Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis ZX670LC-5G/ZX670LCH-5G (характеристики) - часть 2

РАЗМЕРЫ

Единицы измерения: мм

Ходовая часть с регулируемой колеей

ZX670LC-

ZX670LCH-

A Опорная длина гусениц

4590

B Длина гусеничного хода

5840

C Дорожный просвет под противовесом

1530

D Радиус поворота задней части поворотной платформы

4020

D' Расстояние от центра вращения до задней часть поворотной
платформы

3910

E Габаритная ширина поворотной платформы

4090

F Габаритная высота по крыше кабины

3550

3660

G Мин. дорожный просвет

860

H Колея гусеничного хода: расширенная/суженная

3300/2830

I Ширина башмака гусеницы

650/750/900

650

J Ширина гусеничной тележки

с башмаками шириной 650 мм

3950/3480

: расширенная/суженная

с башмаками шириной 750 мм

4050/3580

—

с башмаками шириной 900 мм

4200/3730

—

K Габаритная ширина

4360

л Габаритная длина

13 400

M Габаритная высота по стреле

4460

N Высота гусеничного хода

1440

Без учета высоты грунтозацепов башмаков гусениц.

УСИЛИЯ КОПАНИЯ, РАЗВИВАЕМЫЕ ГИДРОцИЛИНДРАМИ КОВША И РУКОЯТИ

ZX670LC

-5G

Стрела BE длиной 6,8 м

Стрела длиной 7,8 м

Рукоять BE длиной 2,9 м

Рукоять длиной 3,6 м

Рукоять длиной 4,2 м

Вырывное усилие ковша* по ISO

369 кН (37 700 кгс)

324 кН (33 100 кгс)

Вырывное усилие ковша* по SAE: PCSA

332 кН (33 900 кгс)

290 кН (29 600 кгс)

Напорное усилие рукояти* по ISO

306 кН (31 200 кгс)

255 кН (26 000 кгс)

231 кН (23 600 кгс)

Напорное усилие рукояти* по SAE: PCSA

297 кН (30 300 кгс)

247 кН (25 200 кгс)

224 кН (22 900 кгс)

* В режиме временного повышения мощности.

ZX670LCH

-5G

Стрела BE длиной 6,8 м

Стрела H длиной 7,8 м

Рукоять BE длиной 2,9 м

Рукоять H длиной 3,6 м

Вырывное усилие ковша* по ISO

369 кН (37 700 кгс)

324 кН (33 100 кгс)

Вырывное усилие ковша* по SAE: PCSA

332 кН (33 900 кгс)

286 кН (29 200 кгс)

Напорное усилие рукояти* по ISO

306 кН (31 200 кгс)

255 кН (26 000 кгс)

Напорное усилие рукояти* по SAE: PCSA

297 кН (30 300 кгс)

246 кН (25 100 кгс)

* В режиме временного повышения мощности.

A
B

D/D'

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примечание: 1.

Номинальная грузоподъемность по стандарту ISO 10567.

Грузоподъемность не превышает 75% опрокидывающей нагрузки при нахождении машины
на твердой горизонтальной площадке или 87% грузоподъемности, обеспечиваемой
гидросистемой.

3. Точкой подвеса груза является центр шарнира соединения ковша с рукоятью.

Значком "*" помечены значения грузоподъемности, ограниченные усилием, развиваемым
гидросистемой.

0 м = уровень стоянки.

Грузоподъемность машины с ковшом и устройством быстрой перенавески рабочего
оборудования определяется как разность значения грузоподъемности, указанного в таблице, и
массы ковша с устройством быстрой перенавески.

ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ (без ковша)

ZX670LC-

Грузоподъемность при ориентации рабочего орудия вперед

Грузоподъемность при ориентации рабочего орудия в сторону или при повороте на 360 градусов Ед. изм.: кг

Условия

Высота

точки

подвеса

груза,

Вылет, м

При макс. вылете

3,0

4,5

6,0

7,5

9,0

10,5

Вылет, м

Стрела длиной 7,8 м
Рукоять длиной 3,6 м
Без ковша
Башмаки гусениц
шириной 650 мм

7,5

*13 620

13 480

*9 390

9,92

6,0

*15 780

*14 280

13 150

*9 860

*9 420

10,5

4,5

*21 680

*17 580

16 750

*15 270

12 700

*13 690

9 950

*9 680

9 310

10,9

3,0

*24 830

21 950

*19 390

15 940

*16 330

12 230

13 500

9 690

*10 180

8 900

11,1

1,5

*26 880

20 940

*20 810

15 290

16 640

11 820

13 250

9 460

*10 980

8 780

11,0

0 (уровень

стоянки)

*15 220

*27 610

15 220

21 370

14 860

16 320

11 530

13 070

9 290

*12 200

8 960

10,8

-1,5

*23 310

*27 220

20 240

21 140

14 650

16 160

11 380

13 380

9 490

10,3

-3,0

*22 580

*32 800

32 520

*25 760

20 320

*20 630

14 650

16 200

11 410

14 920

10 560

9,56

-4,5

*33 020

*28 790

*22 970

20 640

*18 320

14 890

*15 400

12 640

8,48

-6,0

*22 390

*17 820

*14 830

6,92

Стрела длиной 7,8 м
Рукоять длиной 4,2 м
Без ковша
Башмаки гусениц
шириной 650 мм

7,5

*12 620

*8 510

*7 930

10,6

6,0

*13 390

13 300

*11 660

10 290

*7 930

11,2

4,5

*20 000

*16 490

*14 460

12 810

*13 210

10 020

*8 110

11,5

3,0

*23 350

22 250

*18 430

16 080

*15 620

12 290

13 530

9 720

*8 470

8 190

11,7

1,5

*25 850

21 030

*20 060

15 320

16 640

11 820

13 220

9 430

*9 050

8 070

11,6

0 (уровень

стоянки)

*27 120

20 300

*21 110

14 780

16 250

11 450

12 990

9 210

*9 930

8 190

11,4

-1,5

*27 230

19 980

20 960

14 480

16 020

11 240

12 860

9 090

12 160

8 610

10,9

-3,0

*30 360

*26 280

19 950

20 870

14 400

15 960

11 190

13 350

9 430

10,2

-4,5

*30 800

*24 110

20 170

*19 260

14 540

*15 250

11 360

*14 540

10 980

9,25

-6,0

*25 430

*20 130

*15 560

15 010

*14 410

14 140

7,85

Стрела BE длиной
6,8 м
Рукоять BE длиной
2,9 м
Без ковша
Башмаки гусениц
шириной 650 мм

7,5

*16 810

*12 500

8,22

6,0

*19 710

*17 550

17 470

*12 210

8,97

4,5

*22 640

*18 960

16 840

*17 010

12 680

*12 320

11 780

9,41

3,0

*25 600

22 380

*20 520

16 160

17 190

12 350

*12 810

11 190

9,60

1,5

*27 590

21 440

*21 730

15 590

16 860

12 040

*13 740

11 080

9,55

0 (уровень

стоянки)

*28 180

20 950

21 770

15 240

16 670

11 870

*15 290

11 450

9,25

-1,5

*35 530

33 030

*27 310

20 830

*21 550

15 140

17 580

12 490

8,68

-3,0

*37 800

*31 570

*24 670

21 050

*18 920

15 370

*17 710

14 680

7,78

-4,5

*24 650

*18 660

*16 670

6,40

A: Вылет
B: Высота точки подвеса груза
C: Грузоподъемность

ZX670LCH-

Грузоподъемность при ориентации рабочего орудия вперед

Грузоподъемность при ориентации рабочего орудия в сторону или при повороте на 360 градусов Ед. изм.: кг

