содержание      ..       1      2      ..

КРУГЛОПИЛЬНЫЙ СТАНОК С НАКЛОНЯЕМОЙ ПИЛОЙ SI 300 CLASS. РУКОВОДСТВО - часть 1

SI 300 CLASS

RU

1

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

index

1.1

Цель руководства

3

1.2

Идентификация станка

5

1.3

Отправка сообщения

6

1.4

Заметки для пользователя

7

1.4.1

Сокращения, используемые в брошюре

7

1.5

Символы, используемые в брошюре

8

1.6

Таблички на станке

11

1.8

Предусмотренные условия эксплуатации

13

1.9

Используемые инструменты

13

1.10

Окружающая среда

13

1.11

Запрещенные действия

14

1.12

Остаточные риски

15

1.13

Обучение операторов

15

1.14

Предосторожности по безопасности

16

1.14.1

Личная безопасность

16

1.14.2

Безопасность станка

17

1.14.3

Безопасность инструментов

18

1.14.4

Безопасность рабочей области

19

1.14.5

Безопасность технического обслуживания

19

1.15

Аварийные условия

20

1.16

Удаление - Хранение - Снос

20

Cap.

1

Pag.

1/20

SI 300 CLASS

RU

1

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1.2

ИДЕНТИФИКАЦИЯ СТАНКА

(gg-1-2_0.0)

Станок снабжен идентификационными металлическими этикетками, выбитыми на основании.

Designazione

Условный индекс, указывающий на назначение станка

Marca

Торговая марка

Anno

Годы выпуска

N° Serie

Серийный номер

kg

Масса в килограммах

Tipo

Тип станка

Modello

Модель станка

Un

V

Номинальное напряжение в вольтах

~

Число фаз (переменного тока)

In

A

Номинальный ток в амперах

F

Hz

Частота напряжения в герцах

Icc.

kA

Отключающая способность устройства защиты от короткого замыкания в килоамперах

w.d.

Номер электрической схемы

Comp.

Компоновка станка

Ref.

Отметка для внутреннего пользования

Cap.

1

Pag.

5/20

SI 300 CLASS

1

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

RU

1.3

ОТПРАВКА СООБЩЕНИЯ

(gg-1-3_0.0_ce)

При написании или сообщении по телефону агенту SCM о некоторых вещах, относительно станка, всегда

указывать следующую информацию:

1) модель станка

2) регистрационный номер

3) напряжение и частота

4) дата приобретения

5) имя агента, у которого был приобретен станок

6) подробное описание возможного дефекта

7) подробная информация относительно выполнения особенной обработки

8) период использования - количество часов использования

Сервисный отдел:

Тел.: +39 (0541)700100

Факс: +39 (0541)674777

E-mail: service-vv @scmgroup.com

Отдел запасных частей: Факс: +39 (0541)674720

интернет-сайт: www.scmgroup.com

Pag. 6/20

- Cap.

1

SI 300 CLASS

1

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

RU

1.5

СИМВОЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В БРОШЮРЕ

(gg-1-5_0.0_ce)

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ:

В настоящем руководстве рассматривается станок в вариантах исполнения ^cl.A и ^CSA .

Поэтому при чтении необходимо обращать внимание на замечания и знаки, указывающие на

конкретный вариант исполнения станка.

Части руководства, не выделенные замечаниями или знаками, верны для всех вариантов

исполнения станка.

cl.A

Станки не соответствуют директиве 2006/42/CE

CSA

Станки соответствуют нормативам КАНАДЫ и США

Специальные устройства, не входящие в список, необходимы только по

special

специальному требованию и после технической проверки.

OPT

ОПЦИОНАЛЬНО = перечисленное оборудование доступно только по требованию

Позиция оператора.

ОПАСНОСТЬ-ОСТОРОЖНО: указывает неизбежные риски, которые могут повлечь

тяжелые травмы; необходимо обратить внимание.

ССЫЛКИ-ИНФОРМАЦИЯ: технические предписания особой важности.

ПРОЧЕСТЬ РУКОВОДСТВО: указание на то, что перед началом использования станка

необходимо прочесть все руководство по эксплуатации и усвоить его содержание.

ЗАПРЕЩЕНО: указывает, что нельзя выполнять действия, команды и прочее,

которые могут вызвать ситуации опасные для персонала и губительные для

оборудования.

ОСТОРОЖНОСТЬ-ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ: указывает на необходимость

принимать меры для избегания вредно влияющих событий.

Pag. 8/20

- Cap.

