Эхолот Lowrance X125, X126DF, X510C, X515C DF. Руководство - часть 4

 

  Главная      Учебники - Разные     Эхолот Lowrance X125, X126DF, X510C, X515C DF. Руководство по установке и эксплуатации

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4     

 

 

 

Эхолот Lowrance X125, X126DF, X510C, X515C DF. Руководство - часть 4

 

 

Слева в главном меню помощь-подсказка включена, справа показано, как выглядит подсказка
для функции Calibrate Water Speed
Reset Options - восстановление заводских настроек
Эта функция используется для восстановления заводских настроек всех функций и параметров. Это
удобно, если Вы несколько раз меняли параметры и хотите вернуться к первоначальному состоянию.
Чтобы восстановить настройки, нужно:
1. Нажмите MENU| MENU| ↓ к Reset Options | ENT
2.
← к YES| ENT
3.
Все меню исчезнут. Все заводские настройки будут восстановлены.
Reset Water Distance - обнуление параметра “пройденный на воде
путь”
На экране DIGITAL DATA есть окно, в котором высвечивается пройденный путь (Water Distance - “W
Distance”). Эта информация рассчитывается на основании данных датчика скорости, а не навигатора. Этот
параметр можно обнулить с помощью команды Reset Water Distance.
1. Нажмите MENU| MENU| ↓ к Reset Water Distance | ENT . Меню исчезнет, а параметр станет равным 0.00.
Screen Contrasy and Brightness - контрастность экрана и яркость
Чтобы войти в меню настроек экрана, нажмите MENU| MENU| ENT.
Когда Вы попадаете в меню настроек экрана, курсор сразу оказывается на полоске-регуляторе
контрастности. Чтобы отрегулировать контрастность, стрелками влево-вправо передвиньте ползунок (слева
- минимум, справа максимум).
Чтобы отрегулировать яркость, нажмите ↓ к Brightness. Cтрелками влево-вправо передвиньте
ползунок на полоске-регуляторе (слева - минимум, справа максимум).
48
Чтобы выбрать режим работы экрана, нужно:
Нажмите ↓ к Display Mode | ENT |↑↓к режим экрана| EXIT
Меню выбора режима работы экрана
Sensitivity & Auto Sensitivity
- настройка чувствительности,
автоматическое режим
Параметр
«чувствительность» позволяет управлять способностью прибора улавливать сигналы.
Чувствительности нужно настраивать, потому что ситуация на воде может быть разной. Низкая
чувствительность (от 0 до 50%) игнорирует большинство информации о дне, рыбе, прочие детали. Высокая
чувствительность позволяет увидеть детали, но засоряет экран помехами. Оптимальной есть чувствительность,
при которой дно выглядит как четкая плотная серая линия.
Автоматический режим настройки чувствительности
По умолчанию устанавливается автоматический режим настройки чувствительности. Прибор
учитывает глубину и условия на воде. При автоматическом режиме чувствительность настраивается таким
образом, чтобы линия дна была плотная. В автоматическом режиме чувствительность слегка повышается,
чтобы видеть рыбу и прочие детали.
Однако бывают ситуации,
когда необходимо увеличить или
уменьшить уровень чувствительности.
Обычно это возникает, когда Вы
хотите увидеть детали, и Вам нужно
увеличить чувствительность. Или же
волны и качка приводят к образованию
пузырьков
воздуха,
и нужно
уменьшить чувствительность, чтобы
убрать «мусор».
Настройка
выполняется
одинаково и в автоматическом, и в
ручном режиме. В автоматическом
режиме ВЫ можете увеличить чувствительность до 100%, но уменьшить ниже установленного минимума не
может. При этом прибор продолжит вносить небольшие поправки, учитывая внесенные Вами изменения.
В ручном режиме Вы полностью управляете чувствительностью, и можете задать любой уровень - от 0
до 100%. В ручном режиме прибор будет работать с уровнем, установленном Вами, пока Вы не измените
значение, или же не перейдете в автоматический режим.
Чтобы настроить чувствительность в автоматическом режиме, нужно:
1. Нажмите MENU | ENT
2. Возникнет полоска-индикатор чувствительности. Стрелкой вниз уменьшайте значение параметра
