Nikon D90 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 2

 

  Главная      Учебники - Разные     Nikon D90 цифровая камера. Руководство пользователя

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..

 

 

Nikon D90 цифровая камера. Руководство пользователя - часть 2

 

 

xv

A

Соблюдайте

 

осторожность

 

при

 

обращении

 

с

 

батареями

Неправильное

 

обращение

 

с

 

батареями

 

может

 

привести

 

к

 

их

 

протеканию

 

или

 

взрыву

.

 

Соблюдайте

 

следующие

 

меры

 

предосторожности

 

при

 

использовании

 

батарей

 

с

 

данным

 

изделием

:

Используйте

 

с

 

данным

 

изделием

 

только

 

рекомендованные

 

батареи

.

Не

 

разбирайте

 

батарею

 

и

 

не

 

замыкайте

 

ее

 

контакты

.

Перед

 

извлечением

 

батареи

 

убедитесь

что

 

фотокамера

 

выключена

.

 

Если

 

используется

 

сетевой

 

блок

 

питания

убедитесь

что

 

он

 

отключен

 

от

 

сети

.

При

 

установке

 

батареи

 

соблюдайте

 

правильную

 

ориентацию

.

Не

 

подвергайте

 

батарею

 

сильному

 

нагреву

 

или

 

воздействию

 

открытого

 

огня

.

Не

 

погружайте

 

батареи

 

в

 

воду

 

и

 

не

 

допускайте

 

попадания

 

на

 

них

 

воды

.

При

 

транспортировке

 

батареи

 

закрывайте

 

ее

 

контакты

 

защитной

 

крышкой

.

 

Не

 

храните

 

и

 

не

 

транспортируйте

 

батареи

 

вместе

 

с

 

металлическими

 

предметами

например

 

шпильками

 

или

 

украшениями

.

Из

 

полностью

 

разряженных

 

батарей

 

может

 

вытекать

 

жидкость

.

 

Во

 

избежание

 

повреждения

 

изделия

 

извлекайте

 

из

 

него

 

разряженные

 

батареи

.

Если

 

батарея

 

не

 

используется

закройте

 

ее

 

контакты

 

защитной

 

крышкой

 

и

 

поместите

 

батарею

 

на

 

хранение

 

в

 

сухое

 

прохладное

 

место

.

Батарея

 

может

 

быть

 

горячей

 

сразу

 

после

 

использования

 

или

 

при

 

длительной

 

работе

 

изделия

 

от

 

батареи

.

 

Перед

 

извлечением

 

батареи

выключите

 

фотокамеру

 

и

 

дайте

 

батарее

 

остыть

.

Немедленно

 

прекратите

 

использовать

 

батарею

если

 

заметили

 

в

 

ней

 

какие

-

либо

 

изменения

например

изменение

 

окраски

 

или

 

деформацию

.

A

Соблюдайте

 

необходимые

 

меры

 

предосторожности

 

при

 

работе

 

с

 

быстрым

 

зарядным

 

устройством

.

Не

 

допускайте

 

попадания

 

воды

 

на

 

устройство

.

 

Несоблюдение

 

этого

 

требования

 

может

 

привести

 

к

 

возгоранию

 

или

 

поражению

 

электрическим

 

током

.

Пыль

 

на

 

металлических

 

частях

 

сетевой

 

вилки

 

или

 

вокруг

 

них

 

необходимо

 

удалять

 

сухой

 

тканью

.

 

Продолжение

 

работы

 

с

 

устройством

 

может

 

привести

 

к

 

возгоранию

.

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

сетевому

 

шнуру

 

и

 

не

 

находитесь

 

рядом

 

с

 

зарядным

 

устройством

 

во

 

время

 

грозы

.

 

Несоблюдение

 

этого

 

требования

 

может

 

привести

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током

.

Защищайте

 

шнур

 

питания

 

от

 

повреждений

не

 

вносите

 

в

 

него

 

конструктивные

 

изменения

не

 

перегибайте

 

его

 

и

 

не

 

тяните

 

за

 

него

 

с

 

усилием

.

 

Не

 

ставьте

 

на

 

него

 

тяжелые

 

предметы

 

и

 

не

 

подвергайте

 

воздействию

 

высоких

 

температур

 

или

 

открытого

 

пламени

.

 

При

 

повреждении

 

изоляции

 

сетевого

 

шнура

 

и

 

оголении

 

проводов

 

доставьте

 

шнур

 

для

 

проверки

 

в

 

фирменный

 

сервисный

 

центр

 Nikon.

 

Несоблюдение

 

этого

 

требования

 

может

 

привести

 

к

 

возгоранию

 

или

 

поражению

 

электрическим

 

током

.

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

сетевой

 

вилке

 

или

 

зарядному

 

устройству

 

мокрыми

 

руками

.

 

Несоблюдение

 

этого

 

требования

 

может

 

привести

 

к

 

поражению

 

электрическим

 

током

.

A

Используйте

 

соответствующие

 

кабели

При

 

подключении

 

кабелей

 

к

 

входным

 

и

 

выходным

 

разъемам

 

и

 

гнездам

 

фотокамеры

 

используйте

 

только

 

специальные

 

кабели

 

Nikon, 

поставляемые

 

вместе

 

с

 

фотокамерой

 

или

 

продаваемые

 

отдельно

.

A

Компакт

-

диски

Запрещается

 

воспроизводить

 

компакт

-

диски

 

с

 

программным

 

обеспечением

 

и

 

руководствами

прилагаемые

 

к

 

изделию

на

 

аудиопроигрывателях

 

компакт

-

дисков

.

 

Воспроизведение

 

компакт

-

дисков

 

с

 

данными

 

на

 

аудиопроигрывателе

 

может

 

привести

 

к

 

нарушениям

 

слуха

 

или

 

повреждению

 

оборудования

.

