Главная Книги - Экскаваторы Bobcat Погрузчик с бортовым поворотом S530 (№ A7TW11001, № AZN711001). Руководство по эксплуатации
поиск по сайту правообладателям
|
|
|
содержание .. 1 2 ..
6990281ruRU (12-14) (D)
RU
С
СИСТЕМОЙ
БЛОКИРОВКИ
УПРАВЛЕНИЯ
BOBCAT (BICS™)
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
погрузчика
с
бортовым
поворотом
S530
Серийный
№
A7TW11001
и
выше
Серийный
№
AZN711001
и
выше
1
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОБ
ОПАСНОСТИ
NA1698
НЕПРАВИЛЬНО
Всегда
опускайте
блокировочную
раму
безопасности
и
тщательно
пристегивайте
ремень
безопасности
.
Во
время
работы
погрузчика
ваши
ноги
должны
находиться
на
педалях
или
упорах
для
ног
.
ОСТОРОЖНО
!
Перед
началом
работы
на
машине
оператор
должен
пройти
инструктаж
.
Работа
неподготовленного
оператора
может
привести
к
травмам
или
смертельному
исходу
.
W-2001-0502
Запрещается
эксплуатировать
погрузчик
в
воздушной
среде
,
содержащей
взрывоопасный
газ
или
пыль
,
или
в
случае
возможности
попадания
выхлопных
газов
на
легковоспламеняющиеся
материалы
.
Запрещается
превышать номинальную
грузоподъемность
.
Запрещается
выходить
из
кабины
,
если
двигатель
работает
или
стрела
поднята
.
При
парковке
включите
стояночный
тормоз
и
ровно
опустите
навесное
оборудование
на
землю
.
Всегда
перемещайте
ковш
или
навесное
оборудование
как
можно
ниже
.
Не
перемещайтесь
и
не
выполняйте
повороты
на
погрузчике
с
поднятой
стрелой
.
Выполняйте
погрузку
,
разгрузку
и
повороты
на
ровной
горизонтальной
площадке
.
Запрещается
вносить
изменения
в
конструкцию
оборудования
.
Используйте
только
навесное
оборудование
,
одобренное
компанией
Bobcat
для
данной
модели
погрузчика
.
Символ
предупреждения
об
опасности
:
Такой
символ
с
сопровождающим
его
предупреждением
об
опасности
означает
: «
Внимание
!
Под
угрозой
Ваша
безопасность
!»
Внимательно
прочтите
сообщение
,
отмеченное
таким
символом
.
Никогда
не
работайте
на
погрузчике
,
если
кабина
оператора
не
оснащена
системами
ROPS
и
FOPS.
Пристегивайте
ремень
безопасности
.
OSW68-0609
NA1676A
НЕПРАВИЛЬНО
NA1672
НЕПРАВИЛЬНО
NA1677
НЕПРАВИЛЬНО
НЕПРАВИЛЬНО
NA1675
NA1671
НЕПРАВИЛЬНО
ПРАВИЛЬНО
NA1254
ПРАВИЛЬНО
NA1673
NA1696
НЕПРАВИЛЬНО
ПРАВИЛЬНО
P-90216
Запрещается
перевозить
пассажиров
.
Не
допускайте
посторонних
на
рабочую
площадку
.
Запрещается
использовать
погрузчик
как
люльку
или
подъемное
устройство
для
персонала
.
Погрузчик
Bobcat
должен
быть
оборудован
защитными
приспособлениями
,
необходимыми
для
соответствующего
вида
работ
.
Информацию
о
безопасном
использовании
навесного
оборудования
и
вспомогательных
устройств
можно
получить
у
дилера
.
ЗАЩИТНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
1.
РЕМЕНЬ
БЕЗОПАСНОСТИ
:
Проверьте
крепления
ремня
,
убедитесь
в
отсутствии
повреждений
ленты
и
замка
.
2.
РАМА
БЕЗОПАСНОСТИ
:
Поднятая
рама
безопасности
должна
блокировать
органы
управления
погрузчиком
.
3.
КАБИНА
ОПЕРАТОРА
(
с
системами
защиты
при
переворачивании
ROPS
и
от
падения
предметов
FOPS):
Кабина
должна
быть
установлена
на
погрузчике
,
все
крепления
должны
быть
затянуты
.
4.
РУКОВОДСТВО
ОПЕРАТОРА
:
Руководство
обязательно
должно
быть
в
кабине
.
