содержание .. 10 11 12 13 ..

Hidromek ЭКСКАВАТОРЫ-П ОГРУЗЧИКИ (Серия МАЭСТРО). РУКОВОДСТВО - часть 12

7.2. СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ ПОГРУЗОЧНЫЕ ВИЛЫ

ВНИМАНИЕ

При передвижении с повернутыми вниз

вилами будьте осторожны, потому что при

свисании они создают опасность.

Каждая вила весит приблизительно 53 kг.

Будьте

крайне

осторожны

при

опрокидывании вил.

Из=за возможности скольжения повернутые

вперед вилы могут стать причиной аварий.

Вилы с грузом держите в опрокинутом назад

состоянии.

В случае параллельного использования вил и

ковша погрузчика, в передней части машины

возникнет чрезмерная нагрузка. Никогда не

работайте вилами при полном погрузчике.

Вилы управляйте при помощи передвижения

рычага управления погрузчика.

При работе с вилами управления рычаги

передвигайте

медленно

осторожно.

Прорегулируйте промежуток между вилами на

возможно крайний вариант. С нагруженными

вилами передвигайтесь медленно и близко к

поверхности земли.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВИЛ К РАБОТЕ

A) Разместите разводной ковш приблизительно на

расстоянии

175 мм от поверхности земли и

закрепите. См. рис 3.

B) Выньте колцевой штифт

(1)

и снимите

блокирующий вилу штифт (2) и перпедвиньте вилы

за зажимные опоры.

C) Вращайте вилы над ковшем вручную до тех пор

D) Плотно охватывая вилу, обеспечьте опускание

пока шарнир вилы установится вовнутрь ковша.

вниз вилы за счет своего веса, пока не будет

соприкосновения каблучков вил с горловиной

ВНИМАНИЕ

ковша.

Каждая вила весит примерно

53 кг.

Используйте

показатели

пре-дельной

E) Поместите вилу в равном расстоянии от

нагрузки когда вращаете вилы над ковшом

среднего штриха.

погрузчика.

F) Установите блокирующий штифт (2) и кольцевые

штифты (1) в шарнир ковша.

Блокирующий вилу штифт (2) и кольцевые штифты

должны быть зацеплены прежде чем приступить к

работе. Несоблюдение правил особенно в

чрезвычайных ситуациях может привести к

попаданию каблучков вил в подвижное крыло.

177

ВНИМАНИЕ

Пока концы вил закреплены в положении

использования подвижного крыла и ковш

откинут назад, конец вил может перекинуться

через погрузчик. Не позволяйте это.

Несоблюдение правил наряду с тяжелыми

ранениями может привести к деформации

частей машины. Всегда перекидывайте вилы

через погрузчик вручную. Перемещайте

контролируемые команды плавно и

осторожно при работе с вилами.

7.2.1. ПОДГОТОВКА ВИЛ ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ

ПУТИ

A) Выньте кольцевой штифт

(1) и расцепите

блокировочный штифт вил (2).

B) Каждую вилку поверните через ковш и закрепите

их внутри блокировочной опоры, находящейся на

спинке ковша.

C) Вставьте блокировочные кольцевые штифты

вилок на места .См рис. на предыдущей странице.

7.2.2. РЕГУЛИРОВАНИЕ РАССТОЯНИЯ МЕЖДУ

ЗУБЬЯМИ ВИЛ

A) Поднимите вверх или опустите вниз погрузочный

рычаг так, чтобы концы вил стояли почти в

горизонтальном положении.

B) Приведите погрузочный ковш в такое положение,

чтобы вилы свободно зависали.

C) Передвиньте вилы по вилочной оси таким

образом чтобы соответственно перебрасывать

нагрузки.

7.2.3. ОБСЛУЖИВАНИЕ

A) При мойки машины одновременно очищайте

вилы.

B) Проверяйте на наличие повреждений.

C) При необходимости смажьте вилочный вал. Для

соответствующей смазки см. таблицу

«Масоа и

жидкости».

178

7.3. ГИДРОМОЛОТ

5) Подвиньте два привязываемых предмета так,

чтобы отверстие

(2)

рукояти сходилось с

Для повышения продуктивности экскаваторной

отверстием

(2)

дерожателя на насадке

стороны имеется множество дополнительных

гидромолота. Помажьте гресовое масло на штифты

креплений. На нижнем рисунке показан монтаж

(B) и вставьте его в отверстие. Закрепите штифт (B)

гидравлического молота.Для всех остальных

болтом.

