содержание .. 3 4 5
ТЕПЛОСЧЕТЧИКИ-РЕГИСТРАТОРЫ «МАГИКА». РУКОВОДСТВО - часть 5
ПРИЛОЖЕНИЕ Д
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ОБЪЕМНОГО РАСХОДА ЖИДКОСТИ
Габаритные и присоединительные размеры фланцевых электромагнитных преобра-
зователей объемного расхода жидкости производства ООО «ВТК Пром»
с клеммной коробкой.
Таблица Д.1
Ду, мм
15
25
32
40
50
65
80
100
150
200
300
Д, мм
95
115
135
145
160
180
195
230
300
360
485
Д1, мм
65
85
100
110
125
145
160
190
250
310
430
L, мм
140
160
190
200
202
213
238
252
328
358
438
Допуск
-1,5
-1,5
-1,5
-2
-2
-3
-3
-3
-3
-3,5
-4
d, мм
14
14
18
18
18
18
18
22
26
26
30
n
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
16
H, мм
210
225
238
247
260
280
300
325
380
445
564
Масса, не более, кг
7
8
10
11
12
13
17
24
50
70
125
Габаритные и присоединительные размеры электромагнитных преобразователей
объемного расхода жидкости модификации с выходным разъёмом
Таблица Д.2
Ду, мм
15
25
32
40
50
65
80
100
150
200
300
Д, мм
95
115
135
145
160
180
195
230
300
360
485
Д1, мм
65
85
100
110
125
145
160
190
250
310
430
L, мм
140
160
190
200
202
213
238
252
328
358
438
Допуск
-1,5
-1,5
-1,5
-2
-2
-3
-3
-3
-3
-3,5
-4
d, мм
14
14
18
18
18
18
18
22
26
26
30
n
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
16
Масса, не более, кг
7
8
10
11
12
13
17
24
50
70
125
67
Габаритные и присоединительные размеры электромагнитных преобразователей
объемного расхода жидкости типа «сэндвич» производства ООО «ВТК Пром»,
с клеммной коробкой или с выводным разъёмом
Таблица Д.3
Ду,
Д1,
L,
С разъемом
С клеммной коробкой
мм
мм
мм
Д, мм
Масса, кг, не более
H, мм
Масса, кг, не более
15
51
70
64
3
167
3,6
25
72
80
85
4
188
4,6
32
83
90
95
5
198
5,6
40
93
100
105
5
208
5,6
50
107
120
120
6
223
6,6
Примечание: допуск на отклонение параметра L от обозначенного в таблице ±5 мм.
Монтаж первичного преобразователя типа «сэндвич» на трубопровод
Шпилька
Гайка с шайбами
Перемычка заземления
5 Dу
3 Dу
30°
68
Габаритные и присоединительные размеры проставки для монтажа
электромагнитных преобразователей объемного расхода жидкости
Таблица Д.4
Ду, мм
15
25
32
40
50
65
80
100
150
200
300
Д, мм
95
115
135
145
160
180
195
230
300
360
485
Д1, мм
65
85
100
110
125
145
160
190
250
310
430
L, мм
140
160
190
200
202
213
238
252
328
358
438
Допуск
-1,5
-1,5
-1,5
-2
-2
-3
-3
-3
-3
-3,5
-4
d, мм
14
14
18
18
18
18
18
22
26
26
30
n
4
4
4
4
4
4
8
8
8
12
16
69
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
УСТАНОВКА ТЕРМОМЕТРОВ СОПРОТИВЛЕНИЯ
70
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж
ЦОКОЛЕВКА РАЗЪЕМОВ И КЛЕММ
Назначение контактов выходного разъема электромагнитного преобразователя
объемного расхода жидкости (модификация с выходным разъемом)
Вид со стороны
Распайка выходного разъема
разъёмной части
№ контакта
Наименование
2
2РМ
1
1
От электрода
5
3
2
От электрода
5
Корпус
6
На обмотку возбуждения
7
6
7
На обмотку возбуждения
Назначение клемм электромагнитного преобразователя объемного расхода жидкости
модификации с клеммной коробкой