1

SI 300 CLASS

RU

1

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ОТКЛЮЧЕНИЕ С ПЕРЕВОДОМ В БЕЗОПАСНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Перед началом любых действий по техническому обслуживанию или наладке станка

необходимо отсечь его от электросети и системы подачи сжатого воздуха (если последняя

предусмотрена), убедиться, что станок действительно отключен и принять меры по

предотвращению его случайного включения (перевести главный выключатель

электропитания в положение "0" и заблокировать его навесным замком, закрыть кран,

перекрывающий подачу сжатого воздуха, и заблокировать его навесным замком).

Каждый сотрудник, работа которого связана со станком, обязан иметь надлежащую подготовку в своей

профессиональной области. Он также обязан прочесть руководство по эксплуатации, обращая особое

внимание на правила техники безопасности и на параграфы, касающиеся его профессиональных

обязанностей.

Обслуживающий персонал станка подразделяется на следующие категории.

ОПЕРАТОР

Работник, достигший совершеннолетия согласно местному законодательству, имеющий

профессиональную подготовку оператора станка и допущенный к выполнению действий по

включению/выключению и использованию станка, его наладке и установке режущих

инструментов (обязательно в выключенном положении и при наличии всех защитных

устройств). При этом предполагается полное соблюдение работником всех инструкций,

изложенных в настоящем руководстве.

ЭЛЕКТРИК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СТАНКА

Квалифицированный технический специалист (электрик, удовлетворяющий

квалификационным требованиям, предусмотренным действующим техническим

законодательством), допущенный к выполнению ремонтно-наладочных работ над

электрическим оборудованием станка, в том числе при наличии на нем напряжения и

выведенных из действия защитных устройств (с разрешения ответственного за технику

безопасности). При этом предполагается соблюдение работником всех инструкции,

изложенных в настоящем руководстве и прочей документации, предоставляемой

изготовителем станка.

СПЕЦИАЛИСТ ПО ПЕРЕМЕЩЕНИЮ ГРУЗОВ

Работник, достигший совершеннолетия согласно местному законодательству, имеющий

профессиональную подготовку и допущенный к управлению подъемными механизмами

(вилочные погрузчики, мостовые или обычные краны), применяемыми при перемещении

станка или его элементов.

МЕХАНИК ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ СТАНКА

Квалифицированный технический специалист, допущенный к выполнению ремонтно-

наладочных работ над механическими, гидравлическими и пневматическими органами

станка, в том числе при наличии выведенных из действия защитных устройств (с разрешения

ответственного за технику безопасности). При этом предполагается соблюдение работником

всех инструкции, изложенных в настоящем руководстве и прочей документации,

предоставляемой изготовителем станка.

Cap.

1

Pag.

9/20

SI 300 CLASS

1

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

RU

ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ТЕХНИКУ БЕЗОПАСНОСТИ НА ПРЕДПРИЯТИИ

Квалифицированный технический специалист, назначаемый клиентом и соответствующий

квалификационным требованиям, предусмотренным действующим законодательством в

области охраны труда.

ТЕХНИЧЕСКИЙ СПЕЦИАЛИСТ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

Квалифицированный технический специалист, направляемый изготовителем или

авторизованным дилером для предоставления клиенту требуемой технической помощи,

выполнения текущего обслуживания или ремонта, в том числе операций, не описанных в

настоящем руководстве и требующих особого знания станка.

Pag. 10/20

- Cap.

1

SI 300 CLASS

RU

1

- ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1.6

ТАБЛИЧКИ НА СТАНКЕ

(gc-1-6_0.0_ce)

ОСТОРОЖНОСТЬ -ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ:

оператор должен обращать внимание на знаки и таблички, расположенные на станке.

Знаки и таблички должны быть все время хорошо читаемыми, для этого их надлежит регулярно

осматривать и очищать от грязи.

В случае невозможности прочтения нанесенной на знаки и таблички информации следует обратиться к

изготовителю за их заменой.

Замена выполняется в следующем порядке:

- демонтировать старый знак или табличку.

- очистить находившийся под ней участок моющим средством;

- закрепить новый знак или табличку, соблюдая исходное положение и ориентацию.

Указатель места ввода крючьев для для

0302110195G

подъема станка

Опасность ампутации верхних конечностей

0302110031L

(инструменты в движении)]

0302110146D (grande)

Опасность наличия электрической энергии

0302110147F (piccola)

ПРОЧЕСТЬ РУКОВОДСТВО: указание на то,

что перед началом использования станка

03032110416G

необходимо прочесть все руководство по

эксплуатации и усвоить его содержание.

Указывает вес заменяемых частей станка

Указывает направление вращения

0311010118C

элемента

Указывает направление вращения

0311010119E

элемента

Пояснение о том, как использовать

0346614100L

толкатель

Знак блокировки

0325210007L

Cap.

1

Pag.

11/20

содержание      ..       1      2     ..

///////////////////////////////////////