CFMoto ATV CF500-5B, CF625-B. Service Manual in Chinese - part 2

安全装置

潜在危险

在操作前未检查四轮全地形车的情况，未适当地保养四轮全地形车。

可能产生的后果

保养不当可增加发生事故或损坏设备的概率。

避险方法

在每次使用车辆前均对四轮全地形车进行检查以确保车辆处于安全的操作状态，始终遵守手册中所
述的检查和保养程序。

潜在危险

在操作车辆时双手脱离操作柄或双脚脱离脚踏板。

可能产生的后果

如一只手或一只脚脱离均可降低控制车辆的能力，或导致操作者失去平衡并被弹出四轮全地形车。
如果操作者的脚未放稳在脚踏板上，脚可能会与后轮接触，从而导致事故或伤害。

警告

警告

安全装置

避险方法

在操作四轮全地形车时始终将双手放在操作柄上并使双脚踏在脚踏板上。

潜在危险

在不熟悉的地形中操作四轮全地形车时应特
别当心。

可能产生的后果

不熟悉的地形（隐蔽的岩石、坡度、洞穴）
可导致失去平衡或翻车。

避险方法

在不熟悉的地形中操作车辆时应缓慢驾驶并
特别当心，始终注意地形情况的变化。

警告

安全装置

潜在危险

在过于崎岖、光滑或松软的地形中操作车辆时应
特别小心。

可能产生的后果

在过于崎岖、光滑或松软的地形中操作车辆可导
致失去牵引力或对车辆的控制，从而导致发生事
故或翻车。

避险方法

在您学会相关的技术后，方能在崎岖、光滑或松
软的地形中操作车辆，同时也应格外小心。

潜在危险

转弯不当

警告

警告

安全装置

可能产生的后果

转弯不当可导致车辆失去控制、碰撞或翻车。

避险方法

始终遵守用户手册中所述的转弯程序。
试图以较快速度转弯前以低速练习转弯。
不得超速转弯。

潜在危险

在过于陡峭的山地上操作车辆。

可能产生的后果

车辆可能会翻车

避险方法

不得在过于陡峭的山地或超过自身能力范围操作四轮全地形车。不得在坡度大于25度的山地上操作
四轮全地形车。
在试图在大山上操作车辆前应先在小山上操作驾驶车辆。

警告

安全装置

潜在危险

爬山操作不当。

可能产生的后果

爬山操作不当可能导致车辆失控或翻车。

避险方法

始终遵守用户手册中所述的适当的爬山程序。
在攀爬任何山地前均对地形进行仔细的检查。
不得在坡度大于25度的山地上操作四轮全地形车。
不得攀爬地表过于光滑或松软的山地，爬坡时重心前移。
不得在上坡时突然打开油门，否则四轮全地形车可能会向后翻倒。
不得高速攀越任何山顶，山坡的另一边可能会有障碍物、陡坡、车辆或人员。

警告

安全装置

潜在危险

下坡操作不当。

可能产生的后果

下坡操作不当可能导致车辆失控或翻车。

避险方法

在下坡时始终遵守拥户手册中所述的下坡程序。

注：

        下坡刹车需要掌握特殊的技术，参见第68页。
        在下坡前仔细检查地形，并将重心后移。
        不得高速操作车辆下坡。
        避免以倾斜角度下坡，这会导致车辆突然向一边倾斜，尽可能地笔直下坡。

警告

安全装置

潜在危险

穿越山地或在山地转弯操作不当。

可能产生的后果

穿越山地或在山地转弯操作不当可能会导致车辆失控
或翻车。

避险方法

在您掌握了用户手册中所述的（平地）转向技术后方
可尝试操作四轮全地形车在任何山地上转向，参见第
64页；在任何山地作转向操作时应特别小心，避免穿
越陡峭的山坡。

穿越山地时的注意事项

始终遵守用户手册中所述的适当的程序。避免在具有
过于光滑或松软的山地上操作车辆；将重心调整至四
轮全地形车的上坡方向。

警告

安全装置

警告

潜在危险

爬坡时停车，后退或下坡操作不当。

可能产生的后果

车辆可能会后翻。

避险方法

在爬坡时保持稳定的速度；
失去前进速度时的处理方法；
保持重心在上坡方向；
缓慢地用前制动（或单杆式制动器）制动，当车辆完全停
止后再用后制动，然后挂至驻车挡，四轮全地形车开始向
后翻滚。
如果发生爬坡不上，车辆反而倒退的情况，应保持重心在
上山方向，不得使用发动机动力，否则会发生翻车事故。

