии, сделанные другими фотокамерами

: Снимки, сделанные другими 

фотокамерами, могут воспроизводиться неправильно.

Отображается сообщение об отсутствии снимков для просмотра

: Выберите 

Все

 для 

Папка просмотра

 (

0

195).

Снимки в вертикальной (книжной) ориентации отображаются в горизонтальной (альбомной) ориентации

:

•

Выберите значение 

Включено

 для параметра 

Повернуть вертикально

 (

0

200).

•

При выполнении снимка выбрано значение 

Выключено

 для параметра 

Авт. поворот 

изображения

 (

0

239).

•

При съемке объектив фотокамеры был направлен вверх или вниз (

0

239).

•

Фото отображается в режиме просмотра снимка (

0

200).

Невозможно удалить снимок

:

•

Снимок защищен: снимите защиту (

0

174).

•

Карта памяти заблокирована (

0

33).

Невозможно обработать снимок

: Снимок нельзя обрабатывать далее с помощью этой фотокамеры 

(

0

249).

Невозможно изменить задание печати

:

•

Карта памяти заполнена: удалите фотографии (

0

36, 175).

•

Карта памяти заблокирована (

0

33).

Невозможно выбрать снимок для печати

: Снимок сохранен в формате NEF (RAW). Создайте JPEG копию, 

используя функцию 

Обработка NEF (RAW)

, или скопируйте снимки на компьютер и распечатайте их 

с помощью программы ViewNX 2, (входит в комплект поставки) или Capture NX 2 (приобретается 
дополнительно).

Снимок не отображается на экране телевизора

:

•

Выберите соответствующий видеостандарт (

0

237) или подходящее выходное разрешение 

(

0

194).

•

Неправильно подсоединен аудио/видео (

0

191) или HDMI (

0

193) кабель.

Фотокамера не реагирует на команды с дистанционного пульта управления телевизора HDMI-CEC.

:

•

Выберите 

Включено

 для 

HDMI

 > 

Управление устройством

 в меню настройки (

0

194).

•

Отрегулируйте настройки HDMI-CEC для телевизора в соответствии с указаниями в 
документации, сопровождающей устройство.

Невозможно скопировать снимки на компьютер

: ОС несовместима с фотокамерой или программным 

обеспечением для передачи данных. Воспользуйтесь устройством для чтения карт памяти, чтобы 
скопировать снимки на компьютер (

0

179).

Снимки в формате NEF (RAW) не открываются в приложении Capture NX 2

: Выполните обновление, установив 

последнюю версию (

0

281).

304

n

Прочее

Функция удаления пыли в приложении Capture NX 2 не приводит к нужному эффекту

: 

О

ч

истка матрицы изменяет 

положение пыли на инфракрасном фильтре. Эталонные данные для очистки, записанные до того, 
как производится очистка матрицы, не могут использоваться для фотографий, сделанных после 
очистки матрицы. Эталонные данные для очистки, записанные после того, как производится очистка 
матрицы, не могут использоваться для фотографий, сделанных до очистки матрицы (

0

240).

Изображение NEF (RAW) файлов на компьютере отличается от изображения на мониторе фотокамеры

: Программное 

обеспечение сторонних производителей не воспроизводит эффекты Picture Controls и активного D-
Lighting. Используйте ViewNX 2 (поставляется в комплекте) или дополнительное ПО Nikon, 
например, приложение Capture NX 2 (приобретается дополнительно).

Сохраняется неправильная дата записи

: Установите часы фотокамеры (

0

27, 237).

Невозможно выбрать элемент меню

: Некоторые элементы меню недоступны при определенном сочетании 

настроек или при отсутствии карты памяти. Обратите внимание, что функция 

Информация о батарее

 

недоступна при использовании сетевого блока питания EH-5a с разъемом питания EP-5B (приобретаются 
дополнительно) (

0

242).

305

n

Сообщения об ошибках

В

 данном разделе перечислены индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в 

видоискателе, на панели управления и мониторе фотокамеры.

Индикатор

Неисправность

Способ устранения

0

Панель 

управления

Видоискатель

B

(мигает)

Кольцо диафрагмы не устанавливает 
минимальный размер диафрагмы.

С помощью кольца диафрагмы 
установите минимальный размер 
диафрагмы (максимальное число 
f).

26

H

d

Низкий уровень заряда батареи.

Подготовьте полностью 
заряженную запасную батарею.

21

H

(мигает)

d

(мигает)

•

Батарея разряжена.

•

Зарядите или замените 
батарею.

xv, 21, 24

•

Батарею использовать нельзя.

•

Обратитесь в официальный 
сервисный центр компании 
Nikon.

