Из жизни пчел (К. Фриш) - часть 14

В этой почти неисчерпаемой области интереснейших

взаимосвязей большое значение имеет следующее об-

стоятельство. В пчелином глазу известны три типа цве-

точувствительных клеток, настроенные на различные

длины волн (см. стр. 81). Девятая зрительная клетка —

это рецептор ультрафиолета. Для распознавания пло-

скости колебаний поляризованного света пчела исполь-

зует только ультрафиолетовые лучи: она обращается

к самому надежному источнику, имеющемуся в ее рас-

поряжении. Ведь под влиянием местных погодных усло-

вий поляризация претерпевает нерегулярные отклоне-

ния, наибольшие в красной и желтой частях спектра

 — 20%) и наименьшие — в ультрафиолетовой области

(всего лишь 1 —

Таким образом, в пчелином глазу выработался изу-

мительно совершенный аппарат для анализа поляризо-

ванного света. О его значении для ориентировки пчел

речь пойдет впереди (стр. 121).

10. СПОСОБЫ ОРИЕНТИРОВКИ

Мы стоим перед большим пчеловодным павильо-

ном. В нем размещены рядом двадцать пчелиных семей,

причем все ульи выглядят совершенно одинаково. Тыся-

чи рабочих пчел вылетают за взятком; с быстротой

стрелы, жужжа, уносятся они прочь. Возвратившись,

они уверенно и без малейшего колебания подлетают

к родному улью и исчезают в его летке. Поймаем пчелу,

которая как раз стремится попасть домой, пометим ее

цветной точкой и, заключив в маленькую коробочку,

унесем на расстояние двух километров от улья, где вы-

пустим на волю. Оставшийся возле ульев наблюдатель

сообщает нам, что помеченная пчела возвратилась до-

мой через несколько минут после того, как мы вернули

ей свободу.

Пытались объяснить это действием какой-то неведо-

мой

 которая даже на дальнем расстоянии уверен-

Sekera, неопубликованные

данные.

но направляет пчелу к родному улью. Однако молодая

пчела, выполняющая работу кормилицы и никогда еще

не покидавшая улья, не найдет своего жилища, даже ес-

ли мы отнесем ее всего лишь на 50 метров от

 и вы-

пустим на свободу. Сначала ей нужно ознакомиться

с местностью, а это происходит, когда она, достигнув

10-дневного возраста, делает свой первый вылет (см.

стр. 56). Полет длится около шести минут и совершает-

ся исключительно ради ознакомления с положением

улья и окружающей его местностью. Пчелы очень про-

ворны. Им требуется всего две минуты, чтобы проле-

теть один километр. И они очень внимательны во время

ориентировочного полета. Если пчел берут после одно-

го-единственного полета и выпускают где-нибудь в той

же местности, то многие из них возращаются домой

даже с расстояния нескольких сот метров.

За первым ориентировочным облетом следуют дру-

гие, все более дальние, и таким образом пчелы вскоре

осваивают всю зону своего лета, которая может прости-

раться на несколько километров во всех направлениях.

Но даже старые пчелы-сборщицы, отнесенные в более

далекие места за пределы этой зоны, не находят обрат-

ной дороги. Значит, пчела должна научиться распозна-

вать положение своего улья, подобно тому как мы, вы-

ходя из гостиницы в чужом городе, стараемся

хорошенько оглядеться, чтобы найти дорогу обратно.

Есть еще одно обстоятельство, которое хорошо со-

гласуется с нашим собственным опытом: пчелы тоже

могут сбиваться с

 Насколько часты такие слу-

чаи, когда еще плохо ориентирующиеся пчелы вообще

не находят своего улья и гибнут на воле,— этого мы не

знаем. Но хорошо известно, что в большом павильоне,

все ульи которого похожи один на другой, они нередко

залетают не в свой, а в чужой улей. Убедиться в этом

очень просто. Откроем улей и пометим белыми точками

 находящихся там пчел. Спустя несколько

дней мы увидим, что пчелы с белой меткой вылетают

иногда и из соседних ульев и даже из ульев, располо-

женных совсем в другом конце павильона, и влетают

в них обратно.

Пчеловодам это явление знакомо. Оно весьма неже-

10. Способы ориентировки

лательно, так как пчелы-сторожа не всегда беспрепят-

ственно пропускают в улей чужаков, которых они рас-

познают по запаху. Нередко встреча у летка кончается

дракой с применением жала, а это приводит к гибели ча-

сти пчел или по меньшей мере к потере времени.

Каждый пчеловод предпочел бы, чтобы оно было затра-

чено на сбор меда. Но особенно досадно, если возвра-

тившаяся из брачного полета матка спутает свой улей

с чужим. Для нее это верная смерть, а вся ее семья будет

обречена на гибель, если только пчелам не удастся бы-

стро вывести другую матку.

