CFMoto ATV CF500-5B, CF625-B. Service Manual in Chinese - part 3

C F5 00 -A /C F5 00 -2 A/ CF 50 0- 5C 专用

安全贴纸和位置

CF5 0 0 -5C 专用

C F5 00- 5B

专用

安全驾驶装置

着装应始终适合驾车情况；驾驶四轮全地形车要求穿戴特殊的防
护服以使自己穿着舒适并且降低受到伤害的可能性。

1.头盔

头盔是最重要的安全驾驶防护装置；头盔可防止驾员受到严重的
头部伤害。

2.眼睛防护装置

不能把太阳镜作为眼睛的防护装置。
一副护目镜或头盔、面罩可提供最佳的眼睛防护效果，应保持它
们的清洁并应具有防破碎设计。

3.手套

具有关节垫的越野手套佩戴最为舒适，保护效果最佳。

4.靴子

最好的工作鞋是一双与摩托车越野靴类似的靴子。

5.服装

始终穿着长袖衣和长裤保护手臂和腿，带膝垫的驾驶裤和带肩垫
的毛织紧身织物可提供最佳的防护效果。

在油门打开时起动加力开关，可导致车辆失控或严重的
伤亡事故，不得在油门打开时起动加力开关。

1.加

力开关

放开此开关可恢复速度限制功能，在按下此开关时加力
指示灯点亮。

2.前

照灯开关

前照灯开关包括4个位置

：

电开关

警告

1.

“  ”

、

2

.“  ”、

3

.“  

OFF

”、

4.

”

“  

按下  

1 

 位置时，远光点亮

按下  

2  

位置时，近光点亮

在四驱锁死状态下速度是受 限制的 。在向前行驶 时，

如果需要更多的动力，可按 住这个 开关不放来消 除

四驱 锁死的 速度限制 。（ 参见

4 9

-

52

页 ，关于 四 驱锁

死和它的功能的详 细 解释 ）。

“

“

”
”

电气开关

3.转

向灯开关

按下开关至
左指示器和左转向灯点亮

。

按下开关至于
右指示器和右转向灯点亮

。

4.喇

叭开关按钮

按下喇叭按钮，喇叭响起。

5.起

动开关

按钮: 发动机关闭

按钮:

7

.危

险警告指示开关

“

”

按下该按钮：左转向指示器、右转向指示器打开；

左转向灯、右转向灯灯亮。

注意
不要在发动机关闭后使用大
灯时间超过30分钟，否则电
池电力将减少，起动电机将
无法正常起动；如发生这种
情况取出电池充电。

：

按下起动按钮， 起动电机运转 。

6.熄火开关

发动机可以起 动。

按下  

3  

位置时，所有灯熄火

当开关处于位置  

4  

时,左右前位灯、后位灯和仪表灯点亮

“

”

“

”

制动装置

前制动手柄

前制动手柄位于右手柄处。向手柄处拉前刹车杆可进行前
刹车操作。

联动制动
制动踏板位于发动机的右边，联动制动手柄位于左手柄处，踩下踏板或向手柄处拉刹车杆可进行后
联动制动操作。

制动装置

警告

    在驾驶前均应测试刹车杆行程和主油缸制动液的情况；如受到挤压可感到刹车杆比较牢固；任何
松软的情况表明可能出现了液体泄露或主油缸制动液位较低，必须在驾车前进行修正，可与经销商
联系了解适当的诊断和修理方法。

制动液

在每次使用四轮全地形车前，检查前制动油杯与联动制
动主汞油杯的油位情况。前制动油杯位于右手柄处，联
动制动主汞油杯位于刹车踏板上部。
检查制动流油量：制动液应处于下限（LOWER）以上。

制动装置

警告

主油缸过满会导致制动阻力或制动锁死，可导致严
重的伤亡事故，应使制动液处于所建议的液位，不
要使汽缸制动液溢出。

注：

在检查液位时必须使四轮全地形车位于平地上，

并且手柄处于垂直位，如液位过低仅可添加
DOT3/DOT4制动液。

不得使制动液面超过上限刻度。

不得储存或使用瓶中部分制动液；制动液具有吸湿性，即可快速地从空气吸收潮气；潮气可导致制
动液的沸腾温度下降，在打开一瓶制动液后，应倒掉未使用完的制动液。

警告

制动装置

驻车制动

在驻车时停止发动机并将变速杆挂至停车位①。

在挂上驻车挡时操作四轮全地形车会导致严重的伤亡
事故。
在操作车辆时，应检查车辆的驻车挡是否已经松开。

重要安全保护措施

●驻车挡挂上一段时间后可能会松开，应挡住车轮以
免发生滚动。
●如将四轮全地形车停在山坡上，不应仅凭停车制动
操作车辆，应在四轮全地形车的下坡位置挡住车轮防
止发生滚动。

