Гидромолот Impulse 120 / 150. Инструкция по эксплуатации

Содержание

• 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ ................................................ 4
• 2. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ............................................. 5
• 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................... 7
• 4. УСТРОЙСТВО И СОСТАВ ГИДРОМОЛОТА ...................................... 8

4.1. Состав гидромолота Impulse 120 ..................................................................8
4.2. Состав ударного блока гидромолота Impulse 120 ....................................... 10
4.3. Состав гидромолота Impulse 150................................................................ 12
4.4. Состав ударного блока гидромолота Impulse 150 ....................................... 14

• 5. МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ ............................................................16

5.1. Подключение гидромолота к гидросистеме ............................................... 16
5.2. Общий вид ................................................................................................. 16
5.3. Монтаж гидромолота ................................................................................. 17
5.4. Демонтаж гидромолота ............................................................................. 19

• 6. ОБСЛУЖИВАНИЕ ....................................................................20

6.1. Система маркировки .................................................................................. 20
6.2. Информационные таблички ....................................................................... 20
6.3. Техническое обслуживание ........................................................................ 21
6.4. Применяемое гидравлическое масло и требования к нему ........................ 21
6.5. Смазка ...................................................................................................... 24
6.6. Проверка зарядки пневмокамеры азотом (N

) ............................................ 25

6.7. Настройка предохранительного клапана .................................................... 27
6.8. Проверка уплотнений ................................................................................ 27
6.9. Проверка зазора между инструментом и втулкой инструмента .................. 28
6.10. Таблица моментов затяжки ....................................................................... 29
6.11. Хранение .................................................................................................. 31

• 7. РАБОТА .................................................................................32

7.1. Установка инструмента ............................................................................... 32
7.2. Запуск в работу .......................................................................................... 31
7.3. Меры безопасности ................................................................................... 32

• 8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ................................................36
• 9. ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ........................................38

9.1. Устройство для зарядки пневмоаккумулятора азотом ................................ 38

• 10. ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА ...........................................................39

10.1. Руководство для выбора инструмента ...................................................... 39

• 11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ..............................................40
• 12. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ БЛАНК ....................................................41

12.1. Упаковочный лист гидромолота Impulse .................................................... 42

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ

Гидравлические молоты могут применяться в качестве сменного рабоче-

го органа на любых моделях гидравлических экскаваторов отечественного
и зарубежного производства, а также других гидрофицированных машинах
(погрузчиках, манипуляторах и т.п.) соответствующей массы и грузоподъём-
ности при условии соблюдения требований к гидравлическому контуру.

Гидромолоты могут использоваться при проведении строительных, до-

рожных, карьерных, тоннельных и других видов работ для разрушения проч-
ных материалов и конструкций.

При условии оснащения соответствующим сменным инструметом, гидро-

молоты могут быть использованы также для трамбования грунта в стеснён-
ных условиях и для забивки в грунт стоек, столбиков и других подобных эле-
ментов.

Работа гидромолотов возможна в положении от горизонтального до вер-

тикального. Диапазон температуры окружающего воздуха от -40°С до +40°С.

До начала эксплуатации гидромолотов необходимо изучить руководство

по эксплуатации и приёмы безопасной работы.

При соблюдении требований настоящей инструкции изготовитель гаран-

тирует высокопроизводительную, надежную и безопасную работу гидромо-
лотов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Машинист (оператор) должен прочитать и полностью понять это
руководство  перед  монтажом,  работой  или  ремонтом  гидромо-
лота.
Это руководство должно храниться около гидромолота, и те, кто
использует или руководит работой гидромолота, должны читать
это руководство периодически.
Когда гидромолот передается куда-либо, это руководство долж-
но прилагаться к нему.
Если  гидромолот  используется  небрежно,  то  может  произойти
серьезный  несчастный  случай.  Если  это  руководство  потеряно
или повреждено, пожалуйста, свяжитесь с нашим дилером.

2. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед началом работы

Большинство несчастных случаев вызвано игнорированием основных

правил монтажа, работы и ремонта или пренебрежением осмотра гидромо-
лота перед работой.

Перед работой или ремонтом этого гидромолота, убедитесь, что прочита-

ли и полностью поняли меры предосторожности, указанные на гидромолоте
или в этом руководстве.