•

В фотокамеру или в 
многофункциональный 
батарейный блок MB-D11 
(приобретается дополнительно) 
установлена сильно разряженная 
литий-ионная аккумуляторная 
батарея или используется батарея 
от стороннего производителя.

•

Замените батарею или 
зарядите ее, если литий-ионная 
аккумуляторная батарея 
сильно разряжена.

B

(мигает)

—

Часы фотокамеры не настроены.

Настройте часы фотокамеры.

27, 237

F

Объектив не установлен, или 
установлен объектив без 
микропроцессора и не указана 
максимальная диафрагма. На 
индикаторе диафрагмы 
отображается количество делений 
шкалы относительно максимальной 
диафрагмы.

Значение диафрагмы будет 
отображаться, если указать 
максимальную диафрагму.

159

—

D

 

(мигает)

Наведение фокуса с помощью 
автофокусировки невозможно.

Измените композицию или 
произведите фокусировку 
вручную.

93, 99

i

(мигает)

•

На фотокамере нет объектива.

•

Установите объектив отличный 
от IX NIKKOR. Если используется 
объектив с 
микропроцессором, 
отсоедините его и затем 
присоедините снова.

25, 269

•

Присоединен объектив без 
микропроцессора.

•

Выберите режим 

A

 или 

M

.

270

q

Объект слишком освещенный, 
снимок будет переэкспонирован.

•

Уменьшите чувствительность 
ISO

101

•

В режиме съемки:

P

Используйте 
дополнительный фильтр ND

280

S

Уменьшите выдержку

69

A

Установите меньшую 
диафрагму (большее число f)

70

306

n

r

Объект слишком темный, снимок 
будет недоэкспонирован.

•

Увеличьте 
чувствительность ISO

101

•

В режиме съемки:

P

Используйте вспышку

143

S

Увеличьте выдержку

69

A

Установите большую 
диафрагму (меньшее 
число f)

70

 

A

(мигает)

A

 установлено в режиме 

S

.

Измените выдержку или 
выберите режим 

M

.

69, 71

 

%

(мигает)

%

 выбрано в режиме 

S

.

Измените выдержку или 
выберите режим 

M

.

69, 71

(мигает)

c

(мигает)

Установлена дополнительная 
вспышка, не поддерживающая 
i-TTL управление, и для нее 
выбран режим TTL.

Измените настройку режима 
вспышки на дополнительной 
вспышке.

278

—

c

(мигает)

Если индикатор мигает в течение 
трех секунд после срабатывания 
вспышки, снимок может 
оказаться 
недоэкспонированным.

Проверьте снимок на экране, 
если он недоэкспонирован, 
измените значения 
параметров и повторите 
съемку.

163

n

(мигает)

j

(мигает)

Недостаточно памяти для записи 
последующих снимков при 
текущих настройках, или в 
фотокамере закончились номера 
файлов или папок.

•

Уменьшите качество или 
размер снимка.

85, 88

•

Удалите снимки.

175

•

Вставьте новую карту 
памяти.

29

O

(мигает)

Неисправность фотокамеры.

Спустите затвор. Если ошибка 
не устранена или часто 
возникает, обратитесь к 
представителю официального 
сервисного центра Nikon.

—

Индикатор

Неисправность

Способ устранения

0

Панель 

управления

Видоискатель

307

n

Индикатор

Неисправность

Способ устранения

0

Монитор

Панель 

управления

Нет карты памяти.

S

Фотокамера не 
определяет карту памяти.

Отключите фотокамеру и 
убедитесь, что карта памяти 
вставлена правильно.

29

Невозможно 
использовать эту 
карту памяти. 
Возможно, карта 
повреждена. 
Вставьте другую 
карту.

W

,

O

(мигает)

•

Ошибка доступа к карте 
памяти.

•

Используйте 
рекомендованную карту 
памяти.

319

•

Убедитесь, что контакты 
очищены. Если карта 
памяти повреждена, 
обратитесь в фирму, 
продавшую карту, или к 
представителю 
официального сервисного 
центра Nikon.

—

•

Невозможно создать 
новую папку.

•

Удалите файлы или 
вставьте новую карту 
памяти.

29, 175

g

W

,

O

(мигает)

Фотокамера не может 
управлять картой Eye-Fi.

•

Убедитесь, что прошивка 
карты Eye-Fi обновлена.

 247

•

Скопируйте файлы с карты 
Eye-Fi на компьютер или 
другое устройство и 
переформатируйте карту 
или вставьте новую карту.

29, 32, 

179

Карта памяти 
заблокирована. 
Переместите 
переключатель в 
положение записи.

W

,

X

 (мигает)

Карта памяти 
заблокирована (защита 
записи).

Переместите переключатель 
защиты записи в положение 
записи.

