Denon AVR-X3500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство

Dynamic EQ

Устраняет проблему снижения качества звучания при снижении

уровня громкости за счет поправок на специфику человеческого

восприятия и акустику помещения.
Работает совместно с MultEQ

XT32.

Вкл.

(По умолчанию) :

Использовать “Dynamic EQ”.

Выкл.:

Не используйте “Dynamic EQ”.

Если для параметра “Dynamic EQ” установлено значение “Вкл.”,

отрегулировать “Тон” нельзя. (

стр. 115)

Настр.ур.смещения

Audyssey Dynamic EQ

привязывается к стандартному уровню

микса для фильма. Он выполняет регулировку для поддержания

эталонной характеристики и окружающей обстановки при

снижении уровня громкости от 0 dB. Однако эталонный уровень

фильма не всегда применим к музыке или другим данным, не

связанным с кино. Смещение эталонного уровня Dynamic EQ

(Reference Offset) дает на выбор три уровня смещения от

эталонного уровня фильма (5 dB, 10 dB, и 15 dB), если уровень

смешения контента не умещается в стандартные пределы.

Рекомендуемые уровни для различного контента указаны ниже.

0 dB (Уровень фильма)

(По умолчанию):

Предназначен для фильмов и схожего

контента.

5 dB :

Выберите это значение для

программы с очень широким

динамическим диапазоном, например,

для классической музыки.

10dB :

Выберите это значение для джазовой

или иной музыки с широким

динамическим диапазоном. Кроме

того, это значение следует выбирать

для телепередач, так как они обычно

микшируются на 10 дБ ниже

эталонного уровня фильма.

15dB :

Выберите это значение для поп/рок-

музыки или другого программного

материала, который микшируется с

очень высокими уровнями

прослушивания и имеет сжатый

динамический диапазон.

Настройка возможна при установке параметра “Dynamic EQ” равным

значению “Вкл.”. (

162

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dynamic Volume

Устраняет проблему значительных перепадов громкости в

телепередачах, фильмах и других программах (между тихими и

громкими пассажами и т. п.), автоматически выбирая

пользовательские параметры уровня громкости.
Работает совместно с MultEQ

XT32.

Heavy:

Наиболее значительная подстройка

самых громких и самых тихих звуков.

Medium:

Средний уровень подстройки самых

громких и самых тихих звуков.

Light:

Наименьший уровень подстройки

самых громких и самых тихих звуков.

Выкл.

(По умолчанию) :

Не используйте “Dynamic Volume”.

Если при настройке “Установка Audyssey

” для параметра “Dynamic

Volume” установлено значение “Да”, параметр автоматически

изменяется на “Medium”. (

стр. 184)

Audyssey LFC™

Настройка низкочастотного диапазона, предотвращающая

проникновение низкочастотных звуков и вибрации в соседние

помещения.
Работает совместно с MultEQ

XT32.

Вкл.:

Включение “Audyssey LFC™”.

Выкл.

(По умолчанию):

Отключение “Audyssey LFC™”.

Звукоизоляция

Регулирует уровень низких частот. Используйте высокие

значения, если соседи проживают в непосредственной близости

от Вас.

1 – 7 (По умолчанию : 4)

Этот параметр можно выбрать, если параметр “Audyssey LFC™” в меню

установлен на значение “Вкл.”.

163

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Графич. EQ

Использование графического эквалайзера для регулировки тембра

каждого из громкоговорителей.

Динамики, для которых можно установить параметр “Графич. EQ”, зависят

от режима звука.

Эту настройку можно установить, когда настройка “MultEQ

XT32” “Выкл.”.

(

стр. 161)

Данный параметр невозможно выбирать при установке режима звука

“Direct” или “Pure Direct”.

При использовании наушников можно установить эквалайзер для

наушников. (

стр. 164)

Графич. EQ / EQ Наушников

Установите, использовать ли графический эквалайзер.

Вкл.:

Используйте графический

эквалайзер.

Выкл.

(По умолчанию) :

Не используйте графический

эквалайзер.

