содержание .. 1 2 3
Швейная машина Janome MC5200. Инструкция по эксплуатации - часть 3
ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК МАШИНЫ
Настройки режима вышивания
Нажмите клавишу режима настройки вышивания (см. стр. 86).
唖 Автоматическое натяжение нитки
Уровень автоматического натяжения нитки можно
唖
отрегулировать клавишей «+» или клавишей «-». Увеличьте
значение, если для шпульки и иглы используете одинаковые
нитки.
娃
娃 Предупреждение о нитке нижней шпульки
Уровень выдачи предупреждения о нитке нижней шпульки
можно регулировать клавишей «+» или клавишей «-».
阿
阿 Одинарная прострочка вкл./выкл.
Если эта функция включена, машина прострочит один
стежок и остановится автоматически, чтобы можно было
поднять шпульную нитку перед продолжением шитья.
Нажмите клавишу перехода на следующую страницу, чтобы
перейти к следующему меню.
哀 Высота лапки для вышивания
Машина измеряет толщину ткани и автоматически
哀
устанавливает прижимную лапку на оптимальную высоту.
Однако клавишей «+» или клавишей «-» можно точно
настроить высоту лапки в соответствии с материалом ткани
и/или условиями шитья. Диапазон настройки составляет от 0
愛
до 4 мм.
愛 Группирование последовательных цветов вкл./выкл.
Если импортированный файл данных стежков вышивки
содержит последовательные части одного и того же цвета,
эти части будут автоматически сгруппированы в одну часть
при открытии файла.
Выключите эту функцию, если не хотите группировать такие
части.
Нажмите клавишу перехода на следующую страницу, чтобы
перейти к следующему меню.
挨 Автоматическое обрезание нитки (простое)
Если этот параметр включен, машина обрезает нитки, когда
挨
姶
она останавливается, чтобы сменить нитку на нитку другого
цвета.
姶 Автоматическое обрезание нитки (с расширенными
настройками)
Нажмите клавишу настройки
, чтобы открыть
окно расширенных настроек.
姶 -1 Длина обрезания соскочившей нитки
Настроить длину обрезания соскочивших ниток можно
клавишей «+» или клавишей «-». Диапазон настройки
составляет от 3 до 30 мм или же обрезание может быть
выключено.
Выключать обрезание (положение «OFF» длины обрезания)
следует в том случае, если включен параметр команды
обрезания.
姶 -1
姶 -2 О брезания ниток при смене цвета и в конце шитья
вкл./выкл.
Если этот параметр включен, машина обрезает нитки в конце
姶 -2
шитья и когда она останавливается, чтобы сменить нитку на
нитку другого цвета.
姶 -3
姶 -3 Команда обрезания вкл./выкл.
Если импортированный файл данных стежков вышивки
содержит код обрезания (команду обрезания), включите
этот параметр, чтобы обрезание ниток выполнялось по коду.
Нажмите клавишу перехода на следующую страницу, чтобы
перейти к следующему меню.
128
逢 Максимальная скорость вышивания
Максимальную скорость вышивания можно настроить от
400 до 1000 см/мин с приращением 100 см/мин клавишей
«+» или клавишей «-». (Скорость вышивания можно
逢
изменять ползунком регулировки скорости даже во время
работы машины.)
ПРИМЕЧАНИЕ:
葵
葵 -1
Уменьшите скорость при вышивании строчек узкими
зигзагообразными стежками, которые при высоких
茜
скоростях имеют тенденцию деформироваться.
葵 Калибровка пяльцев
葵 -2
Можно откалибровать центральное положение пяльцев.
Перед открытием окна настройки вышивания следует
перейти в режим вышивания.
Выдвиньте рычаг каретки и нажмите клавишу «YES».
葵 -1 Клавиша YES
Каретка переместиться в центральное положение.
Нажмите клавишу выбора пяльцев, чтобы открыть окно
выбора пяльцев.
葵 -2 Клавиша выбора пяльцев
Выберите пяльцы и установите их вместе с шаблоном на
каретку.
Отрегулируйте положение пяльцев клавишами медленной
подачи так, чтобы игла располагалась непосредственно
над отверстием в шаблоне и нажмите клавишу ОК.
茜 Режим возобновления
При включенном режиме возобновления последний
стежок, простроченный перед выключением питания,
будет возобновлен при включении питания.
При включении питания откроется окно подтверждения.
Нажмите клавишу ОК, чтобы возобновить шитье с
последнего стежка простроченной строчки.
Нажмите клавишу перехода на следующую страницу,
чтобы перейти к следующему меню.
穐 Выбор нитки
Можно выбрать семь типов ниток для вышивания.
Нажмите клавишу той нитки, которую хотите использовать.
穐 -1
Код цвета выбранной марки будет показан на клавише
цвета/части вместе с названием цвета.
