Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis ZX670LC-5G/ZX670LCH-5G (характеристики) - часть 1

 

  Главная      Книги - Экскаваторы     Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis ZX670LC-5G/ZX670LCH-5G (характеристики)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..       1      2      ..

 

 

Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis ZX670LC-5G/ZX670LCH-5G (характеристики) - часть 1

 

 

Серия ZAXIS

-5G

 

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР

Модель: ZX670LC

-5G

/ZX670LCH

-5G

Номинальная мощность двигателя: 312 кВт (418 л.с.)
Эксплуатационная масса:  ZX670LC

-5G

: 66 800 кг

         ZX670LCH

-5G

: 68 200 кг

Ковш обратной лопаты: вместимость с «шапкой» по ISO: 2,5–3,5 м

3

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2

∙  Современные научно-исследовательские разработки и 

контроль качества 

∙  Долговечный и надежный двигатель 
∙  Прочное и долговечное рабочее оборудование
∙  Усиленная ходовая часть 
∙  Усиленные боковые лонжероны рамы поворотной 

платформы в виде труб D-образного сечения

В погоне за высокой производи­
тельностью и долговечностью

Стр. 6–7

Увеличенная производительность 
при меньшем расходе топлива

Стр. 4–5

Бескомпромиссный комфорт 

для оператора 

Стр. 8–9

∙  Комфортные условия труда оператора 
∙  Комфортное сиденье оператора 
∙  Прочная кабина 
∙  Новый, удобный в применении многофункциональный 

дисплей

∙  Вынесенные точки контрольного осмотра
∙  Низкие затраты времени на смазочные операции
∙  Удобный доступ на поворотную платформу и комфортность 

работы на  ней

∙  Низкие эксплуатационные расходы в течение всего срока 

службы

∙  Топливный бак большой вместимости (920 л)

∙  Сниженный на 6% расход топлива 
∙  Дополнительное снижение расхода топлива в режиме ECO
∙  Повышение скорости движения рабочего оборудования за 

счет применения гидросистемы HIOS IIIB

∙  Повышение на 9% крутящего момента платформы
∙  Удобное в эксплуатации рабочее оборудование 

Ключевые преимущества, способствующие снижению 

эксплуатационных расходов  

Выс

окое

 

качес

тво

На

деж

нос

ть 

Ни

зки

й р

асх

од 

топ

ли

ва

Экскаваторы ZAXIS славятся превосходными характеристиками гидравли-
ческой системы и непревзойденной эксплуатационной эффективностью. Новые 
экскаваторы серии ZAXIS отличаются впечатляюще низким расходом топлива, 
большей скоростью движения рабочего оборудования и удобством 
эксплуатации. Кроме того, их отлича ет присущий машинам Hitachi 
высокий технический уровень, ко торый находит свое выражение, 
например, в оптимизированной гидравлической системе и системе 
управления двигателем.
Новые экскаваторы серии ZAXIS выделяются 
сре ди сво их конкурентов благодаря таким 
ключевым преимуще ствам, как высокое качество, 
низкий расход топлива и надежность. Все эти 
преимущества способствуют снижению 
эксплуатационных расходов.
Новые экскаваторы ZAXIS являются 
результатом эволюционного развития 
техники Hitachi, они способны реализовывать 
мечты своих владельцев и помогают им в 
строительстве нового, более яркого будущего.

Упрощенное техническое 

обслуживание  

Стр. 10–11

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3

Hitachi Support Chain (система 
послепродажной поддержки) 

Стр. 12–13

∙  Система дистанционного 

управления  
парком машин  
Global e-Service

∙  Запасные части  

и сервис 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4

Увеличенная 
производительность 
при меньшем расходе 
топлива 

Увеличение скорости выполнения рабочих операций 
при сниженном расходе топлива достигается благодаря 
гидравлической системе HIOS IIIB, разработанной на основе 
огромного опыта компании и передовых гидравлических 
технологий. 

*Human & Intelligent Operation System (Система управления, предусматривающая 
возможность работы в ручном и программируемом режимах).