33

Недоступно, если 
карта Eye-Fi 
заблокирована.

W

,

O

(мигает)

Карта Eye-Fi 
заблокирована (защита 
записи).

Эта карта не 
отформатирована. 
Отформатировать 
карту.

[

C

]

(мигает)

Карта памяти не 
отформатирована для 
использования с 
фотокамерой.

Отформатируйте карту 
памяти или установите новую 
карту памяти.

29, 32

Сбой при обновлении 
прошивки вспышки. 
Вспышку 
использовать нельзя. 
Обратитесь к 
авторизованному 
представителю 
сервисного центра 
компании Nikon.

—

Обновление прошивки 
для вспышки на 
фотокамере выполнено 
неправильно.

Обратитесь в официальный 
сервисный центр Nikon.

—

308

n

В папке нет 
изображений.

—

В выбранных для 
просмотра папках или 
картах памяти отсутствуют 
изображения.

Выберите папку с 
изображениями в меню 

Папка просмотра

 или 

установите другую карту 
памяти.

29, 195

Все изображения 
скрыты.

—

Все изображения в данной 
папке скрыты.

Просмотр снимков 
невозможен, пока не выбрана 
другая папка или пока с 
помощью функции 

Скрыть 

изображение

 не разрешен 

просмотр хотя бы одного 
снимка.

196

Невозможно 
отобразить этот файл.

—

Файл был создан или 
изменен с помощью 
компьютера или 
фотокамеры другой 
модели, либо файл 
поврежден.

Невозможно просмотреть 
файл с помощью фотокамеры.

—

Не удается выбрать 
этот файл.

—

Выбранный снимок нельзя 
обработать.

Снимки, созданные на других 
устройствах, обработать 
нельзя.

249

Невозможно 
редактировать этот 
видеоролик.

—

Выбранный видеоролик 
нельзя редактировать.

•

Видеоролики, созданные 
на других устройствах, 
редактировать нельзя.

—

•

Продолжительность 
видеоролика должна быть 
не менее двух секунд.

65

Проверьте принтер.

—

Ошибка  принтера.

Проверьте принтер. Чтобы 
возобновить печать, 
выберите 

Продолжить

 (если 

отобразится такое 
предложение).

182

 *

Проверьте бумагу.

—

Размер бумаги не 
соответствует указанному 
размеру.

Вставьте бумагу 
соответствующего размера и 
выберите 

Продолжить

.

182

 *

Замятие бумаги.

—

В принтере замяло бумагу.

Устраните замятие и 
выберите 

Продолжить

.

182

 *

Нет бумаги.

—

В принтере закончилась 
бумага.

Вставьте бумагу указанного 
размера и выберите 

Продолжить

.

182

 *

Проверьте ресурс 
чернил.

—

Проблема с чернилами.

Проверьте чернила. Чтобы 
возобновить печать, 
выберите 

Продолжить

.

182

 *

Нет чернил.

—

В принтере нет чернил.

Замените картридж и 
выберите 

Продолжить

.

182

 *

* Более подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации принтера.

Индикатор

Неисправность

Способ устранения

0

Монитор

Панель 

управления

309

n

Технические характеристики

❚❚

Цифровая фотокамера Nikon D7000

Тип

Тип

Цифровая зеркальная фотокамера

Байонет объектива

Байонет Nikon F (с сопряжением АФ и контактами АФ)

Эффективный угол 
зрения

Прибл. 1,5 × фокусного расстояния объектива (формат Nikon DX)

Число эффективных пикселей

Число эффективных 
пикселей

16,2 млн.

Матрица

Матрица

23,6 × 15,6 мм CMOS-матрица

Общее число пикселей

16,9 млн.

Система уменьшения 
количества пыли

Чистка матрицы, получение данных для функции «Удаление пыли» 
(требуется программное обеспечение Capture NX 2 (приобретается 
дополнительно))

Хранение данных

Размер изображения (в 
пикселях)

•

4 928 × 3 264 (L)

•

3 696 × 2 448 (M)

•

2 464 × 1 632 (S)

Формат файлов

•

NEF (RAW)

: 12 или 14 бит, сжатие без потерь или обычное сжатие

•

JPEG

: совместимый с базовым форматом JPEG; доступные уровни сжатия: с 

высоким качеством (прибл. 1: 4), со средним качеством (прибл. 1: 8) или с 
низким качеством (прибл. 1: 16) (

Приоритет размера

); доступно сжатие 

Оптимальное качество

•

NEF (RAW)+JPEG

: снимок записывается в двух форматах: NEF (RAW) и JPEG

Система Picture Control

Стандартный, Нейтральный, Насыщенный, Монохромный, Портрет, Пейзаж; 
режим Picture Control можно изменять; сохранение пользовательских Picture 
Control

Носители информации

Карты памяти SD (Secure Digital), SDHC и SDXC

Двойное гнездо

Гнездо 2 может использоваться в случае заполнения карты в первом гнезде, 
для резервного копирования данных или для отдельного хранения копий, 
созданных в формате NEF(RAW) и JPEG; снимки можно копировать с одной 
карты на другую.