A

Избегайте

 

контакта

 

с

 

жидкокристаллическим

 

веществом

Если

 

монитор

 

фотокамеры

 

разбился

соблюдайте

 

осторожность

чтобы

 

не

 

пораниться

 

осколками

 

стекла

 

и

 

избежать

 

контакта

 

жидкокристаллического

 

вещества

 

с

 

кожей

а

 

также

 

попадания

 

этого

 

вещества

 

в

 

глаза

 

или

 

рот

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

xvi

Уведомления

Никакая

 

часть

 

руководств

включенных

 

в

 

комплект

 

поставки

 

изделия

не

 

может

 

быть

 

воспроизведена

передана

переписана

сохранена

 

в

 

информационно

-

поисковой

 

системе

 

или

 

переведена

 

на

 

любой

 

язык

в

 

любой

 

форме

любыми

 

средствами

 

без

 

предварительного

 

письменного

 

разрешения

 

компании

 Nikon.

Компания

 Nikon 

сохраняет

 

за

 

собой

 

право

 

изменять

 

любые

 

характеристики

 

аппаратного

 

и

 

программного

 

обеспечения

описанного

 

в

 

данных

 

руководствах

в

 

любое

 

время

 

и

 

без

 

предварительного

 

уведомления

.

Компания

 Nikon 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

какой

 

бы

 

то

 

ни

 

было

 

ущерб

вызванный

 

применением

 

данного

 

изделия

.

Были

 

приложены

 

все

 

усилия

чтобы

 

обеспечить

 

точность

 

и

 

полноту

 

приведенной

 

в

 

руководствах

 

информации

Компания

 

Nikon 

будет

 

благодарна

 

за

 

любую

 

информацию

 

о

 

замеченных

 

ошибках

 

и

 

упущениях

переданную

 

в

 

ближайшее

 

представительство

 

компании

 (

адрес

 

предоставляется

 

по

 

запросу

).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

xvii

Символ

 

раздельной

 

утилизации

 

в

 

европейских

 

странах

Данный

 

символ

 

указывает

 

на

 

необходимость

 

утилизации

 

устройства

 

отдельно

 

от

 

других

 

отходов

:

Символ

 

для

 

раздельной

 

утилизации

применяемый

 

в

 

европейских

 

странах

Данное

 

изделие

 

необходимо

 

утилизировать

 

отдельно

 

в

 

соответствующих

 

пунктах

 

утилизации

Не

 

выбрасывайте

 

изделие

 

вместе

 

с

 

бытовым

 

мусором

.

Подробные

 

сведения

 

можно

 

получить

 

у

 

продавца

 

или

 

в

 

местной

 

организации

ответственной

 

за

 

вторичную

 

переработку

 

отходов

.

Уведомление

 

о

 

запрещении

 

копирования

 

или

 

воспроизведения

Необходимо

 

помнить

что

 

даже

 

простое

 

обладание

 

материалом

скопированным

 

или

 

воспроизведенным

 

цифровым

 

способом

 

с

 

помощью

 

сканера

цифровой

 

фотокамеры

 

или

 

другого

 

устройства

может

 

преследоваться

 

по

 

закону

.

Материалы

копирование

 

или

 

воспроизведение

 

которых

 

запрещено

 

законом

Не

 

копируйте

 

и

 

не

 

воспроизводите

 

денежные

 

банкноты

монеты

ценные

 

бумаги

государственные

 

ценные

 

бумаги

 

и

 

ценные

 

бумаги

 

органов

 

местного

 

самоуправления

даже

 

если

 

такие

 

копии

 

и

 

репродукции

 

отмечены

 

штампом

 

«

образец

».

Запрещено

 

копирование

 

и

 

воспроизведение

 

денежных

 

банкнот

монет

 

и

 

ценных

 

бумаг

 

других

 

государств

.

Запрещено

 

копирование

 

и

 

воспроизведение

 

негашеных

 

почтовых

 

марок

 

и

 

почтовых

 

открыток

выпущенных

 

государством

без

 

письменного

 

разрешения

 

государственных

 

органов

.

Запрещено

 

копирование

 

и

 

воспроизведение

 

печатей

 

государственных

 

учреждений

 

и

 

документов

заверенных

 

в

 

соответствии

 

с

 

законодательством

.

Предупреждения

 

на

 

копиях

 

и

 

репродукциях

Копии

 

и

 

репродукции

 

ценных

 

бумаг

выпущенных

 

частными

 

компаниями

 

(

акции

векселя

чеки

подарочные

 

сертификаты

 

и

 

т

д

.), 

сезонных

 

билетов

 

или

 

купонов

 

помечаются

 

предупреждениями

 

согласно

 

требованиям

 

государственных

 

органов

кроме

 

минимального

 

числа

 

копий

необходимых

 

для

 

использования

 

компанией

 

в

 

деловых

 

целях

.

 

Не

 

копируйте

 

и

 

не

 

воспроизводите

 

государственные

 

паспорта

лицензии

выпущенные

 

государственными

 

учреждениями

 

и

 

частными

 

компаниями

удостоверения

 

личности

 

и

 

такие

 

документы

как

 

пропуски

 

или

 

талоны

 

на

 

питание

.

Уведомления

 

о

 

соблюдении

 

авторских

 

прав

Копирование

 

или

 

воспроизведение

 

продуктов

 

интеллектуального

 

труда

защищенных

 

авторским

 

правом

 - 

книг

музыкальных

 

произведений

произведений

 

живописи

гравюр

печатной

 

продукции

географических

 

карт

чертежей

фильмов

 

и

 

фотографий

 - 

охраняется

 

государственным

 

и

 

международным

 

законодательством

 

об

 

авторском

 

праве

.

 

Не

 

используйте

 

изделие

 

для

 

изготовления

 

незаконных

 

копий

нарушающих

 

законодательство

 

об

 

авторском

 

праве

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

xviii

Утилизация

 

устройств

 

хранения

 

данных

Следует

 

учитывать

что

 

при

 

удалении

 

изображений

 

или

 

форматировании

 

карт

 

памяти

 

или

 

других

 

устройств

 

хранения

 

данных

 

исходные

 

данные

 

уничтожаются

 

не

 

полностью

.

