BUHLER VERSATILE Трактор модели 435/485/53. Руководство - часть 26

435/485/535

5-7

В случае неисправности коробки передач CAT TA22 на дисплее приборной панели (EIC) будут отображаться 

следующие коды ошибок. Необходимо связаться с дилером для получения помощи в устранении данных 

неисправностей.

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Коробка передач

F348 

Низкий уровень напряжения  датчика положения 

толчковой педали.

F349

Высокий уровень напряжения  датчика положения 

толчковой педали.

F386

Повышенная температура масла коробки передач.

F387

Предупреждение о низком давлении масла в 

системе управления коробки передач.

F388

Заземление датчика давления масла коробки 

передач.

F389

Заземление датчика температуры масла коробки 

передач.

F390

Датчик температуры масла коробки передач - 

незамкнут/ замкнут на +аккумулятор.

F392

Засоренный фильтр коробки передач.

F702

Датчик оборотов на выходе коробки передач №1 

неисправный элемент.

F703

Линия передачи данных CAT не работает.

F704

Линия передачи данных J1939 не работает.

F705

Соленоид муфты №7 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F706

Соленоид муфты №7 коробки передач разомкнут.

F707

Соленоид муфты №7 коробки передач замкнут на 

землю.

F708

Соленоид муфты №8 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F709

Соленоид муфты №8 коробки передач разомкнут.

F710

Соленоид муфты №8 коробки передач замкнут на 

землю.

F711

Соленоид муфты №9 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F712

Соленоид муфты №9 коробки передач разомкнут.

F713

Соленоид муфты №9 коробки передач замкнут на 

землю.

F714

Информация на входе переключателя толчковой 

педали неверна.

F715

Неправильное срабатывание переключателя 

толчковой педали.

F716

Нештатный сигнал датчика положения 

переключателя толчковой педали.

F717

Датчик оборотов на выходе коробки передач №2 

неисправный элемент.

F718

Соленоид муфты №1 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F719

Соленоид муфты №1 коробки передач разомкнут.

F720

Соленоид муфты №1 коробки передач замкнут на 

землю.

F721

Соленоид муфты №2 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F722

Соленоид муфты №2 коробки передач разомкнут.

F723

Соленоид муфты №2 коробки передач замкнут на 

землю.

F724

Соленоид муфты №3 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F725

Соленоид муфты №3 коробки передач разомкнут.

F726

Соленоид муфты №3 коробки передач замкнут на 

землю.

F727

Соленоид муфты №4 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F728

Соленоид муфты №4 коробки передач разомкнут.

F729

Соленоид муфты №4 коробки передач замкнут на 

землю.

F730

Соленоид муфты №5 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F731

Соленоид муфты №5 коробки передач разомкнут.

F732

Соленоид муфты №5 коробки передач замкнут на 

землю.

F733

Соленоид муфты №6 коробки передач замкнут на 

+аккумулятор.

F734

Соленоид муфты №6 коробки передач разомкнут.

F735

Соленоид муфты №6 коробки передач замкнут на 

землю.

F736

Информация о повышении передачи неверна.

F737

Информация о понижении передачи неверна.

F738

Питание 5В датчика сверх нормы.

F739

Питание 5В датчика ниже нормы.

F740

Питание 5В датчика – замкнут на +аккумулятор.

F741

Питание 5 В датчика – замкнут на землю.

F742

Питание 10В датчика сверх нормы.

F743

Питание 10В датчика ниже нормы.

F744

Указатель датчика положения рычага выше 

допустимого диапазона.

F745

Указатель датчика положения рычага ниже 

допустимого диапазона.

F746

Нештатный сигнал датчика положения рычага.

F747

Некорректная работа переключателя 

автоматического режима.

F748

Датчик давления масла коробки передач - 

незамкнут/ замкнут на +аккумулятор.

F749

Превышение скорости переключения коробки 

передач.

5-8

435/485/535

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Электрооборудование

Электрооборудование

Неисправность

Возможная причина

Устранение неисправности

Электрическая 

система не работает

Неподсоединены или окислены 

контакты аккумуляторной батареи.
Неисправная аккумуляторная 

батарея.

Отказ предохранителя или реле. 

Отказ системы зажигания.