Файловая система

DCF (

D

esign Rule for 

C

amera 

F

ile System) 2.0, DPOF (

D

igital 

P

rint 

O

rder 

F

ormat), 

Exif 2.3 (

Ex

changeable 

I

mage 

F

ile Format for Digital Still Cameras), PictBridge

Видоискатель

Видоискатель

Однообъективный зеркальный прямой видоискатель с пентапризмой

Покрытие кадра

Прибл. 100 % по горизонтали и 100% по вертикали

Увеличение

Прибл. 0,94 × (50 мм f/1,4 объектив, сфокусированный на бесконечность, 
–1,0 м

–1

)

Точка фокуса 
видоискателя

19,5 мм (–1,0 м

–1

)

Диоптрийная настройка

–3–+1 м

–1

Фокусировочный экран

Тип B BriteView Clear Matte Mark II с фокусировочными скобками (возможно 
отображение сетки кадрирования)

Зеркало

Быстровозвратный тип

Предварительный 
просмотр глубины 
резкости

Нажатие кнопки предварительного просмотра фиксирует диафрагму на 
величине, выбранной пользователем (режимы 

A

 и 

M

) или установленной 

фотокамерой (др. режимы)

Диафрагма объектива

Мгновенно-возвратного типа, электронно-управляемая

310

n

Объе

ктив

Совместимые 
объективы

•

DX AF NIKKOR

:

 Поддерживаются все функции

•

Тип G или D AF NIKKOR

: Поддерживаются все функции (объективы PC Micro-

NIKKOR не поддерживают некоторые функции). Объективы IX NIKKOR не 
поддерживаются.

•

Прочие объективы AF NIKKOR

: Поддерживаются все функции, кроме 3D 

цветового матричного замера II. Не поддерживаются объективы для 
фотокамеры F3AF.

•

AI-P NIKKOR

: Поддерживаются все функции, кроме 3D цветового матричного 

замера II

•

Без CPU

: Могут использовать в режимах 

A

 и 

M

; цветовой матричный замер и 

отображение значения диафрагмы поддерживаются, если пользователь 
указывает параметры объектива (только объективы AI)

Электронный дальномер может использоваться, если максимальная 
диафрагма — f/5,6 или больше.

Затвор

Тип

С электронным управлением и вертикальным ходом ламелей

Выдержка

1

/

8000

 – 30 c шагом 

1

/

3

 или 

1

/

2

 EV, выдержка от руки, задержка (требуется 

дистанционный пульт управления ML-L3 (приобретается дополнительно)), 
X250

Выдержка 
синхронизации вспышки

X=

1

/

250

 с; синхронизация с выдержкой фотокамеры 

1

/

320

 с или длиннее 

(радиус действия вспышки падает при выдержках 

1

/

250

 - 

1

/

320

 с)

Спуск

Режим съемки

S

 (покадровый), 

C

L

 (непрерывный низкоскоростной), 

C

H

 (непрерывный 

высокоскоростной), 

J

 (с тихим затвором), 

E

 (автоспуск), 

4

 (дистанционное 

управление), 

M

UP

 (с поднятым зеркалом)

Скорость съемки 
(методика CIPA)

1–5 к/с (

C

L

) или 6 к/с (

C

H

)

Автоспуск

2 с, 5 с, 10 с, 20 с; 1–9 кадров с интервалами 0,5, 1, 2 или 3 с

Режимы съемки с 
дистанционным 
управлением

Режимы спуска с задержкой, быстрого спуска, с поднятым зеркалом

Экспозиция

Замер экспозиции

Замер экспозиции TTL с помощью 2 016-пиксельного RGB датчика

Метод замера

•

Матричный

: 3D цветовой матричный замер II (объективы типа G и D); 

цветовой матричный замер II (другие объективы с микропроцессором); 
цветовой матричный замер доступен для объективов без 
микропроцессора при условии, что пользователем будут указаны 
характеристики объектива

•

Центровзвешенный

: 75% значимости придается кругу диаметром 8 мм в 

центре кадра. Диаметр круга может быть 6, 10 или 13 мм или 
средневзвешенный замер по всему кадру (объективы без 
микропроцессора используют круг диаметром 8 мм)

•

Точечный

: Измерение в круге диаметром 3,5 мм (примерно 2,5 % кадра), 

центр которого совпадает с выбранной точкой фокусировки (с 
центральной точкой фокусировки, если установлен объектив без 
микропроцессора)