 

В

 

некоторых

 

случаях

 

файлы

удаленные

 

с

 

отслуживших

 

свой

 

срок

 

устройств

 

хранения

 

данных

можно

 

восстановить

 

с

 

помощью

 

имеющихся

 

в

 

продаже

 

программных

 

средств

Информацией

 

личного

 

характера

 

могут

 

воспользоваться

 

злоумышленники

.

 

Ответственность

 

за

 

обеспечение

 

конфиденциальности

 

личной

 

информации

 

лежит

 

исключительно

 

на

 

пользователе

.

Прежде

 

чем

 

избавиться

 

от

 

неиспользуемых

 

устройств

 

хранения

 

данных

 

или

 

передать

 

право

 

собственности

 

на

 

них

 

другому

 

лицу

следует

 

стереть

 

всю

 

информацию

 

с

 

помощью

 

имеющегося

 

в

 

продаже

 

специального

 

программного

 

обеспечения

 

или

 

отформатировать

 

устройство

а

 

затем

 

заполнить

 

его

 

изображениями

не

 

содержащими

 

личной

 

информации

 

(

например

видами

 

чистого

 

неба

).

 

Не

 

забудьте

 

также

 

заменить

 

изображения

выбранные

 

для

 

ручной

 

настройки

 

фотокамеры

.

 

При

 

физическом

 

уничтожении

 

устройств

 

хранения

 

данных

 

соблюдайте

 

меры

 

предосторожности

чтобы

 

не

 

получить

 

травму

.

Используйте

 

только

 

электронные

 

принадлежности

 

компании

 Nikon

Фотокамеры

 Nikon 

разрабатываются

 

с

 

соблюдением

 

самых

 

высоких

 

технических

 

стандартов

 

на

 

основе

 

сложных

 

электрических

 

схем

.

 

Только

 

фирменные

 

электронные

 

принадлежности

 

Nikon (

в

 

том

 

числе

 

зарядные

 

устройства

батареи

сетевые

 

блоки

 

питания

 

и

 

вспышки

), 

одобренные

 

компанией

 Nikon 

специально

 

для

 

использования

 

с

 

данной

 

моделью

 

цифровой

 

фотокамеры

полностью

 

соответствуют

 

необходимым

 

эксплуатационным

 

параметрам

 

и

 

требованиям

 

техники

 

безопасности

 

для

 

данной

 

электронной

 

схемы

.

Применение

 

электрических

 

принадлежностей

произведенных

 

другими

 

компаниями

может

 

повредить

 

фотокамеру

 

и

 

послужить

 

причиной

 

аннулирования

 

гарантии

 Nikon.

 

Использование

 

аккумуляторных

 

литий

-

ионных

 

батарей

 

сторонних

 

производителей

на

 

которых

 

нет

 

голографического

 

знака

 

Nikon (

см

справа

), 

может

 

привести

 

к

 

нарушению

 

работы

 

фотокамеры

а

 

также

 

к

 

сильному

 

нагреванию

воспламенению

разрушению

 

или

 

протечке

 

батарей

.

Для

 

получения

 

сведений

 

о

 

дополнительных

 

принадлежностях

 Nikon 

обратитесь

 

к

 

местному

 

официальному

 

дилеру

 

компании

 Nikon.

A

Перед

 

съемкой

 

важных

 

событий

Перед

 

съемкой

 

важных

 

событий

например

 

свадьбы

или

 

перед

 

тем

как

 

взять

 

фотокамеру

 

в

 

путешествие

сделайте

 

пробный

 

снимок

чтобы

 

убедиться

 

в

 

правильности

 

работы

 

фотокамеры

.

 

Компания

 Nikon 

не

 

несет

 

ответственность

 

за

 

убытки

 

или

 

упущенную

 

выгоду

возникшие

 

в

 

результате

 

неправильной

 

работы

 

изделия

.

A

Постоянное

 

совершенствование

В

 

рамках

 

развиваемой

 

компанией

 Nikon 

концепции

 «

постоянного

 

совершенствования

» 

пользователям

 

регулярно

 

предоставляются

 

обновляемая

 

информация

 

о

 

поддержке

 

выпущенных

 

продуктов

 

и

 

учебные

 

материалы

 

на

 

следующих

 

сайтах

:

Для

 

пользователей

 

в

 

США

http://www.nikonusa.com/

Для

 

пользователей

 

в

 

Европе

 

и

 

Африке

http://www.europe-nikon.com/support

Для

 

пользователей

 

в

 

странах

 

Азии

Океании

 

и

 

Ближнего

 

Востока

http://www.nikon-asia.com/

Посетите

 

один

 

из

 

этих

 

сайтов

чтобы

 

получить

 

свежую

 

информацию

 

об

 

изделиях

ответы

 

на

 

часто

 

задаваемые

 

вопросы

а

 

также

 

общие

 

рекомендации

 

по

 

фотосъемке

 

и

 

обработке

 

цифровых

 

изображений

.

 

Дополнительные

 

сведения

 

можно

 

получить

 

у

 

региональных

 

представителей

 

компании

 Nikon. 

Контактные

 

сведения

 

см

на

 

сайте

http://imaging.nikon.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1

X

X

Введение

В

 

даном

 

разделе

 

приведены

 

сведения

с

 

которыми

 

необходимо

 

ознакомиться

 

перед

 

использованием

 

фотокамеры

включая

 

названия

 

ее

 

компонентов

назначения

 

меню

 

и

 

подготовку

 

фотокамеры

 

к

 

работе

.

Общие

 

сведения

....................................................................................................

2

Знакомство

 

с

 

фотокамерой

.................................................................................

3

Корпус

 

фотокамеры

..............................................................................................

3

Диск

 

переключения

 

режимов

................................................................................

6

Панель

 

управления

...............................................................................................

7

Видоискатель

.........................................................................................................