Повышение управляемости рукоятью

Гидросистема обеспечивает более высокую эффективность 
управления рукоятью в процессе движения ковша «на себя» 
и «от себя» с поддержанием постоянной высоты, включая 
операции, совмещаемые с поворотом платформы. 
Система рекуперации энергии и впервые установленный 
в контуре поворота платформы регулируемый дроссель 
позволяют обеспечить эффективное распределение потока 
гидравлического масла и снизить потери давления. 

Повышение скорости движения рабочего 
оборудования за счет применения 
гидросистемы HIOS* IIIB 

Новые экскаваторы ZAXIS представляют собой экономичные 
машины, позволяющие снизить расход топлива на 6%* по срав-
нению с прежними моделями семейства ZX650LC

-3

, благода-

ря применению гидравлической системы HIOS IIIB и системы 
управления двигателем, что снижает выбросы CO

2

 в атмосферу.

* В режиме H/P (по сравнению с расходом топлива в режиме  H/P предшествующей 
модели).

Сниженный на 6% расход топлива

Использование режима ECO (нового экономичного режима) 
позволяет дополнительно снизить расход топлива на 10% 
по сравнению с режимом нормальной мощности (PWR) за счет 
оптимального согласования рабочих операций без снижения 
при этом усилия копания.

Дополнительное снижение расхода топлива в режиме 
ECO 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5

С помощью многофункционального дисплея, расположенного рядом с сиденьем, 
оператор имеет возможность регулировать потоки гидравлического масла и контро-
лировать установленные настройки.  Более того, оператор может выбрать один из 11 
предустановленных режимов работы, наряду с величиной потока, по их названию.

Удобное в эксплуатации рабочее оборудование 

Повышение на 9% крутящего момента 
платформы

Одним из ключевых требований, предъявляе мых 

к техническим характеристикам экска ваторов 

для горных работ, является высокий крутящий 

момент  платформы. Экскаватор должен легко и 

быстро выполнять подъем ковша, заполненного 

разрушенной породой, поворот платформы и 

выгрузку в самосвал. На новых экскаваторах 

ZAXIS применяется усовершенствованная 

система поворота платформы, повышающая 

крутящий момент платформы на 9%* по 

сравнению с предшествующими моделями. Ее 

возможности также достаточны для погрузки 

разрушенной породы в самосвалы. 

* По сравнению с предшествующими моделями семейства 
ZX650LC

-3.

Настройки для 
гидромолота 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6

Повышение эксплуатационной 
эффективности и надежности

Стрела и рукоять имеют очень прочную и 
на дежную конструкцию. Они оптимально 
под  ходят для карьеров с их тяжелыми усло-
виями эксплуатации и необходимостью 
бесперебойной работы.
Применяемые на экскаваторах ZX670LCH-

5G

 стрела и рукоять имеют исполнение H 

с использованием листовой стали 
большей толщины, чем на моделях общего 
назначения. Рукоять, кроме того, имеет 
пластину и квадратные прутки для защиты 
от повреждений, что значительно повышает 
ее долговечность по сравнению с моделями 
общего назначения.
Гидроцилиндры стрелы, рукояти, а также 
гидроцилиндр ковша (в поршневой полости) 
имеют демпферы, поглощающие ударные 
нагрузки в конце хода поршня, что уменьшает 
уровень  шума и увеличивает срок службы 
оборудования.

Прочное и надежное рабочее 
оборудование

Данный двигатель доказал свою потрясающую надежность на множестве 
рабочих объектов по всему миру. 
Двигатель, который имеет прочную конструкцию, систему непосредственного 
впрыска топлива и усовершенствованный регулятор частоты вращения, 
относится к категории экологически чистых двигателей и отвечает требованиям 
норм Stage II (ЕС) и EPA Tier 2 (США) по токсичности отработавших газов.

Система охлаждения с параллельным рас-
положением радиатора и маслоохладителя 
имеет превосходную охлаждающую способ-
ность. Система оптимизирует частоту вра-
щения вентилятора системы охлаждения в 
зависимости от температуры охлаждающей 
жидкости и гидравлического масла, что 
повышает ее эффективность и способствует 
снижению уровня шума.
Двигатель мощностью 312 кВт (418 л.с.) и 
новая гидравлическая система HIOS IIIB 
при совместном применении обеспечивают 
высокую мощность и низкий расход топлива.