Диапазон (ISO 100, 
объектив f/1,4, 20 °C)

•

Матричный или центровзвешенный замер

: 0–20 EV

•

Точечный замер

: 2–20 EV

Сопряжение с 
экспонометром

Комбинированное с микропроцессором и AI

311

n

Реж

им

Автоматические режимы (

i

 Авто; 

j

 Авто (вспышка выключена)

); сюжетные режимы 

(

k

 Портрет; 

l

 Пейзаж; 

p

 Ребенок; 

m

 Спорт; 

n

 Макро; 

o

 Ночной портрет; 

r

 Ночной пейзаж; 

s

Праздник/в помещении; 

t

 Пляж/снег; 

u

 Закат; 

v

 Сумерки/рассвет; 

w

 Портрет питомца; 

x

 Свет от 

свечи; 

y

 Цветение

; 

z

 Краски осени; 

0

 Еда; 

1

 Силуэт; 

2

 Высокий ключ; 

3

 Низкий ключ

); 

программные авто режимы с гибкой программой (

P

); Автом. с приор. 

выдержки (

S

); Авт. с приор. диафрагмы (

A

); Ручной (

M

); 

U1

 (

настройки пользователя 1

); 

U2

 (

настройки пользователя 2

)

Коррекция экспозиции

От –5 до +5 EV с шагом 

1

/

3

 или 

1

/

2

 EV

Брекетинг экспозиции

2–3 кадра с шагом 

1

/

3

, 

1

/

2

, 

2

/

3

, 1 или 2 EV

Брекетинг вспышки

2–3 кадра с шагом 

1

/

3

, 

1

/

2

, 

2

/

3

, 1 или 2 EV

Брекетинг баланса 
белого

2 – 3 кадра с шагом 1, 2 или 3

Брекетинг активного D-
Lighting

2 кадра используют выбранную величину для одного кадра, или 3 кадра 
используют установленную величину для всех кадров

Блокировка экспозиции

Блокировка освещенности на замеренной величине с помощью кнопки 

AE-L

/

AF-L

Чувствительность ISO 
(рекомендуемый индекс 
экспозиции)

ISO 100 – 6400 с шагом 

1

/

3

 или 

1

/

2

 EV. Возможно установить значение прибл. 

0,3; 0,5; 0,7; 1 или 2 EV (эквивалент ISO 25600) для ISO выше 6400; возможен 
автоматический контроль чувствительности ISO

Активный D-Lighting

Авт

о

, 

Сверхусиленный

, 

Усиленный

, 

Нормальный

, 

Умеренный

, 

Выключено

Фокусировка

Автофокусировка

Модуль датчика автофокусировки Nikon Multi-CAM 4800DX с TTL 
определением фазы, тонкой настройкой, 39 точкой фокусировки (включая 9 
крестообразных датчиков) и вспомогательная подсветка АФ (рабочее 
расстояние — прибл. 0,5 – 3м)

Рабочий диапазон

От –1 до +19 EV (ISO 100 при 20 °C)

Встроенный мотор 
объектива

•

Автофокусировка (АФ)

: Покадровая следящая АФ (

AF-S

); непрерывная 

следящая АФ (

AF-C

); автоматический выбор AF-S/AF-C (

AF-A

); 

автоматическое включение прогнозирующей следящей фокусировки в 
зависимости от статуса объекта

•

Ручная фокусировка (РФ)

: Может использоваться электронный дальномер

Точка фокусировки

Можно выбрать из 39 или 11 точек фокусировки

Режим зоны АФ

Одноточечная АФ, 9-, 21- или 39-точечная АФ с динамическим выбором зоны 
АФ, 3D слежение, автоматический выбор зоны АФ

Блокировка 
фокусировки

Фокусировку можно заблокировать нажатием спусковой кнопки затвора 
наполовину (покадровая следящая АФ) или нажатием кнопки 

AE-L

/

AF-L

Экспозиция

312

n

Вспышка

Встроенная вспышка

i

, 

k

, 

p

, 

n

, 

o

, 

s

, 

w

: Автоматическая вспышка с автоматическим подъемом

P

, 

S

, 

A

, 

M

, 

0

: Подъем в ручном режиме спуском кнопки

Ведущее число

Прибл. 12, 12 с ручной вспышкой (м, ISO 100, 20 °C)

Управление вспышкой

•

TTL

: Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL и стандартная 

вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер с 2 016-пиксельным 
датчиком RGB доступны со встроенной вспышкой и вспышками SB-900, 
SB-800, SB-700, SB-600 или SB-400 (сбалансированная заполняющая 
вспышка i-TTL доступна при выборе матричного или центровзвешенного 
замера)