чувствительности, стрелкой вверх - увеличивайте. По достижении желаемого значения нажмите EXIT.
(При достижении минимального или максимального раздастся предупреждающий звуковой сигнал)
49
Чтобы настроить чувствительность в «ручном» режиме, нужно:
1. Во-первых, отключите автоматический режим. На странице эхолота нажмите MENU| ↓ к AutoSensitivity |
ENT
2. Стрелкой вверх выберите Sensitivity| ENT
3. Возникнет полоска-индикатор чувствительности. Стрелкой вниз уменьшайте значение параметра
чувствительности, стрелкой вверх - увеличивайте. По достижении желаемого значения нажмите EXIT.
Чтобы включить режим автоматической настройки чувствительности, нужно:
1. На странице эхолота нажмите MENU| ↓ к AutoSensitivity | ENT | EXIT.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для восстановления заводских настроек чувствительности, обратитесь к
соответствующему разделу. Если Вы находитесь в ручном режиме, функция восстановления заводских
настроек переведет прибор в автоматический режим и восстановит первоначальные настройки.
СОВЕТ. Чтобы быстрее настроить чувствительности, пусть полоска индикатор будет на экране.
Результат нажатия стрелок (увеличить-уменьшить) будет сразу виден на экране. Это удобно, если в воде много
мусора. Вы можете быстро реагировать на ситуацию в воде.
Keel Offset - поправка на глубину нахождения датчика
Глубина измеряется от поверхности датчика. Поскольку датчик находится под водой, глубина, которую
показывает прибор, несколько отличается от реальной величины. Если датчик находится на глубине один фут
под водой, и прибор показывает глубину 30 футов, то на самом деле глубина равняется 31 футу.
НА морских судах и больших судах с большой осадкой, расстояние между датчиком и килем или
нижней частью судна может достигать нескольких футов. В этом случае ошибка в измерении глубины может
привести к посадке на мель или удару о дно. Функция Keel Offset избавляет от необходимости постоянно
пересчитывать показания прибора.
Функция Keel Offset поможет отрегулировать расчет глубины. (При этом диапазон глубин, курсор
глубины, символы рыбы не меняются). Чтобы отрегулировать расчет глубины, сначала измерьте расстояние
между поверхностью датчика и самой нижней точкой судна. Например, введем отрицательную поправку «-3,5
фута».
1. Нажмите MENU| MENU| ↓ к Set Keel Offset | ENT.
2. На экране возникнет диалоговое окно Keel Offset. Стрелкой вниз поменяйте знак плюс на минус.
3. Стрелкой → перейдите к первой цифре, стрелкой вверх измените номер на 3.
4. Стрелкой → перейдите ко второй цифре, стрелкой вверх измените номер на 5. Нажмите EXIT.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если не очень важно знать реальное значение глубины под килем, можно настроить
поправку так, чтобы прибор показал глубину от поверхности до дна. Для этого измерьте расстояние от
поверхности датчика до поверхности воды. Например, это будет 1.5 фута. Введем положительное значение 1.5
фута.
1. Нажмите MENU| MENU| ↓ к Set Keel Offset | ENT
2. На экране возникнет диалоговое окно Keel Offset. Установлен знак “+”.
3. Стрелкой → перейдите к первой цифре, стрелкой вверх измените номер на 1.
4. Стрелкой → перейдите ко второй цифре, стрелкой вверх измените номер на 5. Нажмите EXIT.
Теперь прибор точно показывает глубину от поверхности до дна.
Set Language - выбрать язык меню
Для меню можно выбрать один из 10 языков: английский, французский, немецкий, испанский,
итальянский, датский, шведский, русский, голландский, финский.
Язык задают так:
3. Нажмите MENU| MENU| ↓ к Set Language | ENT
4. Стрелками выберите язык и нажмите ENT
50
Software Version Information - версия операционной системы
Время от времени компания Lowrance обновляет версию операционной системы эхолотов. Обычно
обновленное программное обеспечение предлагается клиентам бесплатно на сайте компании
www.lowrance.com.
Определить, какая версия загружена в Ваш прибор, можно следующим образом:
5. Нажмите MENU| MENU| ↓ к Software Info| ENT
6. На экране возникнет окно c информацией.
7. Для возврата на прежнюю страницу нажмите EXIT | EXIT
Sonar Color Mode - цветовой режим изображения.
По умолчанию цветовая схема - шкала уровней серого. Однако есть возможность изменить параметры
в зависимости от собственных пристрастий. Можно установить обратную шкалу уровней серого, «черное дно»,
функцию FishReveal.
Чтобы настроить цветовую схему, нужно:
1. На странице эхолота нажмите MENU| ↓ к SonarFeatures | ENT
2. Нажмите ↓ к Sonar Color Mode | ENT
3. Нажмите ↑или↓ для выбора схемы | ENT
4. Для возврата на страницу эхолота нажмите EXIT | EXIT
Режимы экрана
Эхолот может работать в пяти режимах для двухчастотных моделей и в четырех режимах для
одночастотных моделей.
Нажмите PAGES| ↓ для выбора режима экрана | EXIT
Full Sonar Chart - полноэкранный режим
По умолчанию используется этот режим страница, - он включается при первом включении прибора
или при восстановлении заводских настроек. Сигнал от дна проплывает на экране справа налево. Шкала
глубины с правой стороны экрана позволяет легко определить глубину, на которой находится рыба, элементы
рельефа и прочие объекты. Линия наверху экрана обозначает поверхность воды. Глубина дна и температура
51
поверхности указывается в левом верхнем углу экрана
(если подключен температурный датчик или
температурный датчик встроен).
Справа высвечивается шкала FasTrack, преобразуя все отраженные сигналы в короткие горизонтальные
линии, дублируя импульсный эхолот.
Полоска масштаба справа показывает область, которая была увеличена (если масштаб изображения
менялся). Подробнее это описано в разделе, посвященном функции Zoom.
Полноэкранный режим. Параметр Overlay Data установлен так, чтоб шрифт (для глубины и
температуры) был минимальным
Split Zoom Sonar Chart -режим разделения экрана эхолота (с разным масштабом)
В этом режиме подводный мир от поверхности до дна изображается в правой части экрана. Слева
изображается та же картинка, но в увеличенном виде. В нижнем левом углу светится масштаб.
Режим разделения экрана(с разным масштабом). На рисунке слева левая половина экрана - это
двукратное увеличение правой. На рисунке слева левая половина экрана
- это четырехкратное
увеличение правой.
Split Frequency Sonar Chart - режим разделения экрана эхолота
(для двух частот). Только для моделей X126DF и X515С DF.
В этом режиме данные, снятые датчиком с частотой 50 мГц видны в
левой части экрана, а данные, снятые датчиком с частотой 200 мГц, видны в
правой части экрана. Все прочие функции работают так же, как и в
полноэкранном режиме. Настройка чувствительности осуществляется отдельно
для каждой части экрана.
Режим разделения экрана(для двух частот). Слева данные, снятые
датчиком с частотой 50 мГц, справа - 200 мГц.
Чтобы настроить чувствительность в автоматическом режиме, нужно:
52
1. Нажмите MENU | ENT
2. Прибор «спросит», какую часть экрана Вы хотите настроить. Стрелками влево-вправо выберите частоту и
нажмите ENT
3. Возникнет полоска-индикатор чувствительности. Стрелкой вниз уменьшайте значение параметра
чувствительности, стрелкой вверх - увеличивайте. По достижении желаемого значения нажмите EXIT.
(При достижении минимального или максимального раздастся предупреждающий звуковой сигнал)
Режим разделения экрана эхолота
(для двух частот) позволяет отдельно настраивать
чувствительность для каждой части экрана.
Digital Data/Chart - режим «числовые параметры+изображение»
В этом режиме изображение находится в правой части
экрана, а слева находится шесть больших числовых окна со
следующими числовыми параметрами:
(WaterDepth
- глубина,
WaterSpeed
- скорость
(определяется датчиком скорости),
WaterDistance
- пройденный путь
(также требует датчика
скорости), SurfaceWaterTemperature, Temperature#2, Temperature#3