Долговечный и надежный двигатель

Современные научно-исследовательские разработки и 
контроль качества

Продукция Hitachi заслужила признание пользователей по всему миру своим 
техническим совершенством и эксплуатационной эффективностью. 
Подразделение НИОКР имеет богатый послужной список, в том числе 
достижения в области проектирования, исследования напряженно-
деформированных состояний с помощью программных пакетов САЕ, а также 
обширные базы данных по технологическим процессам.  Более того, полно-
ценный испытательный полигон площадью 4,27 га позволяет подвергать новые 
машины самым жестким испытаниям. 
Производство совершенствуется в направлении автоматизации процессов, 
включая роботизированную сварку, механическую обработку, покраску, сборку 
и транспортировку.

Автоматизированное проектирование 

Зона испытания основных насосов 
гидросистемы

Линия сборки крупных экскаваторов

Линия сварки основной рамы

Испытание, имитирующее нахождение 
оператора на сиденье 

Двигатель

Радиатор

Охладитель наддувочного 

воздуха

Маслоохладитель

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7

Усиленные стрела и рукоять со скальным ковшом (ZX670LCH-

5G

)

Конструкция ходовой части

Защита шлангов гидроцилиндров стрелы

Кронштейны направляющих колес

Подножка

Новые экскаваторы ZAXIS имеют надежную 
ходовую часть, унаследованную от экскава-
торов ZAXIS предшествующего поколения. 
Кронштейны направляющих колес, являю-
щиеся местом концентрации напряжений, 
имеют коробчатую конструкцию и пластины 
усиления, что ограничивает деформацию и 
повышает устойчивость ходовой части. Для 
повышения удобства подъема в кабину и спу-
ска применяется подножка из двух ступеней. 

Усиленная ходовая часть

Продольные боковые лонжероны рамы пово-
ротной платформы в виде труб D-образного 
сечения на новых экскаваторах ZAXIS имеют 
увеличенную на 30% толщину стенки с целью 
повышения надежности.
Дополнительно установлена большая двер-
ная защелка, уменьшающая удары и тряску 
кабины и поворотной платформы. 

Усиленные боковые лонжероны рамы 
поворотной платформы в виде труб 
D-образного сечения 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8

Оператор, находящийся в кабине, чувствует 
себя комфортно и уверенно благодаря боль-
шому пространству для ног и превосходному 
обзору. Новая компактная консоль управле-
ния увеличивает свободное место для ног. 
Новая дверная стойка сдвинута на 70 мм 
назад с целью расширения проема двери 
и облегчения доступа в кабину. Новый 
светодиодный плафон освещения кабины 
авто матически включается при открытии две-
ри. Лобовое стекло легко смещается вверх 
по направляющим и остается в закрепленном 
над головой положении (только ZX670LC

-5G

). 

Окно, имеющееся в крыше кабины, открыва-
ется для вентиляции кабины. Вентиляцион-
ные дефлекторы кондиционера размещены 
в стратегически важных местах и гарантируют 
равномерную циркуляцию воздуха внутри 
кабины. Панель управления и рычаги управ-
ления расположены в зоне удобной досяга-
емости оператора. Наличие радиоприемника 
AM/FM и дополнительного разъема AUX (по 
заказу) для подключения переносного аудио-
плеера позволяет работать в течение всей 
рабочей смены, не чувствуя утомленности. 
Все эти конструктивные особенности служат 
одной цели — повышению комфортности 
усло вий труда оператора.

Комфортные условия труда оператора

Прекрасное сиденье с тканевой обивкой 
оснащено подголовником и подлокотниками 
для удобства оператора. Сиденье допускает 
целый ряд регулировок положения в соот-
ветствии с физическими данными и предпо ч-
тениями оператора. Диапазон перемещения 
сиденья назад увеличен еще на 40 мм для 
увеличения пространства для ног. По заказу 
клиента сиденье может быть оснащено пнев-
матической подвеской и системой подогрева.