•

Автоматическое управление диафрагмой

: Доступно для вспышек SB-900/SB-800 

и объективов со встроенным микропроцессором

•

Автоматическая без TTL

: Поддерживаются вспышки SB-900, SB-800, SB-28, 

SB-27 и SB-22S

•

Ручная с приоритетом расстояния

: Доступно для SB-900, SB-800, SB-700

Режим вспышки

•

i

, 

k

, 

p

, 

n

, 

s

, 

w

: Автоматический, автоматический с подавлением 

эффекта «красных глаз», выкл.; заполняющая вспышка и подавление 
эффекта «красных глаз» доступны с дополнительными вспышками

•

o

: Автоматический с медленной синхронизацией, автоматический с 

медленной синхронизацией и подавлением эффекта «красных глаз», 
выкл.; медленная синхронизация и медленная синхронизация с 
подавлением эффекта «красных глаз» доступны с дополнительными 
вспышками

•

l

, 

m

, 

r

, 

t

, 

u

, 

v

, 

x

, 

y

, 

z

, 

1

, 

2

, 

3

: Заполняющая вспышка с подавлением 

эффекта «красных глаз» доступна с дополнительными вспышками

•

0

: Заполняющая вспышка

•

P

, 

A

: Заполняющая вспышка, медленная синхронизация по задней шторке, 

медленная синхронизация, медленная синхронизация с подавлением 
эффекта «красных глаз», подавление эффекта «красных глаз»

•

S

, 

M

: Заполняющая вспышка, синхронизация по задней шторке, 

подавление эффекта «красных глаз»

Коррекция вспышки

От –3 до +1 EV с шагом 

1

/

3

 или 

1

/

2

 EV

Индикатор готовности 
вспышки

Загорается, когда встроенная вспышка или дополнительные вспышки, такие 
как SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 или SB-400, полностью заряжены; мигает в 
течение 3 с после срабатывания вспышки на полную мощность

Башмак для 
принадлежностей

Стандартный башмак с разъемом ISO 518 и возможностью «горячего» 
подключения с предохранителем

Система креативного 
освещения (CLS) Nikon

Функция улучшенного беспроводного освещения поддерживается 
встроенной вспышкой, SB-900, SB-800, SB-700 или SU-800 в качестве блока 
управления или SB-900,SB-800, SB-700, SB-600, SB-R200 в качестве 
дистанционно-управляемой вспышки; автоматическая высокоскоростная 
синхронизация FP и моделирующая подсветка поддерживается всеми CLS-
совместимыми вспышками, кроме SB-400; передача информации о цветовой 
температуре вспышки и блокировка FV поддерживается всеми CLS-
совместимыми вспышками

Разъем синхроконтакта

Переходник синхроконтакта AS-15 (приобретается дополнительно)

Баланс белого

Баланс белого

Автоматический режим (2 типа), лампы накаливания, лампы дневного света 
(7 типов), прямой солнечный свет, вспышка, облачно, тень, ручная настройка 
(можно сохранить до 5 значений), выбор цветовой температуры (2500 K–
10000 K); все с тонкой подстройкой

313

n

Р

еж

им Live view

Встроенный мотор 
объектива

•

Автофокусировка (АФ)

: 

Покадровая следящая АФ (

AF-S

); Постоянная следящая 

АФ (

AF-F

)

•

Ручная фокусировка (M)

Режим зоны АФ

АФ с приоритетом лица, широкая область АФ, нормальная область АФ, 
ведение объекта АФ

Автофокусировка

Автофокусировка с определением контраста в любом месте кадра 
(фотокамера выбирает точку фокусировки автоматически, когда выбрана АФ 
с приоритетом лица или ведение объекта АФ)

Видео

Замер экспозиции

Замер экспозиции TTL с помощью основного датчика

Метод замера

Матричный

Размер кадра (в 
пикселях) и 
частота кадров

NTSC

•

1 920 × 1 080 (

24p

); 24 (

23,976

) к/с

•

1 280 × 720 (

24p

); 24 (

23,976

) к/с

•

1 280 × 720 (

30p

); 30 (

29,97

) к/с

•

640 × 424 (

30p

); 30 (

29,97

) к/с

PAL

•

1 920 × 1 080 (

24p

); 24 (

23,976

) к/с

•

1 280 × 720 (

24p

); 24 (

23,976

) к/с

•

1 280 × 720 (

25p

); 25 к/с

•

640 × 424 (

25p

); 25 к/с

Возможность выбора среднего и высокого качества.