Вот почему многие пчеловоды издавна окрашивают

передние стенки ульев в различные цвета, чтобы помочь

пчелам не путать свое жилище с соседними ульями. Но

это может не достичь цели, если человек выберет кра-

ски, подходящие тля его собственных глаз, но плохо

различаемые пчелами. Когда пчеловод помещал рядом

желтый, зеленый и оранжевый ульи или красный ставил

рядом с черным, то он, конечно, не мог добиться успеха,

так как пчелам эти цвета представляются похожими или

даже одинаковыми.

ЗНАЧЕНИЕ ЦВЕТА И ЗАПАХА КАК ПУТЕВЫХ
УКАЗАТЕЛЕЙ ДЛЯ ПЧЕЛ, ВОЗВРАЩАЮЩИХСЯ ДОМОЙ

В какой мере при правильном выборе окраски пчелы

используют этот опознавательный знак своего улья для

ориентировки, можно установить с помощью не-

сложных

Для этой цели подходит большой павильон, ульи ко-

торого совершенно одинаковы по внешнему виду. В ка-

кой-нибудь части этого павильона поставим рядом не-

сколько пустых ульев. На переднюю стенку одного из

них повесим большой синий щит из жести и такую же

жестяную пластинку синего цвета положим на прилет-

ную дощечку (рис.

 улей 4). Соседний улей справа

(5) снабдим таким же образом желтой передней стен-

кой, а соседний слева (3) оставим без изменения, то есть

таким же белым, как и все остальные ульи в павильоне.

Теперь поселим в синий улей семью пчел и выждем не-

сколько дней. Синий, желтый и белый цвета пчелиные

10. Способы ориентировки

Рис. 70. Опыт, доказывающий, что пчелы используют для ориенти-

ровки окраску своего улья.

 Обычное расположение ульев, к кото-

рому привыкли пчелы. Улей 4 обитаем и закрыт синим щитом, улей

5 пуст и закрыт желтым щитом, ульи 2 и 3 не закрыты щитами (име-

ют белую окраску) и тоже пустые. Жестяные щиты с обратной сторо-

ны выкрашены:

 желтый цвет, а желтый  в синий цвет. б. Из-

менение окраски. Повернув щит на улье 4, его окраску превращают

в

 щит с улья 5, тоже перевернув его и превратив в синий,

перевешивают на улей 3. Все возвращающиеся домой пчелы летят

в незаселенный улей

 который стал теперь синим.

глаза различают хорошо. Если вылетающие пчелы дей-

ствительно используют синий цвет для опознания свое-

го жилища, то можно ожидать, что, переменив местами

жестяные щиты, мы заставим пчел залетать не в тот
улей.

При этом, однако, необходима следующая пред-

осторожность. На синий жестяной щит обитаемого улья

и особенно на маленькую жестяную пластинку на при-

летной дощечке в эти дни садилось множество пчел, по-

кидавших улей и возвращавшихся в него. Жестяные

листы приобрели запах пчел, который отчетливо может

обнаружить и человек. Если бы мы перевесили синие

112

10. Способы ориентировки

листы на соседний улей и пчелы после этого полетели

бы в пустой синий улей, то было бы не ясно, руковод-

ствуются ли они синей окраской улья или запахом. По-

этому обратную сторону синих листов окрасили

в желтый цвет, а обратную сторону желтых — в синий.

Теперь для того, чтобы изменить окраску улья, не надо

менять листы местами — достаточно повернуть их дру-

гой стороной.

Так как подлетающие пчелы обращают внимание

и на соседние ульи, мы сделаем так, чтобы положение

синего цвета по отношению к соседним цветам не изме-

нилось : на обитаемом улье 4 повернем жестяные листы

другой стороной и превратим его из синего в желтый,

а с правого соседнего улья листы снимем и, перевернув

их, перевесим на левый соседний улей, который благо-

даря этому станет синим. Таким образом, сохранится

последовательность цветов, к которой привыкли

слева от синего улья будет стоять белый, а справа —

желтый.

Результат оказывается поразительным: весь поток

возвращающихся домой пчел, которые за короткое вре-

мя, потребовавшееся для перемены жестяных листов,

скопились перед павильоном, не колеблясь ни секунды,

направляется в пустой улей. Пчел, несомненно, вводит

в заблуждение его синяя окраска. Это длится несколько

минут (рис.

 Все улетающие пчелы выходят из жел-

того улья, а возвратившиеся летят в пустой синий улей.

Из этого опыта ясно решающее значение окраски ульев

для ориентировки пчел на пасеке.

То, что показал этот опыт, подтверждается и повсе-

дневной практикой. Если ульи на пасеке окрашены

в цвета, хорошо различимые для пчелиных глаз, пчелы

ошибаются гораздо реже. Достаточно снова пометить

несколько сот пчел из одного улья цветными точками,

чтобы убедиться, что в течение многих дней и даже не-

дель они возвращаются только в свой улей.