креплений тоже действительны эти правила. По

6) Подготовьте к завершению монтаж открывая или

поводу

установок

выборочных креплений

удлиняя рукоять, как показано на рисунке внизу.

обращайтесь к дилеру HİDROMEK, который будет

7) Перечитайте раздел «Телескопическая стрела» в

рад вас проинформировать на эту тему.

разделе 4 для более подробной информацииесли

Монтажные

инструкции

креплениях,

ваша машина оборудованием телескопической

устанавливающихся

непосредственно

на

стрелы.

экскаватор даны ниже. Процедуры разборки этих

креплений обратны процедурам монтажа.

ВНИМАНИЕ

Если данная работа проводится со стороны

двух человек, убедитесь, что оператор

является

квали-фицированным.

Несоблюдение правил может привести к

механическим ошибкам и может явиться

ВНИМАНИЕ

причиной тяжелых последствий.

Для

получения

более

подробной

информации обратитесь к руководству

ВНИМАНИЕ

гидромолота

Легче когда эту работу выполняет 2 человека

так как пока один управляет машиной, другой

ВНИМАНИЕ

может крепить штифты.

Использование молота ускорит износ

7.3.1. ПРОЦЕСС ИНСТАЛЛЯЦИИ ДЛЯ

держателя. Регулярно проверяйте держатель

ГИДРОМОЛОТА

на наличие износа и повреждений.

1) Разместите и закрепите гидромолот на твердую

поверхность

как

видно из

рисунка.Для

передвижения

гидромолота

используйте

безопасную подвеску достаточной мощности.

2) Разместите машину так чтобы конец рукояти мог

крепится к держателю гидромолота.

3) Закройте парковый тормоз и поставьте рычаг на

холостое положение.

ВНИМАНИЕ

При забивании штифта металлические

обломки могут вылетать и попасть в глаза.

Повлечь тяжелый травмы. Одевайте всегда

подходящщую спецодежду, напр. Каску.

Очки, маску и т.д.

4) Подвиньте два привязываемых предмета так,

чтобы отверстие

(1)

рукояти сходилось с

отверстием (1) на насадке гидромолота. Помажьте

гресовое масло на штифт (A) и вставьте его в

отверстие. Закрепите штифт (A) болтом.

179

7.3.2. РЕГУЛИРОВКА ГИДРОМОЛОТА

Переключение скоростей в зависимости от модели используемого гидромолота и модели машины:

ALICO

S700

DMB7

DMB5

MONTABER

TNB

LIFTO

T 95

T 140

N 360

B 70

Эксплуатационная

430

300

365

239

381

350

365

340

масса (кг)

Рабочее давление

100-

125

140

125

120

(bar)

140

160

145

45-

55-

40-

Расход (Литров/мин)

45-80

30-55

40-67

70-120

40-65

100

Рекомендуемая

120

NK*

1200

1000

850

1500

850

скорость

раб.двигателя(об/ми

ПРОЧИ

200

150

2000

1700

1200

1500

2200

1500

н)

* : Машина с обычной стрелой и молотом.

7.4. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ БУР

Гидравлический бур- это выбранное крепление

гидравлическим

приводом.

который

устанавливается путем снятия ковша и

установки по желанию на конец рукояти.

Гидравлический бур фирмы HİDROMEK почти

не требует дополнительных затрат на

обслуживание.

ВНИМАНИЕ

Если данная работа проводится со стороны

двух человек, убедитесь, что оператор

является

квали-фицированным.

Несоблюдение правил может привести к

механическим ошибкам и может явиться

причиной тяжелых последствий.

Легче проводить эту работу двумя людьми,

когда один проводил монтаж крепления, а

другой управлял машиной.

7.4.1. ПРОЦЕДУРА МОНТАЖА/ УСТАНОВКИ

ГИДРАВЛИЧЕСКОГО БУРА

1) Снимите ковш экскаватора.

2) Разместите и закрепите бур на твердую

поверхность как видно из рисунка. Для

передвижения бура используйте безопасную

подвеску достаточной мощности.