Таблички безопасности классифицированы ниже так, чтобы пользователь

мог понять предупреждения на гидромолоте или в этом руководстве.

ОПАСНОСТЬ!

Указывает на опасную ситуацию.
Этот сигнал ограничивает самую чрезвычайную ситуацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на потенциально опасную ситуацию.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Указывает потенциально опасную ситуацию, которая может при-
вести к небольшой травме.

УВЕДОМЛЕНИЕ!

Указывает на ситуацию прямо или косвенно связанную с безопас-
ностью персонала или защитой собственности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Этот гидромолот не используют для других работ, кроме пере-
численных в разделе «Назначение изделия».

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте меры предосторожности.

Соблюдение правил безопасности на месте работы

• Соблюдайте все правила, предостережения и процедуры безопасности,

когда гидромолот используется или ремонтируется.

• Выполняйте работу согласно принятым нормам.

Спецодежда для безопасности

• Носите одежду, соответствующего размера, которая не будет задевать

за выступы базовой машины или любого рычага.

• Носите каску, безопасную обувь и т.д. В случае необходимости, носите

пыленепроницаемую маску, защитные очки и перчатки.

• Пользуйтесь шумозащитными наушниками, если чистое время работы

гидромолота в течение смены превышает 4 часа.

Меры безопасности по окончании работ

• Перед тем как машинист выйдет из базовой машины, убедитесь, что ги-

дромолот помещен на землю и двигатель базовой машины остановлен.

• Чистите оборудование и базовую машину, содержите рабочее место в

порядке.

Будьте осторожным с давлением гидравлического масла

• Перед разъединением или соединением гидравлических рукавов, оста-

новите двигатель базовой машины, сбросьте давление жидкости в рукавах
(для этого поверните рычаг управления гидромолота в положение пуск 2-3
раза по 2-3 секунды) и подождите 2 минуты.

Защита от летящих кусков скалы во время работы гидромолота

• Во избежание несчастных случаев категорически запрещается при ра-

боте гидромолота оператору выходить из кабины экскаватора, открывать
лобовое окно. Категорически запрещается кому-либо находиться в зоне
возможного разлета осколков разрушаемого материала.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр

Impulse 120 Impulse 150

Масса гидромолота, кг

275

315

Масса экскаватора, т

4-9

5-10

Энергия удара, Дж

850

1210

Частота ударов, уд/мин

450-960

450-900

Рабочее давление, атм

90-130

130-150

Максимальное давление, атм

200

Расход масла, л/мин

30-50

40-80

Класс чистоты применяемого гидравличе-
ского масла по ГОСТ 17216-71, не хуже

Рабочая длина инструмента, мм

400

Длина гидромолота без рабочего
инструмента и подвески, мм

1040

№ поз

№ по каталогу

Наименование

К-во

ТК 296.01.200 (400) Комплект щек

1 шт.

ТК 296.01.100

Ударный блок

1 шт.

Подвеска

1 шт.

Рабочий инструмент

1 шт.

Болт М30 х 2-6gх240 10.9

2 шт.

Болт М20 х 1,5-6gх235 10.9

2 шт.

Гайка М30 х 2

2 шт.

Гайка М20 х 1,5

2 шт.

Шайба гровер 30Т

2 шт.

Шайба гровер 20Т

2 шт.

Болт М16х60 10.9

12 шт.

Гайка М16 10.0 DIN 985

12 шт.

Шайба гровер 16Т ГОСТ 6402-70

12 шт.

№ поз № по каталогу

Наименование

К-во

ТК 296.01.110

Корпус

1 шт.

ТК 296.01.102-01 Корпус блока управления (M20)

1 шт.

ТК 270.00.015

Боек

1 шт.

ТК 296.01.101

Гильза

1 шт.

ТК 296.01.103

Втулка

1 шт.

ТК 296.01.104

Проставка

1 шт.

ТК 296.01.105

Крышка резьбовая

1 шт.

ТК 296.01.106-01 Крышка (M20)

1 шт.

ТК 296.01.107

Втулка инструмента цельная

1 шт.

ТК 296.01.113

Шайба упорная

1 шт.

ТК 296.01.114

Палец инструмента

1 шт.

DF05-3000

Распределитель

1 шт.

DF03B-1110

Клапан заправочный

1 шт.

ТК 080.00.147

Кольцо защитное d98

1 шт.