穐
При использовании импортированных данных стежков
вышивки, содержащих правильные сведения о нитках,
нажмите клавишу сохранения исходного цвета, чтобы
сохранить эти сведения.
穐 -1 Клавиша сохранения исходного цвета
Нажмите клавишу перехода на следующую страницу,
чтобы перейти к следующему меню.
129
悪 Линия сетки вкл./выкл.
Включите этот параметр, чтобы отобразить линию сетки в
окне редактирования, или выключите его, чтобы скрыть
сетку.
握 Размер сетки
悪
Размер сетки можно изменять клавишей «+» или
клавишей «-».
握
Нажмите клавишу ОК, чтобы активировать новые
настройки.
130
УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ
Стандартное шитье
Вышивка
唖
Сохранение и открытие файла
Сохранение файла
Оригинальные рисунки вышивки, созданные в
режиме вышивания, или комбинацию строчек,
唖
запрограммированную в режиме стандартного шитья,
можно сохранить как файл во встроенной памяти и/или
на карте памяти USB.
Нажмите клавишу сохранения файла — откроется окно
сохранения файла.
唖 Клавиша сохранения файла
На экране отобразится папка Ordf (режим стандартного
шитья) или Embf (режим вышивания).
Чтобы выбрать папку, нажмите пиктограмму папки.
娃
娃
Имена файлам присваиваются автоматически в
последовательном порядке, начиная с M_001.
Нажмите клавишу ОК и файл будет сохранен в выбранной
папке.
Чтобы присвоить файлу какое-либо конкретное имя,
нажмите клавишу переименования.
娃 Клавиша переименования
Откроется окно клавиатуры.
Введите новое имя и нажмите клавишу ОК.
НОВОЕ
Файл будет сохранен с новым именем.
При попытке сохранения файла с уже существующим
именем появится сообщение подтверждения.
Нажмите клавишу ОК, чтобы перезаписать существующий
файл, или нажмите клавишу Х, если не хотите
перезаписывать файл.
131
Создание новой папки
唖
Нажмите клавишу новой папки — откроется окно
клавиатуры.
唖 Клавиша новой папки
Введите имя папки и нажмите клавишу ОК.
Новая папка будет создана с присвоенным ей именем.
娃
Удаление файла или папки
Нажмите клавишу удаления и выберите файл или папку
для удаления.
Отобразится сообщение подтверждения.
Нажмите клавишу ОК, чтобы удалить файл или папку.
娃 Клавиша удаления
Открытие файла
唖
Чтобы открыть сохраненный файл, нажмите клавишу
открытия файла — откроется окно открытия файла.
唖 Клавиша открытия файла
唖
Выберите местоположение папки либо во внутренней
памяти машины, либо на карте памяти USB.
Откройте папку, содержащую описанный файл, нажав
пиктограмму папки.
Отобразится список файлов выбранной папки.
Чтобы открыть файл, нажмите пиктограмму файла.
132
Изменение имени файла или папки
唖
Нажмите клавишу переименования и выберите файл или
папку, чье имя следует изменить.
Откроется окно клавиатуры.
Введите новое имя и нажмите клавишу ОК.
Имя файла или папки будет изменено.
唖 Клавиша переименования
Если вы ввели уже существующее имя, отобразится
сообщение подтверждения.
Нажмите клавишу ОК, если хотите перезаписать
существующее имя.
Если не хотите перезаписывать имя, нажмите клавишу Х и
введите другое имя.
Прямое подключение к ПК
Машинку MC 12000 можно подключить к ПК кабелем USB,
входящим в комплект стандартных принадлежностей.
На компьютер необходимо установить Horizon Link и
драйвер USB для MC 12000.
Horizon Link и драйвер USB находятся на компакт-
диске Horizon Link, входящем в комплект стандартных
принадлежностей.
Включите MC 12000 и ПК и подключите разъем USB типа А к
ПК.
Вставьте разъем типа В в MC 12000.
Теперь можно передавать данные оригинальных строчек
стежков, созданных в Stitch Composer, и оригинальных
рисунков вышивок с ПК на MC 12000.
Подробные сведения см. в экранной справке по Horizon Link.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не выключайте питание и не отключайте кабель USB во
время передачи данных, т.к. это приведет к потере данных и
может повредить память машины.
133
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Чистка области челнока
Снимите игольную пластинку (см. стр. 20).
Выключите питание машины и выньте вилку из розетки.
Снимите иглу и прижимную лапку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не разбирайте машину каким-либо иным образом, кроме
того, что приведен в этом разделе.
Извлеките шпульку и шпуледержатель.
唖 Шпуледержатель
唖
Очистите шпуледержатель щеткой очистки от ниток.