3) Разместите машину так чтобы конец рукояти

мог крепится к держателю бура.

4 Закройте парковый тормоз и поставьте рычаг

на холостое положение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При забивании штифта металлические

обломки могут вылетать и попасть в глаза.

Повлечь тяжелый травмы. Одевайте всегда

подходящщую спецодежду, напр. Каску.

Очки, маску и т.д.

ВНИМАНИЕ

1 & 2 : Штифты ковша

Всегда полностью раскрывайте и блокируйте

A & B : Отверстия штифтов

телескопическую стрелу до монтажа

C : Гидромотор

гидравлического молота на телескопическую

D : Планетарный редуктор

стрелу.

E : Палец соединения бура.

180

5) Установите штифты на держателя бура так.

11) Сопоставьте и соедините гидравлические

чтобы они находились соответственно

шланги на конце рукояти экскаватора.

отверстиям

на

машине.

Используя

операторские команды, отверстие

(A) на

12) Заведите двигатель.

держательном линке сопоставьте с отверстием

(A) на держателе гидравлического бура.

13) Для сбора гидравлического давления

Примените гресовое масло на штифт

(1) и

нажимайте несколько минут на педаль

наденьте на отверстие. Закрепите штифт (1)

дополнительного

клапана

держа

бур

болтом.

перпендикулярно земле. В период работы

обратите внимание на напряжения и возможные

6) Установите штифты на держателя бура так.

проблемы в шлангах.

чтобы они находились соответственно

отверстиям

на

машине.

Используя

14) Остановите двигатель и проверьте на

операторские команды, отверстие

(B) на

наличие утечек согласно вышеуказанным

держательном линке сопоставьте с отверстием

предостережениям.

(B) на держателе гидравлического бура.

Примените гресовое масло на штифт

(2) и

Прочитайте раздел «Телескопическая стрела» в

наденьте на отверстие. Закрепите штифт (2)

разделе 4 Эксплуатация, для более подробной

болтом.

информации если ваша машина оборудована

телескопической стрелой..

7) Подготовьте к завершению монтаж открывая

или удлиняя рукоять, как показано на рисунке

ОБРАТИТЕСЬ

РУКОВОДСТВУ

внизу.

ГИДРАВЛИЧЕСКИМ

БУРОМ ДЛЯ БОЛЕЕ

ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ.

8) Остановите двигатель.

ВЫШЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

9) Нажмите несколько раз на педаль и

ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО ДЛЯ

выпустите давление блокированное в системе.

ГИДРАВЛИЧЕСКИХ БУРОВ HİDROMEK.

10)

Почистите

концы

гидравлических

7.4.2. СОВЕТЫ ПРИ РАБОТЕ С

соединений и снимите крышки, если остались

ГИДРАВЛИЧЕСКИМ БУРОМ

какие либо. Если ваша машина оборудована

Если

ваша

машина

оборудована

системой быстрого монтажа/ демонтажа

телескопической

стрелой,

рекомендуется

гидравлических соединений

(Quick Fit/Release

держать эту стрелу в вытянутом положении

Hydraulic Couplings) проверьте где соединения

когда происходит работа гидр. бура. Длина

шлангов соответствуют отверстиям на буре.

гидравлических шлангов достаточны для

работы с телескопической стрелой в открытом

ВНИМАНИЕ

положении.

Никогда не проверяйте гидравлическую

Приведите

машину

снаряженную

жидкость на фактор утечки руками,

гидравлическим буром где будет проводиться

используйте кусок бумаги или карбонборд.

бурение, где необходимо будет уделить

Очень малое по размерам отверстие утечки

внимание положению стороны экскаватора к

может привести кутечке высоковязкой

месту бурения.

жидкости, которая будет невидима на

Примените

соответствующие

меры

расстоянии близкая к шлангу. Избегайте

безопасности.

попадания жидкости на кожу, это может

2) Заблокируйте парковочный тормоз и ручку

привести к серьезным повреждениям. Если

скоростей приведите в положение холостого

часть жидкости попала на вашу кожу,

хода.

попросите мед. Помощь.

3) Вытяните опоры согласно наклону буримого

отверстия.

4) Отпустите замок экскаватора.

Оперируйте с командами экскаватора

непосредственно над местом бурения.