9

Экран

 

информации

 

о

 

съемке

...............................................................................

10

Диски

 

управления

..................................................................................................

13

Присоединение

 

ремня

 AN-DC1 

к

 

фотокамере

....................................................

17

Крышка

 

ЖК

 

монитора

 BM-10................................................................................

17

Крышка

 

окуляра

 

видоискателя

 DK-21 .................................................................

17

Меню

 

фотокамеры

................................................................................................

18

Использование

 

меню

 

фотокамеры

......................................................................

19

Справка

..................................................................................................................

21

Начало

 

работы

.......................................................................................................

22

Зарядка

 

батареи

....................................................................................................

22

Установка

 

батареи

.................................................................................................

23

Присоединение

 

объектива

...................................................................................

25

Основные

 

настройки

.............................................................................................

27

Установка

 

карт

 

памяти

..........................................................................................

29

Настройка

 

фокуса

 

видоискателя

.........................................................................

32

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

X

Общие

 

сведения

Благодарим

 

Вас

 

за

 

приобретение

 

цифровой

 

зеркальной

 

фотокамеры

 Nikon. 

Для

 

получения

 

Чтобы

 

наилучшим

 

образом

 

использовать

 

все

 

возможности

 

фотокамеры

внимательно

 

прочтите

 

все

 

инструкции

 

и

 

сохраните

 

их

 

в

 

таком

 

месте

где

 

с

 

ними

 

смогут

 

ознакомиться

 

все

кто

 

будет

 

использовать

 

данное

 

изделие

 

в

 

дальнейшем

.

D

Пользуйтесь

 

только

 

фирменными

 

принадлежностями

 Nikon

Только

 

фирменные

 

принадлежности

 Nikon, 

одобренные

 

компанией

 Nikon 

специально

 

для

 

использования

 

с

 

Вашей

 

моделью

 

цифровой

 

фотокамеры

полностью

 

соответствуют

 

необходимым

 

эксплуатационным

 

параметрам

 

и

 

требованиям

 

техники

 

безопасности

П

РИМЕНЕНИЕ

 

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

ПРОИЗВЕДЕННЫХ

 

ДРУГИМИ

 

КОМПАНИЯМИ

МОЖЕТ

 

ПОВРЕДИТЬ

 

ФОТОКАМЕРУ

 

И

 

ПОСЛУЖИТЬ

 

ПРИЧИНОЙ

 

АННУЛИРОВАНИЯ

 

ГАРАНТИИ

 N

IKON

.

D

Сервисное

 

обслуживание

 

фотокамеры

 

и

 

принадлежностей

Фотокамера

 

является

 

устройством

 

высокой

 

точности

 

и

 

требует

 

регулярного

 

технического

 

обслуживания

Рекомендуется

 

проверять

 

фотокамеру

 

у

 

официального

 

представителя

 

или

 

в

 

фирменном

 

сервисном

 

центре

 

компании

 Nikon 

не

 

реже

 

одного

 

раза

 

в

 

один

-

два

 

года

 

и

 

производить

 

ее

 

техническое

 

обслуживание

 

каждые

 

три

 — 

пять

 

лет

 (

такие

 

услуги

 

являются

 

платными

). 

При

 

использовании

 

фотокамеры

 

на

 

профессиональном

 

уровне

 

ее

 

проверку

 

и

 

обслуживание

 

рекомендуется

 

проводить

 

чаще

Одновременно

 

следует

 

производить

 

проверку

 

и

 

обслуживание

 

всех

 

принадлежностей

которые

 

постоянно

 

используются

 

вместе

 

с

 

фотокамерой

например

 

объективов

 

и

 

дополнительных

 

вспышек

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3

X

Знакомство

 

с

 

фотокамерой

Ознакомьтесь

 

с

 

элементами

 

управления

 

фотокамерой

 

и

 

средствами

 

отображения

 

информации

При

 

необходимости

 

отметьте

 

этот

 

раздел

 

закладкой

 

и

 

обращайтесь

 

к

 

нему

 

во

 

время

 

чтения

 

остальных

 

разделов

 

руководства

.

Корпус

 

фотокамеры

14

15

16

18

17

23

25

24

21

20

22

19

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

8

12

13

1

Диск

 

выбора

 

режимов

...............................6

2

Проушина

 

для

 

ремня

 

фотокамеры

........17

3

Метка

 

фокальной

плоскости

 (

E

)........................................60

4

Башмак

 

для

 

принадлежностей

 (

для

 

дополнительной

 

вспышки

) .................233

5

Крышка

 

башмака

 

для

 

принадлежностей

................................233

6

Выключатель

 

питания

.............................34

7

Спусковая

 

кнопка

 

затвора

......................38

8

Кнопка

 

E

 (

поправка

 

экспозиции

) ...........90

Двухкнопочный

 

сброс

..............................75

9

Кнопка

 

Z

 (

замер

 

экспозиции

) ................87

Кнопка

 

Q

 (

формат

) ................................30

10

Кнопка

 

I

 (

режим

 

спуска

) .......................64

11

Кнопка

 

AF

 (

режим

 

автофокусировки

) ......54

Двухкнопочный

 

сброс

..............................75

12

Панель

 

управления

...................................7

13

Главный

 

диск

 

управления

...................... 13

14

Вспомогательная

 

подсветка

 

АФ

...................................... 174

Индикатор

 

автоспуска

............................ 67

Лампа

 

подавления

 

эффекта

 

«

красных

 

глаз

» ..................................... 71

15

Вспомогательный

 

диск

 

управления

...... 13

16

Кнопка

 

Fn

........................................ 197, 198

17

Кнопка

 

предварительного

 

просмотра

 

глубины

 

резкости

................................. 82

18

Динамик

19

Защитная

 

крышка

................................. 240

20

Контакты

 

микропроцессора

21

Установочная

 

метка

................................ 25

22

Байонет

 

объектива

................................. 60

23

Штативное

 

гнездо

24

Крышка

 