警告

油箱

油箱盖①位于手柄的正下方，逆时针拧开油箱盖，顺时针拧紧油箱盖。

电喷系统

警告

禁止对电喷系统进行分解拆卸作业。

当断开或接上插接件时，一定要关闭点火开关，以免损坏电器元件。

发动机运转时，不允许拆卸蓄电池。
油箱无燃油或在报警线以下时，禁止起动发动机，以免损坏油泵。

怠速的调节完全由电喷系统完成，不需要人工调节。

●

●

●
●
●

燃油安全性

警告

汽油在特定情况下具有高度的可燃性和爆炸性。
●在处理汽油时应极其小心。
●应在发动机停止时在室外通风良好的地方加油。
●当塑料汽油箱在支架上时不得加油；支架和油箱间的静电可产生火花。
●在加油时，要在通风良好的地区进行，先将发动机熄火，同时，也不要在加油和储油的地区吸烟
或放出火花。
●不得使油箱燃油溢出。
●如汽油溅到皮肤或衣服上，立即用肥皂和水冲洗并换衣服；不得在封闭的地方起动发动机或运行
发动机；发动机废气具有毒性并可在短时间内导致人员失去知觉或死亡。

本产品发动机废气含有可导致癌症等损害身体的化学品。
仅在通风良好的室外操作本车。

警告

电 喷系统供 油压力较高，拆卸前要进行卸压处 理 。卸 压 方法如 下：拆 下油泵继电器，
起动发动机 使其运转，直到发动机自行熄火。

换挡器

要挂至倒车挡或驻车挡，首先要踩下制动踏板，退出时，也应该踩下制动踏板后方可操作。

注意：

在发动机速度高于怠速时或在车辆运动时变换挡位可导致发动机损伤，变挡时应停车并使发动机怠
转，并将变速杆挂至所希望的挡位。
在试图挂倒车挡或驻车挡前应踏下制动踏板后再进行操作。
在四轮全地形车无人看管时均应将挡位挂至驻车挡。
如您遇到任何变速方面的问题请咨询经销商。

变速杆位于车
辆的左边
L：低速挡
H：高速挡
N：空挡
R：倒车挡

皮带使用寿命

为延长皮带使用寿命请在拖拉重物的情况下使用低速前进挡。
如有必要拖拉车辆，则将挡位挂至空挡以获得更好的机动性，防止皮带受到损害。

手拉起动器

如电池电力不足无法起动发动机，请使用手拉起动器

①。

这样在检修车辆前可继续操作车辆，位于机器的左边，发
动机配备有减压器，减压器在发动机转速足以起动时可感
知到这一情况并可恢复起动压力。
1.将车辆停放在平整的地面，挂驻车挡；
2.抓紧反冲起动器拉绳手柄并轻轻拉动直至起动起动器机
构；
3.突然拉动拉绳起动发动机。

手拉起动器

注意

如将起动器拉绳拉伸过长将损坏总成，不得将起动器拉绳拉伸得太远以免起动器停止运行。
如果起动器拉绳手柄位置不对，水有可能渗进了壳体并损坏部件。
确保手柄完全位于壳体，特别是在潮湿的地方驾车时。

全轮驱动（AWD）系统

可根据需求选择的四轮驱动和差速锁死开关。
本四轮全地形车配备有可根据需求选择的四轮驱动开
关“2WD”/“4WD”①以及差速锁死开关“LOCK”/
“4WD”②
根据地形和有关情况选择适当的驱动挡。
●

两轮驱动（2WD）：动力仅提供给后轮。

●四轮驱动（4WD）：动力提供给后轮和前轮。
●四轮驱动及差速锁死开关（4WD-LOCK）：在差速锁死时，四轮同时驱动，但与四轮驱动
“4WD”不同,方向不能转动。

可根据需求选择的四轮驱动。
“两轮驱动/四轮驱动”开关。
如需要从两轮驱动转换至四轮驱动应使四轮全地形车停
车并将开关打到“四轮驱动”。当四轮全地形车处于四
轮驱动模式时，仪器板上的四轮驱动指示灯“     ”亮；
如需要从四轮驱动转换至两轮驱动应使四轮全地形车停
车，并确保操作杆①位于    所示位置，并将开关打到
“两轮驱动”位。

四驱差速锁死开关①
如需在四轮驱动模式下锁住应确保可根据需求选择的四
轮驱动开关位于“四轮驱动”位，使四轮全地形车停车
并将拉杆②拉至位置    ，然后将开关打至“锁定”位；
当被锁定时，锁定指示灯（“DIFF.LOCK”）会与仪表上的指示灯一同亮起；如需松开锁定，使四
轮全地形车停车需将开关换至“四轮驱动”。