ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Психобиология, этология и эволюция (Д. Мак-Фарленд) - часть 2

 

  Главная      Учебники - Разные     ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Психобиология, этология и эволюция (Д. Мак-Фарленд) - 1988 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..

 

 

ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ. Психобиология, этология и эволюция (Д. Мак-Фарленд) - часть 2

 

 

разы», «знание о том, что ты делаешь или собираешься делать», «знание себя, как 
чем-то отличающегося от других» и т. п., не содержат объективных критериев, 
позволяющих диагностировать наличие или отсутствие сознания у данного 
субъекта. Мы определяем сознание человека как знание, которое с помощью речи, 
математических символов, образов художественных произведений может быть 
передано другому, стать достоянием других членов сообщества.
Можно возразить, что путем подражания животные также передают свои навыки 
другим членам группы, в том числе - молодняку. Но принципиальную разницу 
между человеком и животными легко продемонстрировать на таком примере. 
Подражая действиям взрослого, молодые шимпанзе научаются строить гнездо. 
Если же родители почему-либо исчезнут, оставив изготовленное ими гнездо, 
молодое животное не сможет воспользоваться им как эталоном для овладения 
навыками строительства: цепь культурного наследования окажется безнадежно 
разорванной.
Иными словами, каждое из животных обладает определенным запасом 
индивидуально приобретенных знаний об окружающем его мире, но у животных 
нет со-знания, обобществленного, совместного знания, объективированного в речи,
памятниках культуры, образцах технологии, - всего того, что К. Поппер назвал 
«третьим миром», если считать первым реально существующий мир, а вторым его 
отражение в высшей нервной (психической) деятельности. Именно речь и 
произведения искусства делают возможной передачу как сведений о конкретных 
событиях (предметах), так и обобщенных понятий.
Обсуждая вопрос о возможности проникнуть в субъективный мир животного, 
равно как и в субъективный мир другого человека, Мак-Фарленд делает акцент на 
понимании состояния другого по внешним проявлениям этого состояния и 
приходит к совершенно справедливому выводу: «пытаясь судить о том, 
испытывают ли животные страдания, мы вынуждены делать такие предположения 
об их психическом состоянии, которые не поддаются научной проверке». Этот 
вывод совпадает с мнением Дж. Экклса. «Боль не может быть объективизирована. 
Только межличностная коммуникация подтверждает каждому из нас, что боль, 
которую мы чувствуем, есть реальность, а не иллюзия. Все другие люди обладают 
аналогичным чувством»

1

Иными словами, постижение субъективного мира 

другого человека достигается путем его переноса на наш собственный внутренний 
мир. Здесь обнаруживается познавательная функция сопереживания

2

.

Дело в том, что помимо со-знания как обобществленного, разделяемого с другими 
знания мы обладаем не менее важной способностью к сопереживанию, сочувствию,
состраданию - способностью своеобразного эмоционального резонанса, когда 
сигналы, свидетельствующие об эмоциональном состоянии другого живого 
существа, активируют нервные механизмы наших собственных эмоций. Феномен 
эмоционального резонанса обнаруживается и у животных. Л. А. Преображенская 
зарегистрировала у собак, наблюдающих болевое раздражение другой собаки, 
объективные признаки эмоционально отрицательного напряжения-учащение 
сердечных сокращений и нарастание суммарной мощности электрической 
активности гип-покампа мозга (тета-ритма). Устранение этого напряжения в 
случае, когда собака-«зритель» специальным рычагом выключает раздражение 
партнера, служило подкреплением инструментальной реакции «избавления».
Таким образом, не понимание, не логический анализ, а сопереживание, 
познавательная функция которого оказалась как бы в тени достижений 
рационалистического познания действительности, представляет собой окно в мир 
субъективных переживаний другого живого существа. Иного пути нет. Ф. Энгельс 
писал, что мы никогда не узнаем того, какими видят муравьи

1

 Eccles J. The Human Mystery. Berlin: Springer, 1979, p. 176.