6) Поворачивайте гидравлический бур в нужном

направлении и регулируйте скорость двигая

педалью контроля в операторской кабине.

ВНИМАНИЕ

Предосторожности по обращению с буром

должны быть приняты, чтобы бур работал в

вертикальном положении.

181

7) Опустите стрелу вниз в гармонии с падающей

скоростью гидравлического бура.

8) Если бур застрянет в грунте, поворачивая его

обратном

направлении

необходимо

поднимать стрелу экскаватора.

Избегайте излишней нагрузги гидр. бура со

стороны

цилиндров,

если

согласно

характеристикам грунта бур не входит в землю.

7.4.3. ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛАНЕТАРНОГО

РЕДУКТОРА КОРОБКИ СКОРОСТЕЙ

Вы можете проводить тех. обслуживание

ежедневно или периодически.

A) Очищайте бур от грязи когда моете всю

машину.

B) Проверяйте на наличие поломок.

C) Смажьте гресом качающийся палец на

держателе гидравлического бура. См. таблицу

для выбора сорта грессорного масла.

7.4.4. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

После первых

100 часов работы, масло

сливается и все узлы и шестерни очищаются от

грязи. затем обратно заливается маслом.

Для облегчения потока масла в коробке

скоростей освободите коробку скоростей будучи

горячей.

В зависимости от интенсивности работы,

меняйте масло коробки скоростей через каждые

200 - 2500 часов или раз в год.

Не добавляйте различные масла в планетарную

коробку. Уровень масла должен измеряться

периодически, минимум раз в месяц.

7.4.5. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ

МАТЕРИАЛЫ

В зависимости он погодных условий,

используйте ISO 3448, VG 150 - 200, MOBIL

SHC

630 масло в планетарно коробке

скоростей.

182

7.5. ЛЕСОПОГРУЗЧИК

7.6. ВЫРАВНИВАЮЩАЯ ЛОПАТА

183

7.7. КОМПРЕССОР

Воздух из

“

ON / ОFF кнопки

184

7.8. ФОРКЛИФТА и РАЗДВИЖНОЙ КОВШ

7.9. ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЙ КОВШ ДЛЯ ЗАЧИСТКИ ТРАНШЕЙ

185

7.10. РИППЕР

7.11. ВРАЩАЕМЫЙ КОПАЮЩИЙ КОВШ

186

7.12. ГРЕЙФЕРНЫЙ КОВШ

7.13. ЛЕБЕДКА

187

7.14. ПОДМЕТАЛЬНО-УБОРОЧНАЯ МАШИНА

188

7.15. БЫСТРЫЙ МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ

7.15.1. МОНТАЖ НА МАШИНУ

Передвигайте

Наденьте

конец стрелы и

гайку

регулируйте

закрепите

первую

ось

винт.

конца стрелы

быстрого

монтажа.

Установите ось

на место с

учетом

на

направление

оси.

7.15.2. СНЯТИЕ С МАШИНЫ

Наденьте гайку

закрепите

Снимите

винт.

болты и гайки.

Поднимите

На

круглую

конечную

пластмассу

стрелу

бить молотом

приведите

и снимите с

положение

места.

складки внутри

ковша.

Соеднительную

часть держите

одной рукой,

выравните

место

отверстия

другой рукой

быстро

установите

вторую ось.

УХОД (ОЧЕНЬ ВАЖНО)

Нужно постоянно проверить винт безопасности от деформаций ил при необходимости заменить.

Регулярно проводить наглядный осмотр всех стабильных и передвижных деталей. Толщина и

соответствие присоединяемых приспособлений необходимо постоянно проверять.

189

7.15.3. УСТАНОВКА ПРИСПОСОБЛЕНИЙ

7.15.4. СНЯТИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Снять

Вытащить

предохранительны

предохранительный

й винт.

винт.

Установите

на

Приподнимите

приспособление

приспособление на

вал

быстрого

несколько см от

монтажа.

пола.

Возьмите ручаг и

установите на на

отверстие

на

приспособлении

Держав за первый

быстрого монтажа и

вал

управлять

демонтажа.

цилиндром

аккуратно поднять

приспособление.

Примыкая ручаг к

пружине

внутри

системы,

нужно

обеспечить

освобождение

от

вала.

Внезапно

передвигать

цилиндром

вовнутрь

наружу.