Максимальная длина

Прибл. 20 мин

Формат файлов

MOV

Сжатие видео

Сложное кодирование видеосигнала H.264/MPEG-4

Формат записи аудио

Линейная импульсно-кодовая модуляция

Устройство записи звука

Встроенный моно- или стереофонический микрофон; регулировка 
чувствительности

Монитор

Монитор

ЖК TFT монитор из низкотемпературного поликристаллического кремния, 
7,5-см/3-дюйм., 921 тыс. точек (VGA), угол обзора 170 °, регулировка яркости, 
100% покрытие кадра

Просмотр

Просмотр

Полнокадровый режим и режим уменьшенных изображений (4, 9 или 72 
снимка или календарный просмотр) с функцией увеличения при просмотре, 
просмотр видео, показ слайдов, засветка (засвеченные области), показ 
гистограммы, автоматический поворот изображения и добавление 
комментария (до 36 символов)

Интерфейс

USB

Hi-Speed USB

Видеовыход

NTSC, PAL; снимки можно просматривать на внешнем устройстве, когда 
монитор фотокамеры включен

Выход HDMI

Мини-контактный разъем HDMI типа С; когда подключен кабель HDMI, 
монитор фотокамеры выключается

Разъем для 
дополнительных 
принадлежностей

Кабель дистанционного управления

: MC-DC2 (приобретается дополнительно)

Устройство GPS

: GP-1 (приобретается дополнительно)

Аудиовход

Стерео миниразъем (

∅

 3,5 мм)

Поддерживаемые языки

Поддерживаемые языки

Арабский, китайский (упрощенный и традиционный), чешский, датский, 
голландский, английский, финский, французский, немецкий, индонезийский, 
итальянский, японский, корейский, норвежский, польский, португальский, 
русский, испанский, шведский, тайский, турецкий

314

n

•

Е

сли не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей, 

работающей при температуре окружающей среды 20 °C.

• Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять 

технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанные в данном руководстве. 
Компания Nikon не несет ответственность за ущерб, причиненный ошибками, которые могут присутствовать в 
настоящем руководстве.

Источник питания

Батарея

Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL15

Батарейный блок

С универсальным батарейным блоком MB-D11 можно использовать одну 
литий-ионную аккумуляторную батарею Nikon EN-EL15 или шесть 
пальчиковых (АА) щелочных, никель-металлогидридных или литиевых 
батарей

Сетевой блок питания

Сетевой блок питания EH-5a; требуется разъем питания EP-5B 
(приобретается дополнительно)

Гнездо штатива

Гнездо штатива

1

/

4

 дюйма (ISO 1222)

Размеры/масса

Размеры (Ш ЧВ ЧГ)

Прибл.132 × 105 × 77 мм

Масса

Прибл. 780 г с батареей и картой памяти, но без защитной крышки; 
прибл. 690 г (только корпус фотокамеры)

Рабочие условия

Температура

0 – 40 °C

Влажность

Менее 85% (без конденсата)

315

n

К

о

мпания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять 

технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанные в данном руководстве. 
Компания Nikon не несет ответственность за ущерб, причиненный ошибками, которые могут присутствовать в 
настоящем руководстве.

Зарядное устройство mh-25

Номинальные входные 
параметры

100–240 В переменного тока, 50/60 Гц, 0,23–0,12 А

Номинальные 
выходные параметры

8,4 В/1,2 A постоянного тока

Совместимые батареи

Литий-ионная аккумуляторная батарея Nikon en-el15

Время зарядки

Прибл. 2 ч 35 мин при температуре окружающей среды 25 °C для полностью 
разряженной батареи

Рабочая температура

0 – 40 °C

Размеры (Ш 

×

В 

×

Г)

Прибл. 91,5 × 33,5 × 71 мм, без выступающих деталей

Длина силового кабеля

Прибл. 1,8 м

Масса

Прибл. 110 г, без силового кабеля и сетевого переходника

Литий-ионная аккумуляторная батарея en-el15

Тип

Литий-ионная аккумуляторная батарея

Номинальная емкость

7,0 В/1900 мА/ч

Размеры (Ш 

×

В 

×

Г)

Прибл. 40 × 56 × 20,5 мм

Масса

Прибл. 88 г, без крышки контактов

Объектив AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR

Тип

Объектив AF-S DX NIKKOR, тип G, с зумом, со встроенным микропроцессором 
и байонетом F; для использования исключительно в цифровых зеркальных 
фотокамерах Nikon формата DX

Фокусное расстояние

18–105 мм

Максимальная 
диафрагма

f/3,5–5,6

Устройство объектива

15 элементов в 11 группах (

включая 1 асферическую линзу и 1 линзу из стекла ED

)

Угол зрения

76 °–15 ° 20 

ґ

Шкала фокусного 
расстояния

Градуировка в миллиметрах (

18, 24, 35, 50, 70, 105

)

Данные расстояния

Вывод на фотокамеру

Зум

Ручной зум с использованием кольца зуммирования

Фокусировка

Система фокусировки Nikon (

I

nternal 

F

ocusing (IF)) с автофокусировкой, 

управляемой бесшумным ультразвуковым мотором; ручная фокусировка 
возможна, когда переключатель режимов A-M установлен в положение 

A

 или 

M

. Фокус настраивается вращение кольца фокусировки на объективе, пока 

фокусировка заблокирована в режиме покадровой следящей 
автофокусировки. Не вращайте кольцо фокусировки, когда фотокамера 
фокусируется.

