Nikon D5300 ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА. Руководство пользователя

❚❚ Авт. управл. чувствит. ISO

При выборе Выкл. для Авт. управл. чувствит. ISO в режимах P, S, A и M

чувствительность ISO останется заблокированной на величине, выбранной

пользователем (0 67). При выборе Вкл. чувствительность ISO будет настраиваться

автоматически, если оптимальная экспозиция не будет достигнута при величине,

выбранной пользователем. Максимальное значение для авто чувствительности ISO

можно выбрать с помощью параметра Макс. чувствительность в меню Авт. управл.

чувствит. ISO (выберите меньшие значения для предотвращения шума (произвольные

высвеченные пикселы, неоднородность цветов или линии, но имейте в виду, что если

чувствительность ISO, выбранная пользователем, выше той, которая выбрана для Макс.

чувствительность, то вместо него будет использоваться значение, выбранное

пользователем; минимальное значение для авто чувствительности ISO автоматически

устанавливается на ISO 100)). В режимах P и A, чувствительность будет настраиваться

только в том случае, если произойдет недоэкспонирование при выдержке, выбранной

для Макс. выдержка (¹/2000-1 с или Авто; в режимах S и M, чувствительность будет

настраиваться для оптимальной экспозиции при выдержке, выбранной

пользователем). При выборе Авто (доступно только с объективами со встроенным

микропроцессором) фотокамера выберет максимальную выдержку на основании

фокусного расстояния объектива (тонкую настройку выбора автоматической

выдержки можно выполнить, выделив Авто и нажав 2). Более длительные выдержки

будут использоваться только в том случае, если невозможно установить оптимальную

экспозицию при значении чувствительности ISO, заданном для параметра Макс.

чувствительность.

При выборе Вкл. в видоискателе отображается ISO-AUTO, а на

информационном экране отображается ISO-A. Эти индикаторы

мигают, когда изменяется значение чувствительности, выбранное

пользователем.

A Макс. чувствительность/Макс. выдержка

Когда включено автоматическое управление чувствительностью ISO,

Макс. выдержка

графические изображения чувствительности ISO и выдержки на

информационном экране показывают максимальную

чувствительность и максимальную выдержку.

Макс. чувствительность

A Авт. управл. чувствит. ISO

При высоких значениях чувствительности более вероятно появление шума (произвольные

высвеченные пикселы, неоднородность цветов или линии). Воспользуйтесь параметром Под.

шума для выс. ISO в меню режима съемки для понижения шума (0 180). Заметьте, что

чувствительность ISO может увеличиваться автоматически, когда автоматическое управление

чувствительностью ISO используется в сочетании с режимами медленной синхронизации

вспышки (доступно со встроенной вспышкой и с дополнительными вспышками, указанными на

стр. 232), по возможности, не позволяя фотокамере выбирать длинные выдержки. Авт. управл.

чувствит. ISO доступно только в режиме управления вспышкой i-TTL (0 192, 233); в других

режимах значения, выбранные для Чувствительность ISO, будут использоваться для снимков,

делаемых со встроенной вспышкой или дополнительными вспышками.

C Меню режима съемки: Параметры съемки

Доступны следующие пользовательские настройки:

Пользовательская настройка

По умолчанию

Сброс польз. настроек

183

Автофокусировка

Выбор приор. для AF-C

Фокусировка

184

Число точек фокусировки

39 точек

184

Встроенная подсветка АФ

Вкл.

185

Дальномер

Выкл.

185

Экспозиция

Шаг EV контроля экспоз.

1/3 ступени

186

Таймеры/блокировка АЭ

Блок. АЭ спусков. кнопкой

Выкл.

186

Таймеры авт. выключения

Нормальный

186

Задержка автоспуска: 10 с; Количество

Автоспуск

187

снимков: 1

Время ожид. дист. упр. (ML-L3)

1 мин

187

Съемка/дисплей

Звуковой сигнал

Низкий

187

Показ сетки в видоискат.

Выкл.

188

Отображение ISO

Выкл.

188

Посл. нумерации файлов

Выкл.

188

Задержка спуска затвора

Выкл.

189

Печатать дату

Выкл.

190

Брекетинг/вспышка

Управлен. встр. вспышкой

TTL

192

Установка автобрекетинга

Брекетинг АЭ

192

Управление

Функция кнопки “Fn”

Чувствительность ISO

193

Функция кн. “AE-L/AF-L”

Блокировка АЭ/АФ

194

Коррекция экспозиции: U

Обратный поворот диска

194

Выдержка/диафрагма: U

Блокиров. спуск без карты

Заблокир-ть спуск затвора

194

Инвертировать индик-ры

194

Примечание: В зависимости от настроек фотокамеры некоторые элементы могут показываться серым

цветом и быть недоступными.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

Сброс польз. настроек

настроек

Выберите Да, чтобы восстановить значения по умолчанию для пользовательских

настроек.

A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

a: Автофокусировка

Кнопка

➜ A меню пользовательских

a1: Выбор приор. для AF-C

настроек

При выборе AF-C для фотосъемки с использованием видоискателя (0 51) этот параметр

позволяет выбрать, будет ли фотосъемка выполняться всегда, когда нажимается

спусковая кнопка затвора (приоритет спуска), или только когда фотокамера

сфокусирована (приоритет фокусировки).

Параметр

Описание

G Спуск

Съемка возможна всегда, когда нажимается спусковая кнопка затвора.

Съемка возможна только после того, как фотокамера выполнила

F Фокусировка

фокусировку.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

a2: Число точек фокусировки

настроек

Выберите число точек фокусировки, доступных для ручного выбора точки фокусировки.

Параметр

Описание

Можно выбрать одну из 39 точек фокусировки, как

показано на рисунке справа.

39 точек

Можно выбрать одну из 11 точек фокусировки, как

показано на рисунке справа. Используйте для быстрого

выбора точки фокусировки.

11 точек

184 A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

Кнопка

➜ A меню пользовательских

а3: Встроенная подсветка АФ

настроек

Установите, будет ли включаться встроенная подсветка АФ во

Вспомогательная

время фокусировки при недостаточном освещении.

подсветка АФ

Параметр

Описание

Вспомогательная подсветка АФ включается при слабом освещении (для

получения

Вкл.

более подробной информации смотрите стр. 252).

Вспомогательная подсветка АФ при выполнении фокусировки не включается. При

Выкл.

слабом освещении фотокамера, возможно, не сможет сфокусироваться с помощью

автофокусировки.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

а4: Дальномер

настроек

Выберите Вкл., чтобы использовать индикатор экспозиции для определения

правильности фокусировки фотокамеры в режиме ручной фокусировки (0 57; имейте в

виду, что эта функция недоступна в режиме съемки M, когда индикатор экспозиции

вместо этого показывает правильность экспонирования объекта).

Индикатор

Описание

Индикатор

Описание

Точка фокусировки

Объект в фокусе.

находится немного за

объектом.

Точка фокусировки

находится немного

находится далеко за

перед объектом.

объектом.

Точка фокусировки

Фотокамера не может

находится близко перед

определить правильную

объектом.

фокусировку.

A Использование электронного дальномера

Для электронного дальномера требуется объектив с максимальной диафрагмой f/5,6 или больше.

Желаемые результаты могут быть не достигнуты в ситуациях, когда фотокамера не может

сфокусироваться с использованием автофокусировки (0 52). Электронный дальномер

недоступен в режиме live view.

A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

b: Экспозиция

Кнопка

➜ A меню пользовательских

b1: Шаг EV контроля экспоз.

настроек

Выберите шаг, используемый для настройки выдержки, диафрагмы,

коррекции экспозиции и вспышки, а также брекетинга.

c: Таймеры/блокировка АЭ

Кнопка

➜ A меню пользовательских

c1: Блок. АЭ спусков. кнопкой

настроек

При выборе Вкл. экспозиция будет заблокирована, пока спусковая

кнопка затвора нажата наполовину.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

c2: Таймеры авт. выключения

настроек

Этот параметр определяет, как долго монитор остается включенным, если не

производится никакой операции во время отображения меню или просмотра

(Просмотр/меню), когда снимки отображаются на мониторе после съемки (Просмотр

изображения), и во время работы в режиме live view (Live view), а также как долго

таймер режима ожидания, видоискатель и информационный экран остаются

включенными, если не производится никакой операции (Таймер режима ожидания).

Выберите меньшую задержку автоматического выключения, чтобы сохранить заряд

батареи.

Параметр

Описание (все значения времени приблизительны)

Устанавливаются следующие значения для таймера автоматического выключения:

Просмотр

Таймер режима

Короткий

Просмотр/меню

Live view

изображения

ожидания

Нормальный

Короткий

20 с

4 с

5 мин

4 с

Нормальный

1 мин

4 с

10 мин

8 с

Длительный

5 мин

20 с

20 мин

1 мин

Польз.

Выберите отдельные задержки для Просмотр/меню, Просмотр изображения,

настройка

Live view и Таймер режима ожидания. После завершения настроек нажмите J.

A Таймеры авт. выключения

Монитор и видоискатель не выключатся автоматически, если фотокамера подключена к

компьютеру или принтеру через USB.

186 A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

Кнопка

➜ A меню пользовательских

c3: Автоспуск

настроек

Выберите время задержки спуска затвора и количество делаемых

снимков.

• Задержка автоспуска: Выберите время задержки спуска затвора.

• Количество снимков: Нажмите 1 и 3, чтобы выбрать количество

снимков, делаемых при каждом нажатии спусковой кнопки

затвора (от 1 до 9; если выбрано значение, отличное от 1, снимки

будут делаться с интервалами 4 с).

➜ A меню пользовательских

c4: Время ожид. дист. упр. (ML-L3)^Кнопка

настроек

Выберите, как долго фотокамера будет ожидать сигнала с

дополнительного пульта дистанционного управления ML-L3,

прежде чем отменить режим дистанционного управления.

Выберите более короткое время для экономии ресурса работы

батареи. Данные настройки применяются только во время

фотосъемки с использованием видоискателя.

d: Съемка/дисплей

Кнопка

➜ A меню пользовательских

d1: Звуковой сигнал

настроек

Выберите тон (Высокий или Низкий) звукового сигнала, который подается, когда

фотокамера фокусируется и в режимах автоспуска и дистанционного управления.

Выберите Выкл., чтобы звуковой сигнал не подавался.

Текущая установка отображается на информационном экране: 3

отображается, когда звуковой сигнал включен, 2 - когда звуковой

сигнал выключен.

A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

Кнопка

➜ A меню пользовательских

d2: Показ сетки в видоискат.

настроек

Выберите Вкл. для отображения в видоискателе линий сетки по требованию в качестве

ссылки при компоновке фотографий (0 4).

Кнопка

➜ A меню пользовательских

d3: Отображение ISO

настроек

Выберите Вкл. для отображения в видоискателе чувствительности ISO вместо числа

оставшихся кадров.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

d4: Посл. нумерации файлов

настроек

Когда делается фотография, фотокамера присваивает имя файлу, прибавляя 1 к

последнему используемому номеру файла. Этот параметр определяет, как будет

продолжаться нумерация файлов относительно последнего использовавшегося номера

при создании новой папки, форматировании карты памяти или установке новой карты

памяти.

Параметр

Описание

При создании новой папки, форматировании карты памяти или установке в фотокамеру

новой карты памяти нумерация файлов продолжается относительно последнего

Вкл.

использовавшегося номера. Если фотография делается, когда в текущей папке

содержится снимок с номером 9999, новая папка будет создана автоматически, и

нумерация файлов опять начнется с 0001.

При создании новой папки, форматировании карты памяти или установке в фотокамеру

новой карты памяти нумерация файлов сбрасывается на 0001. Имейте в виду, что если

Выкл.

фотография делается, когда в текущей папке содержится 999 снимков, то новая папка

будет создана автоматически.

Нумерация файлов сбрасывается на 0001 при выборе Вкл., и создается новая папка,

Сброс

когда делается следующая фотография.

188 A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

D Посл. нумерации файлов

Если текущая папка имеет номер 999 и содержит 999 фотографий или фотографию с номером

9999, спусковая кнопка затвора будет заблокирована и дальнейшая съемка станет невозможной.

Выберите Сброс для пользовательской настройки d4 (Посл. нумерации файлов), а затем

отформатируйте текущую карту памяти или вставьте новую карту памяти.

A Имена файлов

Снимки сохраняются как файлы изображений с именами в форме «DSC_nnnn.xxx», где nnnn -

четырехзначное число от 0001 до 9999, которое автоматически присваивается фотокамерой в

возрастающем порядке, и xxx - одно из следующих трехбуквенных расширений: «NEF» для

изображений в формате NEF (RAW), «JPG» для изображений в формате JPEG или «MOV» для

видеороликов. Файлы NEF и JPEG, записанные с настройкой NEF (RAW)+JPEG, имеют одинаковые

имена файлов, но разные расширения. Копии, созданные с помощью наложения изображений

(0 211) и параметров редактирования видеороликов (0 131), имеют имена файлов,

начинающиеся с «DSC_»; копии, созданные с помощью других параметров в меню обработки,

имеют имена файлов, начинающиеся с «CSC» (например, «CSC_0001.JPG»). Изображения,

записанные с помощью параметра Цветовое пространство в меню режима съемки,

установленной на Adobe RGB (0 179), имеют имена, начинающиеся с подчеркивания (например,

«_DSC0001.JPG»).

Кнопка

➜ A меню пользовательских

d5: Задержка спуска затвора

настроек

В ситуациях, когда малейшее движение фотокамеры может смазать снимки, выберите

Вкл. для задержки спуска затвора примерно до 1 с после нажатия спусковой кнопки

затвора и поднятия зеркала.

A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

Кнопка

➜ A меню пользовательских

d6: Печатать дату

настроек

Выберите информацию даты для печати на фотографиях во время их съемки.

Впечатывание даты нельзя добавить на существующие снимки или удалить с них.

Параметр

Описание

Выкл.

Время и дата не печатаются на фотографиях.

a Дата

15 . 10 . 2013

Когда включен этот параметр, на фотографиях

впечатываются дата или дата и время.

Дата и время

15 . 10 . 2013 10 : 02

На новых снимках впечатывается время, показывающее количество дней

c Счетчик даты

между датой съемки и выбранной датой (см. ниже).

При настройках, отличных от Выкл., выбранный параметр

обозначается символом

на информационном экране.

A Печатать дату

Впечатанные данные

Дата записывается в порядке, выбранном для Часовой пояс и дата (0 201).

могут быть обрезаны или передаваться неразборчивыми на копиях при обработке изображений

Дата не появляется на изображениях в формате NEF (RAW) или NEF (RAW)+JPEG.

(0 205).

❚❚ Счетчик даты

На снимки, сделанные при

включенной данной функции,

впечатывается число дней,

оставшихся до будущей даты, или число

дней, прошедших от прошлой даты. Это можно использовать при

наблюдении за ростом ребенка или отсчета оставшихся дней до

дня рождения или свадьбы.

02 / 20 . 10 . 2013

02 / 24 . 10 . 2013

Будущая дата (осталось два дня)

Прошлая дата (прошло два дня)

Фотокамера имеет три гнезда для сохранения дат.

1 Введите первую дату.

При выборе Счетчик даты в первый раз Вам будет

предложено ввести дату для первого гнезда. Введите дату с

помощью мультиселектора и нажмите J, чтобы выйти к

списку дат.

190 A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

e: Брекетинг/вспышка

Кнопка

➜ A меню пользовательских

e1: Управлен. встр. вспышкой

настроек

Выберите режим вспышки для встроенной вспышки в режимах P, S, A и M.

Параметр

Описание

TTL

Мощность вспышки задается автоматически, исходя из условий съемки.

Выберите уровень вспышки. При полной мощности

ведущее число встроенной вспышки составляет 13 (м, ISO

100, 20 °C).

2 Ручной

A Ручной

В видоискателе мигает символ Y, а на информационном экране

мигает символ 0, когда выбрано значение Ручной и поднята вспышка.

A SB-400 и SB-300

Когда установлена и включена дополнительная вспышка SB-400 или SB-300, Управлен. встр.

вспышкой меняется на Дополнительная вспышка, что позволяет выбрать один из режимов

управления дополнительной вспышкой: TTL или Ручной.

A Управление вспышкой TTL

Поддерживаются следующие типы управления вспышкой, когда используется объектив со

встроенным микропроцессором в комбинации со встроенной вспышкой (0 62) или

дополнительными вспышками (0 232).

• Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер: Используется

информация с 2016-пиксельного датчика RGB для регулировки мощности вспышки для

получения естественного баланса между основным объектом и фоном.

• Стандартная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых зеркальных фотокамер: Мощность вспышки

регулируется в соответствии с основным объектом; яркость фона не учитывается.

Стандартное управление вспышкой i-TTL используется с точечным замером или при выборе с

Сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL для цифровых

дополнительной вспышкой.

зеркальных фотокамер используется во всех остальных случаях.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

e2: Установка автобрекетинга

настроек

Выберите настройку (экспозицию, баланс белого или Активный D-Lighting), изменяемую

во время работы брекетинга (0 108).

192 A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

f: Управление

Кнопка

➜ A меню пользовательских

f1: Функция кнопки “Fn”

настроек

Выберите функцию, выполняемую кнопкой «Fn».

Кнопка «Fn»

Параметр

Описание

Кач-во изобр./размер

Удерживая нажатой кнопку «Fn», поверните диск управления, чтобы

изобр.

выбрать качество и размер изображения (0 59).

Удерживая нажатой кнопку «Fn», поверните диск управления, чтобы

w Чувствительность ISO

выбрать чувствительность ISO (0 67).

Удерживая нажатой кнопку «Fn», поверните диск управления, чтобы

m Баланс белого

выбрать баланс белого (только в режимах P, S, A и M; 0 101).

Удерживая нажатой кнопку «Fn», поверните диск управления, чтобы

! Активный D-Lighting

выбрать «Активный D-Lighting» (только в режимах P, S, A и M; 0 94).

Удерживая нажатой кнопку «Fn», поверните диск управления, чтобы

$ HDR

отрегулировать настройки HDR (только в режимах P, S, A и M; 0 96).

Если качество изображения установлено на JPEG выс. кач., JPEG сред.