“EQ Наушников” задано в меню при использовании наушников.

Выбор АС

Выбор настроек звука для отдельной колонки или для всех

колонок.

Все:

Отрегулируйте все звуковые сигналы

динамиков.

Левый/Правый

(По умолчанию):

Совместная регулировка звуковых

сигналов левого и правого динамика.

Каждый:

Регулировка тембра каждого

громкоговорителя.

Настр эквал

Настройка тонального баланса для каждой частоты.

1. Выберите громкоговоритель.

2. Выберите полосу регулируемых частот.

63 Гц

125 Гц

250 Гц

500 Гц

1 кГц

2 кГц

4 кГц

8 кГц

16 кГц

3. Отрегулируйте уровень.

–20.0 dB – +6.0 dB (По умолчанию: 0.0 dB)

Фронтальные динамики Dolby и динамик объемного звучания Dolby

можно настроить только при выборе значений 63 Гц/125 Гц/250 Гц/500

Гц/1 кГц.

164

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Копир.хар-ки

Скопируйте кривую коррекции плоскости, созданную в
Установка Audyssey

Индикация “Копир.хар-ки” выводится после выполнения настройки
Установка Audyssey

“Копир.хар-ки” не удастся выбрать при использовании наушников.

Уст.по умолч.

Настройки “Графич. EQ” возвращаются к значениям по

умолчанию.

165

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Видео

Настройки, связанные с видео.

Настр. изобр-я

Позволяет настроить качество изображения.

Можно настроить при установке параметра “Видеопреобразователь” в

значение “Вкл.”. (

стр. 174)

Можно установить, если для каждого источника входного сигнала назначен

“HDMI”, “COMP” или “VIDEO”. (

стр. 181)

“Контрастность”, “Яркость”, “Насыщенность”, “Шумоподавление” и

“Расширение” можно установить, когда параметр “Режим картинки”

установлен на “Пользователь”. (

стр. 166)

Настройки “Настр. изобр-я” сохраняются для каждого из источников

входного сигнала.

Значение параметра “Настр. изобр-я” невозможно задать, если в качестве

входных выбраны сигналы 4K.

Режим картинки

Выбор необходимого режима при просмотре изображения в

зависимости от типа видеоконтента и конкретных условий

просмотра.

Стандарт:

Стандартный режим подходит для

большинства жилых помещений.

Фильм:

Режим подходит для просмотра

фильмов в темном помещении,

например в кинотеатре.

Чёткий:

В этом режиме графические

изображения из игр и т. п. становятся

ярче и четче.

Скачивание:

Режим подходит для источника видео

с низкой скоростью передачи данных.

ISF Day:

Режим подходит для просмотра

фильмов в хорошо освещенной

комнате днем.

ISF Night:

Режим подходит для просмотра

фильмов в темном помещении ночью.

Пользователь:

Настройка качества изображения

вручную.

Выкл.

(По умолчанию):

Настройка качества изображения не

производится.

166

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Два особых режима регулировки “ISF Day” и “ISF Night” должны

использоваться сертифицированным техником для регулировки

калибровки цвета, чтобы это соответствовало условиям установки.

Мы рекомендуем, чтобы настройки и регулировки выполнялись

техническим специалистом с сертификатом ISF.

Эти настройки могут также быть сконфигурированы с помощью “Режим

картинки” в меню настроек. (

стр. 166)

Контрастность

Для регулировки контраста изображения.

-50 – +50 (По умолчанию : 0)

Яркость

Для регулировки яркости изображения.

-50 – +50 (По умолчанию : 0)

Насыщенность

Для настройки цветности (насыщенности цвета).

-50 – +50 (По умолчанию : 0)

Шумоподавление

Снижение общего шума видео.

Низкий

Средний

Высокий

Выкл. (По умолчанию: Выкл.)

Расширение

Для усиления резкости изображения.