5.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
ТАБЛИЧКИ
:
В
случае
повреждения
замените
.
6.
ПОДНОЖКИ
:
В
случае
повреждения
замените
.
7.
ПОРУЧНИ
:
В
случае
повреждения
замените
.
8.
УПОР
СТРЕЛЫ
:
В
случае
повреждения
замените
.
9.
СТОЯНОЧНЫЙ
ТОРМОЗ
10.
СИСТЕМА
БЛОКИРОВКИ
УПРАВЛЕНИЯ
BOBCAT (BICS)
Приступать
к
работе
на
погрузчике
без
инструктажа
запрещается
.
См
.
предупреждающие
таблички
на
машине
,
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
и
Руководство
оператора
.
5
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
содержит
необходимые
для
владельца
(
оператора
)
указания
по
безопасной
эксплуатации
и
обслуживанию
погрузчика
Bobcat.
ИЗУЧИТЕ
НАСТОЯЩЕЕ
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
И
ОБСЛУЖИВАНИЮ
ПЕРЕД
НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПОГРУЗЧИКА
BOBCAT.
С
возникшими
вопросами
обращайтесь
к
дилеру
Bobcat.
На
иллюстрациях
в
настоящем
руководстве
могут
быть
изображены
дополнительные
и
вспомогательные
устройства
,
не
установленные
на
Вашем
погрузчике
.
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
КОМПАНИЯ
BOBCAT
СЕРТИФИЦИРОВАНА
ПО
СТАНДАРТУ
ISO 9001
. . . . . . . . . . . . . . 9
МАТЕРИАЛЫ
,
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
ПРИ
ПЕРИОДИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ
. . . . . . . . . 9
СМАЗКА
И
ЖИДКОСТИ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
РАСПОЛОЖЕНИЕ
СЕРИЙНОГО
НОМЕРА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Серийный
номер
погрузчика
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Серийный
номер
двигателя
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ОТЧЕТ
О
ПОСТАВКЕ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ОСНОВНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
ПОГРУЗЧИКА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ФУНКЦИИ
,
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
УСТРОЙСТВА
И
НАВЕСНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
. . . . 13
Стандартная
комплектация
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Дополнительное
и
вспомогательное
оборудование
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Имеющиеся
виды
ковшей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Навесное
оборудование
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Навесное
оборудование
для
гидравлики
с
большой
подачей
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Комплект
специальных
приспособлений
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Осмотр
и
обслуживание
комплекта
специальных
приспособлений
. . . . . . . . . . . . . . 15
Комплект
из
двери
и
окон
для
кустореза
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Комплект
из
двери
и
окон
для
кустореза
.
Осмотр
и
обслуживание
. . . . . . . . . . . . . . . 16
7
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
Содержание
Декларации
о
соответствии
ЕС
Настоящая
информация
предоставляется
в
руководстве
оператора
для
соответствия
требованиям
статьи
1.7.4.2(c)
приложения
I
Директивы
по
машинному
оборудованию
2006/42/EC.
Официальная
редакция
Декларации
ЕС
о
соответствии
содержится
в
отдельном
документе
.
Производитель
Bobcat Company
World Headquarters
250 East Beaton Drive
West Fargo, ND 58078-6000
UNITED STATES OF AMERICA (
США
)
Директиве
ЕС
2000/14/EC:
Шумы
в
окружающей
среде
,
создаваемые
оборудованием
Извещенный
орган
Технический
и
испытательный
институт
по
строительству
Прага
,
Чешская
Республика
Номер
нотифицированного
органа
: 1020
Сертификат
ЕС
№
1020-090-022395
Процедура
оценки
соответствия
2000/14/
ЕС
,
Приложение
VIII,
Полное
обеспечение
качества
Уровни
звуковой
мощности
[Lw(A)]
Измеренная
мощность
звука
100
дБА
Гарантированная
мощность
звука
101
дБА
Техническая
документация
Doosan Benelux SA
Drève Richelle 167
B-1410 Waterloo
BELGIUM (
БЕЛЬГИЯ
)
Описание
оборудования
Тип
оборудования
:
Колесный
погрузчик
Наименование
модели
: S530
Код
модели
: A7TW
Сер
.