ТК 080.00.188

Кольцо защитное d100

1 шт.

Винт М14х100 8.8 DIN 912

8 шт.

Винт М20x40 10.9 DIN 912

2 шт.

Переходник 1/2"х1/2"

2 шт.

Шайба гровер 14 ГОСТ 6402-70

8 шт.

Шайба гровер 20 ГОСТ 6402-70

2 шт.

Штифт пружинный 12 х 60

1 шт.

Масленка М10

1 шт.

Заглушка VHR 90-3/8 ED

4 шт.

Кольцо уплотнительное 1/2"

2 шт.

Заглушка (глухая гайка AB08) 1/2"

2 шт.

Заглушка пластиковая М10

1 шт.

DF05D-0040

Уплотнение ISI 70х80х6

1 шт.

DF05D-0050

Уплотнение DSI 70х80х6х8

1 шт.

DF05D-0020

Уплотнение SPNS 68

2 шт.

DF05D-0010

Уплотнение D 68(H 68)

1 шт.

092-098-36 Кольцо

1 шт.

094-100-36 Кольцо

5 шт.

096-102-36 Кольцо

1 шт.

11A281K6

Кольцо O-Ring 19,5х3,0 (020-025-30 Кольцо) 3 шт.

11A476K6

Кольцо O-Ring 37,3х3,6 (038-044-36 Кольцо)

2 шт.

DF03D-0070

Кольцо 1BG 25 (025-030-30 Кольцо)

1 шт.

DF05D-0080

Кольцо 1BP 40 (040-045-30 Кольцо)

1 шт.

Винт М12х20 установочный (DIN 913)

1 шт.

№ поз

№ по каталогу

Наименование

К-во

ТК 296.01.200 (400) Комплект щек

1 шт.

ТК 297.01.100

Ударный блок

1 шт.

Подвеска

1 шт.

Рабочий инструмент

1 шт.

Болт М30 х 2-6gх240 10.9

2 шт.

Болт М20 х 1,5-6gх235 10.9

2 шт.

Гайка М30 х 2

2 шт.

Гайка М20 х 1,5

2 шт.

Шайба гровер 30Т

2 шт.

Шайба гровер 20Т

2 шт.

Болт М16х60 10.9

12 шт.

Гайка М16 10.0 DIN 985

12 шт.

Шайба гровер 16Т ГОСТ 6402-70

12 шт.

№ поз № по каталогу

Наименование

К-во

ТК 297.01.110

Корпус

1 шт.

ТК 296.01.102-01 Корпус блока управления (M20)

1 шт.

ТК 281.00.015

Боек

1 шт.

ТК 297.01.101

Гильза

1 шт.

ТК 297.01.103

Втулка

1 шт.

ТК 296.01.104

Проставка

1 шт.

ТК 296.01.105

Крышка резьбовая

1 шт.

ТК 296.01.106-01 Крышка (M20)

1 шт.

ТК 297.01.114

Втулка инструмента цельная

1 шт.

ТК 297.01.113

Шайба упорная

1 шт.

ТК 296.01.114

Палец инструмента

1 шт.

DF05-3000

Распределитель

1 шт.

DF03B-1110

Клапан заправочный

1 шт.

ТК 080.00.147

Кольцо защитное d98

1 шт.

ТК 080.00.188

Кольцо защитное d100

1 шт.

Винт М14х100 8.8 DIN 912

8 шт.

Винт М20x40 10.9 DIN 912

2 шт.

Переходник 1/2"х1/2"

2 шт.

Шайба гровер 14 ГОСТ 6402-70

8 шт.

Шайба гровер 20 ГОСТ 6402-70

2 шт.

Штифт пружинный 12 х 60

1 шт.

Масленка М10

1 шт.

Заглушка VHR 90-3/8 ED

4 шт.

Кольцо уплотнительное 1/2"

2 шт.

Заглушка (глухая гайка AB08) 1/2"

2 шт.

Заглушка пластиковая М10

1 шт.

DF05D-0040

Уплотнение ISI 70х80х6

1 шт.

DF05D-0050

Уплотнение DSI 70х80х6х8

1 шт.

DF05D-0020

Уплотнение SPNS 68

2 шт.

DF05D-0010

Уплотнение D 68(H 68)

1 шт.

092-098-36 Кольцо

1 шт.

094-100-36 Кольцо

5 шт.

