содержание .. 1 2 3 ..
Кофемашина Simonelli Aurelia II. Инструкция пользователя - часть 2
Для выполнения любых сервисных работ авторизированный сервисный инженер должен
выключить кофемашину и разъединить фазы.
Для всех операций чистки обращайтесь только к данной инструкции.
В случае поломки либо неправильной работы оборудования немедленно выключите его.
Любой ремонт категорически запрещен.
Ремонт должен осуществляться только производителем или авторизованными сервисными
центрами. Должны использоваться только фирменные запчасти.
Оборудование может стать небезопасным, если не соблюдать вышеперечисленные правила.
При подключении инженер установщик должен поставить автомат переменного тока
соответствующей мощности, с расстоянием открытия контактов равным или более 3 мм.
Чтобы избежать опасности перегрева, убедитесь, что провод питания полностью размотан.
Не перекрывайте различные полости, особенно нагревателя для чашек.
Пользователь не должен заменять кабель питания. Если он поврежден, выключите питание
и вызовите квалифицированного техника, чтобы он сам его заменил.
Для оборудования, работающего от однофазного питания с силой тока 15 ампер и трехфазного
тока использование розетки невозможно, провода присоединяются напрямую к источнику тока.
Если Вы долго не используете оборудование - рекомендуем отключать его от источника
питания, вынув вилку из розетки.
Самостоятельно не используйте кофемашину на открытом воздухе. Чтобы разместить
кофемашину на открытом воздухе обязательно свяжитесь с авторизированным сервисным
центром или производителем для дальнейших указаний.
Используйте паровой кран с осторожностью - никогда не помещайте руки, не дотрагивайтесь до
парового крана сразу же после его использования.
Напоминаем вам, что перед переноской, подключением, обслуживанием, настройкой
квалифицированный техник должен надеть защитные перчатки и обувь.
Максимальный возможный шум - не превышает 70dB.
Нельзя повторно использовать старые водопроводные шланги.
Значок перечеркнутой мусорной корзины означает, что данная вещь, в конце своего жизненного
цикла должна быть переработана отдельно, как электротехнический мусор, либо должна быть
возвращена дилеру при покупке нового оборудования.
3. Перевозка
3.1 Регистрационный номер машины
При любых обращениях на завод-изготовитель Nuova Simonelli, указывайте серийный номер
кофемашины, имеющийся на регистрационной табличке машины.
3.2 Транспортировка
Кофемашина транспортируется на паллете, которая содержит различные крепления. Перед
тем, как выполнять какие-либо мероприятия по погрузке-выгрузке, установщик должен:
- надеть защитные перчатки и защищенную обувь, быть в защищающей одежде, закрывающей
запястья и лодыжки. Паллета должна перевозиться с использованием подходящих средств
погрузки, таких как вилочный погрузчик.
3.3 Осторожно! Опасность удара или поломки.
Во время операций по установке оператор должен убедиться в отсуствии людей, посторонних
предметов в зоне работ. Паллета должна быть поднята на небольшую высоту (примерно 30 см)
и перемещена в зону загрузки. После того, как вы убедитесь в отсуствии людей и предметов,
можно осуществлять загрузку. После прибытия в пункт назначения, убедитесь в отсуствии
людей и предметов в зоне разгрузки и с помощью соответствующего оборудования (например:
вилочного погрузчика) опустите паллету с кофемашиной на уровень пола, а затем поднимите ее
на высоту примерно 30см и перевезите до места установки.
Перед выполнением следующих операций необходимо проверить груз - что он находится в
правильном положении и при перерезании крепежа он не упадет.
Установщик, надев предварительно перчатки и защитную обувь, перерезает крепеж и
устанавливает оборудование. Для выполнения данной операции и правильной установки
машины необходимо проверить технические характеристики, чтобы знать вес машины.
4. Подключение и предварительные действия.
После того, как Вы распаковали машину, убедитесь в целостности самой машины и всех
аксессуаров к ней. После этого продолжайте по следующей схеме:
• поместите машину на горизонтальную поверхность;
• соберите ножки, поддерживающие машину, поместив вставку в цилиндрический корпус.
• вкрутите резиновую ножку в резьбу вставки, которая находится в корпусе.