кач. или JPEG низ. кач., копия NEF (RAW) будет записана со следующим

сделанным снимком после нажатия кнопки «Fn». Чтобы выйти без записи

+ NEF (RAW)

копии NEF (RAW), снова нажмите кнопку «Fn». Этот параметр не дает

никакого эффекта в следующих режимах спецэффектов: %, g, ', (, 3 и

Удерживая нажатой кнопку «Fn», поверните диск управления, чтобы

выбрать шаг брекетинга (брекетинг экспозиции и баланса белого) или

t Автобрекетинг

включить или выключить Брекетинг акт. D-Lighting (только в режимах P,

S, A и M; 0 108).

Удерживая нажатой кнопку «Fn», поверните диск управления, чтобы

" Режим зоны АФ

выбрать режим зоны АФ (0 53).

Нажмите кнопку «Fn», чтобы показать или

скрыть сетку кадрирования в видоискателе.

Показ сетки в

видоискат.

c Wi-Fi

Нажмите кнопку «Fn», чтобы открыть меню Wi-Fi (0 169).

A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

Кнопка

➜ A меню пользовательских

f2: Функция кн. “AE-L/AF-L”

настроек

Выберите функцию, выполняемую кнопкой A (L).

Параметр

Описание

Пока нажата кнопка A (L), блокируются фокусировка

B Блокировка

АЭ/АФ

и экспозиция.

C Блокировка

Пока нажата кнопка A (L), блокируется экспозиция.

только АЭ

Экспозиция блокируется при нажатии кнопки A (L)

Кнопка A (L)

Фиксация

остается заблокированной до тех пор, пока эта кнопка

блокировки АЭ

не будет нажата еще раз, или пока не истечет таймер

режима ожидания.

F Блокировка

Пока нажата кнопка A (L), блокируется фокусировка.

только АФ

Кнопка A (L) включает автофокусировку. Спусковую

AF-ON

кнопку затвора нельзя использовать для фокусировки.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

f3: Обратный поворот диска

настроек

Поменяйте направление вращения диска управления, когда он

используется для настройки коррекции экспозиции или вспышки

(Коррекция экспозиции) и/или выдержки и диафрагмы

(Выдержка/диафрагма). Выделите параметры и нажмите 2,

чтобы выбрать или отменить выбор, а затем нажмите J.

Кнопка

➜ A меню пользовательских

f4: Блокиров. спуск без карты

настроек

При выборе Заблокир-ть спуск затвора, спусковая кнопка затвора будет работать

только при вставленной карте памяти. При выборе Разрешить спуск затвора

спусковую кнопку затвора можно будет нажать даже при отсутствии установленной

карты памяти, но снимки записываться не будут (однако они будут отображаться на

мониторе в демонстрационном режиме).

Кнопка

➜ A меню пользовательских

f5: Инвертировать индик-ры

настроек

При выборе

) индикаторы экспозиции в видоискателе и на

информационном экране отображаются с положительными значениями слева и с

отрицательными значениями справа. Выберите

), чтобы

отобразить отрицательные значения слева, а положительные - справа.

194 A Пользовательские настройки: Тонкая настройка фотокамеры

B Меню настройки: Настройка фотокамеры

Для отображения меню настройки нажмите

и выберите закладку B (меню

настройки).

Кнопка

Меню настройки содержит

следующие параметры:

Параметр

По умолчанию

Параметр

По умолчанию

Форматировать карту памяти

—

196

Режим видеовыхода²

—

202

Яркость монитора

196

HDMI

Формат информ. экрана

Разрешение на выходе

Авто

166

AUTO/SCENE/EFFECTS

Графический

Управление устройством

Вкл.

197

P/S/A/M

Графический

Дистанционное управление

Авт. отображ. информации

Вкл.

199

Дистанц. спуск затвора

Фотосъемка

Очистка матрицы

Та же, что функ. кн.

203

Функция кнопки “Fn”

Очищать при вкл. и

4 кам.

Очищать при вкл./выкл.

241

выкл.

Wi-Fi

Подъем зеркала для чистки¹

—

243

Сетевое подключение

Выключить

169

Эталон. снимок для уд. пыли

—

199

Настройки сети

—

Подавление мерцания

Авто

200

Загрузка Eye-Fi³

Включить

204

Часовой пояс и дата²

Единообразие маркировки

—

204

Летнее время

Выкл.

201

Версия прошивки

—

204

Язык (Language)²

—

201

Авт. поворот изображения

Вкл.

202

Комментарий к изображению

—

202

Данные о местоположении

Зап. данные о местопол.

Выкл.

Параметры GPS

—

Создать журнал

—

Список журналов

—

1 Недоступно при низком уровне заряда батареи.

2 Настройки по умолчанию различаются в зависимости от страны приобретения.

3 Доступно, только когда вставлена совместимая карта памяти Eye-Fi (0 204).

Примечание: В зависимости от настроек фотокамеры некоторые элементы могут

показываться серым цветом и быть недоступными.

B Меню настройки: Настройка фотокамеры

Форматировать карту памяти

Кнопка

➜ B меню настройки

Карты памяти необходимо форматировать перед первым использованием и после того,

как они использовались или форматировались на других устройствах. Порядок

форматирования карты памяти описан ниже.

D Форматирование карт памяти

Форматирование карт памяти приводит к необратимому удалению всех содержащихся на них

Не забывайте копировать снимки и другие данные, которые Вы хотите сохранить, на

данных.

компьютер перед началом процесса форматирования (0 153).

1 Выделите Да.

Чтобы выйти без форматирования карты памяти,

выделите Нет и нажмите кнопку J.

2 Нажмите J.

Во время форматирования карты отображается

сообщение. Не извлекайте карту памяти, не

отсоединяйте и не отключайте источник

питания до полного завершения форматирования.

Яркость монитора

Кнопка

➜ B меню настройки

Нажмите кнопку 1 или 3, чтобы настроить яркость монитора. Для

увеличения яркости выберите большие значения, для уменьшения

яркости - меньшие.

196 B Меню настройки: Настройка фотокамеры

«Обычный» формат вывода информации показан ниже.

5 6 7 8 9 10

28 29

31 30

Индикатор подключения Eye-Fi

Выдержка

Размер изображения

..................................................... 204

Диафрагма (число f)

Шаг брекетинга

109

Индикатор подключения Wi-Fi

Индикатор экспозиции

HDR (расшир. динам. диап.)

..................................................... 172

Индикатор коррекции

.......................................................96

Индикатор журнала слежения

экспозиции

Активный D-Lighting

....................................................... 77

Индикатор выполнения

Баланс белого

101

Индикатор спутникового

брекетинга

110

Чувствительность ISO

сигнала

«k» (отображается, когда

Коррекция экспозиции

Задержка спуска затвора

189

свободной памяти хватает

Коррекция вспышки

более чем на 1000 кадров)

Индикатор мультиэкспозиции

....................................................... 15

Режим вспышки

..................................................... 100

Число оставшихся кадров

Замер экспозиции

Индикатор впечатывания даты

Индикатор записи баланса

Режим зоны АФ

53, 120

..................................................... 190

белого

104

Режим фокусировки

51, 119

Индикатор управления

Индикатор режима захвата

вспышкой

192

Picture Control

111

Чувствительность ISO

Индикатор коррекции вспышки

Индикатор автоматической

для дополнительных вспышек

чувствительности ISO

181

..................................................... 235

Индикатор брекетинга

108

Индикатор «Звуковой сигнал»

Величина брекетинга акт.

..................................................... 187

D-Lighting

110

Индикатор батареи

Режим съемки

Символ справки

8, 256

Индикатор автоматического

Режим съемки

выбора зоны АФ

i авто/

Индикатор 3D-слежения

j авто (вспышка выключена)

Точка фокусировки

.................................................. 19

Качество изображения

Сюжетные режимы

Режим спецэффектов

Режимы P, S, A и M

Индикатор блокировки

автоматической экспозиции

(АЭ)

Примечание: Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для

наглядности.

198 B Меню настройки: Настройка фотокамеры

Авт. отображ. информации

Кнопка

➜ B меню настройки

При выборе Вкл. информационный экран отобразится после нажатия спусковой кнопки

затвора наполовину. При выборе Выкл. информационный экран можно отобразить

нажатием кнопки R.

Эталон. снимок для уд. пыли

Кнопка

➜ B меню настройки

Данный параметр предназначен для сбора данных, необходимых для функции «Удаление

пыли» в программе Capture NX 2 (приобретается дополнительно; более подробную

информацию см. в руководстве к Capture NX 2).

Эталон. снимок для уд. пыли доступен, только если установлен объектив со

встроенным микропроцессором. Рекомендуется использовать объектив с фокусным

расстоянием не менее 50 мм. При использовании зум-объектива установите

максимальное увеличение.

Выберите параметр запуска.

Выделите один из следующих параметров и

нажмите J. Чтобы выйти без получения данных

для удаления пыли, нажмите

• Запуск: Появится сообщение, показанное справа,

а в видоискателе отобразится «rEF».

• Очистить матр. и запустить: Выберите данный

параметр для очистки матрицы перед началом

работы. Появится сообщение, показанное

справа, а в видоискателе после завершения

чистки отобразится «rEF».

D Чистка матрицы

Эталонные данные для удаления пыли, записанные до того, как производится очистка

матрицы, не могут использоваться с фотографиями, сделанными после очистки матрицы.

Выберите Очистить матр. и запустить, только если эталонные данные для удаления пыли

не будут использоваться с имеющимися фотографиями.

Поместите в кадр в видоискателе однородный объект белого цвета.

Расположите объектив на расстоянии около 10 см от хорошо освещенного,

однородного объекта белого цвета, наведите его, исключая лишние детали, затем

нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.

В режиме автофокусировки фокусировка автоматически устанавливается на

бесконечность. В режиме ручной фокусировки установите фокусировку на

бесконечность вручную.

B Меню настройки: Настройка фотокамеры

3 Получите эталонные данные для удаления пыли.

Нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы получить эталонные данные

для удаления пыли.

Если эталонный объект слишком светлый или

слишком темный, фотокамера не сможет получить

данные для удаления пыли, и отобразится

сообщение, показанное справа. Выберите другой

эталонный объект и повторите процедуру, начиная

с шага 1.

D Образец снимка для удаления пыли

Имеющиеся эталонные данные можно использовать для обработки

снимков, снятых с помощью других объективов и при других значениях

Эталонные снимки нельзя просматривать с помощью

диафрагмы.

программного обеспечения для просмотра изображений на компьютере.

Во время просмотра эталонного снимка на экране фотокамеры

появляется координатная сетка.

Подавление мерцания

Кнопка

➜ B меню настройки

Подавление мерцания и полос при съемке с освещением лампами дневного света или

ртутными лампами в режиме live view (0 118) или записи видеороликов (0 126).

Выберите Авто, чтобы позволить фотокамере автоматически выбирать правильную

частоту, или вручную установите частоту, совпадающую с частотой местной электросети

переменного тока.

A Подавление мерцания

Если Авто не дает желаемых результатов, а частота местной электросети неизвестна, попробуйте

оба варианта и выберите тот, который дает лучшие результаты. Подавление мерцания может не

дать желаемых результатов, если объект слишком яркий. В этом случае следует выбрать режим A

или M и выбрать меньшую диафрагму (большее число f), прежде чем включить режим live view.

Имейте в виду, что подавление мерцания недоступно при выборе Вкл. для Настройки видео >

Ручная настройка видео (0 129) в режиме M.

200 B Меню настройки: Настройка фотокамеры

Часовой пояс и дата

Кнопка

➜ B меню настройки

Изменение часовых поясов, установка часов фотокамеры, выбор

порядка отображения даты и включение или выключение летнего

времени.

Параметр

Описание

Выберите часовой пояс. Время на часах фотокамеры

будет автоматически установлено в соответствии со

временем в новом часовым поясе.

Часовой пояс

Установка часов фотокамеры (0 14).

Дата и время

Выбор порядка отображения дня, месяца и года.

Формат даты

Включение или выключение режима летнего времени.

Часы фотокамеры автоматически переводятся на один

час назад или вперед.

Летнее время

Язык (Language)

Кнопка

➜ B меню настройки

Выбор языка меню и сообщений фотокамеры.

B Меню настройки: Настройка фотокамеры

Авт. поворот изображения

Кнопка

➜ B меню настройки

Фотографии, сделанные при выборе Вкл., содержат информацию об ориентации

фотокамеры, что позволяет поворачивать их автоматически во время просмотра на

фотокамере или с помощью ViewNX 2 или Capture NX 2 (приобретается дополнительно).

Возможна запись следующих ориентаций:

Горизонтальная (альбомная)

Фотокамера повернута на 90 ° Фотокамера повернута на 90 °

ориентация

по часовой стрелке

против часовой стрелки

Если выбрано значение Выкл., ориентация фотокамеры не записывается. Выберите

данный параметр при панорамировании или съемке с объективом, направленным вверх

или вниз.

A Повернуть вертикально

Чтобы во время просмотра автоматически повернуть «вертикальные» (в книжной ориентации)

фотографии, выберите Вкл. для параметра Повернуть вертикально в меню режима просмотра

(0 176).

Комментарий к изображению

Кнопка

➜ B меню настройки

Добавление комментариев к новым фотографиям во время съемки. Комментарии можно

просматривать как метаданные при помощи ПО ViewNX 2 (входит в комплект поставки)

или Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 236). Текст комментария также

отображается на странице информации о снимке на экране информации о снимке

(0 138). Доступны следующие параметры:

• Ввести комментарий: Введите комментарий, как описано на стр. 116. Длина комментария

не может превышать 36 знаков.

• Добавить комментарий: Выберите данную функцию, чтобы

добавить комментарий ко всем последующим фотографиям.

Функцию Добавить комментарий можно включить или

выключить, выделив ее и нажав кнопку 2. После выбора нужной

настройки нажмите J, чтобы выйти.

Режим видеовыхода

Кнопка

➜ B меню настройки

При подключении фотокамеры к телевизору или видеомагнитофону убедитесь, что

выбранный в фотокамере режим видеовыхода соответствует видеостандарту устройства

(NTSC или PAL).

202 B Меню настройки: Настройка фотокамеры

Дистанционное управление

Кнопка

➜ B меню настройки

Выбор функций, выполняемых с помощью кабеля дистанционного управления или

беспроводного пульта дистанционного управления.

❚❚ Дистанц. спуск затвора

Выберите, будет ли спусковая кнопка затвора на дополнительном приспособлении

использоваться для фотосъемки или для записи видеороликов.

Параметр

Описание

Спусковая кнопка затвора на дополнительном приспособлении

y Фотосъемка

используется для фотосъемки.

Спусковая кнопка затвора на дополнительном приспособлении

используется для записи видеороликов. Нажмите эту кнопку

наполовину, чтобы запустить режим live view, или сфокусироваться в

z Видеосъемка

режимах AF-S и AF-F. Нажмите эту кнопку до конца, чтобы начать или

Чтобы закончить режим live view, нажмите

закончить запись.

переключатель live view фотокамеры.

❚❚ Функция кнопки “Fn”

Выберите функцию кнопок «Fn» на беспроводных контроллерах дистанционного

управления.

Параметр

Описание

Кнопка «Fn» на беспроводном контроллере дистанционного

Та же, что функ. кн. 4

управления выполняет функции, которые в данный момент

кам.

назначены для кнопки A (L) фотокамеры (0 194).

Кнопка «Fn» на беспроводном пульте дистанционного управления

Live view

может использоваться для запуска и завершения режима live view.

B Меню настройки: Настройка фотокамеры

203

Загрузка Eye-Fi

Кнопка

➜ B меню настройки

Этот параметр отображается, только если в фотокамеру вставлена карта памяти Eye-Fi

(приобретается дополнительно от сторонних производителей). Выберите Включить,

чтобы загрузить фотографии на заранее выбранное устройство. Имейте в виду, что

снимки не загрузятся, если уровень сигнала недостаточно сильный.

Соблюдайте все местные законы, касающиеся использования беспроводных устройств, и

выберите Выключить, если использование таких устройств запрещено.

Когда карта Eye-Fi вставлена в фотокамеру, то ее статус

показывается символом на информационном экране:

• d: Загрузка Eye-Fi выключена.

• e: Загрузка Eye-Fi включена, но нет снимков для загрузки.

• f (неподвижный): Загрузка Eye-Fi включена; ожидание начала

загрузки.

• f (анимированный): Загрузка Eye-Fi включена; идет передача

данных.

• g: Ошибка.

D Карты Eye-Fi

Из-за ошибок или по другим причинам карты Eye-Fi могут излучать беспроводные сигналы при

Если на мониторе появится предупреждение (0 256), выключите

выборе Выключить.

фотокамеру и извлеките карту.

Фотокамера может использоваться для включения и выключения карты Eye-Fi, но она может не

Обязательно регулярно обновляйте прошивку карты. См.

поддерживать другие функции Eye-Fi.

документацию, прилагаемую к карте Eye-Fi для получения более подробной информации; для

получения информации о доступности карт Eye-Fi в вашей стране или регионе, свяжитесь с

производителем.

A Использование карт Eye-Fi в режиме точка-точка

Может потребоваться дополнительное время при подключении с использованием карт Eye-Fi,

Выберите более длительные значения для Таймеры

которые поддерживают режим точка-точка.

авт. выключения > Таймер режима ожидания в меню настройки (0 186).

Единообразие маркировки

Кнопка

➜ B меню настройки

Просмотр стандартов, которым соответствует фотокамера.

Версия прошивки

Кнопка

➜ B меню настройки

Просмотр текущей версии прошивки фотокамеры.

204 B Меню настройки: Настройка фотокамеры

N Меню обработки: Создание обработанных

копий

Чтобы открыть меню обработки, нажмите

и выберите закладку N (меню обработки).

Кнопка

Меню обработки используется для создания кадрированных или обработанных копий

фотографий, хранящихся на каре памяти, и доступно только в том случае, если в

фотокамеру вставлена карта памяти, содержащая снимки.