096-102-36 Кольцо

1 шт.

11A281K6

Кольцо O-Ring 19,5х3,0 (020-025-30 Кольцо) 3 шт.

11A476K6

Кольцо O-Ring 37,3х3,6 (038-044-36 Кольцо)

2 шт.

DF03D-0070

Кольцо 1BG 25 (025-030-30 Кольцо)

1 шт.

DF05D-0080

Кольцо 1BP 40 (040-045-30 Кольцо)

1 шт.

Винт М12х20 установочный (DIN 913)

1 шт.

5. МОНТАЖ И ДЕМОНТАЖ

5.1. Подключение гидромолота к гидросистеме

Схема показывает одну из простейших гидравлических схем в случае под-

ключения молота к резервному распределителю базовой машины.

УВЕДОМЛЕНИЕ!

Если гидросхема отлична от рис. 5-1, проконсультируйтесь с про-
изводителем гидромолота или изготовителем базовой машины.

5.2. Общий вид

УВЕДОМЛЕНИЕ!

Проверьте линии питания на соответствие норме давления ги-
дромолота.
Предохранительный клапан давления должен быть установлен,
если нет предохранительного клапана на распределителе базо-
вой машины.

Гидромолот

Запорные краны

(или быстроразъёмные соединения)

Слив
Напор

Насос

Гидробак

Гидрораспределитель

Блок управления

гидромолотом

Секция

гидромолота

Клапан

предохранительный

Стандартный вариант установки показан на рисунке.

5.3. Монтаж гидромолота

ОПАСНОСТЬ!

Никогда не вставляйте вашу руку или пальцы в отверстия соеди-
нительных пальцев!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Выравнивая отверстие рукояти или перемещая ковш, убедитесь,
что никого нет около рукояти или ковша базовой машины.
Опасно перемещать базовую машину во время монтажа молота.
Носите ботинки безопасности, чтобы защитить ноги.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Будьте осторожны, чтобы пыль, грязь, песок не попадали в гидро-
молот и гидросистему базовой машины.
Осуществляйте монтаж и демонтаж гидромолота на чистой гори-
зонтальной поверхности.

Запорные краны

(Быстроразъёмные соединения)

Трубопровод напорной

линии

Распределитель

Блок управления

гидромолотом

Сливная

линия

Напорная

линия

Трубопровод линии

слива

Впускной трубопровод

(напорная линия)

Выпускной трубопровод

(сливная линия)

Гидравлический бак

Калорифер

Гидравлический насос

1. Установите гидромолот на горизон-

тальной поверхности на деревянных бру-
сках.

2. Демонтируйте пальцы рукояти и тяги,

снимите ковш базовой машины.

3. Переместите базовую машину к ги-

дромолоту и совместите отверстие паль-
ца рукояти с отверстием в монтажной
плите гидромолота и затем вставьте па-
лец рукояти.

4. После того, как палец рукояти встав-

лен, выдвиньте шток гидроцилиндра ков-
ша, подведите к отверстию в монтажной
плиты тягу ковша и вставьте палец тяги.

5. Остановите двигатель базовой маши-

ны, выключите гидрораспределители и
спустите давление воздуха в гидравличе-
ском баке.

6. Удалите заглушки с труб гидроразводки, находящиеся на конце рукоя-

ти, соедините гидромолот с гидроразводкой с помощью РВД.

УВЕДОМЛЕНИЕ!

Не допускайте утечек масла на землю.
Сохраните заглушки с труб гидроразводки и рукавов в ящике для
инструментов.
Устанавливая или снимая РВД и заглушки, чистите их, полностью
предохраняйте от попадания пыли и грязи, которая может по-
пасть в гидромолот или гидросистему базовой машины.

7. Откройте запорные клапаны на линиях питания молота, если они пред-

усмотрены в гидроразводке (положение «Oткрыто»).

8. Включите двигатель базовой машины, проверьте правильность соеди-

нения рукавов гидромолота.

9. Начните разогревать базовую машину.

УВЕДОМЛЕНИЕ!

В течение 5 минут после запуска двигателя работайте стрелой и
рукоятью для повышения температуры рабочей жидкости в ги-
дросистеме базовой машины.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не стойте рядом с гидромолотом.

Гидромолот Impulse 120 / 150. Инструкция по эксплуатации - часть 1