Комфортное сиденье оператора

Прочная кабина с верхним ограждением для 
защиты оператора уровня 1* предохраняет 
оператора от падающих сверху предметов. 
Рычаг блокировки системы гидроуправления 
оснащен системой блокировки двигателя, 
которая позволяет запустить двигатель 
только тогда, когда данный рычаг 
находится в положении «заблокировано». 
Предусмотрена функция защиты двигателя от 
несанкцио нированного запуска при помощи 
пароля, вводимого с помощью 10-клавишной 
клавиа туры. 

*  Кабина экскаватора ZX670LCH

-5G

 имеет верхнюю защитную 

конструкцию,  отвечаю щую требованиям уровня II.

Прочная кабина 

Вместительный вещевой отсек 

Панель управления 

Бескомпромиссный комфорт 
для оператора

Новый, удобный в применении 
многофункциональный дисплей

Новая мультифункциональная система контроля 
оснащена цветным дисплеем с высоким разреше-
нием диагональю 7 дюймов, многофункциональ-
ным контроллером и меню на нескольких языках.  
С помощью этого дисплея оператор отслеживает 
различные рабочие параметры: температуру 
гидравлического масла, уровень топлива в баке, 
режим работы, работу автоматического конди-
ционера, а также осуществляет настройку AM/
FM-радиоприемника, камеры заднего вида (уста-
навливается по заказу), отслеживает сроки тех-
об служивания, регулирует поток масла в контурах 
рабочего оборудования. Многофункциональный 
контроллер, расположенный на панели управле ния, 
позволяет выбирать пункты меню и настраи вать 
параметры. Новая камера заднего вида по зволяет 
все время контролировать пространство позади 
машины.

Меню 

«Режимы 

работы»

Моторное масло

Пункты меню

Главное меню

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10

Упрощенное техническое 
обслуживание 

Точки централизованного смазывания шарниров стрелы и 

рукояти

Точки контрольного осмотра, расположенные за нижним 

кожухом

Электрический шприц-пистолет для консистентной смазки с 

барабаном для шланга (опционно)

Точки контрольного осмотра, расположенные за левым 

кожухом

Фильтр кондиционера, предназначенный 

для фильтрации наружного воздуха

Воздухоочиститель

Точки контрольного осмотра сгруппированы 
в удобной досягаемости за левым кожухом и 
нижним кожухом. Это позволяет легко справ-
ляться с выполнением проверок и других опе-
раций технического обслуживания, включая 
слив воды из топливного бака, замену филь-
тров.
За дверью кабины имеется крышка, снижаю-
щая трудоемкость замены фильтров наруж-
ного воздуха кондиционера.

Расположенные вместе точки 
контрольного осмотра

Рукоять и стрела имеют собственные 
центра лизованные смазочные точки для 
сниже ния затрат времени на смазочные 
операции. Кроме того, снизить затраты 
времени на смазочные операции можно путем 
применения опционного электри ческого 
шприц-пистолета для кон систентной смазки 
с барабаном для шланга или устройства 
автоматической подачи консистентной 
смазки.

Низкие затраты времени 
на смазочные операции

Слева от кабины имеется широкий проход, 
по которому можно легко пройти к лестнице 
для доступа к двигателю. Лестница снабжена 
поручнями и препятствующим скольжению 
покрытием для безопасности.

Удобный доступ на поворотную 
платформу и работы на ней

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

11

Ковш: 10 ч

Основание стрелы: 50 ч

Рабочее оборудование: 50 ч

Моторное масло: 500 ч
Масляный фильтр двигателя: 
500 ч
Гидравлическое масло: 4000 ч
Гидравлический фильтр: 1000 ч
Топливный фильтр: 500 ч

Смазочные 

материалы

Расходные 

элементы

Примечание: периодическое выполнение контрольного осмотра необходимо для выявления загрязнения масла и других возможных нарушений.. 

Межсервисные интервалы достаточно велики, 
чтобы снизить эксплуатационные затраты до 
минимума. 

Низкие эксплуатационные расходы 
в течение всего срока службы

Топливный бак большой вместимости 
увеличивает время непрерывной 
работы без дозаправки.