отсека

 

для

 

батарей

.................. 23

25

Защелка

 

крышки

 

отсека

 

для

 

батарей

... 23

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

X

Корпус

 

фотокамеры

 (

продолжение

)

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

14

13

1

Встроенная

 

вспышка

.............................. 70

2

Кнопка

 

M

 (

режим

 

вспышки

)..................... 70

Кнопка

 

Y

 (

поправка

 

мощности

 

вспышки

) .............................................. 91

3

Микрофон

........................................ 50, 170

4

Инфракрасный

 

приёмник

....................... 69

5

Кнопка

 

D

 (

брекетинг

) ............................. 92

6

Крышка

 

разъёмов

......... 146, 147, 149, 151

7

Кнопка

 

отсоединения

объектива

............................................. 26

8

Переключатель

 

режимов

 

фокусировки

................................... 54, 59

9

Зеркало

............................................ 43, 246

10

Разъём

 

для

 

подключения

 

источника

 

постоянного

 

тока

 — 

дополнительного

 

блока

 

питания

 

переменного

 

тока

 EH-5a 

или

 EH-5.............................................. 239

11

Разъём

 USB

Подсоединение

 

к

 

компьютеру

........... 149

Подсоединение

 

к

 

принтеру

................ 151

12

Мини

-

контактный

 

разъем

 

HDMI .................................................... 147

13

Разъем

 

видеовыхода

............................ 146

14

Разъём

 

для

 

дополнительных

 

принадлежностей

............................... 241

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

X

Корпус

 

фотокамеры

 (

продолжение

)

1

3

10

11

12

18

13
14

15

4

5

6

16

17

7

8

9

2

1

Окуляр

 

видоискателя

..............................32

2

Крышка

 

окуляра

 

видоискателя

 DK-21 ...17

3

Кнопка

 

O

 (

удаление

)

Удаление

 

снимков

................................49

Удаление

 

снимков

 

во

 

время

 

просмотра

............................................140

Кнопка

 

Q

 (

формат

) ................................30

4

Монитор

Live view.................................................43

Просмотр

 

снимков

................................50

Полнокадровый

 

просмотр

..................128

5

Кнопка

 

K

 (

просмотр

) ......................50, 128

6

Кнопка

 

G

 

(

вызов

 

меню

).................................19, 159

7

Кнопка

 

L

 (

справка

/

защита

) ..........21, 139

Кнопка

 

WB

 (

баланс

 

белого

)

Баланс

 

белого

.......................................95

Тонкая

 

настройка

 

баланса

 

белого

.......97

Цветовая

 

температура

.........................99

8

Кнопка

 

W

 (

просмотр

 

миниатюр

уменьшение

 

при

 

просмотре

)..............135

Кнопка

 

ISO

 (

выбор

 

чувствительности

).....74

9

Кнопка

 

 

X

(

увеличение

 

при

 

просмотре

).......................................... 138

Кнопка

 

QUAL

 (

качество

/

размер

 

изображения

)

Качество

 

изображения

........................ 62

Размер

 

изображения

........................... 63

10

Регулятор

 

диоптрийной

 

настройки

........ 32

11

Кнопка

 

AE-L/AF-L

Блокировка

 

фокуса

.............................. 57

Выбор

 

функции

.................................. 200

12

Кнопка

 

a

 (live view)

Съёмка

 

фотографий

............................ 43

Съёмка

 

видеороликов

......................... 50

13

Мультиселектор

...................................... 19

14

Кнопка

 

J

 (OK)......................................... 19

15

Крышка

 

гнезда

 

карты

 

памяти

................ 29

16

Блокировка

 

выбора

 

зоны

 

фокусировки

............................................................... 56

17

Индикатор

 

доступа

 

к

 

карте

 

памяти

......................................................... 29, 39

18

Кнопка

 

R

 (

информационный

экран

/

экран

 

быстрой

настройки

)....................................... 10, 12

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6

X

Диск

 

переключения

 

режимов

Фотокамера

 

имеет

 

следующие

 

одиннадцать

 

режимов

 

съёмки

:

❚❚

Режимы

 

P, S, A 

и

 M

Выберите

 

эти

 

режимы

 

для

 

получения

 

полного

 

управления

 

настройками

 

фотокамеры

.

P—

Программный

 

авто

 (

стр

. 80): 

Фотокамера

 

выбирает

 

выдержку

 

и

 

диафрагму

пользователь

 

выбирает

 

другие

 

настройки

.

S—

Автом

с

 

приор

выдержки

 (

стр

. 81): 

Выберите

 

меньшую

 

выдержку

 

для

 

остановки

 

движения

большую

 

выдержку

 

для

 

съёмки

 

движения

 

посредством

 

создания

 

размытости

.

A—

Автом

с

 

приор

диафрагмы

 (

стр

. 82): 

Настройте

 

диафрагму

 

для

 

смягчения

 

фоновых

 

деталей

 

или

 

увеличения

 

глубины

 

резкости

 

для

 

помещения

 

основного

 

объекта

 

и

 

фона

 

в

 

фокус

.

M—

Ручной

 (

стр

. 83): 

Подберите

 

выдержку

 

и

 

диафрагму

 

для

 

создания

 

собственной

 

настройки

.

❚❚

Режимы

 

авто

Выберите

 

эти

 

режимы

 

для

 

выполнения

 

простой

 

съёмки

 

типа

 «

наведи

 

и

 

снимай

».

i

 

Авто

 (

стр

. 34): 

Фотокамера

 

автоматически

 

настраивает

 

установки

 

для

 

получения

 

оптимального

 

результата

 

по

 

упрощённому

 

принципу

 «

наведи

 

и

 

снимай

». 

Рекомендуется

 

для

 

тех

кто

 

только

 

начинает

 

пользоваться

 

цифровыми

 

фотокамерами

.

j

 

Авто

 (

вспышка

 

выкл

.)