номера
: 11001
Производитель
двигателя
: Kubota
Модель
двигателя
: V2203-M-DI-EU2
Мощность
двигателя
: 35,9
кВт
при
2800
об
/
мин
Оборудование
соответствует
нижеперечисленным
директивам
ЕС
:
2006/42/
ЕС
:
Директива
по
машинному
оборудованию
2004/108/
ЕС
:
Директива
по
электромагнитной
совместимости
Декларация
о
соответствии
Данное
оборудование
соответствует
требованиям
всех
Директив
ЕС
,
указанных
в
настоящей
декларации
.
Дата
вступления
в
действие
:
11
сентября
2012
года
8
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
ДЕКЛАРАЦИЯ
О
СООТВЕТСТВИИ
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ
)
Содержание
Декларации
о
соответствии
ЕС
Настоящая
информация
предоставляется
в
руководстве
оператора
для
соответствия
требованиям
статьи
1.7.4.2(c)
приложения
I
Директивы
по
машинному
оборудованию
2006/42/EC.
Официальная
редакция
Декларации
ЕС
о
соответствии
содержится
в
отдельном
документе
.
Производитель
Bobcat Company
World Headquarters
250 East Beaton Drive
West Fargo, ND 58078-6000
UNITED STATES OF AMERICA (
США
)
Директиве
ЕС
2000/14/EC:
Шумы
в
окружающей
среде
,
создаваемые
оборудованием
Извещенный
орган
Технический
и
испытательный
институт
по
строительству
Прага
,
Чешская
Республика
Номер
нотифицированного
органа
: 1020
Сертификат
ЕС
№
1020-090-022395
Процедура
оценки
соответствия
2000/14/
ЕС
,
Приложение
VIII,
Полное
обеспечение
качества
Уровни
звуковой
мощности
[Lw(A)]
Измеренная
мощность
звука
101
дБА
Гарантированная
мощность
звука
101
дБА
Техническая
документация
Doosan Benelux SA
Drve Richelle 167
B-1410 Waterloo
BELGIUM (
БЕЛЬГИЯ
)
Описание
оборудования
Тип
оборудования
:
Колесный
погрузчик
Наименование
модели
: S530
Код
модели
: AZN7
Сер
.
номера
: 11001
Производитель
двигателя
: Kubota
Модель
двигателя
: V2203-M-DI-EU2
Мощность
двигателя
: 35,9
кВт
при
2800
об
/
мин
Оборудование
соответствует
нижеперечисленным
директивам
ЕС
:
2006/42/
ЕС
:
Директива
по
машинному
оборудованию
2004/108/
ЕС
:
Директива
по
электромагнитной
совместимости
Декларация
о
соответствии
Данное
оборудование
соответствует
требованиям
всех
Директив
ЕС
,
указанных
в
настоящей
декларации
.
Дата
вступления
в
действие
:
10
января
2013
года
9
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
КОМПАНИЯ
BOBCAT
СЕРТИФИЦИРОВАНА
ПО
СТАНДАРТУ
ISO 9001
ISO 9001
–
это
международный
стандарт
,
который
определяет
требования
к
системе
управления
качеством
,
регламентирующей
процессы
и
процедуры
,
используемые
при
проектировании
,
разработке
,
изготовлении
и
продаже
изделий
Bobcat.
Официальным
органом
по
сертификации
,
выбранным
компанией
Bobcat
для
подтверждения
соответствия
стандарту
ISO 9001
своих
производственных
предприятий
в
Гвиннере
(
Северная
Дакота
,
США
),
Пон
-
Шато
(
Франция
)
и
корпоративных
офисов
компании
в
Гвиннере
,
Бисмарке
и
Уэст
-
Фарго
(
Северная
Дакота
),
является
Британский
институт
стандартов
(
BSI
).
TV Rheinland
является
официальным
органом
по
сертификации
,
выбранным
компанией
Bobcat
для
подтверждения
соответствия
стандарту
ISO 9001
своего
производственного
предприятия
в
Добржише
(
Чешская
Республика
).
Сертификация
может
осуществляться
только
дипломированными
экспертами
,
например
,
из
числа
специалистов
BSI
и
TV Rheinland.
Сертификация
по
ISO 9001
означает
,
что
в
нашей
компании
слова
не
расходятся
с
делом
,
а
дела
–
со
словами
.
Иначе
говоря
,
установив
нормы
и
технологии
,
мы
предоставляем
доказательства
,
что
эти
технологии
и
нормы
применяются
на
практике
.