• прикрутите полностью собранную ножку в предназначенное для нее место.
• выставьте машину на поверхности по уровню, используя регулировку ножек.
ПРИМЕЧАНИЕ: желобок цилиндра должен быть сверху, как показано на следующем рисунке:
На предварительном этапе, после того, как вы поместили машину на поверхности, советуем
Вам установить смягчитель (1) на выходе из водопроводной сети и следом - сетчатый фильтр
(2). Это не позволит различным загрязнениям, таким как песок, частицы известняка в виде
взвеси, ржавчине и т.п., повредить деликатным графитовым поверхностям помпы машины,
После этой операции подключите машину к водопроводной сети, как показано на следующем
рисунке: гарантируя долговременную работу машины.
Внимание!
Исключите возможность препятствий в трубах, перегибов и, кроме того, убедитесь, что
слив (3) в состоянии удалять все отходы.
ОПИСАНИЕ
1 Опреснитель.
2 Сетчатый фильтр.
3 Слив диаметр 50 мм.
4.1 Характеристика воды.
Следить за состоянием воды, поддерживать ее в пределах допустимых норм, ухаживать за
системой фильтрации - является ответственностью пользователя.
Невозможность следить за состоянием воды и поддерживать ее следующих показателей
влечет приостановку гарантии:
-общая жесткость 50-60 частиц на миллион (ч/м)
- подключение холодной воды с давлением водопровода 2-4 бара.
- минимальный поток воды 200 литров в час
- уровень фильтрации до 1.0 микрона
- полностью растворенные твердые вещества от 50 до 250 (ч/м)
- щелочность от 10 до 150 (ч/м)
- уровень хлора менее 0,50 мгр/л
- жесткость Ph от 6,5 до 8,5.
4.2 Характеристика электрической сети
Внимание!
Опасность короткого замыкания!
Машина должна быть всегда защищена автоматом переменного тока
соответствующей мощности, с расстоянием открытия контактов равным или более 3 мм.
Производитель Nuova Simonelli не несет никакой ответственности за ущерб,
причиненный вещам или людям, произошедший по причине несоблюдения действующих
норм безопасности.
Прежде чем подсоединять машину к электрической сети проверьте, чтобы напряжение,
указанное на заводской табличке с данными, соответствовало напряжению в сети. В противном
случае, осуществите следующие соединения на базе имеющейся электрической сети, как
показано ниже:
•Для напряжения V380/ 3 фазы+ нейтральный
Для V220 - однофазное подключение
Провода:
1 Черный
2 Серый
3 Коричневый
4.Голубой
5.Желто-зеленый
Важно:
Во время начального запуска, а также в случае, если в работе была пауза более 8 часов,
необходимо сменить 100% воды в системе, используя соответствующие сливные устройства.
Важно:
Там, где кофемашина работает непрерывно, это необходимо делать как минимум 1 раз в
неделю.
5.Настройки, которые должен делать только квалифицированный специалист.
5.1. Настройки, которые должен делать только квалифицированный специалист.
Внимание: Эта операция должна производиться только на выключенной кофемашине.
Все модели кофемашин Aurelia II снабжены шкалой уровня воды для поддержания постоянного
уровня воды в бойлере. При использовании кофемашины в первый раз, мы рекомендуем
произвести наполнение бойлера вручную, чтобы не наносить урон электро резистору при
включении электронной защиты. Если же такое произойдет, просто выключите машину и
включите опять, чтобы завершить процедуру залива. (см. раздел «Сообщения об операциях
машины»)
Чтобы осуществить залив воды в бойлер в первый раз вручную совершите следующие
операции:
- снимите решетку рабочей поверхности кофемашины.
- поверните вручную кран «А» так, чтобы вода начала поступать в бойлер.
- когда будет достигнут максимальный уровень, что будет видно на указателе уровня воды,
выключите кран «А».
- включите кофемашину, повернув главный выключатель в положение «I». Это активизирует
автоматический контроль уровня воды в бойлере. Теперь уровень воды в бойлере будет
поддерживаться автоматически.
5.2 Прессостат (версии S и V) \ ПОМПА (версии S, V, Digit и Т3) Настройка.