Зачистить и подсоединить контакты.
Проверить, чтобы напряжение 

разомкнутой цепи каждого 

аккумулятора было, как минимум 

12,6 В. Проверить уровень и 

плотность электролита.
Проверить панель с плавкими 

предохранителями.
Связаться с дилером.

Низкая скорость 

вращения стартера 

и медленное 

проворачивание 

коленчатого вала 

двигателя

Неподсоединены или окислены 

контакты аккумуляторной батареи.
Низкий уровень заряда 

аккумуляторной батареи.

Вязкость моторного масла не 

соответствует требованиям.
Неисправный стартер.

Зачистить и подсоединить контакты.

Проверить, чтобы напряжение 

разомкнутой цепи каждого 

аккумулятора было как минимум 12,6 

В. 
Использовать масло 

рекомендованной вязкости. 
Связаться с дилером.

Не работает стартер

Включена скорость.

Педаль сцепления не нажата.

Неподсоединены или окислены 

контакты аккумуляторной батареи.
Низкий уровень заряда 

аккумуляторной батареи. 
Включен вал отбора мощности 

(опция). 
Ошибка при включении зажигания.

Неправильная работа выключателя, 

блокирующего включение стартёра 

при включённой передаче или 

переключателя отбора мощности.
Отказ предохранителя или реле. 

Отказ системы зажигания.

Переключить рычаг переключения 

передач на нейтраль. 
При трогании нажать педаль 

сцепления.
Зачистить и подсоединить контакты. 

Зарядить или заменить 

аккумуляторную батарею. 
Отключить.

Выключить зажигание (“OFF”), затем 

включить (положение “START”).
Связаться с дилером  

Проверить панель с плавкими 

предохранителями.
Связаться с дилером.

Индикатор заряда 

аккумуляторной 

батареи не показывает 

зарядку при 

запущенном двигателе

Низкие обороты двигателя на 

холостом ходу.
Ослабленный ремень. 

Неисправность аккумуляторной 

батареи.

Неисправность генератора.

Увеличить число оборотов холостого 

хода.
Проверить автоматическое натяжное 

устройство.
Проверить, чтобы напряжение 

разомкнутой цепи каждого 

аккумулятора было как минимум 12,6 

В. 
Проверить уровень и плотность 

электролита.
Связаться с дилером.

435/485/535

5-9

Электрооборудование

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Электрооборудование

Неисправность

Возможная причина

Устранение неисправности

Трактор запускается и 

глохнет 

Активация режима автоматического 

отключения. 

Засорение топливопроводов.

Проверить звуковые и  визуальные 

индикаторы причины отключения. 

Связаться с дилером.
Связаться с дилером.

Высокое или 

низкое напряжение 

в электрической 

системе

Неподсоединены или окислены 

контакты аккумуляторной батареи.
Короткое замыкание оборудования. 
Неисправность аккумуляторной 

батареи .

Ослабленный или изношенный 

ремень.

Зачистить и подсоединить контакты. 

Связаться с дилером.
Проверить, чтобы напряжение 

разомкнутой цепи каждого 

аккумулятора было, как минимум 

12,6 В. Проверить уровень и 

плотность электролита.
Проверить автоматический 

натяжное устройство, при 

необходимости заменить ремень.

Аккумуляторная 

батарея не заряжается

Неподсоединены или окислены 

контакты аккумуляторной батареи.
Пластины одного или нескольких 

аккумуляторов сульфатированы или 

аккумуляторы неисправны.

Ослабленный или изношенный 

ремень.

Зачистить и подсоединить контакты. 

Проверить, чтобы напряжение 

разомкнутой цепи каждого 

аккумулятора было, как минимум 

12,6 В. Проверить уровень и 

плотность электролита.
Проверить автоматический 

регулятор натяжения. Заменить 

ремень, если нужно.

5-10

435/485/535

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Гидравлическая Система

*Относится к опции электрогидравлической системы (ЭГС)

Неисправность

Возможная причина

Устранение неисправности

Не работает вся 

гидравлическая 

система

Низкий уровень масла. 
Засорение гидравлического 

фильтра.
Засоренная сетка всасывающего 

фильтра. 
Сбои в работе гидросистемы.
Сгоревший предохранитель – 

неисправное реле*.

Долить масло в систему.
Заменить гидравлический фильтр.

Почистить сетку. 