Условия

Высота

точки

подвеса

груза,

Вылет, м

При макс. вылете

3,0

4,5

6,0

7,5

9,0

10,5

Вылет, м

Стрела H длиной 7,8
м
Рукоять H длиной
3,6 м
Без ковша
Башмаки гусениц
шириной 650 мм

7,5

*13 510

*9 300

9,92

6,0

*15 670

*14 180

13 190

*9 770

*9 330

10,5

4,5

*21 570

*17 470

16 820

*15 160

12 740

*13 600

9 970

*9 590

9 320

10,9

3,0

*24 710

22 070

*19 270

16 010

*16 220

12 270

13 540

9 710

*10 090

8 910

11,1

1,5

*26 760

21 060

*20 690

15 360

16 720

11 860

13 290

9 470

*10 890

8 790

11,0

0 (уровень

стоянки)

*15 130

*27 490

20 530

*21 460

14 920

16 400

11 560

13 120

9 310

*12 110

8 970

10,8

-1,5

*23 220

*27 090

20 360

21 260

14 720

16 240

11 410

13 420

9 510

10,3

-3,0

*22 490

*32 660

*25 640

20 430

*20 510

14 720

16 270

11 440

14 980

10 590

9,56

-4,5

*32 920

*28 660

*22 850

20 760

*18 200

14 960

*15 290

12 680

8,48

-6,0

*22 270

*17 700

*14 720

6,92

Стрела BE длиной
6,8 м
Рукоять BE длиной
2,9 м
Без ковша
Башмаки гусениц
шириной 650 мм

7,5

*16 810

*12 500

8,22

6,0

*19 710

*17 550

*12 210

8,97

4,5

*22 640

*18 960

17 000

*17 010

12 810

*12 320

11 910

9,41

3,0

*25 600

22 600

*20 520

16 320

17 360

12 480

*12 810

11 310

9,60

1,5

*27 590

21 660

*21 730

15 760

17 030

12 180

*13 740

11 200

9,55

0 (уровень

стоянки)

*28 180

21 170

21 990

15 410

16 850

12 000

*15 290

11 580

9,25

-1,5

*35 530

33 380

*27 310

21 060

*21 550

15 310

*17 760

12 620

8,68

-3,0

*37 800

*31 570

*24 670

21 270

*18 920

15 540

*17 710

14 840

7,78

-4,5

*24 650

*18 660

*16 670

6,40

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

570 mm

3 360 mm

ПРОТИВОВЕС

Габаритная высота: 1520 мм Масса: 10 400 кг

ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА

B C

Габаритная

ширина

Масса

ZX670LC

-5G

3510 мм

19 900 кг

5220 мм

2910 мм

3140 мм

ZX670LCH

-5G

20 100 кг

РАМА ГУСЕНИЦЫ

Ширина

башмака

гусеницы

Габаритная

ширина

Масса

ZX670LC

-5G

650 мм

1250 мм

10 400 кг

5840 мм

1450 мм

750 мм

1250 мм

10 700 кг

900 мм

1320 мм

11 200 кг

ZX670LCH

-5G

650 мм

1250 мм

10 600 кг

B C

БАЗОВАЯ МАШИНА (БЕЗ ПРОТИВОВЕСА)

Ширина

башмака

гусеницы

Габаритная

ширина

Масса

ZX670LC

-5G

650 мм

3480 мм

42 700 кг

6240 мм

3820 мм

4050 мм

750 мм

3580 мм

43 100 кг

900 мм

3730 мм

44 100 кг

ZX670LCH

-5G

650 мм

3480 мм

43 400 кг

Примечание: ходовая часть в суженном положении.