Топливный бак большой вместимости 
(920 л)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Эксплуатационная 
информация

Антенна (GPRS) или 

Информационный центр 
компании 
Hitachi Construction Machinery 

Машина

Клиент

Группа Hitachi Construction 
Machinery и дилеры

Быстрый доступ к информации 
о машинах на рабочей площадке

Обмен информацией

Предложение быстрого и 
адекватного обслуживания

Интернет

спутник

12

Hitachi Support Chain (система 
послепродажной поддержки) 

Эта интерактивная система управления парком машин по-
зволяет вам получать доступ к информации по любой машине 
парка с помощью персонального компьютера, установленного 
в вашем офисе. Оперативно получая информацию о работе, 
выполняемой машиной, и ее местоположении, вы получаете 
возможность повысить производительность парка машин в це-
лом и снизить простои всей техники. Технико-эксплуатацион-
ные данные отправляются на основной сервер компании Hitachi 
для их обработки, а после этого — к заказчикам и дилерам по 
всему миру. Система доступна 24 часа в сутки круглый год.

Легкий доступ к данным машины через Интернет 

Назначение

Система Global e-Service предоставляет удаленный доступ 
к машине, находящейся на месте выполнения работ, для 
получения технико-эксплуатационной информации, как то: 
количество моточасов, наработанных за смену, уровень 
топлива 
в баке, значения температуры в различных системах, давления 
в гидравлической системе и т. п. 

Техническое обслуживание 

Рекомендации по техобслуживанию и журнал операций 
выводятся на экран, гарантируя эффективное управление 
парком машин.

Основные особенности системы Global e-Service

Hitachi Support Chain (система послепродажной поддержки) представляет 
собой систему полной поддержки клиента после приобретения им 
машины марки Hitachi. 

Система дистанционного управления парком машин Global e-Service

Запасные части и сервис 

Система поставки запчастей Hitachi Global Online Network представ ляет 
собой систему поставки запасных частей, объединенную с Японским 
центром поставки запасных частей (Japan Parts Center), и включает за-
рубежные склады и более 150 дилерских центров по всему миру. Дилер-
ские центры предоставляют в режиме реального времени информацию 
о наличии запасных частей, принимают заявки на поставку запасных 
частей, организовывают их отгрузку и доставку в оговоренные сроки. 
Ассорти мент составляет более миллиона запасных частей и компонентов.

Оригинальные запчасти Hitachi

Оригинальные запчасти Hitachi отвечают строгим стандартам качества 
компании и при поставке обеспечиваются гарантией компании Hitachi 
в соответствии с ее внутренними стандар тами. Использование ориги-
нальных запчастей и расходных материалов Hitachi, включая двигатель, 
топливо, гидравличе ское масло и фильтры, позволяет снизить  экс-
плуатационные расходы и увеличить срок службы машины. 

Режущие элементы (GET) 

Компания Hitachi предлагает широкий ассортимент режущих элементов 
для разработки грунта, рассчитанных на выполне ние самых разных работ. 
Применение высококачественных режущих элементов, поддерживаемых в 
исправном состоянии, позволит вам завоевать доверие клиентов.

Примечание: некоторые дилеры не поставляют режущие элементы производства Hitachi. 

Запасные части

Благодаря развитой сети дилеров компания Hitachi обеспечивает полную поддержку клиентов в 
любой части мира и сохраняет высокий уровень клиентской удовлетворенности.   

Восстановленные комплектующие

Компания Hitachi выполняет восстановление комплектующих машин 
в соответствии со строгими требованиями к восстанов ленным 
компо нентам на четырех заводах Hitachi в различных частях мира. 
Восста новленные комплектующие являются высо кокачественной 
альтернативой новым. На восстановленные компоненты также 
распространяется гарантия Hitachi.

Примечание: некоторые дилеры не поставляют восстановленные комплектующие 
Hitachi. 

Расширенная гарантия (HELP) 

Стандартная гарантия компании Hitachi распространяется на все новые 
машины Hitachi.  Кроме того, компания предлагает программу расши-
ренной гарантии — Hitachi Extended Life Programs (HELP), которая при-
звана удовлетворить потребности клиентов, поскольку она защищает 
машины, эксплуатируемые в тяжелых условиях, позволяет избежать 
непредвиденных простоев и сокращает затраты на ремонт.