Назначение зажимов ЭБ серий «А», «Б», «Е», «Д» приведены в таблице Ж.1
Таблица Ж.1
Обозначение
«Адрес» (назначение
Назначение винтового зажима
зажима
контакта»
Зажимы для подключения экранных оплеток кабе-
Контакты для подключения
GND1,GND2
лей
экранных оплеток кабелей
RU1-
Зажимы для подключения электродов ЭПР, уста-
Зажимы для подключения
RU1+
новленного на подающем трубопроводе
электродов ЭПР
RU2-
Зажимы для подключения электродов ЭПР, уста-
Зажимы для подключения
RU2+
новленного на обратном трубопроводе
электродов ЭПР
TU1+
Зажимы для подключения первой пары проводов к
Соответственно
1 и
3 на
TI1+
ТС, расположенному на подающем трубопроводе
клеммной колодке ТС
TU1-
Зажимы для подключения второй пары проводов к
Соответственно
2 и
4 на
TI1-
ТС, расположенному на подающем трубопроводе
клеммной колодке ТС
TU2+
Зажимы для подключения первой пары проводов к
Соответственно
1 и
3 на
TI2+
ТС, расположенному на обратном трубопроводе
клеммной колодке ТС
TU2-
Зажимы для подключения второй пары проводов к
Соответственно
2 и
4 на
TI2-
ТС, расположенному на обратном трубопроводе
клеммной колодке ТС
71
Обозначение
«Адрес» (назначение
Назначение винтового зажима
зажима
контакта»
TU3+
Зажимы для подключения первой пары проводов к
Соответственно
1 и
3 на
TI3+
ТС №3
клеммной колодке ТС
TU3-
Зажимы для подключения второй пары проводов к
Соответственно
2 и
4 на
TI3-
ТС №3
клеммной колодке ТС
TU4+
Зажимы для подключения первой пары проводов к
Соответственно
1 и
3 на
TI4+
ТС №4
клеммной колодке ТС
TU4-
Зажимы для подключения второй пары проводов к
Соответственно
2 и
4 на
TI4-
ТС №4
клеммной колодке ТС
Зажим для подключения провода минус блока пи-
Р1-
Клемма «минус» БП ДД
тания ДД на подающем трубопроводе
Зажим для подключения провода минус ДД на по-
Р1+
Клемма «минус» ДД
дающем трубопроводе
Зажим для подключения провода минус блока пи-
Р2-
Клемма «минус» БП ДД
тания ДД на обратном трубопроводе
Зажим для подключения провода минус ДД на об-
Р2+
Клемма «минус» ДД
ратном трубопроводе
RI1-RI1+
Зажимы для подключения катушки индуктивности
Клеммы или зажимы индук-
ЭПР, установленного на подающем трубопроводе
тивности ЭПР
RI2-RI2+
Зажимы для подключения катушки индуктивности
Клеммы или зажимы индук-
ЭПР, установленного на обратном трубопроводе
тивности ЭПР
GND
Два зажима для подключения проводов
Винтовой зажим на глухо
«ЗАЗЕМЛЕНИЕ» ЭБ теплосчетчика
заземленной нейтрали теп-
лового пункта
VRT1+
Клеммы для подключения первого дополнитель-
Клеммы на выходе механи-
VRT1-
ного ИПР или блока «МАГИКА РИ1000/2000»
ческого или электронного
ВС. Клеммы на выходе бло-
ка «РИ1000/2000»
VRT2+
Клеммы для подключения второго дополнитель-
Клеммы на выходе механи-
VRT2-
ного ИПР или блока «МАГИКА РИ1000/2000»
ческого или электронного
ВС. Клеммы на выходе бло-
ка «РИ1000/2000»
Примечание: Штатный кабель первичных преобразователей расхода «Clorius» подключаются следующим
образом: белый провод к клемме RI+ , черный провод к клемме RI-, зеленый провод к клемме RU+, красный
провод к клемме RU-. Экран кабеля подключается к клемме R1EK или R2EK.