Внимание: данная операция производится, когда кофемашина включена. Чтобы настроить
рабочее давление бойлера и таким образом отрегулировать температуру воды, необходимую
для приготовления соответствующего кофе, действуйте следующим образом:
- Снимите рабочую поверхность с решеткой.
- Снимите пластиковую защиту, отвернув два винта по краям (А), как показано на рисунке:
- Регулируйте, поворачивая винт Прессостата против часовой стрелки - чтобы увеличить
давление, по часовой стрелке - чтобы уменьшить давление.
Рекомендуемое давление: от 1 до 1,4 бар (в зависимости от используемого кофе).
На модификациях Digit и Т3 давление настраивается прямо через функцию программирования.
- Чтобы настроить давление помпы, регулируйте винт с круговой шкалой. Чтобы увеличить
давление - по часовой стрелке, чтобы уменьшить - против часовой стрелки.
Рекомендованное давление 9 бар.
Установленное давление помпы показывается на нижней части манометра:
После окончания настроек установите пластиковую защитную панель обратно на ее место,
приверните с двух сторон винтами, а затем металлическую рабочую поверхность с решеткой.
5.3 Настройка Экономайзера горячей воды.
Внимание: данная операция производится, когда кофемашина включена. Все модели Aurelia
снабжены краном смешивания горячей воды, который подает горячую воду и оптимизирует
работу системы. Чтобы настроить экономайзер, используйте отвертку для закручивания винта,
находящегося на верхней части машины так, как показано на рисунке.
- Поверните его по часовой стрелке/против часовой стрелки для того, чтобы соответственно
уменьшить \ увеличить температуру горячей воды.
5.4. Замена батарейки часов.
В электронной панели управления для питания часов используется литиевая батарейка, срок
работы батарейки 3 года, после чего она должна быть заменена. В случае длительной
остановки машины часы могут быть остановлены. В этом случае на дисплее выключенной
машины будет надпись:
Нажмите и удерживайте кнопку ON\OFF в течении 5 секунд для запуска часов.
Осторожно!
Замена литиевой батарейки должна производиться исключительно квалифицированным
техником.
Компания Nuova Simonelli не может нести ответственность за любой ущерб, причиненный
людям и вещам, возникший по причине несоблюдения правил безопасности, описанных в
данной инструкции.
6. Использование Кофемашины.
Перед началом использования данного оборудования оператор должен обязательно изучить и
понять обязательные к исполнению правила безопасности, описанные в данной инструкции.
6.1. Процедура ввода в эксплуатацию.
Чтобы запустить кофемашину в первый раз, либо после ремонта, включите кофемашину,
используя главный выключатель, расположенный внизу справа и выполняйте следующие
процедуры:
1) Если на дисплее появилась надпись «Выключено - Часы отключены» («OFF-Clock
Disenabled») продолжайте с пункта 3.
2) Если на дисплее надпись «Выключено» («OFF»), нажмите на кнопку ON\OFF до тех пор,
пока не появится надпись «Выключено - Часы отключены» («OFF-Clock Disenabled») и
далее продолжайте с пункта 3.
3) Включите кофемашину, нажав на кнопку ON\OFF и автоматически из кофейных групп будет
осуществлен пролив небольшого количества воды в течении примерно 45 секунд для того,
чтобы проверить, что кофейные бойлеры наполнены. Данный цикл невозможно и не нужно
прерывать. Если произойдет прерывание данного цикла - последует отключение
электропитания. Если случайно будет отключено питание, например, машины будет
выключена с главного выключателя, в следующий раз, когда машину включат опять данный
цикл повториться и будет длиться на 45 секунд дольше.
6.2 Включение кофемашины.
Включите машину в розетку, и нажмите переключатель «А» в положение «I» - машина
включится. Нажатие выключателей «В» и «С» в положение «I» включит светодиодную подсветку
даже, если кофемашина была выключена.
Предупреждение!
Если самодиагностика машины показывает ошибку или неисправную работу, вызовите
специалиста по сервису. Пользователь не должен вмешиваться в работу кофемашины.
- на дисплее на 1 секунду появится версия программного обеспечения.
содержание .. 1 2 3 ..