Примечание: условия предоставления гарантии зависят от модели оборудования. 

Сервисные услуги

Примечание: в некоторых странах использование системы Global e-Service 
невозможно из-за ограничений в местном законодательстве.

Эксплуатационная информация

Техническое обслуживание

Местоположение

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13

Система дистанционного управления парком машин Global e-Service

Запасные части и сервис 

Система диагностики Maintenance Pro  

В отличие от механических ремонтных работ, устранение неисправно-
стей электронной системы управления должно производиться быстро, 
прямо на месте выполнения работ. Система диагностики Maintenance 
Pro, разработанная специалистами Hitachi, позволяет оперативно вы-
являть неисправности машин путем подключения неисправной маши ны 
к персональному компьютеру.

Техническая подготовка   

Техническое обслуживание машин на месте их эксплуатации вне зави-
симости от местонахождения позволяет поддерживать их максималь-
ную производительность и снижать время простоев.  Центр техни-
ческого обучения (TTC), расположенный в Японии, готовит и обучает 
технических специалистов и персонал служб поддержки для дилеров 
Hitachi и заводов по всему миру в соответствии с международными 
программами обучения.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14

ДВИГАТЕЛЬ

Модель  ...................................

Isuzu BB-6WG1XQA-05

Тип  ..........................................

4-тактный, с жидкостным охлаждением и 
системой непосредственного впрыска

Система подачи воздуха  ......

С турбонаддувом, промежуточным 
охлаждением

Кол-во цилиндров  .................

6

Номин. мощность

ISO 9249, полезная  ...........

Режим H/P:

(без вентилятора)

312 кВт (418 л.с.) при 1800 мин

-1

 (об/мин)

SAE J1349, полезная  .........

Режим H/P:

(без вентилятора)

312 кВт (418 л.с.) при 1800 мин

-1

 (об/мин)

Макс. крутящий момент  ........

1621 Нм (165 кгc-м) при 1500 мин

-1

 (об/мин)

Рабочий объем  ......................

15,681 л

Диаметр цилиндра и ход 
поршня  ...................................

147 мм х 154 мм

Аккумуляторы  ........................

2 x 12 В/170 Aч

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Гидравлические насосы

Основные насосы  .................

2 аксиально-поршневых насоса с 
регулируемой производительностью

Макс. подача масла  .........

2 x 443 л/мин

Насос контура гидро-
управления  ............................

1 шестеренчатый насос

Макс. подача масла  .........

50 л/мин

 

Гидромоторы

Трансмиссия  ..........................  

2 аксиально-поршневых гидромотора 
со стояночным тормозом

Система поворота 
платформы  ............................   2 аксиально-поршневых гидромотора

Давление срабатывания предохранительных клапанов

Контур рабочего 
оборудования  ........................

31,9 МПа (325 кгс/см

2

)

Контур платформы ................

29,4 МПа (300 кгс/см

2

)

Контур хода  ...........................

34,3 МПа (350 кгс/см

2

)

Контур гидроуправления  ......

3,9 МПа (40 кгс/см

2

)

Режим временного 
повышения мощности ...........

34,3 МПа (350 кгс/см

2

)

Гидравлические цилиндры

Количество

Диаметр цилиндра

Диаметр штока

Стрела

2

190 мм

130 мм

Рукоять

1

200 мм

140 мм

Вместимость ковша

1

180 мм

130 мм

Ковш BE

1

190 мм

130 мм

ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА

Рама поворотной платформы

Рама имеет D-образное сечение для повышенного сопротивления 
деформации.

Механизм поворота

Аксиально-поршневой гидромотор оснащен планетарным редуктором, 

работающим в масляной ванне.

Стояночный тормоз механизма поворота — дисковый, с пружинным 

приводом и гидравлическим растормаживанием.

Скорость вращения 
платформы  ..................

9,0 мин

-1

 (об/мин)

Кабина оператора
ZX670LC

-5G

:

Независимая просторная кабина, ширина 1025 мм, высота 1675 мм.
Верхнее ограждение для защиты оператора (OPG) уровня I в соответствии 
с требованиями стандарта ISO 10262. 