0 – +12 (По умолчанию : 0)

167

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установка HDMI

Задайте настройки для HDMI Аудио-Выход, По HDMI и настройки

Управление HDMI.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если “По HDMI” и “Управление HDMI” установлены на значение “Вкл.”,

энергопотребление устройства в режиме ожидания повышается. (“ По

HDMI ” (

стр. 168), “ Управление HDMI ” (

стр. 170))

Если Вы не пользуетесь устройством в течение продолжительного времени,

рекомендуется отсоединить сетевой шнур от розетки электросети.

HDMI Аудио-Выход

Выбор выходного звукового устройства HDMI.

Ресивер

(По умолчанию) :

Воспроизведение через

громкоговорители, подключенные к

устройству.

ТВ:

Воспроизведение через телевизор,

подключенный к устройству.

При активации функции Управление HDMI приоритет отдается звуковым

настройкам телевизора. (

стр. 131)

Когда питание данного устройства включено и параметр “HDMI Аудио-

Выход” установлен на значение “ТВ”, звук выводится через разъем

HDMI OUT в 2-канальном режиме.

По HDMI

Выбирает способ, которым данное устройство будет передавать

сигналы HDMI на выходной разъем HDMI в режиме ожидания.

Вкл.:

Передает выбранный входящий

сигнал HDMI на выходной разъем

HDMI данного устройства, когда оно

находится в режиме ожидания.

Выкл.

(По умолчанию):

На выходной разъем HDMI данного

устройства в режиме ожидания не

передаются сигналы HDMI.

168

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прямой вход

Устанавливает HDMI-разъем, который вводит сигналы HDMI в

режиме ожидания.

Последний

(По умолчанию):

Последний использованный источник

входного сигнала перейдет в режим

ожидания.

CBL/SAT

DVD

Blu-ray

Game

AUX1

AUX2

Media Player

Пройти через выбранный источник

входного сигнала.

Параметр “Прямой вход” доступен в том случае, если при

настройке “Назначение входа” для какого-либо разъема HDMI

в качестве источника входного сигнала назначено значение

“CD”. (

стр. 180)

“Прямой вход” можно установить, когда “Управление HDMI” установлен

на “Вкл.” или “По HDMI” установлен на “Вкл.”. (“ По HDMI ” (

стр. 168),

“ Управление HDMI ” (

стр. 170))

RC выбор

Определяет, будет ли это устройство включаться кнопкой

выбора источника входного сигнала на пульте дистанционного

управления, когда оно находится в режиме ожидания.

Вкл + Источник

(По умолчанию) :

Включение питания этого устройства

и переключение источника входного

сигнала.

Источник только:

Переключение источника входного

сигнала HDMI, когда это устройство

находится в режиме ожидания. При

нажатии кнопки выбора источника

входного сигнала на пульте

дистанционного управления мигает

индикатор питания этого устройства.

“RC выбор” можно установить, когда “Управление HDMI” установлен на

“Вкл.” или “По HDMI” установлен на “Вкл.”. (“ По HDMI ” (

стр. 168),

“ Управление HDMI ” (

169

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Управление HDMI

Вы можете связать операции с устройствами, подключенными к

HDMI и поддерживающими Управление HDMI.

Вкл.:

Использовать функцию Управление

HDMI.

Выкл.

(По умолчанию) :

Не использовать функцию Управление

HDMI.

При использовании функции Управление HDMI подключите телевизор,

поддерживающий управление HDMI, к разъему HDMI MONITOR 1.

Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации каждого из

подключенных устройств, чтобы проверить настройки.

См. подробнее о функции Управление HDMI в разделе “Функция

Управление HDMI”. (

стр. 131)

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении настроек “Управление HDMI”, обязательно выключите и

снова включите подключенные устройства.

ARC

На телевизоре, подключенном к разъему HDMI MONITOR 1,

выберите, следует ли получать звук с телевизора через HDMI.

Вкл.:

Использовать функцию ARC.

Выкл.

(по умолчанию):

Не использовать функцию ARC.

Вы можете регулировать громкость данного устройства с пульта

дистанционного управления телевизора.