Связаться с дилером.
Заменить предохранители и/или 

реле*.

Перегрев рабочей 

жидкости 

гидравлической 

системы

Низкий или высокий уровень масла.
Засорение масляного радиатора. 
Засорение масляного фильтра.
Неправильно отрегулирован 

регулятор расхода.
Гидравлическая нагрузка 

или система гидравлики не 

соответствует требованиям 

эксплуатации трактора.

Проверить уровень масла.
Прочистить масляный радиатор.
Заменить фильтр.
Отрегулировать регулятор расхода.

Связаться с дилером.

Шланги не 

разъединяются

Шланги тянутся под углом 15° или 

более.

Тянуть прямо.

Шланги не 

соединяются

Магистрали все еще под давлением.
Штуцеры соединяемых шлангов не 

соответствуют.

Сбросить давление в системе.
Заменить их на разъемы стандарта 

ISO-(l/2”), которые имеются у дилера.

Преждевременное 

срабатывание клапана

Оборудование превышает 

установленную нагрузку.
Низкое давление в системе.
Клапан настроен на низкое 

давление.
Неверная установка 

времени на срабатывание 

электрораспределителя.

Связаться с дилером.

Связаться с дилером.
Связаться с дилером.

Связаться с дилером.

Навесное орудие 

работает слишком 

быстро или слишком 

медленно

Неправильно отрегулирован 

регулятор расхода.
Вязкость масла не соответствует 

требованию.

Отрегулировать регулятор расхода. 

Использовать рекомендуемое масло.

Горит сигнальная 

лампочка 

гидравлического 

фильтра

Засорение фильтра.

Заменить фильтр.

Навесное орудие не 

работает

Шланги неполностью подсоединены.
Нагрузка превышает возможности 

системы.
Фиксаторы рычага ограничивает 

движение рычага управления.

Правильно подсоединить шланги. 
Уменьшить нагрузку или увеличить 

размер цилиндра.
Передвинуть фиксатор.

435/485/535

5-11

Гидравлическая система - 

электрогидравлика

F3-107

ON

N

N

Ни of 

Flashes

Ниcription of Error

Ниrrective Action

1

-

-

2

Нестабильная работа ЭСППЗУ (сбои в работе 

памяти)

Связаться с дилером

3

Соленоид 1A открыт

Проверить электрическое соединение соленоида с клапаном 1A / 

Связаться с дилером

4

Соленоид IB открыт

Проверить электрическое соединение соленоида с клапаном IB / 

Связаться с дилером

5

Соленоид 2A открыт

Проверить электрическое соединение соленоида с клапаном 2A /

Связаться с дилером

6

Соленоид 2B открыт

Проверить электрическое соединение соленоида с клапаном 2B /

Связаться с дилером

7

Рычаг 1 поршня – открыт или закрыт не 

полностью

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

8

 Рычаг 1 поршня – не включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2   

Связаться с дилером

9

Рычаг 1 активного переключателя - открыт или 

закрыт не полностью

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

10

Рычаг 1 активного переключателя – не 

включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

11

Рычаг  1 переключателя полного расхода – не 

включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

12

Рычаг 1 поплавкового переключателя - открыт 

или закрыт не полностью

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

13

Рычаг 1 поплавкового переключателя – не 

включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

14

Рычаг 2 поршня - открыт или закрыт не 

полностью

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

15

Рычаг 2 поршня – не включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

16

Рычаг 2 активного переключателя - открыт или 

закрыт не полностью

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

17

Рычаг 2 активного переключателя – не 

включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

18

Рычаг 2 переключателя полного расхода – не 

включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

19

Рычаг 2 поплавкового переключателя - открыт 

или закрыт не полностью

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2  

Связаться с дилером

20

Рычаг 2 поплавкового переключателя – не 

включается

Проверить электрическое соединение с рычагом 1 и 2 

Связаться с дилером

Неисправности  ЭГС  (опция)  указываются  кодом, 

который  мигает  в  левом  синхронизированном 

переключателя , (1) каждого устройства управления 

ЭГС. Указываются неисправности обеих секций. 