ZX670LCH

-5G

 (кабина H/R):

Независимая просторная кабина, ширина 1025 мм, высота 1817 мм.
Верхнее ограждение для защиты оператора (OPG) уровня II в соответствии 
с требованиями стандарта ISO 10262. 

ХОДОВАЯ ЧАСТЬ

Гусеницы

Башмаки гусеничной ленты с двумя грунтозацепами изготовлены из 
подвергнутого индукционной закалке легированного стального проката.
Термообработанные пальцы звеньев гусеничной цепи с грязезащитными 
уплотнениями. Гидравлические (с использованием консистентной смазки) 
механизмы натяжения гусениц с амортизирующими пружинами.

Количество катков и башмаков с каждой стороны

Поддерживающие 
катки  .............................

3

Опорные катки  ............ 8: ZX670LC-

5G

8: ZX670LCH-

5G

Гусеничные башмаки  .. 47: ZX670LC-

5G

 

47: ZX670LCH-

5G

Защитные ограждения 
направляющих колес  ..

1

Защитные ограждения 
гусениц  .........................

2: ZX670LC-

5G

Защитное ограждение гусеницы во всю длину : 
ZX670LCH-

5G

Механизм хода

Каждая гусеница приводится в действие аксиально-поршневым гидро-
мотором через планетарный редуктор, что обеспечивает возможность 
противовраще ния гусениц. Стояночный тормоз — дискового типа, с 
пружинным приводом и гидравлическим растормаживанием.  
Автоматическое переключение диапазонов скорости хода: верхнего и 
нижнего.

Скорости хода  .............. Верхний диапазон: 0–4,8 км/ч

Нижний диапазон: 0–3,3 км/ч

Максимальное тяговое 
усилие  .............................

460 кН (46 900 кгс)

Преодолеваемый уклон   70% (35°) в непрерывном режиме

ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ

Топливный бак  ........................................................................................ 920,0 л 
Охлаждающая жидкость двигателя ......................................................... 68,0 л 
Моторное масло  ....................................................................................... 52,0 л
Насосная установка  ................................................................................... 6,2 л
Механизм поворота (с каждой стороны) ................................................ 10,5 л 
Механизм хода (с каждой стороны) ........................................................ 16,0 л
Гидравлическая система  ....................................................................... 750,0 л
Масляный бак гидросистемы  ................................................................ 380,0 л

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

15

КОВШИ

МАССА И ДАВЛЕНИЕ НА ГРУНТ

Эксплуатационная масса и давление на грунт

ZX670LC-

5G

ZX670LCH-

5G

Тип 

башмака 

гусеницы

Ширина 

башмака 

гусеницы

Тип 

стрелы

Тип 

рукояти

кг

кПа (кгс/см

2

)

кг

кПа (кгс/см

2

)

С двумя 

грунто-

зацепами

650 мм

6,8 м BE

2,9 м BE

67 300

101 (1,03)

68 100

102 (1,04)

Вместимость ковша

3,5 м

3

 

3,3 м

3

 скальный ковш

7,8 м

3,6 м

66 800

100 (1,02)

68 200

102 (1,04)

Вместимость ковша

2,9 м

3

 

2,9 м

3

 скальный ковш

7,8 м

4,2 м 

67 000

101 (1,02)

Вместимость ковша

2,5 м

3

 

750 мм

6,8 м BE

2,9 м BE

67 600

88 (0,90)

Вместимость ковша

3,5 м

3

 

7,8 м

3,6 м

67 200

87 (0,89)

Вместимость ковша

2,9 м

3

 

7,8 м

4,2 м 

67 400

88 (0,89)

Вместимость ковша

2,5 м

3

 

900 мм

6,8 м BE

2,9 м BE

68 700

74 (0,76)

Вместимость ковша

3,5 м

3

 

7,8 м

3,6 м

68 200

74 (0,75)

Вместимость ковша

2,9 м

3

 

7,8 м

4,2 м 

68 400

74 (0,76)

Вместимость ковша

2,5 м

3

 

ZX670LC-

5G

Вместимость

Ширина

Кол-во 
зубьев

Масса

Рекомендации

 Стрела BE длиной 6,8 м

Стрела длиной 7,8 м

С «шапкой» 