Подавление вибраций

Сдвиг объектива с помощью моторов с линейной обмоткой (

v

oice 

c

oil 

m

otors 

(VCMs))

Минимальное 
расстояние фокусировки

0,45 м от метки фокальной плоскости (

0

100) во всех положениях 

зуммирования

Лепестки диафрагмы

7 (

скругленное отверстие диафрагмы

)

Диафрагма

Полностью автоматическая

Диапазон диафрагмы

•

Фокусное расстояние 18 мм

: f/3,5–22

•

Фокусное расстояние 105 мм

: f/5,6–38

Замер экспозиции

Полная диафрагма

Установочный размер 
фильтра

67 мм (

P=0,75 мм

)

Размеры

Прибл. диаметр 76 мм × 89 мм (

расстояние от крепежного фланца объектива

)

Масса

Прибл. 420 г

316

n

❚❚

Об

ъектив AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR

Об

ъ

ектив AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6 G ED VR предназначен исключительно для 

использования с цифровыми фотокамерами Nikon формата DX. Превосходные 
оптические качества и исключительная передача изображения обеспечиваются 
использованием асферичных линз и линз, выполненных из стекла ED (extra-low 
dispersion), корректирующих хроматическую аберрацию. Скругленное отверстие 
диафрагмы обеспечивает мягкое, приятное размывание точечных источников света в 
несфокусированных областях изображения (

эфф

ект боке

). Если фотокамера 

оборудована кнопкой AF-ON, функция подавления вибраций не активизируется 
нажатием кнопки AF-ON.

A

Исп

ользо

вание встроенной вспышки

При использовании встроенной вспышки убедитесь, что объект съемки находится как минимум 
на расстоянии 0,6 м; снимайте бленду для предотвращения виньетирования (теней, которые 
появляются в том месте, где объектив закрывает встроенную вспышку).

Фотокамера

Положение зума Минимальное расстояние без виньетирования

D5000, D3100, D3000

18 мм

2,5 м

24 мм

1,0 м

D700, D7000, серия D300, 

D200, D100, D80

Все

Отсутствие виньетирования на любом 

расстоянии фокусировки

D90, серия D70

18 мм

1,5 м

24 мм

Отсутствие виньетирования на любом 

расстоянии фокусировки

D50

18 мм

1,0 м

24 мм

Отсутствие виньетирования на любом 

расстоянии фокусировки

D60, серия D40

18 мм

2,5 м

24 мм

1,0 м

35 мм

Отсутствие виньетирования на любом 

расстоянии фокусировки

Так как встроенные вспышки для D100 и D70 могут покрывать только угол зрения объектива с 
фокусным расстоянием 20 мм или более, виньетирование будет иметь место при фокусном 
расстоянии 18 мм.

D

Уход за объективом

•

Не допускайте загрязнения контактов микропроцессора.

•

Пользуйтесь грушей для удаления пыли и пуха с поверхности объектива. Для удаления пятен и 
отпечатков пальцев нанесите небольшое количество этанола или жидкости для чистки 
объективов на мягкую хлопчатобумажную ткань или салфетку для чистки объективов и 
протрите объектив круговыми движениями от центра к краям, соблюдая осторожность, не 
оставляя разводов и не касаясь стекла пальцами.

•

Для чистки объектива не используйте органические растворители, такие как растворитель для 
краски или бензин.

•

Для защиты линзы объектива можно пользоваться блендами или фильтрами NC.

•

Закройте переднюю и заднюю крышки перед тем, как положить объектив в мягкий футляр.

•

Когда на объектив установлена бленда, не поднимайте и не держите объектив или фотокамеру 
только за бленду.

•

Если объектив не будет использоваться в течение длительного времени, храните его в 
прохладном, сухом месте, чтобы предотвратить образование плесени и коррозии. Не храните 
его под прямыми солнечными лучами, вместе с нафталиновыми или камфорными средствами 
от моли.

•

Не допускайте попадания воды на объектив. Коррозия внутреннего механизма может нанести 
изделию неисправимые повреждения.

•

Не оставляйте объектив в местах с повышенной температурой, так как это может повредить 
или деформировать части, сделанные из усиленной пластмассы.