Легче найти свой улей и матке при возвращении из

брачного или из ориентировочных полетов. На боль-

шой образцовой пасеке верхнебаварского монастыря

 с 1920 года добросовестно ведется книга ре-

гистрации всех маток. В

 и

 годах ульи еще не

были окрашены в разные цвета. За эти два года потеря-

лось 16 молодых маток из 21. В последующие 5 лет по-

сле того, как все ульи были выкрашены с учетом особен-

ностей цветового зрения пчел, из 42 молодых маток

пропали всего лишь три.

Пчеловод должен учитывать, что пчелы хорошо раз-

личают синий, желтый, черный и белый цвета, поэтому

ими и следует ограничиваться при окраске ульев. При

этом нужно позаботиться о том, чтобы в одном ряду

между двумя одноцветными ульями стояло по крайней

мере два улья, окрашенных в другие цвета. Окраска уль-

ев слева и справа от улья уже встречавшегося ранее цве-

та не должна повторять предыдущую цветовую ком-

бинацию, так как цвета соседних ульев и их расположе-

ние по отношению к родному улью тоже служат

ориентирами для пчел (рис. 71). Недостаточно окраши-

вать только прилетные дощечки, нужно красить всю

переднюю стенку улья. Если учесть значение ультра-

фиолетовых лучей для цветового зрения пчел, то число

хорошо различимых ими окрасок можно расширить с

4

 6. Свинцовые белила отражают невидимые для нас

ультрафиолетовые лучи и кажутся пчелам белыми, тог-

да как цинковые белила поглощают ультрафиолет точно

так же, как белые цветы (стр. 86), поэтому они представ-

 71. Пример целесообразного расположения цветных ульев,

облегчающего пчелам отыскание их жилища. Вместо черного цвета

можно использовать ярко-красный, который пчелам кажется
черным.

8-967

114

10. Способы ориентировки

ляются пчелам голубовато-зелеными. Кобальт синий

660 также отражает ультрафиолет и поэтому его можно

считать «пчелиным фиолетовым», тогда как голубая 821

RTLA и для пчел остается чисто синей. Для окраски

улья в желтый цвет можно рекомендовать чистую жел-

тую 51 PN. Если используется красная краска, то она

должна быть чистой красной, без желтоватого или сине-

ватого оттенка. Красную краску можно использовать

для окраски ульев вместо черной, но не наряду с черной,

потому что для пчел черный и красный цвета выглядят

одинаково. Тот, кто придерживается этих правил,

облегчает пчелам возвращение в их жилища настолько,

насколько это позволяют наши познания.

Цвет — не единственное средство ориентировки для

пчел. Если ульи не окрашены, пчелы ориентируются по

расстоянию от их жилища до ближайшего угла павиль-

она или по другим зрительным приметам. Но прежде

всего они руководствуются запахом собственного улья.

Большое значение имеет также запах, распространяю-

щийся от пахучего органа рабочей пчелы [о его значении

для передачи информации о месте богатого источника

взятка будет сказано позже (стр. 139)]. Пчелы удиви-

тельным образом пользуются этим органом у своего

улья, если возникает особая необходимость отметить

жилище, например в первые теплые дни ранней весны,

когда представление о положении родного улья за пе-

риод долгого зимнего покоя уже успело утратиться, или

после поселения роя в новом жилище. В таком случае

пчелы сидят в летке и на прилетной дощечке, повернув

головы в сторону летка и подняв вверх брюшко. Они

выпячивают пахучую железу и, вибрируя крыльями, на-

правляют распространяющийся от нее запах навстречу

прилетающим товаркам (рис. 72). «Пчелы виляют хво-

стиками» — говорят немецкие пчеловоды. Издаваемый

при этом запах одинаков у различных семей, поэтому он

как бы говорит «здесь есть пчелы», а не «здесь твоя

семья».

Безусловно, в естественных условиях, когда пчелы

селились в дуплах деревьев,

 запах был пчелам

нужнее, чем на наших пасеках, где их жилища противо-

 Способы ориентировки

Рис. 72. Пчелы, «виляющие хвостиками». Сидящие поблизости от

летка пчелы отмечают это место с помощью запаха, выделяемого их

пахучими железами. Вибрацией своих крыльев они создают воз-

душный поток, который гонит запах навстречу возвращающимся до-

мой подругам. (Фото Э. Шумахера.)

естественно сосредоточены в одном месте, как квар-

тиры в домах большого города. Таким образом, незави-

симо от зрительных ориентиров пчелы могут убедиться

хотя и по более слабому, но зато знакомому запаху

своего улья, что находятся у ворот родного дома. Этот

запах улья в зависимости от видов приносимого в него

нектара, пыльцы и многих других, пока еще мало из-

ученных компонентов, имеет свой особый характер, так

же как для людей с тонким обонянием — запах каждого

человеческого жилища.

НЕБЕСНЫЙ КОМПАС

Викинги не имели понятия о компасе. В дальних

странствиях через океан они ориентировались по солн-

цу, луне и звездам.

При ориентировке можно пользоваться небесными

светилами двояким образом, смотря по тому, идет ли

речь о коротком или продолжительном путешествии.