Назначение зажимов ЭБ модификации «Т» приведено в таблице Ж.2
Таблица Ж.2
Обозна-
Обозначение и назначение
Номер
чение за-
Назначение винтового зажима
винтового зажима на датчике
систе-
жима
или измерителе расхода
мы
Зажимы для подключения первой пары
TU1+
Соответственно 1 и 3 на клемм-
проводов к ТС, расположенному на по-
1
TI1+
ной колодке ТС
дающем трубопроводе
Зажимы для подключения второй пары
TU1-
Соответственно 2 и 4 на клемм-
проводов к ТС, расположенному на по-
1
TI1-
ной колодке ТС
дающем трубопроводе
Зажимы для подключения первой пары
TU2+
Соответственно 1 и 3 на клемм-
проводов к ТС, расположенному на об-
1
TI2+
ной колодке ТС
ратном трубопроводе
Зажимы для подключения второй пары
TU2-
Соответственно 2 и 4 на клемм-
проводов к ТС, расположенному на об-
1
TI2-
ной колодке ТС
ратном трубопроводе
72
Обозна-
Обозначение и назначение
Номер
чение за-
Назначение винтового зажима
винтового зажима на датчике
систе-
жима
или измерителе расхода
мы
TU3+
Зажимы для подключения первой пары
Соответственно 1 и 3 на клемм-
2
TI3+
проводов к ТС №3
ной колодке ТС
TU3-
Зажимы для подключения второй пары
Соответственно 2 и 4 на клемм-
2
TI3-
проводов к ТС №3
ной колодке ТС
TU4+
Зажимы для подключения первой пары
Соответственно 1 и 3 на клемм-
2
TI4+
проводов к ТС №4
ной колодке ТС
TU4-
Зажимы для подключения второй пары
Соответственно 2 и 4 на клемм-
2
TI4-
проводов к ТС №4
ной колодке ТС
TU5+
Зажимы для подключения первой пары
Соответственно 1 и 3 на клемм-
3
TI5+
проводов к ТС №5
ной колодке ТС
TU5-
Зажимы для подключения второй пары
Соответственно 2 и 4 на клемм-
3
TI5-
проводов к ТС №5
ной колодке ТС
TU6+
Зажимы для подключения первой пары
Соответственно 1 и 3 на клемм-
3
TI6+
проводов к ТС №6
ной колодке ТС
TU6-
Зажимы для подключения второй пары
Соответственно 2 и 4 на клемм-
3
TI6-
проводов к ТС №6
ной колодке ТС
TU7+
Зажимы для подключения первой пары
Соответственно 1 и 3 на клемм-
-
TI7+
проводов к ТС №7
ной колодке ТС
TU7-
Зажимы для подключения второй пары
Соответственно 2 и 4 на клемм-
-
TI7-
проводов к ТС №7
ной колодке ТС
Зажим для подключения провода минус
Р1-
блока питания ДД на подающем трубо-
Клемма «минус» БП ДД
1
проводе
Зажим для подключения провода минус
Р1+
Клемма «минус» ДД
1
ДД на подающем трубопроводе
Зажим для подключения провода минус
Р2-
блока питания ДД на обратном трубо-
Клемма «минус» БП ДД
1
проводе
Зажим для подключения провода минус
Р2+
Клемма «минус» ДД
1
ДД на обратном трубопроводе
Зажим для подключения провода минус
Р3-
блока питания ДД на подающем трубо-
Клемма «минус» БП ДД
2
проводе
Зажим для подключения провода минус
Р3+
Клемма «минус» ДД
2
ДД на подающем трубопроводе
Зажим для подключения провода минус
Р4-
блока питания ДД на обратном трубо-
Клемма «минус» БП ДД
2
проводе
Зажим для подключения провода минус
Р4+
Клемма «минус» ДД
2
ДД на обратном трубопроводе
Зажим для подключения провода минус
Р5-
блока питания ДД на подающем трубо-
Клемма «минус» БП ДД
3
проводе
Зажим для подключения провода минус
Р5+
Клемма «минус» ДД
3
ДД на подающем трубопроводе
Зажим для подключения провода минус
Р6-
блока питания ДД на обратном трубо-
Клемма «минус» БП ДД
3
проводе
Зажим для подключения провода минус
Р6+
Клемма «минус» ДД
3
ДД на обратном трубопроводе
Клеммы на выходе механиче-
VR1+
Клеммы для подключения ВС или блока
ского или электронного ВС.
1
VR1-
«МАГИКА РИ2000»
Клеммы на выходе блока
«РИ2000»
73
Обозна-
Обозначение и назначение
Номер
чение за-
Назначение винтового зажима
винтового зажима на датчике
систе-
жима
или измерителе расхода
мы
Клеммы на выходе механиче-
VR2+
Клеммы для подключения ВС или блока
ского или электронного ВС.