(для последних двух параметров требуются дополнительные
температурные датчики))
Режим «числовые параметры+изображение»
Настройка Digital Data/Chart - режима «числовые параметры + изображение»
Настройка этого режима заключается в том, что можно выбрать данные, которые будут показаны на
экране (вместо установленных по умолчанию).
1. На странице эхолота (в режиме Digital Data) нажмите MENU| ↓ к Customize | ENT .
2. Будет мигать окно W Speed, отмечая окно, данные которого подлежат изменению. Нажмите ENT| ↑↓ для
выбора типа данных | ENT| EXIT
СОВЕТ. Можно настроить и другие окна числовых параметров, не возвращаясь на страницу эхолота.
После изменения первого окна (выбором типа данных и нажатием ENT) стрелками ↓↑ выберите другое окно.
Когда строчка с названием окна замигает, нажмите ENT| стрелка вниз или вверх для выбора типа данных | ENT.
Повторяйте эти действия, пока Вы не настроите все окна, затем нажмите EXIT - Вы вернетесь на страницу
эхолота.
53
SIMULATOR -режим имитации
Эта встроенная функция имитирует, что Вы находитесь на воде. Все функции прибора доступны. В
режиме имитации на изображении видно название файла, и справа строки названия мигает специальный
символ.
Вы можете менять диапазон, масштаб, установки предупреждающих сигналов. Чтобы выбрать режим
имитации, нажимайте клавишу меню, пока не появится меню SIMULATOR. Стрелками включите или
отключите его.
Чтобы перейти в режим имитации, нужно:
1. На странице эхолота нажмите MENU| MENU| ↓ к SonarSimulator | ENT
2. Для отключения режима имитации эхолота нажмите MENU| MENU| ↓ к SonarSimulator | ENT| EXIT
ПРИМЕЧАНИЕ. При включении, если датчик не присоединен, прибор начинает работать в
демонстрационном режиме, очень похожем на режим имитации. Слово «demo mode» горит внизу экрана. В
отличие от режима имитации, демонстрационный режим предназначен только для
«проигрывания» и
переходит в обычный при подключении датчика. В режиме же имитации все функции продолжают нормально
работать.
Stop Chart - остановить изображение
Если у Вас на борту несколько приборов, или Вы используете
прибор в машине, Вам может понадобиться отключить эхолот. Данная
функция отключает эхолот и останавливает прокрутку изображения на
экране. Эхолот автоматически включится, когда Вы снова включите
прибор.
1. Нажмите MENU| ↓ к StopChart | ENT | ENT
Чтобы включить эхолот и восстановить прокрутку экрана,
повторите вышеприведенные инструкции.
Surface Clarity - настройка линии поверхности
Все то, что находится под линией поверхности (на экране) называется «помехами поверхностного
слоя». Эти помехи возникают оттого, что лодка качается, температурной инверсии, прочих причин. Функция
контроля четкости линии поверхности (Surface Clarity Control) уменьшает или вообще «убирает мусор» с линии
поверхности воды на экране. Это происходит благодаря изменению чувствительности приемника (уменьшению
возле поверхности и постепенному увеличению в глубине).
Есть три уровня: низкий, средний и высокий. Эту функцию также можно отключить. По умолчанию
функция отключена.
Чтобы настроить уровень Surface Clarity Control, нужно:
1. На странице эхолота нажмите MENU| ↓ к SonarFeatures | ENT
2.
→ для выбора уровня четкости Surface Clarity | ENT
3.
Стрелками ↑↓ выберите уровень четкости| EXIT | EXIT| EXIT
55
Zoom&Zoom Bar - изменение масштаба изображения и полоска
масштаба
Функция ZOOM (изменение масштаба изображения) - это традиционный метод увеличения деталей,
рыб и элементов дна. Увеличить изображение на экране легко нажатием клавиши ZIN.
Одно нажатие клавиши ZIN вдвое увеличивает все детали на экране. Еще одно нажатие увеличивает
изображение в четыре раза. Полоска масштаба справа на экране показывает, какая часть пространства будет
изображаться в увеличенном виде при нажатии клавиши ZIN.
Например, если нажать одни раз ZIN, на экране в увеличенном виде будут все сигналы от поверхности