1

 Устр

Секци

Устр

Секция

1

1A+1B, 2A+2B

3

5A+5B, 6A+6B

2

3A+3B, 4A+4B

4

7A+7B, 8A+8B

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Гидравлическая Система

5-12

435/485/535

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Тормозная система

Тормозная система

Неисправность

Возможная причина

Устранение неисправности

Неисправный 

стояночный тормоз 

Изношенные тормозные колодки. 
Неисправен трос стояночного 

тормоза. 
Неотрегулирован стояночный 

тормоз.

Заменить тормозные колодки.
Заменить трос тормоза.

Поднять рычаг стояночного 

тормоза несколько раз для его 

автоматической регулировки. 

Если это не помогло, связаться с 

дилером.

Увеличен свободный 

ход педали тормоза

Течь уплотнения тормозного поршня. 
Изношенные тормозные колодки. 
Ослаблен предохранительный 

клапан.
Течь тормозного клапана.
Наличие воздуха в системе.

Неотрегулированные тормоза.

Неисправность главного 

гидрораспределителя.

Связаться с дилером.
Заменить тормозные колодки.
Поставить уплотнение сапуна.

Связаться с дилером.
Стравить давление в тормозной 

системе.
Несколько раз нажать на тормозную 

педаль для автоматической 

регулировки. Если улучшения не 

наблюдается, связаться с дилером.
Связаться с дилером.

435/485/535

5-13

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Кабина

 

Кабина 

Неисправность

Возможная причина

Устранение неисправности

Пыль попадает в 

кабину

Неправильно установлен фильтр.
Засорение фильтра.
Поврежденный фильтр.
Попадания пыли в кабину через окна 

или дверь.

Проверить установку фильтра.
Прочистить или заменить фильтр. 
Заменить фильтр. 
Поставить уплотнения.

Низкий поток воздуха 

нагнетателя

Засорение фильтра.
Неисправен обогреватель.

Прочистить или заменить фильтр. 
Связаться с дилером.

Запотевание окон в 

кабине

Высокая влажность в системе 

воздушного охлаждения.

Расположить вентиляционные 

отверстия в направлении окон.
Использовать систему 

кондиционирования и управление 

циркуляцией наряду с системой 

обогрева, чтобы осушить воздух.
Проверить сливные шланги 

кондиционера на засорение.

Не работает система 

отопления

Неисправный термостат двигателя.
Неисправен обогреватель.
Кран обогревателя для двигателя 

закрыт.

Кран обогревателя кабины не 

работает.

Связаться с дилером.
Связаться с дилером.
Открыть клапан обогревателя 

и поставить ручку регулятора 

температуры в положение «обогрев».
Связаться с дилером.

Кондиционер не 

охлаждает

Засорение конденсатора.

Недостаточное количество 

хладагента в системе.

Ремень компрессора соскользнул 

или поврежден.
Включено управление 

обогревателем.

Неисправен предохранитель или 

реле.

Почистить радиатор, масляный 

радиатор и конденсатор.
Проверить визуальный указатель 

на наличие пузырьков. Связаться с 

дилером.
Проверить натяжение и состояние 

ремня.
Повернуть ручку контроля 

температуры полностью против 

часовой стрелки для максимального 

охлаждения. Отключить клапан 

шланга отопителя у двигателя.
Заменить предохранитель или реле.

5-14

435/485/535

Эксплуатация 

Раздел 5 - Поиск и устранение неисправностей

Эксплуатация

Неисправность

Возможная причина

Устранение неисправности

Трактор работает 

неустойчиво

Неправильная регулировка сиденья. 

Не отрегулирована подвеска 

сиденья. 
Неправильная балластировка.
Высокое давление в шинах. 
Навесное оборудование не 

соответствует требованиям 

эксплуатации трактора.
Неправильно отрегулированное 

навесное оборудование.

Отрегулировать сиденье и 

амортизатор.
Связаться с дилером.

Сделать правильную балластировку.
Отрегулировать давление в шинах. 
Снять навесное оборудование с 

трактора.

Отрегулировать навесное 

оборудование согласно его 

руководству по эксплуатации.

Трактор 

«подпрыгивает» или 

«подскакивает» во 

время эксплуатации

Неправильная балластировка.
Давление в шинах не соответствует 

требованиям.

Неправильный размер, компоновка 

или тип шины.

Сделать правильную балластировку.
Отрегулировать давление в шинах. 

Связаться с дилером.