 (

стр

. 34): 

Аналогично

 

предыдущему

только

 

вспышка

 

не

 

включается

 

даже

 

при

 

плохом

 

освещении

.

❚❚

Режимы

 

сюжетов

Выбор

 

режима

 

сюжетов

 

автоматически

 

оптимизирует

 

настройки

 

в

 

соответствии

 

с

 

выбранной

 

сценой

 

для

 

создания

 

творческих

 

снимков

 

простым

 

поворотом

 

диска

 

выбора

 

режимов

.

k

 

Портрет

 (

стр

. 41): 

Для

 

съёмки

 

портретов

 

с

 

фоном

 

в

 

мягком

 

фокусе

.

l

 

Пейзаж

 (

стр

. 41): 

Сохраняет

 

детали

 

на

 

пейзажных

 

снимках

.

n

 

Макро

 (

стр

. 42): 

Делает

 

насыщенные

 

снимки

 

цветов

насекомых

 

и

 

других

 

мелких

 

объектов

 

с

 

малого

 

расстояния

.

m

 

Спорт

 (

стр

. 42): 

Останавливает

 

движение

 

для

 

съёмки

 

динамичных

 

спортивных

 

сцен

.

o

 

Ночной

 

портрет

 (

стр

. 42): 

Для

 

съёмки

 

портретов

 

на

 

тускло

 

освещённом

 

фоне

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7

X

Панель

 

управления

A

Карты

 

памяти

 

большой

 

емкости

Когда

 

на

 

карте

 

памяти

 

остаётся

 

место

 

для

 

записи

 

более

 

тысячи

 

снимков

 

при

 

текущих

 

настройках

то

 

количество

 

оставшихся

 

кадров

 

будет

 

показываться

 

в

 

тысячах

 

с

 

округлением

 

до

 

ближайшей

 

сотни

 (

например

если

 

имеется

 

место

 

для

 

записи

 1 260 

кадров

то

 

счётчик

 

оставшихся

 

кадров

 

будет

 

показывать

 1,2 

К

).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

Выдержка

Автоматический

 

режим

 

с

 

приоритетом

 

выдержки

...............................................81

Ручной

 

режим

 

экспозиции

....................83

Величина

 

поправки

 

экспозиции

.............90

Величина

 

поправки

 

мощности

 

вспышки

...............................................................91

Тонкая

 

настройка

 

баланса

 

белого

....................................................97

Цветовая

 

температура

 

баланса

 

белого

....................................................99

Номер

 

предустановки

 

баланса

 

белого

..................................................100

Количество

 

снимков

 

в

 

последовательности

 

брекетинга

.........92

2

Индикатор

 

батареи

..................................34

3

Режим

 

вспышки

.......................................71

4

Размер

 

изображения

...............................63 

5

Качество

 

изображения

............................62

6

Индикатор

 

тонкой

 

настройки

 

баланса

 

белого

....................................................97

7

Баланс

 

белого

.........................................95

8

Индикатор

 

поправки

 

чувствительности

 

ISO

Чувствительность

 ISO ......................... 74

Отображение

 

и

 

регулировка

 

чувствительности

 ISO........................ 181

9

«K» (

отображается

когда

 

свободной

 

памяти

 

хватает

 

более

 

чем

 

на

 1000 

кадров

).................................................. 35

10

Индикатор

 

звукового

 

сигнала

................................................ 180

11

Индикатор

 

подключения

 

устройства

 

GPS ..................................................... 124

12

Режим

 

спуска

 

затвора

............................ 64

13

Диафрагма

 (

число

 f)

Автоматический

 

режим

 

с

 

приоритетом

 

диафрагмы

........................................... 82

Ручной

 

режим

 

экспозиции

................... 83

Шаг

 

приращения

 

брекетинга

Брекетинг

 

АЭ

/

вспышки

........................ 92

Брекетинг

 

баланса

 

белого

................. 191

Программы

 

брекетинга

...................... 264

14

Цветовая

 

температура

........................... 99

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8

X

Панель

 

управления

 (

продолжение

)

A

Подсветка

 

ЖКИ

Удерживание

 

выключателя

 

питания

 

в

 

положении

 

D

 

включает

 

экспонометр

 

и

 

подсветку

 

панели

 

управления

 

(

подсветку

 

ЖК

-

экрана

), 

что

 

позволяет

 

видеть

 

дисплей

 

в

 

темноте

После

 

того

как

 

выключатель

 

питания

 

будет

 

отпущен

подсветка

 

останется

 

включенной

 

до

 

тех

 

пор

пока

 

фотокамера

 

производит

 

замер

 

экспозиции

 (

значение

 

по

 

умолчанию

 - 

шесть

 

секунд

), 

или

 

не

 

будет

 

спущен

 

затвор

 

или

 

выключатель

 

питания

 

не

 

будет

 

повёрнут

 

обратно

 

в

 

положение

 

D

.

16

15

17

18

19

20

28

21

23

22

25
24

27

26

15

Индикатор

 

поправки

 

экспозиции

 

вспышки

................................................ 91

16

Индикатор

 «

Часы

 

не

 

установлены

»

Батарея

 

часов

...................................... 27

Предупреждения

................................ 255

17

Индикатор

 

режима

 

гибкой

 

программы

............................................................... 80

18

Замер

 

экспозиции

................................... 87

19

Точки

 

фокусировки

................................. 56

Режим

 

выбора

 

зоны

 

фокусировки

....... 173

20

Режим

 

автофокусировки

........................ 54

21

Индикатор

 

чёрно

-

белой

 

съёмки

.......... 181

22

Количество

 

оставшихся

 

кадров

............  35

Число

 

кадров

оставшихся

 

до

 

заполнения

 

буфера

 

памяти

..................................... 65

Индикатор

 

предустановки

 

баланса

 

белого

............................................................. 101

Индикатор

 

режима

 

съемки

................... 148

Индикатор

 

поправки

 

чувствительности

 

ISO

Чувствительность

 ISO ......................... 74

Отображение

 

и

 

регулировка

 

чувствительности

 ISO........................ 181

23

Индикатор

 

чувствительности

................................. 74

Индикатор

 

автоматической

 

настройки

 

чувствительности

............................... 166

24

Индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

Брекетинг

 

АЭ

/

вспышки

......................... 92

Брекетинг

 

баланса

 

белого

................. 191

Брекетинг

 

активного

 D-Lighting.......... 193

25

Индикатор

 

брекетинга

............................ 92

26

Индикатор

 

брекетинга

 

баланса

 

белого

............................................................. 191

27

Индикатор

 

поправки

 

экспозиции

............ 90

28

Индикатор

 

мультиэкспозиции

.............. 121

Выключатель

 

питания

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9

X

Видоискатель

*

Можно

 

скрыть

 

с

 

помощью

 

Пользовательской

 

настройки

 d4 (

стр

. 181).