在向后倒退时不得用后制动，缓慢地用前制动（或单杆式制动器）刹车。
当车辆完全停止后再用后制动，然后挂至驻车挡。
按照用户手册中所述的程序操作四轮全地形车转向及下坡，参见第64页与68页。

潜在危险

跨越障碍物操作不当。

可能产生的后果

操作车辆跨越障碍物可能会导致车辆失控或翻车。

避险方法

在不熟悉的地形上操作车辆前请仔细检查车辆需经过的路况。
尽可能地避免操作车辆跨越大的障碍物，例如岩石或倒下的树木，如必须要跨越这些障碍物，应特
别小心并遵守用户手册中所述的相关程序。

警告

安

警告

潜在危险

可能产生的后果

车辆滑动或滑行可能导致车辆失去控制，如果轮胎突然再次获得牵引力，四轮全地形车可能会翻车。

避险方法

在光滑的表面例如冰面上缓慢地驾驶车辆，应特别小心以减少车辆滑动或滑行失控的可能性。

车辆滑动或滑行。

潜在危险

可能产生的后果

车辆超载或拖动物体可能会导致车辆操作性能的改变，从而导致车辆失控或发生事故。

四轮全地形车超载或搬运/拖动货物操作不当。

警告

安全装置

安全装置

避险方法

必须适当地分配并安全地捆牢货物；在搬运货物或拖动物体时减速并遵守手册中的说明，应留有更
长的刹车距离，在搬运货物或牵引拖车时应遵守用户手册中的说明，参见第60-62页。

不得超过四轮全地形车的额定载荷。

潜在危险

驾驶四轮全地形车穿越深水或急流。

可能产生的后果

轮胎可能会浮起来，导致车辆失去牵引力或控制，从而引发事故或翻车。

避险方法

避免在深水或急流中操作四轮全地形车。如必须要进入超过建议最高水深（参见第

70

页）的水流，

应缓慢驾驶车辆并仔细地保持重心平衡，避免突然操作动作并保持缓慢、稳定的前进操作动作。不
得突然转弯或停车，或突然变动油门。

警告

潮湿的制动可能会降低制动性能，在离开水面后检查制动的情况，如有必要轻轻地刹几次车通过摩
擦干燥制动片。

潜在危险

可能产生的后果

四轮全地形车可能会与障碍物或人产生碰撞，导致严重的伤害事故。

避险方法

在挂至倒车挡前检查四轮全地形车后面的障碍物或人的情况。
在确定可安全倒车的情况下缓慢地倒车。

倒车操作不当。

潜在危险

可能产生的后果

如使用压力不足或轮胎压力不均衡的四轮全地形车可导致车辆失去控制或发生事故。

操作轮胎压力不足或轮胎压力不均衡的四轮全地形车。

安全装置

警告

警告

安全装置

避险方法

始终保持适当的轮胎压力。

始终使用用户手册中规定尺寸和类别的四轮全地形车轮胎。

潜在危险

操作经过不当改装的四轮全地形车。

可能产生的后果

在四轮全地形车上安装不适当的配件或进行不适当的改装，可改变车辆操作性能并导致事故。

避险方法

不得在四轮全地形车上安装不适当的配件或进行不适当的改装。所有添加到车辆上的部件和配件必须
是原配零件或与为此四轮全地形车所设计的零件相同的零件，并应按照许可的说明进行安装。
请咨询经销商以了解更多的信息。

警告

安全装置

警告

潜在危险

在冻结的冰面上操作车辆。

可能产生的后果

车辆掉进冰面下

可导致严重的伤害或死亡事故。

避险方法

不得在冻结的冰面上操作四轮全地形车。

将钥匙留在点火装置处可导致别人未经许可使用车辆，从而引发严重的伤害或死亡事故；在不使用
车辆时拨掉点火钥匙。

在发生任何翻车或事故后，让有资格的服务商检查整车是否存在可能的损坏情况，包括（但不限
于）制动、油门和转向系统。

警告

警告

安全装置

警告

要安全地操作此车辆需要良好的判断力和身体技能。
身体残疾的人员操作此车可导致车辆翻车或失控的风险更高，从而引发严重的伤害或死亡事故。

车辆在使用时和使用后排气系统部件非常热，热部件可导致严重的烫伤和火灾，不得触碰热排气系
统部件；始终使易燃材料远离排气系统；在驾驶车辆穿越草丛，特别是干草丛时要非常小心。

警告

警示贴

四轮全地形车上设置警示贴纸或标牌以保护您的安全；请仔细阅读并遵守每张贴纸或标牌上的说明；
如果贴纸或标牌模糊不清或脱落，请与经销商联系进行更换。

纸或标牌的内容及位置：

CF500-5B/CF500-5C