2

 Симонов П. В. О познавательной функции сопереживания. - Вопросы философии, 1979, № 9, с. 137 -

142.
9

химические лучи. Кого это огорчает, со свойственным ему юмором заметил 
Энгельс, тому ничем нельзя помочь.
Заключая наш краткий вступительный очерк, мы берем на себя смелость 
утверждать, что русский перевод книги Мак-Фарленда дает хорошую и доступную 
широкому кругу читателей сводку современных представлений об эволюции, 
закономерностях и механизмах поведения животных.
Несколько слов хотелось бы сказать о переводчиках книги: это канд. биол. наук Н. 
Ю. Алексеенко (гл. 11 - 19), канд. биол. наук Е. М. Богомолова и Ю. А. Курочкин 
(гл. 20-28) и канд. биол. наук В.Ф. Куликов (гл. 1-10). Чрезвычайно широкий 
диапазон проблем, затронутых автором книги, и своеобразие его стиля сделали 
задачу переводчиков достаточно сложной. Тем больше оснований с 
благодарностью отметить их нелегкий труд.

П. В. Симонов

Предисловие

Корни современного учения о поведении животных уходят в три различные 
отрасли знания - психологию, физиологию и зоологию. На основе этих 
традиционных отраслей науки возникли сравнительная психология и 
зоопсихология, эволюционный анализ поведения и этология, представляющая 
собой комбинацию трех перечисленных дисциплин. Тесное переплетение этих 
взаимосвязанных областей может поставить в тупик начинающего исследователя, и
поэтому в начальных курсах обычно рассматривается лишь один подход. Студент-
биолог, не знакомый с работами по сравнительной психологии, теряет так же 
много, как и студент-психолог, который не изучал эволюционный подход.
Эта книга представляет системную и цельную трактовку всей области поведения 
животных. Она предназначена как для биологов, так и для психологов, впервые 
изучающих курс поведения животных, при этом учитывается разница их 
подготовки в области биологии и психологии. В связи с этим пришлось тщательно 
определять и раскрывать каждую новую концепцию без ссылок на предыдущие 
курсы.

Дополнения, облегчающие обучение студентов
Я попытался сделать все возможное, чтобы книга стала наилучшим помощником в 
процессе обучения студентов. Все концепции рассматриваются на самом высоком 
уровне, однако при этом все понятия объяснены досконально, а все термины при 
первом употреблении выделены курсивом. Раскрывая ту или иную тему, я 
постарался по возможности не привлекать математический аппарат.
Каждая из трех частей книги и каждый раздел, состоящий из трех глав, начинаются
вводным обзором. Затем приводится краткая биография ученого, чьи работы 
сыграли наиболее важную роль в развитии того вопроса, который рассматривается 
в этом разделе. В конце каждой главы кратко сформулированы основные 
положения, которые следует запомнить, и приведены списки книг, рекомендуемых 
для дальнейшего чтения. Ссылки на оригинальные работы приводятся в тексте, а в 
конце книги помещен список литературы, в котором эти ссылки 
расшифровываются.

Благодарности
Я признателен своим коллегам, которые предоставили возможность использовать 
фотографии и иллюстрации. Я также весьма обязан специалистам, которые 
просматривали рукопись на разных стадиях ее подготовки. Всю ответственность за 
ошибки я возлагаю только на себя, однако их стало гораздо меньше благодаря этой 
очень важной помощи. Полный список этих специалистов приведен ниже. Особую 
благодарность за редакторскую помощь выражаю Нейвину Салливану (Navin 
Sullivan), Джереми Свинфену Грину (Jeremy Swinfen Green) и Полу Элиасу (Paul 
Elias). И наконец, я очень признателен Венди Идл (Wendy Eadle), Сью Пуси (Sue 
Puscy) и Одри Веш (Audrey Wesch), которые помогли в подготовке рукописи.

Дэвид Мак-Фарленд

Оксфорд, Англия 
январь, 1985

11

Список лиц, просмотревших рукопись
R.J. Andrew Суссекский университет
Edwin М. Banks Иллинойсский университет
George W. Barlow Калифорнийский университет, Беркли
C. J. Barnard Ноттингемский университет
D. W. Dickins Ливерпульский университет
DouglasD. Dow Квинслендский университет, Австралия
Н. Carl Gerhardt Миссурийский университет, Колумбия
Jeremy Hatch Массачусетский университет, Бостон
Felicity Huntingford Университет в Глазго
P. J. Jarman Университет в Новой Англии, Австралия
Randall Lockwood Нью-Йоркский государственный университет
Glen McBride.. Квинслендский университет, Австралия
G. A. Parker Ливерпульский университет
John Staddon Университет Дьюка
William Timberlake Индианский университет

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..   1  2  3   ..