Параметр

i D-Lighting

207

0 Обработка NEF (RAW)

213

g Цветной эскиз

216

1 Изменить размер

214

jПодавление “красных

207

r Управление

217

глаз”

2 Быстрая обработка

215

перспективой

k Кадрирование

208

e Выравнивание

215

u Эффект миниатюры

218

l Монохромный

208

3 Выборочный цвет

219

( Управление

215

m Эффекты фильтра

209

искажениями

f Изменить видеоролик

131

Цветовой баланс

210

) “Рыбий глаз”

216

Наглядное сравнение^*

221

Наложение

q Цветовой контур

216

211

изображений

* Доступно, только если меню обработки открывается нажатием кнопки P и выбором Обработка

при полнокадровом просмотре, когда отображается обработанное изображение или оригинал.

A Обработка копий

Большинство параметров применяются к копиям, созданным с использованием параметров

обработки, хотя, за исключением Наложение изображений и Изменить видеоролик > Выбор

точки нач./оконч., каждый параметр может быть применен только один раз (имейте в виду, что

многократное редактирование может привести к потере деталей). Функции, которые нельзя

применить для текущего снимка, отображаются серым цветом и недоступны.

A Качество и размер изображения

Кроме копий, созданных с помощью Кадрирование и Изменить размер, копии, созданные из

изображений JPEG имеют тот же размер и качество, что и оригинал, а копии, созданные из

изображений NEF (RAW) сохраняются как большие высоко-качественные изображения JPEG.

N Меню обработки: Создание обработанных копий

Создание обработанных копий

Чтобы создать обработанную копию:

1 Откройте список параметров обработки.

Выделите нужный элемент меню обработки и

нажмите 2.

Выберите снимок.

Выделите снимок и нажмите J (для просмотра

выделенного снимка в режиме полнокадрового

просмотра нажмите и удерживайте кнопку X).

A Обработка

Фотокамера может не отображать или не

обрабатывать изображения, созданные на других

Если изображение было записано с

устройствах.

настройками качества изображения NEF (RAW) + JPEG

(0 59), параметры обработки применяются только к

копии RAW.

Выберите параметры обработки.

За дополнительной информацией обращайтесь к

разделам, посвященным выбранному пункту.

Чтобы выйти из этого режима без создания

обработанной копии, нажмите

Создайте обработанную копию.

Для создания обработанной копии нажмите J.

Кроме как на странице информации о снимке

«только изображение» (0 136), обработанные

копии обозначаются символом N.

A Создание обработанных копий во время просмотра

Чтобы создать обработанную копию снимка, показываемого на данный момент в режиме

полнокадрового просмотра (0 135), нажмите P, затем выделите Обработка, нажмите J и

выберите параметр обработки (за исключением Наложение изображений).

206 N Меню обработки: Создание обработанных копий

D-Lighting

Кнопка

➜ N меню обработки

Функция D-Lighting повышает яркость теней и идеально подходит для темных

фотографий или фотографий, снятых с освещением сзади.

До

D-Lighting

D-Lighting (портретный

объект)

Нажмите 4 или 2 для выбора степени обработки; эффект можно предварительно

просмотреть на экране обработки. Чтобы создать копию фотографии, нажмите J.

❚❚ Портретные объекты

Выберите Портретные объекты для ограничения D-Lighting в области вокруг лиц

портретных объектов.

A Портретные объекты

Фотокамера автоматически выбирает до трех объектов для портретного D-Lighting (имейте в

виду, что портретный D-Lighting нельзя применить к снимкам, снятых при выборе Выкл. для Авт.

В зависимости от компоновки кадра и

поворот изображения в меню настройки; 0 202).

расположения объектов, желаемые результаты могут быть не достигнуты; если Вы не

удовлетворены, уберите галочку с Портретные объекты.

Подавление “красных глаз”

Кнопка

➜ N меню обработки

Эта функция предназначена для подавления эффекта «красных глаз», возникающего при

съемке со вспышкой, и доступна только для фотографий, сделанных с использованием

вспышки. Фотографию, выбранную для подавления красных глаз, можно

предварительно просмотреть на экране обработки. Подтвердите результаты

подавления красных глаз и нажмите J, чтобы создать копию. Обратите внимание, что

подавление красных глаз не всегда позволяет достичь желаемых результатов. В крайне

редких случаях эта функция может захватывать части изображения, не подверженные

эффекту красных глаз; прежде, чем продолжить, внимательно проверьте результат при

предварительном просмотре.

N Меню обработки: Создание обработанных копий

Кадрирование

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание кадрированной копии выбранной фотографии. Границы

рамки кадрирования выбранной фотографии отображаются

желтым цветом; создайте кадрированную копию как описано в

следующей таблице.

Элемент

Действие

Описание

управления

Увеличение размера

Нажмите кнопку X, чтобы увеличить размер рамки

рамки кадрирования

кадрирования.

Уменьшение размера

Нажмите кнопку W (Q), чтобы уменьшить размер рамки

W (Q)

рамки кадрирования

кадрирования.

Изменение

Поворачивайте диск управления для переключения между

соотношения сторон

соотношениями сторон 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 и 16 : 9.

рамки кадрирования

Перемещение рамки

Используйте мультиселектор для перемещения рамки

кадрирования

кадрирования в другую область изображения.

Создание копии

Сохраните результат кадрирования в отдельном файле.

A Размер изображения

Размер копии (который зависит от размера и соотношения сторон рамки кадрирования)

отображается в верхнем левом углу окна кадрирования.

A Просмотр кадрированных копий

Увеличение при просмотре может быть недоступным, когда отображаются обрезанные копии.

Монохромный

Кнопка

➜ N меню обработки

Копирование снимков в режимах Черно-белый,

Сепия или Цианотипия (бело-синий

монохромный).

При выборе Сепия или Цианотипия включается

Увеличение

предварительный просмотр выбранного

насыщенности

изображения; нажмите 1 для увеличения

насыщенности цветов или 3 для ее уменьшения.

Для создания монохромной копии нажмите J.

Уменьшение

насыщенности

208 N Меню обработки: Создание обработанных копий

Эффекты фильтра

Кнопка

➜ N меню обработки

После настройки эффектов фильтра, как описано ниже, нажмите J, чтобы скопировать

фотографию.

Параметр

Описание

Создает эффект фильтра скайлайт, уменьшая на

Скайлайт

снимке синий оттенок.

Создание копии с эффектом фильтра теплого тона,

Теплый фильтр

придавая снимку «теплый» красный оттенок.

Усилить красный

Для усиления красного цвета (Усилить красный

цвет

цвет), зеленого цвета (Усилить зеленый цвет) или

Усилить зеленый

синего цвета (Усилить синий цвет). Нажмите 1,

цвет

чтобы увеличить эффект, нажмите 3, чтобы его

Усилить синий

уменьшить.

цвет

Добавьте «звездный» эффект источникам света.

• Количество точек: Выберите количество лучей:

четыре, шесть или восемь.

• Сила фильтра: Выберите яркость источников света.

“Звездный”

• Угол фильтра: Выберите угол лучей.

фильтр

• Расстояние между точками: Выберите длину лучей.

• Подтв.: Предварительный просмотр эффектов

фильтра. Нажмите X для предварительного

просмотра копии в полнокадровом режиме.

• Сохранить: Создание обработанной копии.

Фильтр

Добавьте эффект фильтра сглаживания. Нажмите 4

сглаживания

или 2, чтобы выбрать силу фильтра.

N Меню обработки: Создание обработанных копий

209

Цветовой баланс

Кнопка

➜ N меню обработки

Используйте мультиселектор для создания копии снимка с

измененным цветовым балансом как показано ниже. Гистограммы

красного, зеленого и синего (0 137) показывают распределение

тонов на копии.

Увеличение количества зеленого

Создание обработанной копии

Увеличение количества

синего

янтарного

Увеличение количества пурпурного

A Зум

Для увеличения изображения, отображаемого на мониторе, нажмите

кнопку X. Гистограмма будет обновлена, чтобы показывать данные

только для той части изображения, которая видна на мониторе. Когда

изображение увеличено, нажимайте кнопку A (L), чтобы

переключаться между цветовым балансом и зумом. Если выбран зум,

увеличить и уменьшить изображение можно кнопками X и W (Q) и

прокручивать его с помощью мультиселектора.

210 N Меню обработки: Создание обработанных копий

Наложение изображений

Кнопка

➜ N меню обработки

Функция наложения изображений объединяет две существующие фотографии в

формате NEF (RAW) и создает одно изображение, которое сохраняется отдельно от

оригиналов; результаты, полученные при использовании необработанных данных с

матрицы фотокамеры, заметно лучше по сравнению с наложениями, созданными в

программах обработки изображений. Новый снимок сохраняется с учетом текущих

настроек качества и размера изображения; перед выполнением наложения установите

качество и размер изображения (0 59, 61; доступны все параметры). Чтобы создать

копию в формате NEF (RAW), задайте качество изображения NEF (RAW).

1 Выберите Наложение изображений.

В меню обработки выделите Наложение

изображений и нажмите 2.

Появится диалоговое окно, показанное на рисунке

справа, где будет выделено Изобр. 1; нажмите J,

чтобы отобразить список снимков в формате NEF

(RAW), сделанных данной фотокамерой.

2 Выберите первое изображение.

Воспользуйтесь мультиселектором, чтобы

выделить первую фотографию для наложения.

Чтобы просмотреть выделенную фотографию в

полнокадровом режиме, нажмите и удерживайте

кнопку X. Чтобы выбрать выделенную фотографию

и вернуться к экрану предварительного просмотра, нажмите J.

N Меню обработки: Создание обработанных копий

Выберите второе изображение.

Выбранное изображение появится под заголовком Изобр. 1. Выделите Изобр. 2 и

нажмите J, а затем выберите второй снимок, как описано в шаге 2.

Задайте усиление.

Выделите Изобр. 1 или Изобр. 2 и установите

нужную для наложения экспозицию, нажимая 1 или

3 для выбора усиления из значений от 0,1 до 2,0.

Повторите для второго изображения. Значение по

умолчанию равно 1,0; выберите 0,5, чтобы

уменьшить усиление наполовину, или 2,0, чтобы

удвоить его. Результаты усиления видны в графе

Просм.

Просмотрите получившееся наложение

изображений.

Нажмите 4 или 2, чтобы поместить курсор под

надпись Просм. и нажмите 1 или 3, чтобы

выделить Налож. Нажмите J, чтобы

предварительно оценить результат наложения, как

показано на рисунке справа (чтобы сохранить

результат наложения без предварительного

просмотра, выберите Сохр.). Чтобы вернуться к

шагу 4 и выбрать новые снимки или отрегулировать

усиление, нажмите W (Q).

Сохраните результат наложения.

Чтобы сохранить результат наложения, нажмите J

при предварительном просмотре. После

наложения получившийся снимок отобразится на

мониторе в режиме полнокадрового просмотра.

D Наложение изображений

Только снимки в формате NEF (RAW) с одинаковой глубиной цвета могут быть объединены

(0 178). Изображение, полученное в результате наложения, имеет ту же информацию о снимке,

что и фотография, выбранная для Изобр. 1.

212 N Меню обработки: Создание обработанных копий

Обработка NEF (RAW)

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание копий в формате JPEG снимков NEF (RAW).

1 Выберите Обработка NEF (RAW).

Выделите Обработка NEF (RAW) в меню обработки

и нажмите 2, чтобы открыть диалоговое окно

выбора снимков, содержащее только изображения

в формате NEF (RAW), созданные этой фотокамерой.

2 Выберите фотографию.

С помощью мультиселектора выделите фотографию

(для вывода выделенной фотографии на весь экран

нажмите и удерживайте кнопку X). Чтобы выбрать

выделенную фотографию и перейти к следующему

шагу, нажмите J.

3 Выберите настройки параметра Обработка NEF (RAW).

Отрегулируйте настройки, перечисленные ниже. Имейте в виду, что баланс белого

недоступен для снимков, созданных с помощью мультиэкспозиции или наложения

изображений, и результаты коррекции экспозиции могут отличаться от тех,

которые могли ожидаться, когда была сделана фотография.

Качество изображения (0 59)

Размер изображения (0 61)

Баланс белого (0 101)

Коррекция экспозиции (0 92)

Picture Control (0 111)

Под. шума для выс. ISO (0 180)

Цветовое пространство (0 179)

D-Lighting (0 207)

4 Скопируйте фотографию.

Выделите EXE и нажмите J, чтобы создать копию

JPEG выбранной фотографии. Чтобы выйти без

копирования фотографии, нажмите кнопку

N Меню обработки: Создание обработанных копий

Изменить размер

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание уменьшенных копий одной или более выбранных фотографий.

1 Выберите Изменить размер.

В меню обработки выделите Изменить размер и

нажмите 2.

2 Выберите размер.

Выделите Выбрать размер и нажмите 2.

Выделите параметр и нажмите J.

3 Выберите снимки.

Выделите Выбор изображения и нажмите 2.

Выделите снимки с помощью мультиселектора

и нажмите кнопку W (Q), чтобы выбрать или

отменить выбор (для полнокадрового

просмотра выделенных снимков нажмите и

удерживайте кнопку X). Выбранные снимки

помечаются символом 1. Нажмите J, когда

Кнопка W (Q)

выбор будет завершен.

4 Сохраните копии с измененным размером.

Отобразиться диалоговое окно подтверждения.

Выделите Да и нажмите J, чтобы сохранить копии с

измененным размером.

A Просмотр копий с измененным размером

Увеличение при просмотре может быть недоступно, когда отображаются копии с измененным

размером.

214 N Меню обработки: Создание обработанных копий

Быстрая обработка

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание более насыщенных и контрастных копий. При

необходимости применяется D-Lighting, чтобы сделать темные или

освещенные сзади объекты более яркими.

Нажмите 4 или 2 для выбора степени усиления. Чтобы создать

копию фотографии, нажмите J.

Выравнивание

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание выровненной копии выбранного изображения. Нажмите

2, чтобы повернуть изображение примерно до пяти градусов по

часовой стрелке с приращением примерно по 0,25 градусов,

нажмите 4, чтобы повернуть изображение против часовой

стрелки (имейте в виду, что изображение будет обрезано для

создания квадратной копии). Для сохранения обработанной копии

нажмите J.

Управление искажениями

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание копий с уменьшенным периферийным искажением.

Выберите Авто, чтобы фотокамера автоматически исправляла

искажения, а затем произведите тонкую настройку с помощью

мультиселектора или выберите Ручное, чтобы уменьшить

искажения вручную (имейте в виду, что параметр Авто недоступен

для снимков, сделанных с использованием автоматического

управления искажениями; см. стр. 179).

Нажмите 2, чтобы уменьшить бочкообразное искажение, нажмите 4, чтобы уменьшить

подушкообразное искажение (имейте в виду, что чем больше степень исправления

искажений, тем больше будут обрезаться края). Для сохранения обработанной копии

нажмите J.

D Авто

Авто предназначен для использования только со снимками, сделанными объективами типов G, E

и D (исключая ПК, «рыбий лаз» и некоторые другие объективы); результаты не гарантируются с

другими объективами.

N Меню обработки: Создание обработанных копий

“Рыбий глаз”

Кнопка

➜ N меню обработки

Создает копии снимков, сделанных как будто с использованием

объектива типа «рыбий глаз». Нажмите 2, чтобы усилить эффект

(это также увеличивает область, которая будет обрезана по краям

изображения), и нажмите 4, чтобы уменьшить его. Нажмите J,

чтобы сохранить обработанную копию.

Цветовой контур

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание контурной копии фотографии для использования в

качестве основы для рисунка. Для сохранения обработанной

копии нажмите J.

До

После

Цветной эскиз

Кнопка

➜ N меню обработки

Используется для создания копии фотографии, напоминающей

рисунок, выполненный цветными карандашами. Нажмите 1 или

3, чтобы выделить Насыщенность или Контуры и нажмите 4 или

2, чтобы их изменить. Насыщенность может быть увеличена,

чтобы сделать цвета более насыщенными, или может быть

уменьшена, чтобы обесцветить цвета, приблизив изображение к

монохромному; контур можно сделать жирнее или тоньше. Более жирный контур делает

цвета более насыщенными. Для сохранения обработанной копии нажмите J.

216 N Меню обработки: Создание обработанных копий

Эффект миниатюры

Кнопка

➜ N меню обработки

Создание копии, похожей на снимок диорамы. Лучше всего использовать этот параметр

для снимков, сделанных с высокой точки обзора. Область, которая будет сфокусирована

на копии, обозначается желтой рамкой.

Действие

Нажмите

Описание

Выбор

Нажмите W (Q), чтобы выбрать ориентацию сфокусированной

W (Q)

ориентации

области.

Если сфокусированная область находится в

альбомной ориентации, нажмите 1 или 3,

чтобы расположить рамку, показывающую

сфокусированную область кадра.

Выберите

сфокусированную

Сфокусированная

область

Если сфокусированная область находится в

книжной ориентации, нажмите 4 или 2,

чтобы расположить рамку, показывающую

сфокусированную область кадра.

Если сфокусированная область находится в альбомной ориентации,

нажмите 4 или 2, чтобы выбрать высоту.

Выбрать размер

Если сфокусированная область находится в книжной ориентации,

нажмите 1 или 3, чтобы выбрать ширину.

Создание копии

Создание копии.

218 N Меню обработки: Создание обработанных копий

Выборочный цвет

Кнопка

➜ N меню обработки

Для создания копии, на которой в цвете отображаются только выбранные оттенки.

1 Выберите Выборочный цвет.

В меню обработки выделите Выборочный цвет и

нажмите 2.

2 Выберите фотографию.

Выделите фотографию и нажмите J (для просмотра

выделенной фотографии в режиме полнокадрового

просмотра нажмите и удерживайте кнопку X).

3 Выберите цвет.

Выбранный цвет

Воспользуйтесь мультиселектором, чтобы

поместить курсор на объект, и нажмите

A (L), чтобы выбрать тот цвет объекта,

который останется на конечной копии

(фотокамере может быть трудно определить

ненасыщенные цвета; выберите насыщенный

Кнопка A (L)

цвет). Чтобы увеличить снимок для более

точного выбора цвета, нажмите X. Нажмите

W (Q) для уменьшения.

4 Выделите цветовую гамму.

Цветовая гамма

Поверните диск управления, чтобы выделить

цветовую гамму для выбранного цвета.

N Меню обработки: Создание обработанных копий

Выберите цветовую гамму.