до дна. Если нажать ZIN опять, на экране в четырехкратном увеличении будут только сигналы, попавшие в
область соответствующей полоски.
Нажатие ZOUT (уменьшить) вернет экран к нормальному виду.
Слева - нормальное изображение на экране эхолота, в центре - то же, но увеличенное в два раза,
справа - в четыре раза.
Zoom Pan - изменение масштаба выбранного участка изображения
Есть удобная функция быстро увеличить любой участок водяного столба одним нажатием клавиши-
стрелки. Функция Zoom Pan позволит быстро передвинуть вверх-вниз участок, который нужно увеличить.
Указывая на разные участки, Вы можете хорошо, крупным планом, рассмотреть объекты, находящиеся под
Вами.
Чтобы воспользоваться функцией Zoom Pan, перейдите в режим определения диапазона глубин
вручную и установите масштаб 2Х или 4Х. А теперь просто стрелками вверх-вниз перемещайте указатель.
57
РАЗДЕЛ 5. Устранение неисправностей эхолота.
Если Ваш прибор не работает или требует ремонта, прочитайте следующий раздел прежде, чем
обращаться в отдел обслуживания. Это может избежать расходов на пересылку прибора.
Прибор не включается:
1.
Проверьте, как присоединен кабель. Также проверьте провода.
2.
Убедитесь, что кабель собран правильно. Красная жила должна идти на положительную клемму батареи,
черная - на отрицательную или на «землю».
3.
Проверьте предохранитель.
4.
Проверьте, напряжение батареи на разъеме питания. Должно быть как минимум 11 Вольт. Если этого нет,
или повреждена проводка прибора, поржавели клеммы батареи или провода, или батарея требует
перезарядки.
Изображение замерло, прибор отключается или работает нестабильно:
1.
Прибору мешают работать электрические помехи от лодочного мотора, мотора для троллинга, других
приборов. Проложите иначе кабель питания и датчика, подальше от проводов других приборов. Провод
питания эхолота проложите прямо к батарее, а не через предохранитель или переключатель зажигания.
2.
Проверьте целостность кабеля (обрывы, заломы, пр.)
3.
Проверьте датчик или разъем питания. Проверьте правильность подсоединения.
Слабый сигнал от дна, нестабильность передачи данных, отсутствие сигналов от рыб:
1.
Убедитесь, что датчик направлен прямо вниз. Очистите поверхность датчика. Масло, грязь, топливо могут
покрыть датчик пленкой, ухудшающей его работу. Если датчик установлен внутри корпуса, убедитесь, что
ему сигналу нужно пройти только через один слой стекловолокна, и что датчик надежно закреплен. НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ клей - герметик, вулканизирующийся при комнатной температуре, силиконовый
резиновый клей или MarinetexTM.
2.
Электрические помехи от лодочного мотора могут влиять на работу эхолота и приводить к тому, что он
автоматически усилит свойство фильтрации шумов. Это приведет к тому, что эхолот будет игнорировать
слабые сигналы (рыб, и даже элементы рельефа).
3.
Вы можете находиться над местом более глубоким, чем допустимо для прибора. Если эхолот не может в
автоматическом режиме найти дно, на экране будут вспыхивать цифры. Диапазон глубин может
увеличиться намного больше той глубины, над которой Вы сейчас находитесь. Если это произошло,
переведите прибор в ручной режим, установите диапазон глубины в соответствие с реальными условиями и
увеличьте чувствительность. Если Вы заплывете на мель, прозвучит сигнал.
4.
Проверьте напряжение батарей. Если напряжение падает, мощность датчика тоже падает, уменьшая
возможность обнаруживать дно и объекты.
Сигнал от дна исчезает на большой скорости, нестабильные показания прибора или слабый
сигнал при движении лодки
1. Датчик мог попасть в завихрения воды. Чтоб эхолот мог работать при движении лодки на всех скоростях,
датчик должен находиться в ровном потоке воды. Пузырьки воздуха мешают прохождению сигнала,
прибор хуже определяет дно и объекты. Этот эффект называется кавитация.
2. Электрические помехи от лодочного мотора могут влиять на работу эхолота и приводить к тому, что он