СТРЕЛА

Стрела

Габаритная

ширина

Масса

6,8 м BE

7140 мм

2510 мм

1390 мм

6110 кг

7,8 м H

8130 мм

2330 мм

1390 мм

6560 кг

7,8 м

8130 мм

2330 мм

1390 мм

6550 кг

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

3360 мм

570

мм

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

КОВШ

РУКОЯТЬ

Рукоять

Габаритная

ширина

Масса

2,9 м BE

4370 мм

1690 мм

800 мм

3820 кг

3,6 м

5110 мм

1440 мм

800 мм

3620 кг

3,6 м H

5110 мм

1440 мм

800 мм

3750 кг

4,2 м

5710 мм

1390 мм

800 мм

3930 кг

Вместимость

ковша

с "шапкой" по

ISO

Габаритная

ширина

Масса

2,50 м

2220 мм

1810 мм

1620 мм

2150 кг

2,90 м

2220 мм

1810 мм

1820 мм

2310 кг

3,50 м

2250 мм

1890 мм

1990 мм

2980 кг

2,90 м

2290 мм

1770 мм

1680 мм

2850 кг

3,30 м

2250 мм

1890 мм

1790 мм

3120 кг

: Скальный ковш

550

2 830 mm

1 150 mm

515

FRONT

55 kg

REAR

30 kg

2 740 mm

1 700 mm

ГИДРОЦИЛИНДРЫ СТРЕЛЫ

550 кг X 2

Габаритная высота: 410 мм

ШЛАНГИ ГИДРОЦИЛИНДРОВ

СТРЕЛЫ 7 кг X 2/10 кг X 2

ЛЕВЫЙ ПРОХОД Габаритная высота:

150 мм

2830 мм

550

мм

1150 мм

2740 мм

1700 мм

515

мм

515

мм

30 кг

55 кг

Передняя
часть

Задняя
часть

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Предлагаемые перечни стандартного оборудования и оборудования, устанавливаемого по заказу, могут отличаться в зависимости от страны. Поэтому для их
уточнения обращайтесь к местному дилеру компании Hitachi.

ОБОРУДОВАНИЕ

: Стандартное оборудование

: Оборудование, устанавливаемое по заказу

—

: Не применимо

ДВИГАТЕЛЬ

ZX670LC-

ZX670LCH-

Автоматическая система холостого хода
Масляный фильтр с фильтрующими элементами
картриджного типа
Топливный фильтр с фильтрующими элементами
картриджного типа
Двойной воздушный фильтр сухого типа с
выпускным клапаном (с индикатором засорения)
Защитное ограждение вентилятора
Топливный фильтр грубой очистки
Управление режимами мощности
[H/P (режим высокой мощности) PWR (режим
нормальной мощности) ECO (экономичный
режим)]
Виброизолирующие опоры двигателя
Предварительный очиститель воздуха
Радиатор, маслоохладитель и охладитель
наддувочного воздуха
с пылезащитной сеткой
Расширительный бачок радиатора
Генератор переменного тока 50 A

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Принадлежности для гидромолота

—

Принадлежности для гидромолота и гидроножниц

—

Принадлежности для двухскоростного
переключателя

—

Система автоматического повышения усилия
подъема стрелы
Система переключения режимов работы стрелы
Гидрораспределитель с первичным
предохранительным клапаном
Дренажный фильтр
Система отслеживания частоты вращения
двигателя
Система управления E-P
Дополнительный порт для гидрораспределителя
Полнопоточный фильтр
Гидрозамок защиты от разрыва шланга
Фильтр системы гидроуправления
Режим временного повышения мощности
Система быстрого прогрева контура
гидроуправления
Амортизирующий клапан в контуре
гидроуправления
Всасывающий фильтр

Переключатель рабочих режимов

КАБИНА

ZX670LC-

ZX670LCH-

Дополнительный блок предохранителей
Регулируемые подлокотники
Всепогодная звукоизолированная стальная
кабина
Радиоприемник AM/FM
Пепельница
Кондиционер воздуха с автоматическим
управлением
Переключатель автоматической системы
холостого хода
Разъем AUX и вещевой отсек
Кабина: (кабина усиленной конструкции с
центральной стойкой)