МАТЕРИАЛЫ
,
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ
ПРИ
ПЕРИОДИЧЕСКОМ
ОБСЛУЖИВАНИИ
ПРИМЕЧАНИЕ
.
Всегда
сверяйте
складские
номера
у
дилера
Bobcat.
МАСЛЯНЫЙ
ФИЛЬТР
ДВИГАТЕЛЯ
(
упаковка
6
шт
.)
6675517
АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ
6673865
ТОПЛИВНЫЙ
ФИЛЬТР
6667352
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
ФИЛЬТР
7024037
ВОЗДУШНЫЙ
ФИЛЬТР
,
внешний
6666333
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
НАГНЕТАТЕЛЬНЫЙ
ФИЛЬТР
6692337 (
ранние
модели
)
6686926 (
новые
модели
)
ВОЗДУШНЫЙ
ФИЛЬТР
,
внутренний
6666334
КРЫШКА
САПУНА
/
ПРОБКА
ЗАЛИВНОЙ
ГОРЛОВИНЫ
ГИДРАВЛИКИ
6727475
10
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
СМАЗКА
И
ЖИДКОСТИ
O
Bobcat
(AL)
/
/
/
-
Bobcat
SAE 0W30
Bobcat
SAE 10W30
Bobcat
SAE 10W30 CJ4
Bobcat
SAE 15W40 CJ4
Bobcat
SAE 15W40
Bobcat
SAE 20W50
/
Bobcat
SH
/
Bobcat
Bobcat
Bobcat
Bobcat
Bobcat
/
Bobcat
SAE 85W90 LS
/
Bobcat
ISO 100
Bobcat
LHM
5
6987796A
6987789A
6987818A
6987819A
6987790A
6987797A
6987791A
6987792A
6987793A
6987803A
6987804A
6987805A
6987794A
6987795A
25
6987796B
6987789B
6987818B
6987819B
6987790B
6987797B
6987791B
6987792B
6987813B
6987793B
6987803B
6987804B
6987805B
6987794B
209
6987796C
6987789C
6987818C
6987819C
6987790C
6987797C
6987791C
6987792C
6987813C
6987793C
6987803C
6987804C
6987805C
6987794C
1000
6987796D
6987789D
6987818D
6987819D
6987790D
6987797D
6987791D
6987792D
6987813D
6987793D
6987803D
6987804D
6987805D
400
Bobcat
6987888
Bobcat Supreme HD
6987889
Bobcat Extreme HP
6987890
4700300-RU (06-13)
11
S530
Руководство
по
эксплуатации
и
обслуживанию
РАСПОЛОЖЕНИЕ
СЕРИЙНОГО
НОМЕРА
Всегда
указывайте
серийный
номер
погрузчика
при
запросе
информации
по
обслуживанию
или
при
заказе
запасных
частей
.
В
более
ранних
или
более
поздних
моделях
(
это
определяется
по
серийному
номеру
)
могут
использоваться
разные
детали
,
или
для
них
может
быть
определен
другой
порядок
выполнения
работ
по
обслуживанию
.
Серийный
номер
погрузчика
Рис
.1
Табличка
с
серийным
номером
погрузчика
(1)
[
Рис
. 1]
расположена
на
внешней
стороне
рамы
погрузчика
.
Рис
.2
В
серийном
номере
погрузчика
обозначено
следующее
[
Рис
. 2]
:
1.
Первые
четыре
знака
номера
обозначают
комбинацию
номера
модели
и
двигателя
.
2.
Пятизначный
номер
очередности
производства
указывает
на
очередность
,
в
соответствии
с
которой
был
изготовлен
погрузчик
.
Серийный
номер
двигателя
Рис
.3
Серийный
номер
двигателя
(1)
[
Рис
. 3]
расположен
над
пробкой
заливной
горловины
.
ОТЧЕТ
О
ПОСТАВКЕ
Рис
.4
Отчет
о
поставке
[
Рис
. 4]
содержит
список
компонентов
,
которые
должны
быть
объяснены
или
показаны
владельцу
или
оператору
дилером
при
поставке
погрузчика
Bobcat.
Отчет
о
поставке
должен
быть
проверен
и
подписан
владельцем
или
оператором
и
дилером
.
P107305C
1
NA3095
Блок
2 —
Очередность
производства
(
серия
)
Блок
1
—
Комбинация
модель
/
двигатель
P109011
1
NA3106
содержание .. 1 2 ..
|
|
|