娃
阿
Нанесите несколько капель очистителя для
шпуледержателя (входит в комплект стандартных
принадлежностей) на мягкую ткань и протрите
шпуледержатель изнутри и снаружи.
娃 Щеточка для очистки от ниток
阿 Мягкая ткань
哀
Очистите механизм подачи ткани под иглу и
автоматический ниткообрезатель щеточкой для очистки
от ниток.
哀 Механизм подачи ткани под иглу
愛
愛 Автоматический ниткообрезатель
Очистите внутреннюю часть и выступ канавки челнока
мягкой тканью.
Вставьте шпуледержатель так, чтобы ручка встала рядом
挨
со стопором в канавке челнока.
Вставьте шпульку.
挨 Ручка
姶 Стопор
姶
Установите игольную пластинку, прижимную лапку и иглу.
134
Чистка внутренней поверхности
нитконаправителя
Чистите внутреннюю поверхность нитконаправителя под
唖
верхней крышкой не реже одного раза в месяц.
Снимите игольную нитку и снимите пластину
нитконаправителя, подняв ее вверх.
唖 Пластина нитконаправителя
Удалите нитки и пыль со щетки под пластиной
нитконаправителя щеточкой для очистки от ниток.
娃 Щетка под пластиной нитконаправителя
娃
Очистите область вокруг и под лепестком
предварительного натяжения щеткой очистки от ниток.
阿 Лепесток предварительного натяжения
阿
Установите пластину нитконаправителя на машину,
вставив язычки в пазы. Надавите на пластину
нитконаправителя, чтобы она защелкнулась на месте.
哀 Язычок
哀
135
Поиск и устранение неисправностей
Неисправность
Причина
Ссылка
Шумы при работе
1.
Застревание нитки в области челнока.
См. стр. 134.
машины.
2.
Механизм подачи ткани под иглу забит ниточками.
См. стр. 134.
Обрыв игольной нитки.
1.
Игольная нитка заправлена неправильно.
См. стр. 13.
2.
Слишком сильное натяжение игольной нитки.
См. стр. 35.
3.
Игла погнута или затуплена.
См. стр. 16.
4.
Игла установлена неправильно.
См. стр. 16.
5.
Нитка слишком толстая для иглы.
См. стр. 16.
6.
Игольная нитка не была установлена в ниткодержатель во
См. стр. 105.
время начала вышивания.
Обрыв шпульной нитки.
1.
Шпульная нитка заправлена в ниткодержатель неправильно.
См. стр. 12.
2.
В шпуледержателе скопились ниточки.
См. стр. 134.
3.
Шпулька повреждена и вращается не плавно.
Замените шпульку.
Ломается игла.
1.
Игла установлена неправильно.
См. стр. 16.
2.
Игла погнута или затуплена.
См. стр. 16.
3.
Ослаблен винт иглодержателя.
См. стр. 16.
4.
Слишком сильное натяжение игольной нитки.
См. стр. 35.
5.
Игла слишком тонкая для прошиваемой ткани.
См. стр. 16.
6.
Ткань собирается по направлению к вам во время прострочки
См. стр. 84.
квилтинговых зигзагообразных стежков свободной формы с
использованием лапки для квилтинговых стежков свободной
формы с открытой пяткой QО.
Нечеткое изображение на
1.
Неправильно отрегулирована контрастность экрана.
См. стр. 87.
сенсорном экране.
Пропуск стежков
1.
Игла установлена неправильно.
См. стр. 16.
2.
Игла погнута или затуплена.
См. стр. 16.
3.
Игла и/или нитка не подходят для прошиваемой ткани.
См. стр. 16.
4.
При работе с эластичными, очень тонкими и синтетическими
См. стр. 16.
тканями не использована синяя игла.
5.
Игольная нитка заправлена неправильно.
См. стр. 13.
6.
Дефект иглы (ржавчина, задир на игольном ушке или кончике).
Замените иглу.
7.
Пяльцы установлены неправильно.
См. стр. 105.
8.
Ткань недостаточно натянута на пяльцах.
См. стр. 104.
9.
При работе с толстыми тканями, джинсовыми тканями и при
См. стр. 16.
шитье поперек подрубки не используется фиолетовая игла.
Сморщивание стежков
1.
Слишком сильное натяжение иглы.
См. стр. 35.
2.
Игольная или шпульная нитка заправлена неправильно.
См. стр. 11-13.
3.
Игла слишком толстая для прошиваемой ткани.
См. стр. 16.
4.
Длина стежка слишком большая для ткани.
Сделайте стежки короче.
5.
Слишком большая ширина стежка.
Уменьшите ширину стежка.
6.
Ткань недостаточно натянута на пяльцах.
См. стр. 104.
136
Неисправность
Причина
Ссылка
Соскальзывание слоев
1.
Лапка двойной подачи при прострочке тяжелого для подачи
Используйте лапку
материала не используется.