Нажмите 1 или 3, чтобы увеличить или уменьшить

гамму похожих оттенков, которые будут включены в

конечную фотографию или видеоролик. Выберите

значение от 1 до 7; имейте в виду, что более

высокие значения могут включать оттенки других

цветов.

Выберите другие цвета.

Для выбора других цветов поверните диск

управления, чтобы

выделить еще одну из трех

палитр цветов в верхней части экрана, и повторите

шаги 3-5, чтобы выбрать другой цвет. При желании

повторите эти действия для третьего цвета. Чтобы

отменить выбор выделенного цвета, нажмите O

(Чтобы удалить все цвета, нажмите и удерживайте

O. Отобразится диалоговое окно подтверждения;

выберите Да).

Сохраните отредактированную копию.

Чтобы создать копию фотографии, нажмите J.

220 N Меню обработки: Создание обработанных копий

Наглядное сравнение

Сравнение обработанных копий с исходными фотографиями. Этот параметр доступен

только в том случае, если меню обработки отображается нажатием кнопки P или

выбором Обработка, когда копия или оригинал отображаются в режиме

полнокадрового просмотра.

1 Выберите снимок.

Выберите обработанную копию (отмеченную

символом N) или фотографию, которую

только что обработали в режиме

полнокадрового просмотра. Нажмите P, затем

выделите Обработка и нажмите J.

Кнопка P

2 Выберите Наглядное сравнение.

В меню обработки выделите Наглядное

сравнение и нажмите J.

3 Сравните копию с оригиналом.

Функции, использовавшиеся для

Исходное изображение отображается

создания копии

слева, обработанная копия справа, а

функции, которые использовались для

создания копии, отображаются в

верхней части экрана. Нажмите 4 или 2

для переключения между исходным

изображением и обработанной копией.

Исходное

Обработанная

Чтобы просмотреть выделенный снимок

изображение

копия

в полнокадровом режиме, нажмите и

удерживайте кнопку X. Если копия была создана из двух изображений с помощью

функции Наложение изображений, нажмите 1 или 3 для просмотра второго

исходного изображения. Если у текущего исходного изображения существует

несколько копий, нажмите 1 или 3, чтобы просмотреть другие копии. Нажмите J,

чтобы вернуться в режим просмотра с отображением выделенного изображения.

D Наглядное сравнение

Исходное изображение не будет отображаться, если копия была создана с фотографии, которая

была после этого удалена или была защищена во время создания копии (0 143).

N Меню обработки: Создание обработанных копий

221

m Недавние Настройки/O Мое Меню

Обе недавние настройки, меню со списком 20 самых последних использованных

настроек и Мое меню, пользовательское меню со списком до 20 выбранных

пользователем параметров можно просмотреть, нажав кнопку

G, выделив последнюю

закладку в списке меню (m или O).

Кнопка

Выбор меню

Используйте параметр Выбор закладки для выбора отображаемого меню.

1 Выберите Выбор закладки.

Выделите Выбор закладки и нажмите 2.

2 Выберите меню.

Выделите O МОЕ МЕНЮ или m НЕДАВНИЕ

НАСТРОЙКИ и нажмите J, чтобы отобразить

выбранное меню.

m Недавние Настройки

При выборе m НЕДАВНИЕ НАСТРОЙКИ для Выбор закладки

меню содержит список из 20 последних использованных настроек,

в начале которого расположены настройки, которые были

использованы самыми последними. Чтобы выделить параметр,

нажмите 1 или 3; чтобы выбрать его, нажмите кнопку 2.

A Удаление элементов из меню недавних настроек

Чтобы удалить элемент из меню недавних настроек, выделите его и

нажмите кнопку O. Откроется диалоговое окно подтверждения; снова

нажмите O, чтобы удалить выбранный элемент.

222 m Недавние Настройки/O Мое Меню

O Мое Меню

Выбор O МОЕ МЕНЮ для Выбор закладки позволяет осуществлять доступ к

пользовательскому меню примерно из 20 параметров, выбранных из меню режима

просмотра, режима съемки, пользовательских настроек, настройки и обработки.

Выполните указанные ниже шаги, чтобы добавить элементы, удалить элементы и

упорядочить элементы в меню Мое меню.

❚❚ Добавление параметров в меню Мое меню

1 Выберите Добавить элементы.

Выделите Добавить элементы и нажмите 2.

2 Выберите меню.

Выделите название меню, содержащего

параметр, который Вы хотите добавить, и

нажмите 2.

3 Выберите нужный пункт.

Выделите нужный пункт меню и нажмите J.

4 Расположите новый пункт.

Нажмите 1 или 3, чтобы переместить новый

пункт вверх или вниз в меню Мое меню. Чтобы

добавить новый пункт, нажмите J. Повторите

шаги 1-4, чтобы выбрать другие пункты.

A Добавление параметров в меню Мое меню

Пункты, отображаемые в настоящий момент в меню Мое меню,

отмечаются галочкой. Пункты, помеченные символом V, выбрать нельзя.

m Недавние Настройки/O Мое Меню

223

Технические примечания

В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за

фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются

сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры.

Совместимые объективы

Совместимые объективы со встроенным

микропроцессором

Эта фотокамера поддерживает автофокусировку только с объективами AF-S и AF-I со

встроенными микропроцессорами. Названия объективов AF-S начинаются с AF-S,

названия объективов AF-I начинаются с AF-I. Автофокусировка не поддерживается с

другими объективами с автофокусировкой (AF). В следующей таблице приведены

функции, доступные с совместимыми объективами при фотосъемке с использованием

видоискателя:

Настройка фотокамеры

Фокусировка

Режим

Замер экспозиции

РФ (с электронным

Прочие

Объектив/принадлежность

АФ

дальномером)

РФ

режимы

Цвет

AF-S, AF-I NIKKOR

—

z 1

Другой тип G или D AF NIKKOR

—

z 1

Серия PC-E NIKKOR 2, 3

—

z 4

—

z 1

PC Micro 85 мм f/2,8D⁵

—

z 4

—

z 1

AF-S/AF-I телеконвертор⁶

z 7

—

z 1

Прочие объективы AF NIKKOR (за исключением

—

z 8

—

✔

z 1

объективов для фотокамеры F3AF)

AI-P NIKKOR

—

z⁹

—

✔

z 1

При точечном замере измерение происходит в выбранной точке фокусировки (0 90).

Соблюдайте необходимую осторожность при сдвиге или наклоне объективов PC-E NIKKOR 24 мм f/3,5D ED, так

как они могут соприкоснуться с корпусом фотокамеры, что может привести к повреждению или травме.

Сдвиг и/или наклон объектива мешает экспозиции.

Электронный дальномер не может использоваться при сдвиге или наклоне.

Оптимальная экспозиция будет достигнута только в том случае, если объектив установлен на максимальную

диафрагму, не сдвинут и не наклонен.

Необходим объектив AF-S или AF-I.

При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.

При полном увеличении с минимального расстояния фокусировки с объективами AF 80-200 мм f/2,8,

AF 35-70 мм f/2,8, AF 28-85 мм f/3,5-4,5 (Новый) или AF 28-85 мм f/3,5-4,5 может отображаться

индикатор фокусировки, если изображение на матовом экране видоискателя не сфокусировано.

Настройте фокусировку вручную, чтобы сфокусировать изображение в видоискателе.

При максимальной диафрагме f/5,6 или больше.

• Шум в форме линий может появляться во время автофокусировки, когда видеоролики записываются при

высоких значениях чувствительности ISO. Используйте ручную фокусировку или блокировку фокусировки.

D Объективы IX NIKKOR

Объективы IX NIKKOR использовать нельзя.

226 Технические примечания

A Внешние отличия объективов с микропроцессором и объективов типов G, E и D

Объективы с микропроцессором можно отличить от других по наличию контактов

микропроцессора. Объективы типов G, E и D имеют соответствующую маркировку на оправе.

Объективы типа G и E не имеют кольца

диафрагмы объектива.

Контакты

микропроцессора

Кольцо диафрагмы

Объектив со

Объектив типа G или E

Объектив типа D

встроенным

микропроцессором

При использовании объектива со встроенным микропроцессором с кольцом диафрагмы,

заблокируйте кольцо диафрагмы на минимальном значении диафрагмы (максимальное число f).

A Матричный замер

Для матричного замера фотокамера использует 2016-пиксельный датчик RGB, чтобы установить

экспозицию согласно распределению оттенков, цвета, компоновки кадра, а с объективами типа

G, E или D в соответствии с информацией о расстоянии (3D цветовой матричный замер II; с

другими объективами со встроенным микропроцессором фотокамера использует цветовой

матричный замер II; который не включает 3D информацию о расстоянии).

Технические примечания

Совместимые объективы без микропроцессора

Объективы без микропроцессора можно использовать, только когда фотокамера

находится в режиме M. При выборе другого режима спуск затвора блокируется.

Диафрагму необходимо отрегулировать вручную с помощью кольца диафрагмы

объектива и системы замера экспозиции фотокамеры; управление вспышкой i-TTL или

другие функции, для которых требуется объектив со встроенным микропроцессором,

использовать нельзя. Некоторые объективы без микропроцессора использовать нельзя;

см. «Несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора» ниже.

Настройка фотокамеры

Фокусировка

Режим

РФ (с электронным

Прочие

Объектив/принадлежность

АФ

дальномером)

РФ

режимы

Объективы AI-, AI-модифицированный NIKKOR или Nikon

—

z¹

z²

—

Серии E

Medical NIKKOR 120 мм f/4

—

z^{2, 3}

—

Reflex NIKKOR

—

z²

—

PC NIKKOR

—

z⁴

z²

—

Телеконвертор Типа AI

—

z 5

z²

—

Фокусировочный мех PB-6⁶

—

z¹

z²

—

Автоматические удлинительные кольца (Серии PK 11A, 12

—

z 1

z²

—

или 13; PN-11)

При максимальной диафрагме f/5,6 или больше.

Индикатор экспозиции использоваться не может.

Может использоваться с более медленной на шаг или больше выдержкой, чем скорость синхронизации

вспышки.

Электронный дальномер не может использоваться при сдвиге или наклоне.

При максимальной эффективной диафрагме f/5,6 или больше.

Устанавливайте в вертикальной ориентации (можно использовать в горизонтальной ориентации после

установки).

D Несовместимые принадлежности и объективы без микропроцессора

Перечисленные ниже принадлежности и объективы без микропроцессора НЕ могут быть

использованы с фотокамерой D5300:

• Телеконвертор TC-16AS AF

• Объективы без AI

• Объективы, для которых требуется модуль фокусировки AU-1 (400 мм f/4,5, 600 мм f/5,6,

800 мм f/8, 1200 мм f/11)

• Объектив типа «рыбий глаз» (6 мм f/5,6, 7,5 мм f/5,6, 8 мм f/8, OP 10 мм f/5,6)

•

2,1 см f/4

• Удлинительное кольцо K2

•

180-600 мм f/8 ED (серийные номера 174041-174180)

•

360-1200 мм f/11 ED (серийные номера 174031-174127)

•

200-600 мм f/9,5 (серийные номера 280001-300490)

• Объективы AF для F3AF (AF 80 мм f/2,8, AF 200 мм f/3,5 ED, AF телеконвертор TC-16)

• PC 28 мм f/4 (серийный номер 180900 или более ранний)

• PC 35 мм f/2,8 (серийные номера 851001-906200)

• PC 35 мм f/3,5 (старого типа)

• Reflex 1000 мм f/6,3 (старого типа)

• Reflex 1000 мм f/11 (серийные номера 142361-143000)

• Reflex 2000 мм f/11 (серийные номера 200111-200310)

228 Технические примечания

D Вспомогательная подсветка АФ

Диапазон вспомогательной подсветки АФ составляет примерно 0,5-3,0 м; при использовании

подсветки, используйте объектив с фокусным расстоянием 18-200 мм и снимайте бленду.

Вспомогательная подсветка АФ недоступна со следующими объективами:

• AF-S NIKKOR 14-24 мм f/2,8G ED

• AF-S NIKKOR 80-400 мм f/4,5-5,6G ED VR

• AF-S NIKKOR 28-300 мм f/3,5-5,6G ED VR

• AF-S VR Nikkor 200 мм f/2G IF-ED

• AF-S DX NIKKOR 55-300 мм f/4,5-5,6G ED VR

• AF-S NIKKOR 200 мм f/2G ED VR II

• AF-S VR Zoom-Nikkor 70-200 мм f/2,8G IF-ED

• AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 мм f/4G IF-ED

• AF-S NIKKOR 70-200 мм f/2,8G ED VR II

• AF-S NIKKOR 200-400 мм f/4G ED VR II

• AF-S Zoom-Nikkor 80-200 мм f/2,8D IF-ED

В диапазонах менее 1 м следующие типы объективов могут заблокировать вспомогательную

подсветку АФ и помешать автофокусировке при слабом освещении:

• AF-S DX NIKKOR 10-24 мм f/3,5-4,5G ED

• AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 мм f/3,5-5,6G

• AF-S NIKKOR 16-35 мм f/4G ED VR

IF-ED

• AF-S Zoom-Nikkor 17-35 мм f/2,8D IF-ED

• AF-S NIKKOR 24-120 мм f/4G ED VR

• AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 мм f/2,8G IF-ED

• AF-S NIKKOR 28 мм f/1,8G

• AF-S NIKKOR 18-35 мм f/3,5-4,5G ED

• AF-S Zoom-Nikkor 28-70 мм f/2,8D IF-ED

• AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR

• AF-S NIKKOR 35 мм f/1,4G

• AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 мм f/3,5-5,6G IF-ED

• AF-S NIKKOR 70-200 мм f/4G ED

• AF-S DX NIKKOR 18-200 мм f/3,5-5,6G ED VR II

• AF-S NIKKOR 70-200 мм f/4G ED VR

• AF-S DX NIKKOR 18-300 мм f/3,5-5,6G ED VR

• AF-S NIKKOR 85 мм f/1,4G

• AF-S NIKKOR 24-70 мм f/2,8G ED

• AF-S VR Micro-Nikkor 105 мм f/2,8G IF-ED

Технические примечания

229

D Встроенная вспышка

Встроенная вспышка может использоваться с объективами с фокусным расстоянием 18-300 мм,

хотя в некоторых случаях вспышка может не полностью освещать объект с определенных

расстояний или при определенном расстоянии фокусировки из-за теней, отбрасываемых

объективом (см. рис. ниже), а объективы, блокирующие объект для лампы подавления эффекта

красных глаз, могут мешать работе функции подавления эффекта красных глаз. Снимайте бленды

объектива во избежание отбрасывания ими теней.

Тень

Минимальный диапазон вспышки составляет 0,6 м, и вспышку нельзя использовать при съемке в

макро диапазоне зум-объективами для макросъемки. Вспышка не всегда сможет осветить объект

целиком, если следующие объективы используются в диапазонах, меньших, чем указано ниже:

Минимальное расстояние без

Объектив

Положение зума

виньетирования

AF-S DX NIKKOR 10-24 мм f/3,5-4,5G ED

24 мм

1,5 м

AF-S DX Zoom-Nikkor 12-24 мм f/4G IF-ED

24 мм

1,0 м

AF-S NIKKOR 16-35 мм f/4G ED VR

35 мм

1,0 м

AF-S DX NIKKOR 16-85 мм f/3,5-5,6G ED VR

24-85 мм

Без виньетирования

28 мм

1,0 м

AF-S Zoom-Nikkor 17-35 мм f/2,8D IF-ED

35 мм

Без виньетирования

28 мм

1,5 м

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55 мм f/2,8G IF-ED

35 мм

1,0 м

45-55 мм

Без виньетирования

24 мм

1,5 м

AF-S NIKKOR 18-35 мм f/3,5-4,5G ED

28 мм

1,0 м

35 мм

Без виньетирования

24 мм

1,0 м

AF Zoom-Nikkor 18-35 мм f/3,5-4,5D IF-ED

28-35 мм

Без виньетирования

18 мм

1,0 м

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70 мм f/3,5-4,5G IF-ED

24-70 мм

Без виньетирования

18 мм

2,5 м

AF-S DX NIKKOR 18-105 мм f/3,5-5,6G ED VR

24 мм

1,0 м

18 мм

2,0 м

AF-S DX Zoom-Nikkor 18-135 мм f/3,5-5,6G IF-ED

24-135 мм

Без виньетирования

24 мм

1,0 м

AF-S DX NIKKOR 18-140 мм f/3,5-5,6G ED VR

35-140 мм

Без виньетирования

AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 мм f/3,5-5,6G IF-ED,

24 мм

1,0 м

AF-S DX NIKKOR 18-200 мм f/3,5-5,6G ED VR II

35-200 мм

Без виньетирования

AF-S DX NIKKOR 18-300 мм f/3,5-5,6G ED VR

35-300 мм

1,0 м

24 мм

2,5 м

AF Zoom-Nikkor 20-35 мм f/2,8D IF

28 мм

1,0 м

35 мм

Без виньетирования

AF-S NIKKOR 24 мм f/1,4G ED

24 мм

1,0 м

230 Технические примечания

Минимальное расстояние без

Объектив

Положение зума

виньетирования

35 мм

1,5 м

AF-S NIKKOR 24-70 мм f/2,8G ED

50-70 мм

Без виньетирования

24 мм

1,0 м

AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120 мм f/3,5-5,6G IF-ED

28-120 мм

Без виньетирования

AF-S NIKKOR 24-120 мм f/4G ED VR

24 мм

1,5 м

35 мм

1,5 м

AF-S Zoom-Nikkor 28-70 мм f/2,8D IF-ED

50-70 мм

Без виньетирования

28 мм

1,5 м

AF-S NIKKOR 28-300 мм f/3,5-5,6G ED VR

35 мм

1,0 м

250 мм

2,5 м

AF-S VR Zoom-Nikkor 200-400 мм f/4G IF-ED

350 мм

2,0 м

200 мм

5,0 м

AF-S NIKKOR 200-400 мм f/4G ED VR II

250 мм

3,0 м

300-400 мм

Без виньетирования

PC-E NIKKOR 24 мм f/3,5D ED^*

24 мм

3,0 м

* При отсутствии сдвига или наклона.

При использовании объектива AF-S NIKKOR 14-24 мм f/2,8G ED вспышка не сможет осветить

объект целиком на любом фокусном расстоянии.