—

Кабина с верхним ограждением для защиты
оператора уровня 1 (ISO 10262)

—

Изогнутое закаленное лобовое стекло
(зеленого цвета)

—

Лобовые верхнее и нижнее окна, а также левое
боковое окно, которые можно открывать

—

Кабина : кабина H/R

—

Кабина с верхним ограждением защиты
оператора уровня ll (ISO 10262)

—

Кабина с передним ограждением защиты
оператора уровня ll (ISO 10262)

—

Безосколочное прямое лобовое стекло

—

Левое боковое окно, которое можно открывать

—

Подстаканник
Трос аварийной остановки двигателя
Электрический двойной звуковой сигнал
Молоток для аварийной эвакуации
Кронштейн для огнетушителя
Напольный коврик
Опора для ног
Омыватель лобового стекла
Ящик для мелких вещей (бардачок)
Отсек для хранения горячих и холодных
продуктов питания
Стеклоочиститель лобового стекла прерывистого
действия
Подсветка замка зажигания
Светодиодный плафон освещения кабины,
автоматически включающийся при открывании
двери
Рычаг блокировки системы гидроуправления
Ограждение для защиты кабины от дождя

—

Задний вещевой отсек
Ремень безопасности инерционного типа
Резиновая антенна радиоприемника
Сиденье: с механической подвеской и
регулируемым наклоном спинки
Сиденье: с механической подвеской,
регулируемым наклоном спинки и
подогревателем
Сиденье: с пневматической подвеской,
регулируемым наклоном спинки и
подогревателем
Короткие рычаги управления, перемещаемые
движением запястья
Ящик для хранения вещей
Солнцезащитный козырек (передний)
Солнцезащитный козырек (боковой)
Прозрачная крыша с раздвижной шторкой

—

2 громкоговорителя
6 заполненных жидкостью упругих амортизаторов
Розетка питания 12 В
Прикуриватель 24 В

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

СИСТЕМА БОРТОВОГО КОНТРОЛЯ

ZX670LC-

ZX670LCH-

Звуковые предупреждающие сигналы: перегрев,
давление масла в двигателе
Сигнальные лампы: перегрев, нарушение
работы двигателя, давление масла в двигателе,
генератор, минимальный уровень топлива,
засорение воздушного фильтра, рабочий режим
и т.д.
Указатели: температура воды, счетчик моточасов,
указатель расхода топлива, часы
Прочие индикаторы: рабочий режим, режим
автоматического холостого хода, свечи
накаливания, рабочие условия и т.д.

ОСВЕЩЕНИЕ

2 фары на кабине
3 фонаря рабочего освещения
4 фары на кабине
Дополнительные фонари рабочего освещения
(на правой стороне стрелы)

ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА

Электрический насос для заправки топливом с
автоматической системой остановки
Устройство автоматической подачи
консистентной смазки
Электрический шприц-пистолет для
консистентной смазки с барабаном для шланга
Поплавковый указатель уровня топлива
Указатель уровня гидравлического масла
Подножка
Видеокамера заднего вида
Зеркало заднего вида (слева и справа)
Боковая площадка (со стороны кабины)
Стояночный тормоз механизма поворота
Ящик для инструментов
Вещевой отсек
Аккумуляторы 170 Ач
Кожух защиты низа поворотной платформы
толщиной 2,3 мм

—

Кожух защиты низа поворотной платформы
толщиной 4,5 мм

—

Противовес массой 10 400 кг

ХОДОВАЯ ЧАСТЬ

Ведущие колеса с болтовым креплением
Защитные ограждения на всю длину гусениц

—

Гидравлическое устройство натяжения гусениц
Защитные ограждения направляющих колес
Усиленные звенья гусеницы с
герметизированными пальцами
Кожухи гидромоторов хода
Стояночный тормоз системы хода
Нижний кожух ходовой части
Поддерживающие и опорные катки
2 защитных ограждения гусеницы (с каждой
стороны)