1
VR2-
«МАГИКА РИ2000»
Клеммы на выходе блока
«РИ2000»
Клеммы на выходе механиче-
VR3+
Клеммы для подключения ВС или блока
ского или электронного ВС.
2
VR3-
«МАГИКА РИ2000»
Клеммы на выходе блока
«РИ2000»
Клеммы на выходе механиче-
VR4+
Клеммы для подключения ВС или блока
ского или электронного ВС.
2
VR4-
«МАГИКА РИ2000»
Клеммы на выходе блока
«РИ2000»
Клеммы на выходе механиче-
VR5+
Клеммы для подключения ВС или блока
ского или электронного ВС.
3
VR5-
«МАГИКА РИ2000»
Клеммы на выходе блока
«РИ2000»
Клеммы на выходе механиче-
VR6+
Клеммы для подключения ВС или блока
ского или электронного ВС.
3
VR6-
«МАГИКА РИ2000»
Клеммы на выходе блока
«РИ2000»
Винтовой зажим на глухо за-
Два зажима для подключения проводов
GND
земленной нейтрали теплового
GND
«ЗАЗЕМЛЕНИЕ» ЭБ теплосчетчика
пункта
74
ПРИЛОЖЕНИЕ И
СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Схема подключения ЭПР (с клеммной коробкой) и ТС
к ЭБ модификации «А», «Б», «Д», «Е»
Рисунок И.1
1. ТС3 и ТС4 подключаются аналогично ТС1 и ТС2 к соответствующим клеммам, имеющим номер 3 или 4.
2. Механические расходомеры с герконовым выходом или блок регистрации расхода «Магика-РИ1000/2000»
подключаются к клеммам с обозначением VRT1+,VRT1- и VRT2+ ,VRT2-.
3. В случае подключения электродов и катушки индуктивности ЭПР к ЭБ при помощи одного кабеля
КПВ 3х0,5+(2х0,35)Э, экранированная пара проводов (2х0,35)Э соединяет электроды и GND ЭПР и ЭБ (соот-
ветственно RU+,RU-,GND), остальные три провода 3х0,5 используются для подключения катушки индуктивно-
сти ЭПР и заземления к ЭБ (соответственно RI+,RI-,GND).
4. Схема подключения датчиков давления к ЭБ представлена в приложении на рисунке И.3
Экран кабеля подключается к клемме GND1 или GND2.
75
Схема подключения ЭПР к ЭБ регистратора расхода «РИ»
Рисунок И.2
Схема подключения датчиков избыточного давления
Рисунок И.3
76
Схема подключения ЭПР, ТС, ДД и блока регистрации расхода
«РИ1000» или «РС1000» к ЭБ модификации «А»
Рисунок И.4
Схема подключения ЭПР, ТС, ДД и блока регистрации расхода
«РИ2000» или «РС2000» к ЭБ модификации «Е»
Рисунок И.5
Схема подключения ЭПР, ТС, ДД и блока регистрации расхода
«РИ1000» или «РС1000» к ЭБ модификации «Д»
Рисунок И.6
77
Схема подключения моделей «РИ» или других ВС и ТС к ЭБ модификации «Т»
ТС_1
TI1+
TI5+
TU1+
TU5+
°
t
TU1-
TU5-
TI1-
TI5-
TI2+
TI6+
TU2+
TU6+
Датчик КРТ_1
TU2-
TU6-
Датчики 2, 3, 5, 6, 7
TI2-
TI6-
подключаются
+
TI3+
TI7+
+Uпит
БП
аналогично
-Uпит
TU3+
TU7+
Корпус
TU3-
TU7-
TI3-
TI7-
ТС_4
TI4+
Датчики 2, 3, 5, 6
TU4+
P5+
°
подключаются
t
TU4-
P5-
аналогично
TI4-
P6+
P6-
P1+
Датчик КРТ_4
P1-
P2+
+
+Uпит
БП
P2-
-Uпит
P3+
Корпус
P3-
P4+
P4-
РИ2000_1
GND
OP1-
GND
OP1+
VR1+
OP2-
VR1-
OP2+
VR2+
VR2-
VR3+
~ 220 В
50 Гц
VR3-
VR4+
VR4-
Регистратор 2
VR5+
подключается аналогично
VR5-
РИ2000_3
VR6+
OP1-
VR6-
OP1+
OP2-
OP2+
~ 220 В
50 Гц
~ 220 В
50 Гц
Рисунок И.7
Примечания: 1. За каждой системой учета закреплены свои каналы:
1-ая система - Т1, Т2, Р1, Р2, VR1, VR2;
2-ая система - Т3, Т4, Р3, Р4, VR3, VR4;
3-я система - Т5, Т6, Р5, Р6, VR5, VR6.