При использовании этой функции выберите телевизор,

поддерживающий ARC (Audio Return Channel), и включите функцию

Управление HDMI телевизора.

Если для параметра “Управление HDMI” установлено значение “Вкл.”,

для настроек “ARC” автоматически устанавливается значение “Вкл.”.

(

стр. 170)

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении настроек “ARC”, обязательно выключите и снова

включите подключенные устройства.

При использовании телевизора, поддерживающего технологию eARC,

вы можете воспроизводить аудио через подключенные к данному

устройству динамики, независимо от выбранных в меню настроек

параметра “ARC”.

170

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ТV Audio-включение

Устанавливает автоматическое переключение на вход “TV Audio”,

когда телевизор, подключенный посредством HDMI, отправляет

команду управления СЕС на данное устройство.

Вкл.

(По умолчанию) :

Автоматически выбирает вход “TV

Audio” при получении команды с

телевизора.

Выкл.:

Автоматически не выбирает вход “TV

Audio” при получении команды с

телевизора.

“ТV Audio-включение” можно установить, когда параметр “Управление

HDMI” установлен на “Вкл.”. (

стр. 170)

Управл. Выкл.

Связывает перевод данного устройства в режим ожидания с

внешними устройствами.

Все

(По умолчанию) :

При выключении подключенного

телевизора независимо от источника

входного сигнала данное устройство

автоматически переводится в режим

ожидания.

Видео:

Для выбранного источника входного

сигнала назначено значение “HDMI”,

“COMP” или “VIDEO”, и при

выключении телевизора данное

устройство автоматически переходит

в режим ожидания. (

стр. 181)

Выкл.:

Данное устройство не связано с

включением телевизора.

“Управл. Выкл.” можно установить, когда параметр “Управление HDMI”

установлен на “Вкл.”. (

171

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Энергосбережение

Если “Динамик телевизора” установлен в качестве аудивыхода

телевизора, данное устройство автоматически перейдет в режим

ожидания, чтобы снизить потребляемую мощность.
Эта функция активируется в следующих случаях.

Если значение “TV Audio” установлено в качестве источника

входного сигнала данного устройства

При воспроизведении содержания с устройства,

подключенного по HDMI

Вкл.:

Использовать функцию

Энергосбережение.

Выкл.

(по умолчанию):

Не использовать функцию

Энергосбережение.

“Энергосбережение” можно установить, когда параметр “Управление

HDMI” установлен на “Вкл.”. (

стр. 170)

Смарт Меню

Эту функцию можно использовать для настройки параметров

данного устройства, выбора источника входного сигнала,

установки радиостанций и интернет-радиостанций с

использованием пульта дистанционного управления телевизора.

Вкл.:

Использовать функцию Смарт Меню.

Выкл.:

Не использовать функцию Смарт

Меню.

“Смарт Меню” можно установить, когда параметр “Управление HDMI”

установлен на “Вкл.”. (

стр. 170)

ПРИМЕЧАНИЕ

При изменении настроек “Смарт Меню”, обязательно выключите и снова

включите подключенные устройства.

Функция Смарт Меню может работать неправильно в зависимости от

технических характеристик используемого телевизора. В этом случае

установите для параметра “Смарт Меню” значение “Выкл.”.

172

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установки Выходов

Настройка видеовыхода.

Можно установить, если для каждого источника входного сигнала назначен

“HDMI”, “COMP” или “VIDEO”. (

стр. 181)

Параметры “Разрешение”, “Повышенная резкость”, “Прогрес.режим” и

“Формат изображ.” можно настраивать, если для “i/p Скайлер” задано любое

значение, кроме “Выкл.”. (“ Разрешение ” (

стр. 175), “ Повышенная

резкость ” (

стр. 175), “ Прогрес.режим ” (

стр. 176), “ Формат

изображ. ” (

стр. 176))

Значение параметра “Установки Выходов” невозможно задать, если в

качестве входных выбраны сигналы 4K.

Настройки “Видеопреобразователь”, “i/p Скайлер”, “Разрешение”,

“Повышенная резкость”, “Прогрес.режим” и “Формат изображ.” сохраняются

для каждого из источников входного сигнала.