A Расчет угла зрения

Размер области, экспонируемой 35мм фотокамерой, составляет 36 × 24 мм. Для сравнения,

размер области, экспонируемой фотокамерой D5300, составляет 23,5 × 15,6 мм, что означает, что

угол зрения у 35 мм фотокамеры примерно в 1,5 раза больше, чем у D5300. Примерное фокусное

расстояние объективов для фотокамеры D5300 в формате 35мм можно рассчитать, умножив

фокусное расстояние объектива примерно на 1,5.

Размер изображения (35 мм формат)

(36 × 24 мм)

Диагональ изображения

Объектив

Размер снимка (D5300)

(23,5 × 15,6 мм)

Угол зрения (35 мм формат)

Угол зрения (D5300)

Технические примечания

Дополнительные вспышки

(Speedlights)

Фотокамера поддерживает систему креативного освещения Nikon (Nikon Creative

Lighting System, CLS) и может использоваться с CLS-совместимыми вспышками.

Встроенная вспышка не срабатывает при установке дополнительной вспышки.

Вспышки, совместимые с системой креативного

освещения Nikon (CLS)

Фотокамера может использоваться со следующими CLS-совместимыми вспышками:

Вспышка

Характеристика

SB-910¹

SB-900¹

SB-800

SB-700¹

SB-600

SB-400²

SB-300²

SB-R200³

Ведущее

ISO 100

число⁴

ISO 200

Если на SB-910, SB-900 или SB-700 установлен цветной фильтр при выборе AUTO или N (вспышка) для баланса

белого, то фотокамера автоматически обнаруживает фильтр и соответственно регулирует баланс белого.

Беспроводное управление вспышкой недоступно.

Дистанционное управление при использовании дополнительной вспышки SB-910, SB-900, SB-800 или SB-700

или блока беспроводного дистанционного управления вспышками Speedlight SU-800.

м, 20 °C; SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 и SB-600 в положении зуммирующей головки 35 мм; SB-910, SB-900 и

SB-700 со стандартным освещением.

• Блок беспроводного дистанционного управления вспышками Speedlight SU-800: Когда блок SU-800

установлен на CLS-совместимой фотокамере, он может использоваться как блок

управления для управления беспроводными вспышками SB-910, SB-900, SB-800, SB-700,

SB-600 или SB-R200 в трех группах. Сам блок SU-800 не оснащен вспышкой.

A Система креативного освещения Nikon (CLS)

Современная система креативного освещения (Creative Lighting System, CLS), разработанная

компанией Nikon, обеспечивает улучшенное взаимодействие фотокамеры и совместимых

вспышек для более качественной съемки со вспышкой. Подробные сведения см. в документации

по эксплуатации вспышки.

A Ведущее число

Чтобы рассчитать расстояние съемки со вспышкой, разделите ведущее число на значение

диафрагмы. Например, при чувствительности ISO 100 SB-800 имеет ведущее число 38 м

(положение зуммирующей головки 35 мм); ее диапазон при диафрагме f/5,6 равен 38÷5,6 или

примерно 6,8 м. Для каждого двукратного увеличения чувствительности ISO умножайте ведущее

число на квадратный корень из двух (примерно на 1,4).

232 Технические примечания

Следующие параметры доступны для CLS-совместимых вспышек:

CLS-совместимые вспышки

SU-800

Фотосъемка в

SB-910

Блок

режиме

SB-900

SB-800

SB-700

SB-600

управления

макросъемки

SB-R200

SB-400

SB-300

Сбалансированная

заполняющая вспышка

—

i-TTL для цифровых

i-TTL

зеркальных фотокамер¹

Стандартная вспышка

i-TTL для цифровых

z²

—

зеркальных фотокамер

Авто диафрагма

z³

—

Автоматический режим

z³

—

без TTL управления

Ручной режим с

—

приоритетом расстояния

Ручной

—

z⁴

RPT

Многократная вспышка

—

Дистанционное управление

—

вспышкой

i-TTL

—

Быстрое беспроводное

[A:B]

—

управление вспышкой

Авто диафрагма

z⁵

—

Автоматический режим

—

без TTL управления

Ручное

—

RPT

Многократная вспышка

—

i-TTL

—

Быстрое беспроводное

[A:B]

—

управление вспышкой

Авто диафрагма

z⁵

—

Автоматический режим

—

без TTL управления

Ручной

—

RPT

Многократная вспышка

—

Передача информации о цветовой

—

температуре вспышки

Вспомогательная подсветка АФ

при автофокусировке с

—

несколькими зонами

Подавление эффекта красных глаз

—

Выбор режима вспышки

—

фотокамеры

Обновление прошивки вспышки

—

фотокамеры

Недоступно с точечным замером.

Также можно выбрать с помощью вспышки.

Выбор режимов AA/A, выполняемый на вспышке с помощью пользовательских настроек. A выбирается при

использовании объектива без микропроцессора.

Может выбираться только фотокамерой (0 192).

Когда используется объектив без микропроцессора, то используется автоматический режим без TTL

управления (A) независимо от режима, выбранного вспышкой.

Технические примечания

233

❚❚ Другие вспышки

Следующие вспышки можно использовать в автоматическом режиме без TTL-управления

и в ручном режиме. Используется с фотокамерой в режиме экспозиции S или M и при

выбранной выдержке ¹/200 с или длиннее.

Вспышка

SB-80DX, SB-28DX, SB-28,

SB-30, SB-27², SB-22S, SB-22,

SB-23, SB-29³, SB-21B³,

Режим вспышки

SB-26, SB-25, SB-24

SB-50DX¹

SB-20, SB-16B, SB-15

SB-29S³

Автоматический

A режим без TTL

—

управления

M Ручное

G Многократная

—

вспышка

Синхронизация по

REAR

задней шторке⁴

Выберите режим P, S, A или M, опустите встроенную вспышку и используйте только дополнительную вспышку.

Автоматически устанавливается режим вспышки TTL и блокируется спуск затвора. Установите вспышку в

режим A (автоматическая вспышка без TTL-управления).

Автофокусировка доступна только с объективами AF-S VR Micro-Nikkor 105 мм f/2,8G IF-ED и AF-S Micro NIKKOR

60 мм f/2,8G ED.

Доступно, когда для выбора режима вспышки используется фотокамера.

A Переходник синхроконтакта AS-15

При установке переходника синхроконтакта AS-15 (приобретается дополнительно) на башмак

для принадлежностей фотокамеры, дополнительные вспышки можно подключить через

синхронизирующий кабель.

D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon для вспышки

Используйте только вспышки Nikon. Отрицательное напряжение, поступающее к башмаку для

принадлежностей, или напряжение свыше 250 В может не только помешать нормальной работе,

но и повредить схемы синхронизации фотокамеры или вспышки. Прежде чем использовать

вспышку Nikon, не указанную в данном разделе, свяжитесь с сервисным центром компании Nikon

для получения дополнительных сведений.

234 Технические примечания

D Дополнительные вспышки. Примечания

Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации вспышки Speedlight. Если вспышка

поддерживает систему креативного освещения, см. раздел о цифровых зеркальных

фотокамерах, поддерживающих технологию креативного освещения. Фотокамера D5300 не

включена в категорию «цифровых зеркальных фотокамер» в руководствах по эксплуатации

вспышек SB-80DX, SB-28DX и SB-50DX.

Если установлена дополнительная вспышка в режимах съемки, отличных от j, %, 3 и ), то

вспышка будет срабатывать с каждым снимком, даже в режимах, в которых встроенная вспышка

использоваться не может.

Управление вспышкой i-TTL может использоваться при значениях чувствительности ISO от 100 до

12 800. При чувствительности ISO выше 12 800 нужных результатов трудно достичь в некоторых

диапазонах или при некоторых настройках диафрагмы. Если, после того как был сделан снимок,

индикатор готовности вспышки мигает примерно три секунды, значит, вспышка сработала на

максимальной мощности, и снимок может быть недоэкспонирован (только CLS-совместимые

вспышки; для получения информации об индикаторах экспозиции и вспышки на других

устройствах см. руководство, поставляемое в комплекте со вспышкой).

При съемке со вспышкой, установленной не на камере, когда используются синхронизирующие

кабели SC серии 17, 28 или 29 в режиме i-TTL не всегда можно получить правильную экспозицию.

Рекомендуется выбирать точечный замер, чтобы выбрать стандартный режим управления i-TTL.

Сделайте пробный снимок и просмотрите результат на мониторе.

В режиме i-TTL используйте экран вспышки или рассеивающий плафон, поставляемые вместе со

вспышкой. Не используйте экраны других типов (например, рассеивающие экраны), поскольку

это может привести к установке ошибочного значения экспозиции.

Если элементы управления дополнительных вспышек SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 или SB-600

или блока беспроводного дистанционного управления вспышками SU-800 используются для

коррекции вспышки, то на информационном экране появится Y.

Вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SB-400 можно использовать для подавления

эффекта красных глаз, в то время как вспышки SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 и SU-800

обеспечивают вспомогательную подсветку АФ со следующими ограничениями:

• SB-910 и SB-900: С 17-135 мм

объективами с АФ доступна

вспомогательная подсветка АФ,

однако, автофокусировка доступна

17-19 мм

20-105 мм

106-135 мм

только с точками фокусировки,

показанными справа.

• SB-800, SB-600 и SU-800: С 24-105 мм

объективами с АФ доступна

вспомогательная подсветка АФ,

однако, автофокусировка доступна

24-34 мм

35-49 мм

50-105 мм

только с точками фокусировки,

показанными справа.

• SB-700: С 24-135 мм объективами с АФ

доступна вспомогательная подсветка

АФ, однако, автофокусировка

доступна только с точками

24-135 мм

фокусировки, показанными справа.

Технические примечания

235

Прочие принадлежности

На момент написания данной документации для фотокамеры D5300 выпускаются

следующие принадлежности.

•

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a (0 11): Дополнительные EN-EL14a

аккумуляторные батареи можно приобрести в торговой сети и в сервисном

центре компании Nikon. Также можно использовать батареи EN-EL14.

•

Зарядное устройство MH-24 (0 11): Используется для зарядки батарей EN-EL14a и

Источники

EN-EL14.

питания

•

Разъем питания EP-5A, сетевой блок питания EH-5b: Данные устройства можно

использовать для питания фотокамеры в течение длительного периода

времени (также можно использовать сетевые блоки питания EH-5a и EH-5).

Разъем питания EP-5A необходим для подключения фотокамеры к блоку EH-5b,

EH-5a или EH-5; см. стр. 239 для получения более подробной информации.

•

Фильтры, предназначенные для фотосъемки со специальными эффектами,

могут оказывать влияние на работу автофокусировки или электронного

дальномера.

•

С фотокамерой D5300 нельзя использовать фильтры с линейной поляризацией.

Вместо них используйте круговые поляризационные фильтры C-PL или C-PL II.

•

Для защиты объектива рекомендуется использовать фильтры NC.

Фильтры

•

Чтобы не появлялось двоение изображения, не рекомендуется использовать

фильтр, когда объект съемки располагается против яркого света, или когда

источник яркого света попадает в кадр.

•

Для фильтров с кратностью изменения экспозиции (кратностью фильтра) свыше

1× (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2,

A12, B2, B8, B12) рекомендуется использовать центровзвешенный замер.

Подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации фильтра.

•

Корректирующие линзы для окуляра DK-20C: Доступны линзы с диоптриями -5, -4, -3,

-2, 0, +0,5, +1, +2 и +3 м^-1, когда регулятор диоптрийной настройки фотокамеры

Используйте корректирующие

находится в нейтральном положении (-1 м^-1).

линзы для окуляра, только когда невозможно добиться нужной фокусировки с

помощью встроенного регулятора диоптрийной настройки (от -1,7 до +1,0 м^-1).

Перед покупкой проверьте корректирующие линзы для окуляра и убедитесь,

Резиновый наглазник

что они позволяют получить нужную фокусировку.

нельзя использовать с корректирующими линзами для окуляра.

Принадлежности

•

Увеличитель DG-2: Увеличитель DG-2 увеличивает отображаемую в центре

для окуляра

видоискателя сцену для более точной фокусировки. Требуется переходник для

видоискателя

окуляра (приобретается дополнительно).

•

Переходник для окуляра DK-22: DK-22 используется при установке увеличителя DG-2.

Монитор не может поворачиваться, когда установлен переходник.

•

Приспособление для визирования под прямым углом DR-6: Приспособление DR-6

прикрепляется к окуляру видоискателя под прямым углом, позволяя

просматривать изображение в видоискателе под прямым углом к объективу

(например, прямо сверху, когда фотокамера находится в горизонтальном

положении). Монитор не может поворачиваться, когда установлено

приспособление.

•

Capture NX 2: Полный пакет для обработки и редактирования снимков с такими

функциями, как настройка баланса белого и контрольных точек цвета.

•

Camera Control Pro 2: Дистанционное управление фотокамерой с компьютера для

записи видеороликов и фотографий и сохранения фотографий

Программное

непосредственно на жесткий диск компьютера.

обеспечение

Примечание: Используйте последние версии программного обеспечения Nikon.

Практически все программное обеспечение Nikon имеет функцию

автоматического обновления (Nikon Message Center 2) при подключении

компьютера к Интернету. См. список сайтов на стр. xiv для получения последней

информации о поддерживаемых операционных системах.

236 Технические примечания

Защитная

Защитная крышка BF-1B/Защитная крышка BF-1A: Защитная крышка предохраняет

крышка

зеркало, экран видоискателя и матрицу от пыли при снятом объективе.

• Беспроводной пульт дистанционного управления ML-L3 (0 70): В пульте ML-L3

используется 3 В батарея CR2025.

Прижимая защелку батарейного отсека вправо (q), вставьте ноготь в щель и

Следите за тем, чтобы батарея вставлялась в

откройте батарейный отсек (w).

правильном положении (r).

• Беспроводной контроллер дистанционного управления WR-R10^*/WR-T10: Когда установлен

Дистанционное

беспроводной контроллер дистанционного управления WR-R10, можно

управление/

осуществлять беспроводное управление фотокамерой, используя

беспроводной

беспроводной контроллер дистанционного управления WR-T10 (0 71, 203). В

контроллер

WR-T10 используется 3 В батарея CR2032.

дистанционного

управления

Вставьте ноготь в щель за батарейным отсеком и откройте батарейный отсек

Следите за тем, чтобы батарея вставлялась в правильном положении (e).

(q).

• Беспроводной контроллер дистанционного управления WR-1 (0 71, 203): Устройства WR-1

используются в группах из двух или более устройств, в которых одно устройство

функционирует как передатчик, а остальные устройства, работают в качестве

Приемники подключаются к разъемам для дополнительных

приемников.

принадлежностей одной или нескольких камер, позволяя использовать

передатчик для спуска затворов фотокамер.

Микрофоны

Стереомикрофон ME-1 (0 129) ^*

Фотокамера D5300 имеет разъем

для дополнительных

принадлежностей для WR-1 и беспроводных контроллеров

Принадлежности,

дистанционного управления WR-R10 (0 71), кабелей

вставляемые в

дистанционного управления MC-DC2 (0 88) и устройств GPS GP-1/

разъем для

GP-1A (0 81), которые подсоединяются так, чтобы метка

дополнительных

4 на разъеме совпадала с меткой 2, расположенной

принадлежностей рядом с разъемом для дополнительных

принадлежностей (закройте крышку разъема, если он

не используется).

Принадлежности

• USB-кабели UC-E17 и UC-E6 (0 153, 156): Кабель UC-E17, входящий в комплект

к разъему USB и

поставки, не продается отдельно; вместо него приобретите кабель UC-E6.

аудио-/

• Аудио-/видеокабели EG-CP16

видеоразъему

* Беспроводной контроллер дистанционного управления нельзя устанавливать одновременно со

стереомикрофоном ME-1. При попытке установить принадлежности с силой можно повредить

фотокамеру или принадлежность.

A Дополнительные принадлежности

Доступность может отличаться в зависимости от страны или региона. См. наш веб-сайт или

буклеты для получения последней информации.

Технические примечания

Рекомендованные карты памяти

Следующие карты памяти SD были проверены и рекомендованы к использованию в

модели D5300. Карты со скоростью записи класса 6 и выше рекомендуются для записи

видеороликов. Запись может неожиданно прерваться при использовании карт с

меньшей скоростью записи.

Карты памяти SD

Карты памяти SDHC²

Карты памяти SDXC³

SanDisk

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ

64 ГБ

Toshiba

Panasonic

4 ГБ, 6 ГБ, 8 ГБ, 12 ГБ, 16 ГБ, 24 ГБ, 32 ГБ

48 ГБ, 64 ГБ

2 ГБ¹

Lexar Media

—

Platinum II

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ

64 ГБ

Professional

64 ГБ, 128 ГБ

Full-HD Video

—

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ

—

Проверьте, поддерживают ли устройства для чтения карт памяти или другие устройства, с которыми будут

использоваться карты памяти, карты на 2 ГБ.

Проверьте, совместимы ли устройства для чтения карт памяти или другие устройства, с которыми будут

использоваться карты памяти, с картами SDHC.

Фотокамера поддерживает UHS-I.

Проверьте, совместимы ли устройства для чтения карт памяти или другие устройства, с

которыми будут использоваться карты памяти, с картами SDXC.

Фотокамера

поддерживает UHS-I.

Другие карты памяти не проверялись. Для получения дополнительных сведений о

перечисленных выше картах памяти обращайтесь в представительства соответствующих

компаний.

238 Технические примечания

Подключение разъема питания и сетевого блока

питания

Перед подключением дополнительного разъема питания и сетевого блока питания

выключите фотокамеру.

1 Подготовьте фотокамеру.

Откройте крышки батарейного отсека (q) и разъема питания

(w).

2 Вставьте разъем питания EP-5A.

Обязательно вставляйте разъем, расположив его, как

показано на рисунке; устанавливая разъем, придерживайте

защелку батареи (оранжевого цвета) прижатой к одной из

сторон отсека. Убедитесь, что штекер вставлен полностью.

3 Закройте крышку батарейного отсека.

Расположите кабель разъема питания так, чтобы он

проходил через гнездо разъема питания, и закройте крышку

батарейного отсека.

4 Подключите сетевой блок питания.