Таким

Вытащить рычаг.

образом, другой

вал

приспособления

закрепляется на

систему быстрого

монтажа

демонтажа.

Вместе с гайкой

Передвигать конец

установите

стрелы и вытащить

предохранительны

приспособление.

й винт и с другой

стороны закрепить

винтом

для

обеспечения

прочности.

ВНИМАНИЕ

Для избежания аварийных случаев нужно прочитать и соблюдать следующие правила:

Машиной должне управлять оператор, который получил специальное образование. Не

запрещается управлять машиной оператором без специального образования. Если вы не поняли,

как эксплуатировать машину, то свяжитесь с отдел техобслуживания Hidromek. Все монтажные

стадии должны быть осуществляться квалифицированными специалистами. Во время установки и

снятия нужно убедиться в том, что на месте работы нет посторонних лиц. Для передвижения и

перевозки приспособления нужно использовать соответствующее подъемное устройство или

машину. Если приспособление быстрого монтажа и демонтажа будет установлено в нанедлежащем

порядке и/или не по правилам, то могут возникнуть серьезные ранения или смертельный исход или

повреждение имущества. При изменении ситуаций, которые могут стать причиной опасности, нужно

прекратить работу машины и вызвать техника. Хорошо ознакомиться с инструкциями.

Несоблюдение инструкций безопасности и эксплуатации могут вызвать серьезные ранения.

190

7.16. СИГНАЛЫ РЕГУЛИРОВЩИКА

ВОСПОЛЬЗОВАНИЕ СИГНАЛАМИ РЕГУЛИРОВЩИКА

Пока не будут четко поняты сигналы, не начинать работу.

Если будут использованы нестандартные сигналы, то регулировщик и оператор заранее должны

установить соответствующие правила.

Оператор должен соблюдать только за сигналами регулировщика. Однако должен придерживаться

сигналу СТОП, несмотря откуда он поступил. Регулировщик должен быть образованным и

опытным.

Во время работ в ночную смену место работы регулировщика должно иметь достаточное

освещение.

7.16.1. ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СИГНАЛАМИ РЕГУЛИРОВЩИКА

Вертикально поднимать груз

Вертикально спустить груз

Повернитесь лицом к оператору машины и

поднимите правую руку и указательным

опустите правую руку вниз и указательным

пальцем показать верх и сделать малые

пальцем показать вниз и сделать малые

круговые движения рукой.

Горизонтально протягивать груз к себе

В горизонтальном направлении груз протянуть

Стойте лицом к оператору машины протяните

наружу

правую руку к оператору и покажите ладонь

Стойте лицом к оператору машины, протяните

оператору и передвигайте руку в нужном

правую руку к оператору, наружную сторону руки

направлении.

покажите оператору и передвигайте руку в

нужном направлении.

Поднять стрелу наверх

Спустить стрелу вниз

Стойте лицом к оператору машины, правую руку

раскрыть в сторону и большой палец поднять

раскрыть в сторону и большой палец спустить и

наверх.

показать вниз.

191

Закрыть “ARM”

Открыть “ARM”

Стойте лицом к оператору машины поднимите

руки с локоти в сторону оператора и закройте

руки, поднимите большие пальцы и держав друг

перед другом пальцы вращайте руки, показывая

перед другом пальцы, вращайте руки,

внутреннюю часть.

показывая наружную часть.

Движение вперед

Движение назад

Стойте лицом к оператору машины поднимите

руки с локоти в сторону оператора и закройте

руки, вращайте руки друг вокруг друга,

показывая круговые движения в обратном

показывая круговые движения в направлении

направлении.

вперед.

Закрыть (заполнить) ковш

Открыть (освободить) ковш

Стойте лицом к оператору машину, левую руку с

Стойте лицом к оператору машину, левую руку

локтя поднимите направо, держите левую руку

с локтя поднимите направо, держите левую руку

закрытой и указательным пальцем правой руки

открытой в направлении вниз ладони и

показывайте левую руку, поднимая с локтя

указательным

пальцем

правой

руки

правую руку и правой рукой делать малые

показывайте левую руку, поднимая с локтя

круговые движения в обратном направлении.

правую руку и правой рукой делать малые

круговые движения в направлении вперед.

192

содержание .. 10 11 12 13 ..