(“ Видеопреобразователь ” (

стр. 174), “ i/p Скайлер ” (

стр. 174),

“ Разрешение ” (

стр. 175), “ Повышенная резкость ” (

стр. 175),

“ Прогрес.режим ” (

стр. 176), “ Формат изображ. ” (

стр. 176))

HDMI Видео- Выход

Выбор выхода HDMI для использования.

Авто (сдвоенный)

(По умолчанию) :

Наличие телевизора, подключенного к

разъему HDMI MONITOR 1 или HDMI

MONITOR 2, будет определено

автоматически, и будет

использоваться данное подключение

телевизора.

Монитор 1:

Всегда используется телевизор,

подключенный к разъему HDMI

MONITOR 1.

Монитор 2:

Всегда используется телевизор,

подключенный к разъему HDMI

MONITOR 2.

Когда подключены оба разъема HDMI MONITOR 1 и HDMI MONITOR 2, а

для параметра “Разрешение” установлено значение “Авто”, сигналы

будут выводиться с разрешением, совместимым с настройками обоих

телевизоров. (

стр. 175)

Когда настройка “Разрешение” в меню не установлена на “Авто”,

установите разрешение в “Видео” - “HDMI Монитор 1” и “HDMI Монитор

2” на совместимое с обоими телевизорами. (

стр. 225)

Вы можете проверить, какое разрешение совместимо с Вашим

телевизором, в “HDMI Монитор 1” и “HDMI Монитор 2”. (

стр. 225)

При подключении нескольких телевизоров Dolby Vision сигнал будет

оптимальным только для одного телевизора. Всегда в приоритете

телевизор, подключенный к разъему HDMI MONITOR 1.

173

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Режим Видео

Сконфигурируйте способ обработки видео для просмотра типа

видео контента.

Авто

(По умолчанию) :

Автоматическая обработка видео на

основе информации данных HDMI.

Игры:

Всегда обрабатывать видео для игр.

Минимизировать задержку видео,

когда видео задерживается по

сравнению с работой кнопок на

контроллере игровой консоли.

Фильм:

Выполните обработку изображения,

которая подходит для контента,

отличного от игр.

При выборе для параметра “Режим Видео” значения “Авто” режим

переключается в соответствии с входными данными.

Видеопреобразователь

Входной видеосигнал автоматически преобразуется с

использованием подключенного телевизора. (

стр. 258)

Вкл.

(По умолчанию) :

Входной видеосигнал преобразуется.

Выкл.:

Входной видеосигнал не

преобразуется.

i/p Скайлер

Установите входной видеосигнал для выполнения обработки i/p

Скайлер.

i/p Скайлер преобразует разрешение входного видео сигнала на

значение, установленное в “Разрешение”. (

стр. 175)

Аналог

(По умолчанию) :

Применение режима

масштабирования чересстрочной/

прогрессивной развертки к

аналоговым видеосигналам.

Аналог & HDMI:

Применять функцию i/p Скайлер к

аналоговому и видеосигналу HDMI.

HDMI:

Применять функцию i/p Скайлер к

видеосигналам HDMI.

Выкл.:

Не использовать функцию i/p Скайлер.

174

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Разрешение

Установка выходного разрешения. Установить значение

параметра “Разрешение” можно отдельно для выхода HDMI для

аналогового входного видеосигнала и входного сигнала HDMI.

Авто

(По умолчанию) :

Выполняется автоматическое

распознавание поддерживаемого

количества пикселей телевизора,

подключенного к разъему HDMI

MONITOR OUT, и установка

соответствующего разрешения.

480p/576p / 1080i /

720p / 1080p /

1080p:24Hz /

4K / 4K (60/50):

Установка выходного разрешения.

Если параметр “i/p Скайлер” установлен в значение “Аналог & HDMI”,

может настраиваться разрешение и аналогового входного

видеосигнала, и входного сигнала HDMI. (

стр. 174)

При установке значения “1080p:24Hz” имеется возможность просмотра

изображений типа фильмов с источников видеосигнала фильма (в 24

Гц). Для источников видеосигнала и источников смешанного типа

рекомендуется установка разрешения “1080p”.