2. Т5 или T7 - температура холодной воды или воздуха.
3. Если в какой-то системе используется только один канал (например, расход), или не используются оба канала
(например, измерение давления), то соответствующие клеммы этой системы оставляются неподключенными.
78
ПРИЛОЖЕНИЕ К
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
СХЕМА РАБОЧЕГО ЗАЗЕМЛЕНИЯ ЭПР И ЭБ
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ОДНОГО ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ РАСХОДА
Электронный блок
«Магика»
(на стене или в щите)
GND
ПП
3
1
4
2
Грунт
Обозначения:
1. Медный провод сечением не менее 2,5 мм2.
2. Медный провод сечением не менее 4 мм2 (возможно использование нескольких про-
водов, обеспечивающих необходимое сечение).
3. Полоса из железа не менее 20×1,5 мм (30 мм2), стальная арматура сечением не менее
28 мм2 или медный мягкий провод (экран) соответствующего сечения.
4. Арматура стальная сечением не менее 70 мм2.
Примечание: при наличии контура заземления здания проводники №№ 1,2 допускается подключить к контуру.
79
Схема выравнивания потенциалов и рабочего заземления
ЭПР и ЭБ при подключении двух преобразователей расхода
Прямая
ПП
3
Электронный блок
«Магика»
(на стене или в щите)
2
GND
Обратная
ПП
3
1
4
2
Грунт
Обозначения:
1. Медный провод сечением не менее 2,5 мм2.
2. Медный провод сечением не менее 4 мм2 (возможно использование нескольких про-
водов, обеспечивающих необходимое сечение).
3. Полоса из железа не менее 20×1,5 мм (30 мм2), стальная арматура сечением не менее
28 мм2 или медный мягкий провод (экран) соответствующего сечения.
4. Арматура стальная сечением не менее 70 мм2.
Примечание: при наличии контура заземления здания проводники №№ 1,2 допускается подключить к контуру.
80
Схема выравнивания потенциалов и рабочего заземления
ЭПР и ЭБ при подключении трех преобразователей расхода
Электронный блок
ГВС
«Магика»
ПП
3
(на стене или в щите)
GND
2
Прямая
1
ПП
3
2
Электронный блок
«Магика»
серии «РИ»
Обратная
(на стене или в щите)
ПП
3
GND
2
1
4
Грунт
Обозначения:
1. Медный провод сечением не менее 2,5 мм2.
2. Медный провод сечением не менее 4 мм2 (возможно использование нескольких про-
водов, обеспечивающих необходимое сечение).
3. Полоса из железа не менее 20×1,5 мм (30 мм2), стальная арматура сечением не менее
28 мм2 или медный мягкий провод (экран) соответствующего сечения.
4. Арматура стальная сечением не менее 70 мм2.
Примечание: при наличии контура заземления здания проводники № 1,2 допускается подключить к
контуру.
81
ПРИЛОЖЕНИЕ Л
СОВМЕСТИМЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
Термометры сопротивления, датчики давления, водосчетчики и расходомеры, которые
могут быть подключены к электронным блокам теплосчетчиков приведены в таблице Л.1.
Таблица Л.1
№ в Госу-
дарствен-
Примеча-
Тип СИ
ном реестре
ния
СИ
Термометры сопротивления КТПТР
14638-95
Термометры сопротивления КТСПР- 001
13550-99
Термометры сопротивления ТПТ-19
21603-01
Преобразователи давления КРТ 5 (КРТ 9)
20409-00
Счетчики ВМГ и ВМХ
16185-03
Счетчики горячей воды ВСТ
23647-02
Счетчики горячей воды ВСГд
23649-02
Счетчики холодной воды ВСХд
23648-02
Расходомер электромагнитный РСЦ
18215-03
Водосчетчики EVK, EVW
13854-02
Примечание: допускается использование других типов термометры сопротивления, внесенных в Государст-
венный реестр СИ, с НСХ 100П и относительном сопротивлении при плюс 100°С - W100=1,391.
82