Подсоедините сетевой шнур сетевого блока питания к гнезду сетевого блока

питания (e), а сетевой шнур EP-5A - к розетке сети (r). На мониторе появляется

символ P, когда фотокамера питается от сетевого блока питания и разъема

питания.

Технические примечания

Уход за фотокамерой

Хранение

Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките

батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в

сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните

фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не храните фотокамеру вместе с

нафталином и камфорными шариками от моли, а также в местах, которые:

• плохо проветриваются или имеют уровень влажности более 60 %

• находятся рядом с оборудованием, создающим сильные электромагнитные поля,

таким как телевизор или радиоприемник

• подвергаются воздействию температуры выше 50 °C или ниже -10 °C

Чистка

Удалите пыль и пух с помощью груши, после чего протрите мягкой сухой тканью.

После использования фотокамеры на пляже или морском берегу удалите песок

и соль с помощью ткани, слегка смоченной дистиллированной водой, и

Корпус фотокамеры

тщательно высушите. Важно: Действие гарантийного талона не

распространяется на повреждения, вызванные проникновением пыли или других

инородных частиц внутрь фотокамеры.

Элементы, изготовленные из стекла, легко повредить. Удалите грушей пыль и

пух. Когда используете аэрозольный баллон, держите его вертикально, чтобы

Объектив, зеркало и

предотвратить вытекание жидкости. Для удаления отпечатков пальцев и

видоискатель

прочих пятен смочите мягкую ткань небольшим количеством средства для

чистки объективов и осторожно очистите поверхность.

Удалите грушей пыль и пух. При удалении отпечатков пальцев и прочих пятен

Монитор

слегка протрите поверхность мягкой тканью или замшей. Не надавливайте на

экран, так как это может привести к поломке или неправильной работе.

Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты.

D Техническое обслуживание фотокамеры и принадлежностей

Фотокамера является устройством высокой точности и требует регулярного сервисного

обслуживания. Рекомендуется проверять фотокамеру у официального представителя или в

сервисном центре компании Nikon не реже одного раза в один-два года и производить

техническое обслуживание фотокамеры каждые три-пять лет (такие услуги являются платными).

При использовании фотокамеры на профессиональном уровне ее проверку и обслуживание

рекомендуется проводить чаще. Одновременно следует производить проверку и обслуживание

всех принадлежностей, которые постоянно используются вместе с фотокамерой, например

объективов и дополнительных вспышек.

240 Технические примечания

Чистка матрицы

Если пыль или грязь, попавшие внутрь фотокамеры, заметны на фотографиях, можно

самостоятельно очистить матрицу с помощью параметра Очистка матрицы в меню

настройки. Матрицу можно очистить в любое время с помощью параметра Очистить

сейчас или очистить автоматически при включении и выключении фотокамеры.

❚❚ «Очистить сейчас»

1 Поверните фотокамеру основанием вниз.

Процедура чистки матрицы является наиболее

эффективной, когда фотокамера повернута

основанием вниз, как показано справа.

2 Выберите Очистка матрицы в меню

настройки.

Нажмите кнопку

G, чтобы открыть меню.

Выделите Очистка матрицы в меню

настройки (0 195) и нажмите 2.

Кнопка

3 Выберите Очистить сейчас.

Выделите Очистить сейчас и нажмите J.

Фотокамера проверит матрицу, а затем начнет ее

чистку. В видоискателе мигает

1, и другие

операции выполнить нельзя. Не извлекайте и не

отключайте источник питания до тех пор, пока не

завершится чистка, и не перестанет отображаться

сообщение, показанное справа.

Технические примечания

❚❚ «Очищать при вкл./выкл.»

1 Выберите Очищать при вкл./выкл.

Выберите Очистка матрицы, затем выделите

Очищать при вкл./выкл. и нажмите 2.

2 Выберите параметр.

Выделите параметр и нажмите J. Выберите

Очищать при включении, Очищать при

выключении, Очищать при вкл. и выкл. или

Очистка выключена.

D Чистка матрицы

Использование органов управления фотокамерой при включении прерывает процесс чистки

матрицы.

Чистка осуществляется вибрацией матрицы. Если с помощью функций из меню Очистка

матрицы пыль не удалось удалить полностью, очистите матрицу вручную (0 243) или обратитесь

в сервисный центр компании Nikon.

Если чистка матрицы выполнена несколько раз подряд, эта функция может быть временно

блокирована для предотвращения повреждения электронных схем фотокамеры. После

небольшого перерыва функцию чистки матрицы снова можно использовать.

242 Технические примечания

❚❚ Чистка вручную

Если с помощью параметра Очистка матрицы меню режима настройки (0 241) удалить

инородные частицы с матрицы не удается, матрицу можно очистить вручную, как

описано ниже. Помните, что матрица очень хрупкая и ее легко повредить. Компания

Nikon рекомендует, чтобы очистка матрицы проводилась только специалистом

сервисной службы Nikon.

1 Зарядите батарею.

Для проверки или очистки матрицы необходим надежный источник питания.

Прежде чем продолжить, убедитесь, что батарея полностью заряжена.

2 Снимите объектив.

Выключите фотокамеру и снимите объектив.

3 Выберите Подъем зеркала для чистки.

Включите фотокамеру и нажмите кнопку

чтобы открыть меню. Выделите Подъем

зеркала для чистки в меню настройки и

нажмите 2 (имейте в виду, что этот параметр

недоступен, если уровень заряда батарей не

Кнопка

превышает H).

4 Нажмите J.

На мониторе отображается сообщение, приведенное справа.

5 Поднимите зеркало.

Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Зеркало

останется в поднятом положении, а шторка затвора

откроется, освобождая матрицу.

6 Осмотрите матрицу.

Удерживая фотокамеру так, чтобы свет падал на матрицу,

проверьте наличие пыли или пуха внутри фотокамеры. Если

посторонних предметов нет, переходите к выполнению

шага 8.

Технические примечания

7 Очистите матрицу.

Тщательно удалите грушей пыль и пух с матрицы. Не

используйте грушу со щеткой, так как щетина может

повредить матрицу. Загрязнения, которые не удается

удалить грушей, могут удалить только специалисты

сервисной службы Nikon. Ни в коем случае не прикасайтесь к

матрице и не вытирайте ее.

8 Выключите фотокамеру.

Зеркало вернется в нижнее положение, и шторка затвора закроется. Установите на

место объектив или защитную крышку.

A Используйте надежный источник питания

Шторка затвора является очень хрупкой деталью, которую легко повредить. Если при поднятом

зеркале фотокамера отключится, шторка закроется автоматически. Во избежание повреждения

шторки соблюдайте следующие меры предосторожности:

• При поднятом зеркале не выключайте фотокамеру и не вынимайте и не отсоединяйте источник

питания.

• Если при поднятом зеркале батарея сильно разрядилась, раздастся звуковой сигнал, и будет

мигать индикатор автоспуска, предупреждая, что примерно через две минуты шторка затвора

закроется, и зеркало опустится. Немедленно завершите очистку или осмотр.

D Инородные частицы на матрице

Во время производства и транспортировки фотокамеры компания Nikon предпринимает все

возможные меры для предотвращения попадания инородных веществ и предметов на матрицу.

Но фотокамера D5300 рассчитана на использование сменных объективов, и это может послужить

причиной попадания внутрь фотокамеры инородных частиц во время снятия или замены

объективов. Попав внутрь фотокамеры, такие частицы могут оказаться на матрице и при

определенных условиях съемки появиться впоследствии на фотографиях. Для защиты

фотокамеры со снятым объективом не забудьте установить входящую в комплект поставки

защитную крышку, предварительно удалив все посторонние частицы и пыль с защитной крышки.

Не производите смену объективов в пыльной среде.

При попадании инородных частиц очистите матрицу, как описано выше, или поручите ее очистку

специалистам авторизованного сервисного центра Nikon. Фотографии, качество которых

пострадало от попадания пыли на матрицу, можно отретушировать с помощью программы

Capture NX 2 (приобретается дополнительно; 0 236) или обработать изображения другими

доступными программными продуктами сторонних производителей.

244 Технические примечания

Уход за фотокамерой и батареей:

Предосторожности

Уход за фотокамерой

Не роняйте: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации.

Держите подальше от воды: Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения

в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия

внутреннего механизма может нанести изделию неисправимые повреждения.

Избегайте резких изменений температур: Резкие изменения температуры, например, когда заходите в

теплое помещение в холодную погоду, или выходите из помещения на холод, могут вызвать

появление конденсата внутри фотокамеры. Чтобы избежать появления конденсата от перепада

температуры, заранее поместите фотокамеру в чехол или полиэтиленовый пакет.

Держите подальше от сильных магнитных полей: Не используйте и не храните фотокамеру вблизи

приборов, создающих сильное электромагнитное излучение или магнитные поля. Сильные

статические заряды или магнитные поля, создаваемые различным оборудованием (например,

радиопередатчиками), могут отрицательно воздействовать на монитор фотокамеры, повредить

данные, сохраненные на карте памяти, или создать помехи для работы внутренних схем

фотокамеры.

Не направляйте объектив на солнце: Не направляйте объектив на солнце или на другой источник яркого

света в течение длительного времени. Интенсивный свет может привести к ухудшению работы

светочувствительной матрицы или к появлению на фотографиях эффекта смазывания.

Выключайте изделие, прежде чем вынуть или отсоединить источник питания: Не извлекайте батарею из

устройства и не отключайте его от сети в то время, когда оно включено, и в процессе записи или

удаления изображений. Принудительное отключение питания в этих случаях может привести к

потере данных или повреждению внутренней памяти фотокамеры и ее электронных схем. Чтобы

предотвратить случайное отключение электропитания, не перемещайте устройство, когда оно

подключено к сетевому блоку питания.

Чистка: Чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и пух, а затем

осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на

пляже или морском побережье удалите песок и соль мягкой тканью, слегка смоченной в пресной

воде, и тщательно протрите насухо.

Объектив и зеркало легко повредить. Пыль и пух необходимо осторожно удалять грушей. Когда

используете аэрозольный баллон, держите его вертикально, чтобы предотвратить вытекание

жидкости. Для удаления с объектива отпечатков пальцев и прочих пятен смочите мягкую ткань

небольшим количеством средства для чистки объективов и осторожно протрите поверхность.

См. «Чистка матрицы» (0 241, 243) для получения информации о чистке матрицы.

Не касайтесь шторки затвора: Шторка затвора очень тонкая, и ее легко повредить. Ни в коем случае не

давите на шторку, не касайтесь ее инструментом, используемым для очистки, и не подвергайте

действию сильного потока воздуха из груши. Шторка может поцарапаться, деформироваться или

порваться.

Технические примечания

Хранение: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо

проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок питания, выньте его из розетки во

избежание возгорания. Если фотокамеру не планируется использовать в течение

продолжительного времени, извлеките из нее батарею во избежание утечки электролита и

поместите фотокамеру в полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не

храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете - это может вызвать порчу материала. Имейте в

виду, что поглотитель влаги со временем теряет свои свойства и должен регулярно заменяться

свежим.

Для защиты от грибка или плесени вынимайте фотокамеру из места хранения хотя бы раз в месяц.

Включите фотокамеру и несколько раз выполните спуск затвора, прежде чем поместить ее на

дальнейшее хранение.

Храните батарею в сухом прохладном месте. Прежде чем поместить батарею на хранение, закройте

ее защитной крышкой.

Примечания относительно монитора: Монитор изготавливается с очень высокой точностью; как минимум

99,99 % пикселей являются эффективными, и не более 0,01 % пикселей дефектны или отсутствуют.

Следовательно, хотя данные дисплеи могут содержать постоянно высвечиваемые пиксели (белые,

красные, синие или зеленые) или пиксели, которые никогда не горят (черные), это не является

неисправностью и не влияет на изображения, записываемые данным устройством.

При ярком освещении изображение на мониторе, возможно, будет трудно рассмотреть.

Не надавливайте на монитор — это может привести к его повреждению или неправильной работе.

Пыль или пух с монитора можно удалить грушей. Пятна можно удалить, слегка протерев

поверхность мягкой тканью или замшей. Если монитор фотокамеры разбился, соблюдайте

осторожность, чтобы не пораниться осколками стекла, избежать контакта жидкокристаллического

вещества с кожей и попадания в глаза или рот.

Муар: Муар - интерференционный узор, создаваемый взаимодействием изображения, содержащего

регулярно повторяющуюся сетку, например, рисунок на ткани или окна в здании, с сеткой матрицы

фотокамеры. Если вы заметите на фотографиях муар, попробуйте изменить расстояние до объекта,

увеличить или уменьшить его или изменить угол между объектом и фотокамерой.

Уход за батареей

Неправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву. Соблюдайте

следующие меры предосторожности при обращении с батареями:

• Используйте с данным изделием только рекомендованные батареи.

• Не подвергайте батарею воздействию открытого огня или высоких температур.

• Не допускайте загрязнения контактов батареи.

• Выключите фотокамеру перед извлечением батареи.

• Вынимайте батарею из фотокамеры или зарядного устройства, когда не используете, и

закрывайте контакты защитной крышкой. Данные устройства потребляют небольшое

количество энергии, даже когда находятся в выключенном состоянии, это может привести к тому,

что батарея выйдет из строя. Если батарея не будет использоваться некоторое время, вставьте ее

в фотокамеру и полностью разрядите ее, прежде чем вынуть и поместить на хранение при

температуре окружающей среды от 15 °C до 25 °C (избегайте мест со слишком высокими или

слишком низкими температурами). Повторяйте данную процедуру как минимум каждые шесть

месяцев.

• Многократное включение и выключение фотокамеры при низком заряде батареи сократит

ресурс работы батареи. Полностью разряженные батареи необходимо зарядить перед

использованием.

246 Технические примечания

• Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить нагревшуюся батарею негативно

скажется на ее работе; батарея может зарядиться только частично, или не зарядиться вообще.

Перед зарядкой батареи дождитесь, пока она остынет.

• Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может

привести к ухудшению рабочих характеристик батареи.

• Заметное уменьшение времени, в течение которого полностью заряженная батарея сохраняет

заряд, в условиях комнатной температуры, свидетельствует о том, что ее необходимо заменить.

Приобретите новую батарею EN-EL14a.

• Зарядите батарею перед использованием. Перед съемкой важных событий приготовьте

запасную батарею EN-EL14a и держите ее полностью заряженной. В некоторых регионах могут

возникнуть трудности, если потребуется срочно приобрести новые батареи. Имейте в виду, что в

холодную погоду емкость батарей, как правило, уменьшается. Перед съемкой в холодную погоду

убедитесь, что батарея полностью заряжена. Храните запасную батарею в теплом месте и

меняйте батареи по мере необходимости. При нагревании холодная батарея может

восстановить часть своего заряда.

• Использованные батареи являются ценным вторичным сырьем; утилизируйте использованные

батареи в соответствии с требованиями местного законодательства.

Технические примечания

k, l, p, m, n, o,

r, s, t, u, v, w,

%, g, ', (, 3, 1,

i, j

P, S, A, M

x, y, z, 0

2, 3, )

Режим фокусировки

(недоступно в

(видоискатель)

режиме %)

z 4

Режим зоны АФ (видоискатель)

z 4

z⁴

(недоступно в

режимах % и ()

Режим фокусировки (live view/

видеоролик)

Режим зоны АФ (live view/

—

z⁴

(недоступно в

видеоролик)

режиме ()

Удерживание кнопки «AE-L/AF-L»

—

z 4

(АЭ-Б/АФ-Б)

(доступно

Гибкая программа

—

только в

режиме P)

Замер экспозиции

—

z⁴

Коррекция экспозиции

—

(доступно только

в режиме %)

Брекетинг

—

z⁴

z 4

(недоступно в

z⁴

Режим вспышки

(недоступно в

режимах l, m, r,

(доступно только

режиме j)

t, u, v, x, y, z и

в режимах g и ')

Коррекция вспышки

—

Сброс с помощью Сброс меню режима съемки (0 177).

Сброс с помощью двухкнопочного сброса (0 72). Это не влияет на отдельные настройки для

мультиэкспозиции.

Выбор режима P, S, A или M после выбора Авто для Настройки чувствит. ISO >

Чувствительность ISO сбрасывает чувствительность ISO на последнее значение, выбранное в

режимах P, S, A и M.

Производится сброс, когда диск выбора режимов поворачивается на новую настройку.

Технические примечания

249

k, l, p, m, n, o,

r, s, t, u, v, w,

%, g, ', (, 3, 1,

i, j

P, S, A, M

x, y, z, 0

2, 3, )

a1: Выбор приор. для AF-C

a2: Число точек фокусировки

(недоступно в

a3: Встроенная подсветка АФ

(недоступно в

режимах l, m, r,

режимах % и ()

t, u, v и w)

a4: Дальномер

b1: Шаг EV контроля экспоз.

c1: Блок. АЭ спусков. кнопкой

c2: Таймеры авт. выключения

c3: Автоспуск

c4: Время ожид. дист. упр. (ML-L3)

d1: Звуковой сигнал

d2: Показ сетки в видоискат.

d3: Отображение ISO

d4: Посл. нумерации файлов

d5: Задержка спуска затвора

d6: Печатать дату

e1: Управлен. встр. вспышкой

—

e2: Установка автобрекетинга

—

f1: Функция кнопки “Fn”

f2: Функция кн. “AE-L/AF-L”

f3: Обратный поворот диска

f4: Блокиров. спуск без карты

f5: Инвертировать индик-ры

Сброс с помощью Сброс польз. настроек (0 183).

250 Технические примечания

Поиск и устранение неисправностей

Если фотокамера работает неисправно, прежде чем обращаться к продавцу или

представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень

распространенных неполадок.

Батарея/дисплей

Фотокамера включена, но не реагирует: Подождите, пока закончится запись. Если проблема не

устраняется, выключите фотокамеру. Если фотокамера не выключается, выньте батарею и вставьте

ее снова, а если Вы используете сетевой блок питания, отсоедините его и подсоедините заново.

Имейте в виду, что хотя любые записываемые на данный момент данные будут потеряны, данные,

которые уже были записаны, не будут затронуты при извлечении батареи или отключении

источника питания.