Возможность преобразования сигнала 50 Гц в сигнал 1080p/24 Гц

отсутствует. Это выходной сигнал с разрешением 1080p/50 Гц.

Повышенная резкость

Включает функцию резкости, которая усиливает четкость краев

изображения при масштабировании вверх видео до 4K.

Вкл.:

Включает функцию усилителя

резкости видео для формирования

контура краев изображения, что

позволяет выполнить оптимизацию

для преобразования стандартного

более низкого разрешения до 4K.

Выкл.

(По умолчанию) :

Отключает функцию усилителя

резкости видео.

Данную позицию можно настраивать при установке параметра “i/p

Скайлер” в любое значение, кроме “Выкл.”. (

стр. 174)

Мы рекомендуем использовать эту функцию настройки резкости только

тогда, когда у вашего телевизора резкость установлена на 0.

175

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прогрес.режим

Установите соответствующий режим преобразования

прогрессивной развертки для видеосигнала источника.

Авто

(По умолчанию) :

Видеосигнал обнаруживается

автоматически, и устанавливается

соответствующий режим.

Видео:

Выбор режима, соответствующего

воспроизведению видеосигнала.

Видео и Фильм:

Выбор режима, соответствующего

воспроизведению видеосигнала и 30-

кадрового материала фильма.

Данную позицию можно настраивать при установке параметра “i/p

Скайлер” в любое значение, кроме “Выкл.”. (

стр. 174)

Формат изображ.

Установка соотношения сторон экрана для выходных сигналов с

разъема HDMI.

16:9

(По умолчанию) :

Вывод с соотношением сторон 16:9.

4:3 :

Вывод с соотношением сторон 4:3 с

черными полосками по бокам

телеэкрана 16:9 TV. (за исключением

вывода 480p/576p)

Данную позицию можно настраивать при установке параметра “i/p

Скайлер” в любое значение, кроме “Выкл.”. (

стр. 174)

На экране дисплея

Настройка пользовательского интерфейса экранного меню.

Громкость

Настраивает отображение уровня громкости.

Внизу

(По умолчанию) :

Отображение снизу.

Вверху:

Отображение сверху.

Выкл.:

Выключите экран.

Если общий уровень громкости сложно рассмотреть, когда выводится

наложенный текст (кодированные титрв между кадрами) или субтитры к

фильмам, выберите значение “Вверху”.

Информация

На короткое время выводит на экран сообщение о состоянии

операции, когда переключается источник входного сигнала.

Вкл.

(По умолчанию) :

Включение отображения.

Выкл.:

Выключите экран.

176

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Воспроизв-е

Установка времени отображения дисплея воспроизведения,

когда источником входного сигнала является “HEOS Music” или

“Tuner”.

Всегда включен

(По умолчанию) :

Всегда показывать экран.

Авто выкл.:

Показывать экран течение 30 секунд

после выполнения операции.

Сигнал в формате 4К

Установите формат сигнала 4K, который будет воспроизводиться с

помощью этого устройства, когда телевизор или устройство для

воспроизведения, подключенное к данному устройству, совместимо

с сигналом HDMI 4K (60 Гц/50 Гц).

Сигнал в формате 4К

Установите формат сигнала 4K, воспроизводимого с помощью

данного устройства.

Стандарт

(По умолчанию) :

Выберите, если ваш телевизор и

воспроизводящие устройства

поддерживают видеосигналы

стандарта 4K 60p 4:2:0 8 бит.

Расширенный:

Выберите, если ваш телевизор,

воспроизводящие устройства, а также

кабели поддерживают видеосигналы

высокого качества 4K 60p 4:4:4, 4:2:2

или 4K 60p 4:2:0 10 бит.

177

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Denon AVR-X3500H СЕТЕВОЙ AV РЕСИВЕР. Руководство - часть 11