двойной подачи.
Ткань подается
1.
Механизм подачи ткани под иглу забит ниточками.
См. стр. 134.
неравномерно.
2.
Лапка двойной подачи при прострочке тяжелого для подачи
Используйте лапку
материала не используется.
двойной подачи.
3.
Стежки слишком тонкие.
Сделайте стежки длиннее.
4.
Механизм подачи ткани под иглу опущен.
См. стр. 90.
Машина не работает.
1.
Машина не подключена к сети питания.
См. стр. 6.
2.
Нитка застряла в канавке челнока.
См. стр. 134.
3.
При включении к машине была подключена неисправная
Замените педаль
педаль управления (при включении питания зуммер подал
управления.
один звуковой сигнал).
См. стр. 8.
4.
Кнопка «пуск/стоп» используется при шитье с подключенной
педалью управления.
Скрип во время работы
Удалите предмет.
машины.
1.
Какой-то предмет застрял между кареткой и рычагом.
См. стр. 95.
2.
Каретка ударяется о какой-то предмет вблизи машины.
Это — звук инициализации
3.
Питание было выключено при опущенном механизме подачи
машины, а не
ткани под иглу.
неисправность.
Строчки искажены.
1.
Слишком маленькое натяжение игольной нитки.
См. стр. 35.
2.
Длина стежка не соответствует прошиваемой ткани.
См. стр. 34.
3.
Шкала согласования подачи установлена неправильно.
См. стр. 94.
4.
При шитье эластичных и очень тонких тканей не используется
Используйте подкладку.
подкладка.
5.
Ослаблена ручка крепления пяльцев.
См. стр. 105.
6.
Пяльцы ударяются о какой-то предмет вблизи машины.
См. стр. 96.
7.
Ткань недостаточно натянута на пяльцах.
См. стр. 104.
8.
Ткань застряла или была захвачена во время вышивания.
Остановите машину и
высвободите ткань.
9.
Лапка для вышивания захвачена соскочившей ниткой.
Обрежьте соскочившую
нитку.
10. Лапка для вышивания цепляетсяза выпуклую часть вышивки
Отрегулируйте высоту
из ниток.
лапки (см. стр. 128).
Автоматические стежки
1. Длина стежка не соответствует прошиваемой ткани.
См. стр. 42.
петель для пуговиц не
2. Шкала согласования подачи установлена неправильно.
См. стр. 94.
сбалансированы.
3. При шитье эластичных тканей не используется подкладка.
Используйте подкладку.
Клавиши выбора строчек
1. Цепь электронного управления работает неправильно.
Выключите и включите
не работают.
переключатель.
2. Рассогласовано положение клавиши.
См. стр. 88.
Нитки часто скомкиваются
1. Слишком маленькая минимальная длина обрезания
См. стр. 128.
под прерывистым
соскочившей нитки.
рисунком строчек.
Очистите наружную часть машины мягкой тканью. Не используйте химические растворители.
Храните машину в прохладном сухом месте.
Не храните машину в местах с высокой влажностью, вблизи батарей или под прямыми солнечными лучами.
Шнур питания, педаль управления и пяльцы можно хранить в чехле из полужесткой ткани.
Перед выключением питания обязательно переведите рычаг каретки для пяльцев в положение для хранения.
137
ТАБЛИЦА СТЕЖКОВ
Стандартное шитье
(U)
(B)
(A)
(H)
(Q)
138
ТАБЛИЦА СТЕЖКОВ
(S)
Стандартное шитье
(BR)
(D)
(L)
(P)
(PL)
139
ТАБЛИЦА СТЕЖКОВ
Стандартное шитье
140
ТАБЛИЦА РИСУНКОВ
Вышивка
(SQ14)
(SQ23)
(GR)
(FA10)
141
ТАБЛИЦА РИСУНКОВ
Вышивка
(SQ14)
(SQ23)
(FA10)
(SQ14)
(SQ23)
(GR)
142
ТАБЛИЦА РИСУНКОВ
Вышивка
(SQ14)
(SQ23)
(SQ14)
(SQ14)
143
ТАБЛИЦА РИСУНКОВ
C Y. GANAHA COLLECTIONS
Вышивка
(SQ14)
(FA10)
(SQ14)
(SQ14)
(SQ14)
(FA10)
(SQ14)
(SQ14)
(SQ14)
144
ТАБЛИЦА РИСУНКОВ
Вышивка
C Y. GANAHA COLLECTIONS
(SQ14)
(GR)
(FA10)
145
ТАБЛИЦА РИСУНКОВ
Вышивка
Gothic
Bauhaus
Script
Galant
Cheltenham
Typist
146
ТАБЛИЦА РИСУНКОВ
Вышивка
Brush
Hollowblock
First Grade
Jupiter
2
/3
147