Изображение в видоискателе не в фокусе: Настройте фокус видоискателя (0 15). Если это не устраняет

проблему, выберите покадровую следящую автофокусировку (AF-S; 0 51), одноточечную АФ (c;

0 53) и центральную точку фокусировки, а затем наведите высококонтрастный объект в

центральную точку фокусировки и нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы

сфокусировать фотокамеру. Когда фотокамера сфокусируется, воспользуйтесь регулятором

диоптрийной настройки и сфокусируйте видоискатель так, чтобы изображение объекта в

видоискателе стало резким. При необходимости фокус видоискателя можно настроить точнее,

используя дополнительные корригирующие линзы (0 236).

Индикация выключается без предупреждения: Выберите более длительную задержку для

пользовательской настройки c2 (Таймеры авт. выключения; 0 186).

Информационный экран не появляется на мониторе: Спусковая кнопка затвора нажата наполовину. Если

информационный экран не появляется, когда Вы убираете палец со спусковой кнопки затвора,

проверьте, выбрано ли значение Вкл. для Авт. отображ. информации (0 199), и заряжена ли

батарея.

Индикация в видоискателе не реагирует и тусклая: Время реакции и яркость данного дисплея изменяются в

зависимости от температуры.

Съемка (все режимы)

Для включения фотокамеры требуется некоторое время: Удалите файлы или папки.

Заблокирован спуск затвора:

• Карта памяти заблокирована, заполнена или не вставлена (0 12, 15).

• Заблокир-ть спуск затвора выбрано для пользовательской настройки f4 (Блокиров. спуск без

карты; 0 194) и не вставлена карта памяти (0 12).

• Заряжается встроенная вспышка (0 23).

• Фотокамера не сфокусирована (0 20).

• Установлен объектив со встроенным микропроцессором и кольцом диафрагмы, но диафрагма не

заблокирована в положении максимального числа f (0 227).

• Установлен объектив без микропроцессора, но фотокамера не в режиме M (0 228).

При каждом нажатии спусковой кнопки затвора в режиме непрерывной съемки делается только один снимок:

Непрерывная съемка недоступна, если срабатывает встроенная вспышка (0 47, 62).

Окончательный снимок больше, чем область, показываемая в видоискателе: Горизонтальное и вертикальное

покрытие кадра видоискателем составляет примерно 95 %.

Технические примечания

Снимки не сфокусированы:

• Не установлен объектив AF-S или AF-I: используйте объектив AF-S или AF-I, или сфокусируйте

вручную.

• Автоматическая фокусировка фотокамеры невозможна: используйте ручную фокусировку или

блокировку фокусировки (0 52, 55, 57).

• Фотокамера в режиме ручной фокусировки: выполните фокусировку вручную (0 57).

Фокусировка не блокируется, когда спусковая кнопка затвора нажимается наполовину: Воспользуйтесь кнопкой

A (L) для блокировки фокусировки, когда выключен режим live view и выбрана AF-C для режима

фокусировки или во время съемки движущихся объектов в режиме AF-A (0 55).

Невозможно выбрать точку фокусировки:

• Выбран e (Автом. выбор зоны АФ; 0 53): выберите другой режим зоны АФ.

• Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы запустить таймер режима ожидания

(0 23).

Невозможно выбрать режим зоны АФ: Выбрана ручная фокусировка (0 51, 57).

Вспомогательная подсветка АФ не включается:

• Вспомогательная подсветка АФ не включается, если AF-C выбрана для режима фокусировки

(0 51) или если выбрана непрерывная следящая автофокусировка, когда фотокамера находится

в режиме AF-A. Выберите AF-S. Вспомогательная АФ также недоступна, когда 3D-слежение

выбрано для режима зоны АФ; если выбрана одноточечная или динамическая АФ, выберите

центральную точку фокусировки (0 53, 55).

• Фотокамера в данный момент находится в режиме live view, или выполняется запись

видеоролика.

• Выкл. выбрано для пользовательской настройки a3 (Встроенная подсветка АФ, 0 185).

• Вспомогательная подсветка АФ не может быть использована в некоторых режимах съемки

(0 248).

• Лампа подсветки выключилась автоматически. Лампа подсветки перегрелась из-за

продолжительного использования. Дождитесь ее охлаждения.

Нельзя изменить размер изображения: Выбран параметр NEF (RAW) для качества изображения (0 60).

Фотокамера медленно записывает снимки:

• В зависимости от условий съемки и характеристик карты памяти, может загореться индикатор

доступа в течение приблизительно одной минуты после окончания съемки в режимах

непрерывного спуска.

• Выключите понижение шума для длительных экспозиций (0 180).

На фотографиях появляется шум (яркие пятна, произвольные высвеченные пикселы, неоднородность цветов или линии):

• Выберите меньшее значение чувствительности ISO или включите понижение шума для высокой

чувствительности ISO (0 180).

• Выдержка длиннее 1 с: используйте понижение шума для длительных экспозиций (0 180).

• Выключите Активный D-Lighting, чтобы избежать усиления эффектов шума (0 95).

Невозможно сделать снимок, нажимая спусковую кнопку затвора на дистанционном управлении:

• Замените батарею в дистанционном управлении (0 237).

• Выберите режим дистанционного управления в качестве режима съемки (0 70).

• Заряжается вспышка (0 23).

• Истекло время, выбранное для пользовательской настройки c4 (Время ожид. дист. упр. (ML-L3),

0 187).

• Яркий свет является помехой для сигнала дистанционного управления ML-L3.

Не подается звуковой сигнал:

• Выбран параметр Выкл. для пользовательской настройки d1 (Звуковой сигнал; 0 187).

• Фотокамера в режиме тихого затвора (0 48) или выполняется запись видеоролика (0 126).

• MF или AF-C выбран в качестве режима фокусировки, или объект перемещается при выборе AF-A

(0 51).

На фотографиях появляются пятна: Очистите передний и задний элементы объектива. Если проблема не

устраняется, выполните очистку матрицы (0 241).

Дата не печатается на снимках: Выбран параметр NEF (RAW) для качества изображения (0 60, 190).

252 Технические примечания

Видеоролики записываются без звука: Выбран параметр Микрофон выключен для Настройки видео >

Микрофон (0 128).

Появляются мерцание или полосы в режиме live view или видеосъемки: Выберите параметр для Подавление

мерцания, который соответствует частоте местной электросети (0 200).

Пункты меню нельзя выбрать: Некоторые параметры доступны не во всех режимах.

Съемка (P, S, A, M)

Заблокирован спуск затвора:

• Установлен объектив без микропроцессора: поверните диск выбора режимов фотокамеры в

положение M (0 228).

• Диск выбора режимов повернут в положение S после выбора выдержки «Bulb» (От руки) или

«Time» (Время) в режиме M: выберите новую выдержку (0 85).

• Если используется брекетинг баланса белого, спуск затвора будет заблокирован, а счетчик

кадров видоискателя замигает, если на карте памяти недостаточно места для записи всех

изображений в последовательности брекетинга. Вставьте новую карту памяти.

Недоступен весь диапазон значений выдержек:

• Используется вспышка (0 66).

• При выборе Вкл. для Настройки видео > Ручная настройка видео в меню режима съемки

диапазон доступных значений выдержки изменяется в зависимости от частоты кадров при

видеосъемке (0 129).

Невозможно выбрать желаемую диафрагму: Диапазон доступных значений диафрагмы зависит от

используемого объектива.

Неестественные цвета:

• Настройте баланс белого в соответствии с источником света (0 101).

• Отрегулируйте настройки для Режим Picture Control (0 111).

Невозможно измерить баланс белого: Слишком темный или слишком яркий объект (0 106).

Невозможно выбрать снимок в качестве источника для предустановки баланса белого: Изображение не было

создано с помощью D5300 (0 107).

Эффекты применения режима Picture Control отличаются от изображения к изображению: A (авто) выбрано для

повышения резкости, контраста или насыщенности. Для получения постоянных результатов для

серии снимков, выберите другую настройку (0 113).

Нельзя изменить способ замера экспозиции: Активна блокировка автоматической экспозиции (0 91).

Коррекция экспозиции не может быть использована: Выберите режим P, S или A (0 82, 92).

При длительных экспозициях появляется шум (красноватые области и другие шумы): Включите понижение шума

для длительных экспозиций (0 180).

Просмотр

Изображение в формате NEF (RAW) не воспроизводится: Снимок был сделан с качеством изображения NEF

(RAW)+JPEG (0 60).

Во время просмотра некоторые снимки не отображаются: Выберите Все для Папка просмотра. Имейте в

виду, что значение Текущая выбирается автоматически после того, как делается фотография

(0 175).

Снимки в «вертикальной» (книжной) ориентации отображаются в «горизонтальной» (альбомной) ориентации:

• Выберите Вкл. для параметра Повернуть вертикально (0 176).

• При выполнении снимка выбрано значение Выкл. для параметра Авт. поворот изображения

(0 202).

• Снимок отображается в режиме просмотра изображения (0 176).

• При съемке фотокамера была направлена вверх или вниз (0 202).

Технические примечания

253

Невозможно удалить снимок:

• Снимок защищен: снимите защиту (0 143).

• Карта памяти заблокирована (0 12).

Невозможно обработать снимок: Снимок больше не может быть обработан на этой фотокамере (0 205).

Невозможно изменить задание печати:

• Карта памяти заполнена: удалите снимки (0 15, 146).

• Карта памяти заблокирована (0 12).

Невозможно выбрать снимок для печати: Снимок в формате NEF (RAW). Создайте JPEG копию, используя

Обработка NEF (RAW), или переместите снимки на компьютер и распечатайте их с помощью

программного обеспечения, входящего в комплект поставки, или Capture NX 2 (0 153, 213, 236).

Снимок не отображается на экране телевизора:

• Выберите правильный режим видеовыхода (0 202) или разрешение на выходе (0 166).

• Аудио-/видеокабель (0 164) или кабель HDMI (0 165) подключен неправильно.

Фотокамера не реагирует на команды дистанционного управления телевизора HDMI-CEC:

• Выберите Вкл. для HDMI > Управление устройством в меню настройки (0 166).

• Отрегулируйте настройки HDMI-CEC для телевизора, как описано в документации, прилагаемой к

устройству.

Невозможно скопировать снимки на компьютер: ОС несовместима с фотокамерой или программным

обеспечением для передачи. Воспользуйтесь устройством для чтения карт памяти, чтобы

скопировать снимки на компьютер (0 152).

Снимки не отображаются в приложении Capture NX 2: Обновите до последней версии (0 236).

Параметр удаления пыли в приложении Capture NX 2 не дает нужного эффекта: Очистка матрицы изменяет

положение пыли на матрице. Эталонные данные для удаления пыли, записанные до того, как

производится очистка матрицы, не могут использоваться с фотографиями, сделанными после

очистки матрицы. Эталонные данные для удаления пыли, записанные после того, как производится

очистка матрицы, не могут использоваться со снимками, сделанными до очистки матрицы (0 199).

254 Технические примечания

Данные о местоположении

Фотокамера не в состоянии получить или медленно получает сигнал со спутника: Местные географические и

погодные условия могут сделать невозможным или замедлить прием данных о местоположении.

Для получения наилучших результатов выберите местоположение с беспрепятственным видом

Встроенному блоку данных о местоположении может потребоваться некоторое время для

неба.

получения сигнала сразу после того, как батарея была вставлена, функция записи данных о

местоположении была включена в первый раз, или после длительного периода неиспользования.

Обновите сопровождаемый файл GPS (0 80).

Данные о местоположении не записываются с фотографиями: Проверьте уровень сигнала (0 75). Фотокамера

будет записывать данные о местоположении, только если на информационном экране появится

индикатор # или $; данные не будут записываться, если индикатор мигает.

Неправильные данные о местоположении: Точность данных о местоположении может отличаться на

величину до нескольких сотен метров в зависимости от качества сигнала и рельефа местности.

Невозможно обновить сопровождаемый файл GPS:

• Проверьте, установлены ли часы фотокамеры (0 201).

• Проверьте, содержит ли вставленная в фотокамеру карта памяти сопровождающий файл GPS, и

находится ли этот файл в соответствующей папке (0 80).

Загрузите файл снова.

• Файл может быть поврежден.

Невозможно запустить новый журнал слежения:

• Проверьте, установлены ли часы фотокамеры (0 201).

• Если фотокамера уже записывает журнал слежения, выберите Данные о местоположении >

Создать журнал > Завершить, чтобы завершить текущий журнал перед запуском нового

журнала.

• Карта памяти заблокирована, заполнена или не вставлена (0 12, 15), или было достигнуто

максимальное количество файлов журналов (36 файлов в день, максимально 100 файлов на

карте). Если превышается максимальное количество файлов, отформатируйте текущую карту

памяти или вставьте другую карту памяти; если карта заполнена, вставьте другую карту памяти

или удалить ненужные файлы.

Wi-Fi (Беспроводные сети)

Интеллектуальные устройства не отображают SSID фотокамеры (имя сети):

• Проверьте, что Включить выбрано для Wi-Fi > Сетевое подключение в меню настройки

фотокамеры (0 169).

• Попробуйте выключить и снова включить Wi-Fi интеллектуального устройства.

Прочее

Сохраняется неправильная дата записи: Установите часы фотокамеры (0 14, 201).

Невозможно выбрать пункты меню: Некоторые элементы меню недоступны при определенном

сочетании настроек или при отсутствии карты памяти (0 12, 205, 248).

Технические примечания

255

Сообщения об ошибках

В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках,

отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры.

A Предупреждающие символы

Мигающий символ d на мониторе или s в видоискателе обозначает, что на мониторе можно

отобразить предупреждение или сообщение об ошибке, нажав кнопку W (Q).

Индикатор

Монитор

Видоискатель

Решение

Заблокируйте наименьшее

Установите кольцо диафрагмы объектива на

значение кольца диафрагмы

минимальном значении диафрагмы

227

на объективе (максимальное

(мигает)

(максимальное число f).

число f).

• Установите объектив, отличный от IX NIKKOR.

226

F/s

Объектив не присоединен

• Если установлен объектив без

(мигает)

микропроцессора, выберите режим M.

Спусковая кнопка затвора

d/s

Выключите фотокамеру и зарядите или замените

заблокирована. Перезарядите

2, 11

(мигает)

батарею.

Эту батарею использовать

нельзя. Выберите батарею,

Используйте батарею, рекомендованную

236

предназначенную для этой

(мигает)

компанией Nikon.

фотокамеры.

Ошибка инициализации.

d/k

Выключите фотокамеру, выньте и замените

Выключите фотокамеру и

2, 11

(мигает)

батарею и снова включите фотокамеру.

включите ее снова.

Низкий уровень заряда

батареи. Завершите операцию

Закончите чистку, выключите фотокамеру и

—

244

и немедленно выключите

зарядите или замените батарею.

фотокамеру.

14,

Часы не настроены

—

Настройте часы фотокамеры.

201

S/s

Выключите фотокамеру и убедитесь, что карта

Нет карты памяти

(мигает)

памяти вставлена правильно.

Карта памяти заблокирована.

Карта памяти заблокирована (защита от записи).

(

Переместите переключатель в

Переместите переключатель защиты от записи в

(мигает)

положение записи.

положение «записи».

• Используйте рекомендованную карту памяти.

238

• Отформатируйте карту памяти. Если проблема не

196

устраняется, возможно, карта повреждена.

Обратитесь в сервисный центр компании Nikon.

Невозможно использовать эту

• Ошибка создания новой папки. Удалите файлы

12,

карту памяти. Возможно,

(/k

или вставьте новую карту памяти.

146

карта повреждена.

(мигает)

• Вставьте новую карту памяти.

Вставьте другую карту.

• Карта Eye-Fi продолжает посылать

204

беспроводной сигнал после того, как было

выбрано значение Выключить для Загрузка

Eye-Fi. Для остановки беспроводной передачи

выключите фотокамеру и выньте карту памяти.

Карта Eye-Fi заблокирована (защита записи).

Недоступно, если карта Eye-Fi

(/k

Переместите переключатель защиты от записи в

заблокирована.

(мигает)

положение «записи».

256 Технические примечания

Индикатор

Монитор

Видоискатель

Решение

Эта карта памяти не

Отформатируйте карту памяти или выключите

12,

отформатирована.

(мигает)

фотокамеру и установите новую карту памяти.

196

Отформатируйте карту.

• Уменьшите качество или размер снимка.

j/A/s

Карта заполнена

• Удалите фотографии.

146

(мигает)

• Вставьте новую карту памяти.

Автоматическая фокусировка фотокамеры

●

20, 52,

—

невозможна. Измените компоновку кадра или

(мигает)

произведите фокусировку вручную.

• Уменьшите чувствительность ISO.

• Используйте дополнительный фильтр ND.

236

• В режиме:

Слишком светлый объект

S Уменьшите выдержку

A Установите меньшую диафрагму (большее

число f)

% Выберите другой режим съемки

(мигает)

• Увеличьте чувствительность ISO.

• Используйте вспышку.

• В режиме:

Слишком темный объект

S Увеличьте выдержку

A Установите большую диафрагму (меньшее

число f)

“Выд. от руки” нед. в реж. S

(мигает)

Измените выдержку или выберите режим M.

85, 87

“Время” недоступ. в реж. S

(мигает)

“Выд. от руки” нед. в реж. HDR

(мигает)

• Измените выдержку.

87, 88

• Выключите HDR.

“Время” недоступ. в реж. HDR

(мигает)

Меню и просмотр недоступны в процессе

Съемка с интервалом

—

интервальной съемки. Выключите фотокамеру.

Вспышка сработала на полную мощность.

Проверьте снимок на мониторе; если он

—

(мигает)

недоэкспонирован, отрегулируйте настройки и

повторите съемку.

• Используйте вспышку.

• Измените расстояние до объекта, диафрагму,

66, 67,

диапазон вспышки или чувствительность ISO.

• Фокусное расстояние менее 18 мм:

—

используйте большее фокусное расстояние.

N/s

—

• Установлена дополнительная вспышка SB-400

—

(мигает)

или SB-300: вспышка в положении отражения

или слишком малое расстояние фокусировки.

Продолжайте съемку; при необходимости

увеличьте расстояние фокусировки во

избежание появления теней на фотографии.