D

Экран

 

видоискателя

Из

-

за

 

характеристик

 

экрана

 

видоискателя

 

данного

 

типа

 

Вы

 

можете

 

заметить

 

тонкие

 

линии

исходящие

 

от

 

выбранной

 

точки

 

фокусировки

Это

 

допустимо

 

и

 

не

 

является

 

признаком

 

неисправности

Если

 

батарея

 

полностью

 

разряжена

изображение

 

в

 

видоискателе

 

потускнеет

Экран

 

видоискателя

 

приобретёт

 

нормальную

 

яркость

 

после

 

установки

 

полностью

 

заряженной

 

батареи

.

D

Панель

 

управления

 

и

 

видоискатель

Чувствительность

 

и

 

яркость

 

панели

 

управления

 

и

 

видоискателя

 

зависит

 

от

 

окружающей

 

температуры

.

4

1

5

6

7

8

2

3

9 10

20

22

23

25

24

14

15

16

1

8

11

21

12

19

13

17

1

Сетка

 

кадрирования

 (

отображается

когда

 

выбран

 

параметр

 

Вкл

.

 

для

 

Пользовательской

 

настройки

 d2).......181

2

Круг

 

центральной

 

зоны

 

для

 

центрально

-

взвешенного

 

замера

 

экспозиции

.........87

3

Индикатор

 

батареи

*

................................34

4

Индикатор

 

чёрно

-

белой

 

съёмки

*

.........181

5

Точки

 

фокусировки

..................54, 173, 174

6

Центральная

 

точка

 

фокусировки

 

(

нормальный

 

кадр

) .............................174

7

Центральная

 

точка

 

фокусировки

 

(

широкий

 

кадр

) ....................................174

8

Предупреждение

 «

Нет

 

карты

 

памяти

»

*

..............................................................181

9

Индикатор

 

фокусировки

....................38, 60

10

Индикатор

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 (FV).......................................198

11

Выдержка

...........................................81, 83

12

Диафрагма

 (

число

 f)..........................82, 83

13

Индикатор

 

батареи

..................................34

14

Индикатор

 

брекетинга

 

баланса

 

белого

..............................................................191

15

Индикатор

 

брекетинга

.............................92

16

Индикатор

 

чувствительности

.................74

17

Количество

 

оставшихся

 

кадров

............  35

Число

 

кадров

оставшихся

 

до

 

заполнения

 

буфера

 

памяти

..................................... 65

Индикатор

 

записи

 

баланса

 

белого

...... 101

Величина

 

поправки

 

экспозиции

............. 90

Величина

 

поправки

 

мощности

 

вспышки

................................................ 91

Индикатор

 

режима

 

съемки

................... 148

Чувствительность

 ISO .................... 74, 181

18

«K» (

отображается

когда

 

свободной

 

памяти

 

хватает

 

более

 

чем

 

на

 1000 

кадров

) .................................................. 35

19

Индикатор

 

готовности

 

вспышки

............. 42

20

Индикатор

 

блокировки

 

автоэкспозиции

 

(

АЭ

)........................................................ 88

21

Электронно

-

аналоговый

 

индикатор

 

экспозиции

............................................ 84

Поправка

 

экспозиции

............................. 90

22

Индикатор

 

поправки

 

экспозиции

 

вспышки

................................................ 91

23

Индикатор

 

поправки

 

экспозиции

........... 90

24

Индикатор

 

автоматической

 

настройки

 

чувствительности

............................... 166

25

Индикатор

 

поправки

 

чувствительности

 

ISO......................................................... 74

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10

X

Экран

 

информации

 

о

 

съемке

Информация

 

о

 

съёмке

включая

 

выдержку

диафрагму

количество

 

оставшихся

 

кадров

 

и

 

режим

 

зоны

 

АФ

 

отображаются

 

на

 

мониторе

 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

R

Нажмите

 

кнопку

 

R

 

повторно

чтобы

 

изменить

 

выбранные

 

настройки

 

(

стр

. 12). 

Чтобы

 

убрать

 

съемочную

 

информацию

 

с

 

монитора

нажмите

 

кнопку

 

R

 

в

 

третий

 

раз

 

или

 

нажмите

 

спусковую

 

кнопку

 

затвора

 

наполовину

Монитор

 

выключится

 

автоматически

если

 

в

 

течение

 10 

секунд

 

не

 

выполняется

 

никаких

 

действий

 

с

 

фотокамерой

.

A

См

также

Дополнительные

 

сведения

 

о

 

выборе

 

времени

в

 

течение

 

которого

 

монитор

 

остается

 

включенным

см

в

 

разделе

 

о

 

пользовательской

 

настройке

 c4 (

Задержка

 

выкл

.

 

монитора

стр

. 180). 

Информацию

 

об

 

изменении

 

цвета

 

букв

 

на

 

экране

 

информации

 

о

 

съёмке

 

см

в

 

описании

 

Пользовательской

 

настройки

 d8 (

Отобр

данных

 

о

 

съемке

стр

. 183).