—

Башмаки гусениц с двумя грунтозацепами
шириной 650 мм
Башмаки гусениц с двумя грунтозацепами
шириной 750 мм и стандартное защитное
ограждение гусеницы

—

Башмаки гусениц с двумя грунтозацепами
шириной 900 мм и стандартное защитное
ограждение гусеницы

—

: Стандартное оборудование

: Оборудование, устанавливаемое по заказу

—

: Не применимо

РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ZX670LC-

ZX670LCH-

Централизованная система смазки
Пластина и квадратные прутки для защиты от
повреждений

—

Грязезащитное уплотнение на всех пальцах
шарниров ковша
Фланцевый палец

Монолитная литая тяга ковша

Ковш вместимостью 2,5 м

(с «шапкой» по ISO)

—

Ковш вместимостью 2,9 м

(с «шапкой» по ISO)

—

Ковш вместимостью 3,5 м

(с «шапкой» по ISO)

—

Скальный ковш вместимостью 2,9 м

(с «шапкой»

по ISO)
с двойными охватывающими накладками стенок

—

Скальный ковш вместимостью 3,3 м

(с «шапкой»

по ISO)
с двойными охватывающими накладками стенок

—

Стрела длиной 7,8 м и рукоять длиной 3,6 м

—

Стрела H длиной 7,8 м и рукоять H длиной 3,6 м

—

Стрела BE длиной 6,8 м

Рукоять длиной 4,2 м

—

Рукоять BE длиной 2,9 м

ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Противоскользящие ступени и поручни
Запираемая крышка заправочной горловины
(топливного бака)
Запираемые на замок капоты машины

Бортовой информационный контроллер

Стандартный набор инструментов

Система защиты от угона
Указатель направления движения на гусеничной
тележке

ПРОЧЕЕ:

Система Global e-Service

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Компания оставляет за собой право изменять технические данные без предварительного
уведомления.
Показанные на иллюстрациях модели могут содержать оборудование, устанавливаемое по
заказу, и дополнительные принадлежности, а стандартное оборудование может иметь неполную
комплектацию, отличаться по цвету и конструктивным особенностям.
Прежде чем приступать к эксплуатации машины, прочтите руководство оператора для
надлежащей эксплуатации.

Прежде чем начать эксплуатацию машины, оснащенной спутниковой системой
связи, убедитесь, что данная система соответствует местным нормативным актам,
требованиям техники безопасности, а также законодательным требованиям.
В случае ее несоответствия внесите необходимые изменения в конструкцию.

Опираясь на новейшие технологии, компания Hitachi Construction
Machinery как надежный партнер по бизнесу стремится
предоставить передовые решения и услуги своим клиентам во
всем мире.

Снижение воздействия на окружающую среду благодаря появлению
новых экскаваторов серии ZAXIS

Компания Hitachi постоянно совершенствует свою продукцию с целью
снижения выбросов двуокиси углерода и предотвращения глобального
потепления в соответствии с методикой LCA*. В новых экскаваторах ZAXIS
используются многочисленные передовые решения, включая экономичный
режим ECO, а также изохронное управление (Isochronous Control). Компания
в течение долгого времени занимается переработкой комплектующих своих
машин, как например: алюминиевые детали радиаторов, маслоохладители.
Детали из полимеров также подлежат переработке.
* Life Cycle Assessment (Оценка жизненного цикла) – ISO 14040.

Hitachi Group разработала программу ежегодного снижения выбросов
двуокиси углерода — Environmental Vision 2025. Компания намерена
удерживать свои позиции на мировом рынке при планомерном снижении
отрицательного воздействия своей продукции на окружающую среду, а
также обеспечении стабильного развития общества путем решения трех
задач: недопущение глобального потепления, эффективное использование
ресурсов и сохранение экосистемы.

Программа «Hitachi Environmental Vision 2025»

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

содержание .. 1 2