автоматически усилит свойство фильтрации шумов. Это приведет к тому, что эхолот будет игнорировать
слабые сигналы
(рыб, и даже элементы рельефа). Попробуйте использовать свечи зажигания с
сопротивлением или переместить кабеля придания и датчика подальше от других проводов.
Прибор не показывает рыбу (при отключенной функции FISH ID)
1. Убедитесь, что датчик направлен прямо вниз. Это наиболее частая причина того, что
«дуга», не
высвечивается полностью.
2. Возможно, не хватает чувствительности. Чтобы прибор изображал «дугу» рыбы, нужно, чтобы он мог
принимать сигнал от рыбы от момента, когда он входит в поле зрения датчика, до момента, когда он
покидает его. Если чувствительность невысока, прибор показывает рыбу только, когда она находится по
центру конуса датчика.
58
3. Используйте масштабирование
(Zoom). Проще изобразить
«дугу» рыбы в увеличенном масштабе.
Например, легче увидеть след рыбы в диапазоне от 30 до 60 футов, чем в диапазоне от 0 до 60.
Изображение объекта на экране увеличивается, позволяя видеть больше деталей.
4. Чтобы видеть «дугу» рыбы, лодка должна двигаться на небольшой «троллинговой» скорости. Если лодка
находится без движения, рыба остается в поле зрения датчика, что изображается на экране прямой
горизонтальной линией.
Электрические помехи
Основные проблемы при работе с эхолотом связаны с электрическими помехами - на экране возникают
случайные группы точек или линии. В более серьезных случаях они могут заполнять весь экран, вызывать сбои
в работе или вообще прекращение работы.
Чтобы устранить или минимизировать эффект от помех, прежде всего попробуйте найти причину.
Остановите лодку, отключите все приборы. Убедитесь, что эхолот выключен тоже. Включите эхолот,
отключите функцию фильтрации помех (ASP). Должен появиться стабильный сигнал от дна. Теперь по очереди
включайте все прочее оборудование и следите за эффектом на экране эхолота.
Например, включите трюмную помпу и посмотрите на помехи на экране эхолота. Если помех нет,
выключите помпу и понаблюдайте, не появится ли на экране эхолота «шум». Если «шум» отсутствует,
включите радиостанцию и пошлите сообщение. Так поступайте, пока не будут включены все приборы, не
будет отслежен эффект от этого, затем выключите их.
Если Вы определите, что помехи идут от электроприбора, мотора, помпы, радиостанции метрового
диапазона, попробуйте решить проблему. Обычно можно переложить кабель питания или датчика подальше от
проводов прибора, создающего помехи. Антенна радиостанции метрового диапазона создает помехи при
передаче, поэтому провода эхолота должны быть убраны от нее. Чтобы изолировать провода эхолота от других
приборов, может потребоваться подсоединить кабель прямо к батарее.
Если на экране эхолота нет помех, убедитесь, что все приборы, кроме эхолота, выключены и начните
работу с эхолотом. Увеличивайте число оборотов в минуту, оставаясь на нейтральной передаче. Если на экране
возникнет «шум», то это будет означать, что причина кроется в свече зажигания, генераторе переменного тока
или тахометре. Попробуйте использовать, фильтр генератора или передвинуть кабель питания в сторону.
Часто помогает устранить помехи прямое подсоединение кабеля питания к батареям. Когда присоединяете
кабель к батареям, используйте только линейный предохранитель, поставляемый вместе с эхолотом.
Если после всех проведения подобных проверок помехи отсутствуют, скорее всего, причиной «шума»
была кавитация. Многие из новичков или малоопытных пользователей собирают эхолот «на скорую руку»,
добиваясь нормального функционирования на мелководье и при неподвижной лодке. А большинство проблем
кроется в неправильном расположении и / или угле, под которым установлен датчик. Поверхность датчика
должна быть в ровном потоке воды при движении лодки на всех скоростях.
59

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     2      3      4