Кнопка

 

R

12

13

14

15

16

17

11

19

20

1

27

29

28

33

32

31

21 22 23 24

2

3

4

6

30

7

5

9

10

8

35

34

36

37

18

25

26

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11

X

Экран

 

информации

 

о

 

съемке

 (

продолжение

)

1

Режим

 

съёмки

i

 

авто

/

j

 

авто

 (

вспышка

 

выкл

.)...........34

Режимы

 

сюжетов

...................................41

Режимы

 

P

S

A

и

 

M

.................................78

2

Индикатор

 

режима

 

гибкой

 

программы

...............................................................80

3

Выдержка

Автоматический

 

с

 

приоритетом

 

выдержки

...............................................81

Ручной

 

режим

 

экспозиции

....................83

Величина

 

поправки

 

экспозиции

.............90

Величина

 

поправки

 

мощности

 

вспышки

...............................................................91

Цветовая

 

температура

............................99

Количество

 

снимков

 

в

 

последовательности

 

брекетинга

......................................92,191

4

Диафрагма

 (

число

 f)

Автоматический

 

с

 

приоритетом

 

диафрагмы

............................................82

Ручной

 

режим

 

экспозиции

....................83

Шаг

 

приращения

 

брекетинга

Брекетинг

 

АЭ

/

вспышки

.........................92

Брекетинг

 

баланса

 

белого

.................191

Программы

 

брекетинга

.......................264

5

Режим

 

спуска

 

затвора

.............................64

6

Скорость

 

непрерывной

 

съёмки

......64, 182

7

Индикатор

 

режима

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

................68

Индикатор

 

режима

 

автоспуска

...............66

8

Индикатор

 

чувствительности

..................................74

Индикатор

 

автоматической

 

настройки

 

чувствительности

................................166

9

Индикатор

 

звукового

 

сигнала

................................................180

10

«K» (

отображается

когда

 

свободной

 

памяти

 

хватает

 

более

 

чем

 

на

 1000 

кадров

)...................................................35

11

Баланс

 

белого

.........................................95

Индикатор

 

тонкой

 

настройки

 

баланса

 

белого

....................................................97

12

Назначение

 

кнопки

 

AE-L/AF-L

...................200

13

Назначение

 

кнопки

 

Fn

............................197

14

Индикатор

 

режима

 

управления

 

снимками

.............................................108

15

Индикатор

 

функции

 «

Активный

 

D-Lighting» ........................................... 119

16

Индикатор

 

подавления

 

шума

 

для

 

высокой

 

чувствительности

................................168

17

Индикатор

 

функции

 

подавления

 

шума

 

для

 

длинных

 

выдержек

............167

18

Замер

 

экспозиции

................................... 87

19

Режим

 

вспышки

....................................... 71

Режим

 

управления

 

дополнительными

 

вспышками

.......................................... 233

20

Электронно

-

аналоговый

 

индикатор

 

экспозиции

............................................ 84

Поправка

 

экспозиции

............................. 90

Индикатор

 

выполнения

 

брекетинга

Брекетинг

 

АЭ

/

вспышки

........................ 92

Брекетинг

 

баланса

 

белого

................. 191

Брекетинг

 

активн

. D-Lighting ............. 193

21

Индикатор

 

сетевого

 

блока

 

питания

....... 34

22

Индикатор

 

блокировки

 

мощности

 

вспышки

 (FV) ...................................... 198

23

Индикатор

 

поправки

 

мощности

 

вспышки

................................................ 91

24

Индикатор

 

поправки

 

экспозиции

........... 90

25

Индикатор

 

мультиэкспозиции

............... 121

26

Индикатор

 

брекетинга

Брекетинг

 

АЭ

/

вспышки

........................ 92

Брекетинг

 

баланса

 

белого

................. 191

Брекетинг

 

активн

. D-Lighting ............. 193

27

Сила

 

брекетинга

 

функции

 

«

Активный

 D-Lighting» ........................ 193

28

Индикатор

 

комментария

...................... 205

29

Режим

 

автофокусировки

........................ 54

30

Чувствительность

 ISO .................... 74, 181

31

Количество

 

оставшихся

 

кадров

............  35

32

Индикатор

 

подключения

 

устройства

 GPS.................................. 124

33

Индикатор

 

АФ

 

с

 

автоматическим

 

выбором

 

зоны

..................................... 173

Индикатор

 3D-

слежения

...................... 173

Точка

 

фокусировки

................................. 54

Индикатор

 

режима

 

зоны

 

АФ

................ 173

34

Размер

 

изображения

.............................. 63

35

Качество

 

изображения

........................... 62

36

Индикатор

 «

Часы

 

не

 

установлены

»

....................................................... 27, 255

37

Индикатор

 

батареи

 

фотокамеры

.......................................... 34

Индикатор

 

типа

 

батареи

 MB-D80 ........ 184

Индикатор

 

типа

 

батареи

 MB-D80 ........ 184

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

12

X

❚❚

Изменение

 

настроек

 

на

 

экране

 

съёмочной

 

информации

 

(

экран

 

быстрых

 

настроек

)

Чтобы

 

изменить

 

значения

 

перечисленных

 

ниже

 

настроек

нажмите

 

кнопку

 

R

когда

 

на

 

дисплее

 

отображается

 

информация

 

о

 

съемке

Выделите

 

нужную

 

настройку

 

с

 

помощью

 

мультиселектора

 

и

 

нажмите

 

J

чтобы

 

перейти

 

в

 

соответствующее

 

меню

Кнопка

 

R

6

5

4

3

2

1

7

1

Подавление

 

шума

 

для

 

длинных

 

выдержек

............................................ 167

2

Подавление

 

шума

 

для

 

высокой

 

чувствительности

............................... 168

3

Активный

 D-Lighting...............................119

4

Режим

 

управления

 

снимками

.............. 108

5

Назначение

 

кнопки

 

Fn

............................ 197

6

Назначение

 

кнопки

 

AE-L/AF-L

................... 200

7

Экран

 

подсказок

.................................... 182

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..      1      2      3      ..