по ISO

Без 

бокорезов

С бокорезами

 Рукоять BE длиной 2,9 м

 Рукоять длиной 3,6 м

 Рукоять длиной 4,2 м

2,50 м

3

1 480 мм

1 620 мм

5

2150 кг

T

2,90 м

3

1 680 мм

1 820 мм

5

2 310 кг

3,50 м

3

1 800 мм

1 990 мм

5

2 980 кг

T

T

Применимый тип башмака гусеницы

650 мм с двумя грунтозацепами

750 мм с двумя грунтозацепами

900 мм с двумя грунтозацепами

  Для материалов плотностью не более 1800 кг/м

3

 –  Не применимо
 T  Установка невозможна

ZX670LCH-

5G

Вместимость

Ширина

Кол-во 
зубьев

Масса

Рекомендации

 Стрела BE длиной 6,8 м

Стрела H длиной 7,8 м

С "шапкой" по  

ISO

Без 

бокорезов

С бокорезами

 Рукоять BE длиной 2,9 м

 Рукоять H длиной 3,6 м

*

2,90 м

3

1 680 мм

1 680 мм

5

2 850 кг

T

 

*

3,30 м

3

1 790 мм

1 790 мм

5

3 120 кг

 

T

*

1,50 м

3

1 310 мм

3

3 150 кг

T

 

*

1,80 м

3

1 570 мм

3

3 750 кг

 

T

Однозубый 

рыхлитель

1

1 800 кг

 

 

Применимый тип башмака гусеницы

650 мм с двумя грунтозацепами

*1  Скальный ковш 

     

 Ковш-рыхлитель

*2  Тяжелые экскавационные работы 

–  Не применимо

  

 

     

T  Установка невозможна

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАБОЧАЯ ЗОНА

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

13

14

15

11
10

11
12
13
14

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

13

14

15

16

17

18

19

20

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Уровень 
земли

метры

метры

A

A'

B B'

C

D

D'

F

E

8'

Единицы измерения: мм

 ZX670LC-

5G

 

Стрела BE длиной 6,8 м

Стрела длиной 7,8 м

Рукоять BE длиной 2,9 м

Рукоять длиной 3,6 м

Рукоять длиной 4,2 м

A  Макс. радиус копания

11 800

13 250

13 850

A'  Макс. радиус копания (на уровне земли)

11 500

13 000

13 610

B  Макс. глубина копания

7120

8530

9150

B'  Макс.  глубина копания (с планировкой дна забоя длиной 8 футов)

6970

8400

9030

C  Макс. высота копания

11 190

11 920

12 240

D  Макс. высота выгрузки

7330

8050

8330

D' Мин. высота выгрузки

3200

3260

2640

E  Мин. радиус поворота рабочего оборудования

5240

5780

5760

F  Макс. глубина копания вертикальной стенки

5280

7380

8180

Без учета высоты грунтозацепов башмаков гусениц.

ZX670LC

-5G

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17

Единицы измерения: мм

ZX670LCH-

5G

Стрела BE длиной 6,8 м

Стрела H длиной 7,8 м

Рукоять BE длиной 2,9 м

Рукоять H длиной 3,6 м

A  Макс. радиус копания

11 800

13 280

A'  Макс. радиус копания (на уровне земли)

11 500

13 030

B  Макс. глубина копания

7120

8560

B’  Макс. глубина копания (с планировкой дна забоя длиной 8 футов)

6970

8420

C  Макс. высота копания

11 190

11 940

D  Макс. высота  выгрузки

7330

8020

D' Мин. высота выгрузки

3200

3230

E  Мин. радиус поворота рабочего оборудования

5240

5780

F  Макс. глубина копания вертикальной стенки

5280

7720

без учета высоты грунтозацепов башмаков гусениц.

РАБОЧАЯ ЗОНА

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

13

14

15

11
10

11
12
13
14

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

13

14

15

16

17

18

19

20

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

ZX670LCH

-5G

Уровень 
земли

метры

метры

A

A'

B B'

C

D

D'

F

E

8'

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..       1      2     ..