Технические примечания

Индикатор

Монитор

Видоискатель

Решение

Произошла ошибка обновления прошивки для

Ошибка вспышки

дополнительной вспышки. Обратитесь в

—

(мигает)

сервисный центр компании Nikon.

Выполните спуск затвора. Если ошибка

Ошибка. Нажмите спусковую

сохраняется или появляется часто, обратитесь в

—

кнопку затвора еще раз.

сервисный центр компании Nikon.

Ошибка запуска. Обратитесь в

(мигает)

сервисный центр компании

Обратитесь в сервисный центр компании Nikon.

—

Nikon.

Ошибка замера экспоз-и

Не удается включить режим

Подождите, пока остынут внутренние схемы

Live view. Пожалуйста,

124,

—

фотокамеры, прежде чем возобновить режим live

дождитесь, пока фотокамера

127

view или видеозапись.

остынет.

Выбранная для просмотра папка не содержит

изображений (имейте в виду, что данное

сообщение отобразится, если карта памяти будет

вставлена после выбора Текущая для Папка

12,

В папке нет изображений.

—

просмотра в меню режима просмотра, и

175

просмотр начался до выполнением съемки).

Вставьте другую карту памяти или выберите Все

для Папка просмотра.

Невозможно отобразить этот

Невозможно просмотреть файл с помощью

—

файл.

фотокамеры.

Изображения, созданные с помощью других

Не удается выбрать этот файл.

—

206

устройств, обработать нельзя.

На карте памяти нет изображений NEF (RAW) для

Нет изображения для

—

использования с функцией Обработка NEF

213

обработки.

(RAW).

Подключение не установлено;

Несколько интеллектуальных устройств

обнаружено несколько

пытаются подключиться к фотокамере

—

168

устройств. Повторите попытку

одновременно. Подождите несколько минут,

позже.

прежде чем повторить попытку.

Выберите Выключить для Wi-Fi > Сетевое

Ошибка

—

172

подключение, затем снова выберите Включить.

Сеть недоступна. Пожалуйста,

Выключите фотокамеру и повторите попытку

дождитесь, пока камера

—

после того, как фотокамера остынет.

остынет.

Проверьте принтер. Чтобы возобновить печать,

Проверьте принтер.

—

—^*

выберите Продолжить (если доступно).

Размер бумаги отличается от выбранного.

Проверьте бумагу.

—

Вставьте бумагу соответствующего размера и

—^*

выберите Продолжить.

Замятие бумаги.

—

Устраните замятие и выберите Продолжить.

—^*

Вставьте бумагу выбранного размера и выберите

Нет бумаги.

—

—^*

Продолжить.

Проверьте чернила. Чтобы возобновить печать,

Проверьте ресурс чернил.

—

—^*

выберите Продолжить.

Нет чернил.

—

Замените картридж и выберите Продолжить.

—^*

* Более подробные сведения см. в руководстве по эксплуатации принтера.

258 Технические примечания

Технические характеристики

❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D5300

Тип

Цифровая зеркальная фотокамера

Байонет объектива

Байонет Nikon F (с контактами АФ)

Эффективный угол

Формат DX Nikon; фокусное расстояние равно примерно 1,5× фокусному

зрения

расстоянию объективов с углом зрения формата FX

Эффективное число пикселей

Эффективное число

24,2 млн.

пикселей

Матрица

23,5 × 15,6 мм КМОП-матрица

Общее число пикселей

24,78 млн.

Система уменьшения

Чистка матрицы, получение данных для функции «Удаление пыли»

количества пыли

(требуется приобретаемое дополнительно программное обеспечение

Capture NX 2)

Хранение

Размер изображения (в

•

6000 × 4000 (Большой)

•

4496 × 3000 (Средний)

пикселях)

•

2992 × 2000 (Маленький)

Формат файлов

• NEF (RAW): 12 или 14 бит, сжатый

• JPEG: JPEG-совместимый со сжатием высокого качества (примерно 1 : 4),

обычного качества (прибл. 1 : 8) или низкого качества (прибл. 1 : 16)

• NEF (RAW)+JPEG: Одна фотография, записанная в двух форматах: NEF (RAW) и

JPEG

Cистема Picture Control

Стандартный, нейтральный, насыщенный, монохромный, портрет, пейзаж;

выбранный Picture Control можно изменить; сохранение пользовательских

настроек Picture Control

Носители информации

Карты памяти SD (Secure Digital), SDHC совместимые с UHS-I, и карты памяти

SDXC

Файловая система

DCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format),

Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras (Совместимый

формат графических файлов для цифровых фотокамер)) 2.3, PictBridge

Видоискатель

Зеркальный прямой видоискатель с пентазеркалом

Покрытие кадра

Прибл. 95 % по горизонтали и 95 % по вертикали

Увеличение

Прибл. 0,82× (50 мм f/1,4 объектив, сфокусированный на бесконечность,

-1,0 м^-1)

Точка фокуса

18 мм (-1,0 м^-1; от центральной поверхности линзы окуляра видоискателя)

видоискателя

Диоптрийная настройка

От -1,7 до +1,0 m^-1

Фокусировочный экран

Четкий матовый экран BriteView Mark VII, тип B

Зеркало

Быстровозвратный тип

Диафрагма объектива

Мгновенно-возвратного типа, электронно-управляемая

Технические примечания

259

Объектив

Совместимые

Автофокусировка доступна с объективами AF-S и AF-I. Автофокусировка

объективы

недоступна с другими объективами G и D, объективами AF (IX NIKKOR и

объективы для F3AF не поддерживаются), и объективами AI-P. Объективы

без микропроцессора можно использовать в режиме M, но экспонометр

фотокамеры работать не будет.

Электронный дальномер может использоваться с объективами, которые

имеют максимальную диафрагму f/5,6 или больше.

Затвор

Тип

С электронным управлением и вертикальным ходом ламелей

Скорость

¹/4000-30 с с шагом ¹/3 или ¹/2 EV; выдержка от руки; время

Скорость синхронизации

X=¹/200 с; синхронизация с выдержкой ¹/200 с или более

вспышки

Спуск

Режим съемки

8 (покадровая),

(непрерывная медленная),

(непрерывная быстрая),

J (тихий затвор), E (автоспуск), " (спуск с задержкой; ML-L3), # (быстрый

спуск; ML-L3); поддержка фотосъемки в режиме интервальной съемки

Скорость съемки

•

!: до 3 кадров в секунду

•

9: до 5 кадров в секунду (JPEG и 12 бит NEF/RAW) или 4 кадра в секунду

(14 бит NEF/RAW)

Примечание: Частота кадров предполагает непрерывную следящую АФ,

ручную или автоматическую с приоритетом выдержки экспозицию,

выдержку ¹/250 или короче, выбор Спуск для пользовательской настройки a1

(Выбор приор. для AF-C) и другие настройки со значениями по умолчанию.

Автоспуск

2 с, 5 с, 10 с, 20 с; 1-9 экспозиций

Экспозиция

Режима замера

Замер экспозиции TTL с помощью 2016-пиксельного RGB датчика

экспозиции

Метод замера

• Матричный замер: 3D цветовой матричный замер II (объективы типа G, E и D);

экспозиции

цветовой матричный замер II (другие объективы со встроенным

микропроцессором)

• Центровзвешенный замер: 75 % значимости придается кругу диаметром 8-мм

в центре кадра

• Точечный замер: Замер 3,5-мм окружности (около 2,5 % кадра) с центром в

выбранной точке фокусировки

Диапазон (ISO 100,

• Матричный или центровзвешенный замер: 0-20 EV

объектив f/1,4, 20 °C)

• Точечный замер: 2-20 EV

Сопряжение с

Микропроцессор

экспонометром

Режим

Режимы авто (i авто; j авто, вспышка выключена); программный автоматический

режим с гибкой программой (P); автоматический режим с приоритетом

выдержки (S); автоматический режим с приоритетом диафрагмы (A); ручной

(M); сюжетные режимы (k портрет; l пейзаж; p ребенок; m спорт; n макро; o ночной

портрет; r ночной пейзаж; s праздник/в помещении; t пляж/снег; u закат; v сумерки/рассвет;

w портрет питомца; x свет от свечи; y цветение; z краски осени; 0 еда); режимы

спецэффектов (% ночное видение; g цветной эскиз; ' эффект игрушечной камеры; ( эффект

миниатюры; 3 выборочный цвет; 1 силуэт; 2 высокий ключ; 3 низкий ключ; ) Рисование HDR)

Коррекция экспозиции

Возможность регулировки на -5 - +5 EV с шагом ¹/3 или ¹/2 EV в режимах P, S,

A и M

Брекетинг

• Брекетинг экспозиции: 3 снимка с шагом ¹/3 или ¹/2 EV

• Брекетинг баланса белого: 3 снимка с шагом 1

• Брекетинг Активного D-Lighting: 2 снимка

Блокировка экспозиции

Блокировка освещенности на замеренной величине с помощью кнопки

A (L)

260

Технические примечания

Экспозиция

Чувствительность ISO

ISO 100-12 800 с шагом ¹/3 EV. Также можно установить прибл. на 0,3, 0,7 или

(рекомендуемый индекс

1 EV (эквивалент ISO 25 600) выше ISO 12 800; доступно автоматическое

экспозиции)

управление чувствительностью ISO

Активный D-Lighting

Авто,Z Сверхусиленный, P Усиленный, Q Нормальный, R Низкий,

! Выкл.

Фокусировка

Автофокусировка

Модуль датчика автофокусировки Nikon Multi-CAM 4800DX с определением

фазы TTL, 39 точек фокусировки (включая 9 датчиков перекрестного типа), и

вспомогательная подсветка АФ (радиус действия примерно 0,5-3 м)

Дальность обнаружения

От -1 до +19 EV (ISO 100 при 20 °C)

Встроенный мотор

• Автофокусировка (АФ): Покадровая следящая АФ (AF-S); непрерывная

объектива

следящая АФ (AF-C); автоматический выбор AF-S/AF-C (AF-A);

автоматическое включение прогнозирующей следящей фокусировки в

зависимости от состояния объекта

• Ручная фокусировка (РФ): Можно использовать электронный дальномер

Точка фокусировки

Можно выбрать из 39 или 11 точек фокусировки

Режим зоны АФ

Одноточечная АФ, 9-, 21- или 39-точечная динамическая АФ, 3D-слежение,

автоматический выбор зоны АФ

Блокировка

Фокусировку можно заблокировать нажатием спусковой кнопки затвора

фокусировки

наполовину (покадровая следящая АФ) или нажатием кнопки A (L)

Вспышка

Встроенная вспышка

i, k, p, n, o, s, w, g, ' : автоматическая вспышка с автоматическим

подъемом

P, S, A, M, 0: Ручной подъем с освобождением кнопкой

Ведущее число

Прибл. 12, 13 с ручной вспышкой (м, ISO 100, 20 °C)

Управление вспышкой

TTL: Управление вспышкой i-TTL с помощью 2016-пиксельного датчика RGB

доступно для встроенной вспышки и вспышек SB-910, SB-900, SB-800, SB-700,

SB-600, SB-400 или SB-300; сбалансированная заполняющая вспышка i-TTL

для цифровых зеркальных фотокамер используется с матричным и

центровзвешенным замерами, стандартная вспышка i-TTL для цифровых

зеркальных фотокамер с точечным замером

Режим вспышки

Авто, автоматический режим с подавлением эффекта красных глаз,

автоматическая медленная синхронизация, автоматическая медленная

синхронизация с подавлением эффекта красных глаз, заполняющая

вспышка, подавление эффекта красных глаз, медленная синхронизация,

медленная синхронизация с подавлением эффекта красных глаз,

синхронизация по задней шторке с медленной синхронизацией,

синхронизация по задней шторке, выкл.

Коррекция вспышки

От -3 до +1 EV с шагом ¹/3 или ¹/2 EV

Индикатор готовности

Загорается, когда встроенная или дополнительная вспышка полностью

вспышки

заряжена; мигает после срабатывания вспышки на полную мощность

Башмак для

Башмак для «горячего» подключения с синхроконтактом и контактом

принадлежностей

передачи данных ISO 518 с предохраняющим фиксатором

Система креативного

Улучшенное беспроводное управление поддерживается вспышками SB-910,

освещения (CLS) Nikon

SB-900, SB-800 или SB-700 в качестве ведущих, или SU-800 в качестве блока

управления; передача информации о цветовой температуре вспышки

поддерживается всеми CLS-совместимыми вспышками

Синхроконтакт

Переходник синхроконтакта AS-15 (приобретается дополнительно)

Баланс белого

Автоматический, лампы накаливания, лампы дневного света (7 типов),

прямой солнечный свет, вспышка, облачно, тень, ручная настройка, все,

кроме ручной с тонкой настройкой.

Технические примечания

261

Live view

Встроенный мотор

• Автофокусировка (АФ): Покадровая следящая АФ (AF-S); постоянная следящая

объектива

АФ (AF-F)

• Ручная фокусировка (РФ)

Режим зоны АФ

АФ с приоритетом лица, широкая область АФ, нормальная область АФ,

ведение объекта АФ

Автофокусировка

АФ с функцией определения контраста в любом месте кадра (фотокамера

выбирает точку фокусировки автоматически, когда выбрана АФ с

приоритетом лица или ведение объекта АФ)

Автоматический выбор

Доступен в режимах i и j

сюжета

Видеоролик

Замер экспозиции

Замер экспозиции TTL с помощью основной матрицы

Метод замера

Матричный

экспозиции

Размер кадра (в

•

1920 × 1080, 60p (прогрессивная)/50p/30p/25p/24p, ★ высокая/

пикселях) и частота

нормальная

кадров

•

1280 × 720, 60p/50p, ★ высокая/нормальная

•

640 × 424, 30p/25p, ★ высокая/нормальная

Значения частоты кадров 30p (фактическая частота кадров 29,97 кадров в

секунду) и 60p (фактическая частота кадров 59,94 кадров в секунду)

доступны при выборе NTSC в качестве режима видеовыхода. 25p и 50p

доступны при выборе PAL в качестве режима видеовыхода. Фактическая

частота кадров при выборе 24p составляет 23,976 к/с.

Формат файлов

MOV

Сжатие видео

Сложное кодирование видеосигнала H.264/MPEG-4

Формат записи аудио

Линейная импульсно-кодовая модуляция

Устройство записи аудио

Встроенный или внешний стереомикрофон; регулировка чувствительности

Чувствительность ISO

ISO 100-12 800; также можно установить прибл. на 0,3, 0,7 или 1 EV

(эквивалент ISO 25 600) выше ISO 12 800

Монитор

8,1 см/3,2-дюйма (3 : 2), прибл. 1037-тыс. точечный (720 × 480 × 3 = 1 036 800

точек), экран TFT с переменным углом наклона, угол обзора 170 °, прибл.

100 % покрытие кадра и регулировка яркости

Просмотр

Полнокадровый просмотр и просмотр уменьшенных изображений (4, 12 или

80 снимков или календарь) с функцией увеличения при просмотре, просмотр

видео, показ слайдов снимков и/или видеороликов, показ гистограммы,

засветка, автоматический поворот изображения, оценка снимков и

добавление комментария к изображению (до 36 символов)

Интерфейс

USB

Hi-Speed USB

Видеовыход

NTSC, PAL

Выход HDMI

Мини-контактный разъем HDMI типа С

Разъем для

Беспроводные контроллеры дистанционного управления: WR-1, WR-R10

дополнительных

(приобретаются дополнительно)

принадлежностей

Кабели дистанционного управления: MC-DC2 (приобретаются дополнительно)

Устройства GPS: GP-1/GP-1A (приобретаются дополнительно)

Аудиовход

Стерео миниразъем (диаметр 3,5 мм); поддерживает дополнительные

стереомикрофоны ME-1

262 Технические примечания

Беспроводной

Стандартный

IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

Протоколы связи

• IEEE 802.11b: DSSS/CCK

• IEEE 802.11g: OFDM

Рабочая частота

от 2412 до 2462 МГц (каналы 1-11)

Диапазон (линия прямой

Примерно 30 м (предполагается отсутствие помех; диапазон может

видимости)

отличаться в зависимости от уровня сигнала, а также наличия или отсутствия

препятствий)

Скорость передачи

54 Мбит/с

данных

Максимальные расчетные скорости передачи данных в соответствии со

стандартом IEEE.

Фактические скорости передачи могут отличаться от

указанных.

Защита

• Проверка подлинности: Открытая система, WPA2-PSK

• Шифрование: AES

Беспроводная настройка Поддерживает WPS

Протоколы доступа

Инфраструктура

Данные о местоположении

Частота приема

1575,42 МГц (код C/A)

Геодезия

WGS84

Поддерживаемые языки

Поддерживаемые языки Английский, арабский, бенгали, венгерский, вьетнамский, голландский,

греческий, датский, индонезийский, испанский, итальянский, китайский

(упрощенный и традиционный), корейский, немецкий, норвежский,

персидский, польский, португальский (Португалия и Бразилия), румынский,

русский, тайский, тамильский, турецкий, украинский, финский, французский,

хинди, чешский, шведский, японский

Источник питания

Батарея

Одна литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

Сетевой блок питания

Сетевой блок питания EH-5b; требуется разъем питания EP-5A

(приобретается дополнительно)

Штативное гнездо

¹/4 дюйм. (ISO 1222)

Размеры/масса

Размеры (Ш × В × Г)

Примерно 125 × 98 × 76 мм

Масса

Прибл. 530 г с батареей и картой памяти, но без защитной крышки; прибл.

480 г (только корпус фотокамеры)

Рабочие условия

Температура

0 °C-40 °C

Влажность

85 % или менее (без конденсата)

• Если не оговорено иное, все значения приведены для фотокамеры с полностью заряженной батареей,

работающей при температуре, указанной Camera and Imaging Products Association (CIPA; Ассоциация

производителей фотокамер и устройств обработки изображений): 23±3 °C.

• Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять

технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанные в данном руководстве.

Компания Nikon не несет ответственность за ущерб в результате ошибок, которые могут присутствовать в

настоящем руководстве.

Технические примечания

❚❚ Зарядное устройство MH-24

Диапазон входного

Переменный ток 100-240 В, 50/60 Гц, 0,2 А максимально

напряжения

Номинальные выходные

Постоянный ток 8,4 В/0,9 А

параметры

Совместимые батареи

Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a Nikon

Время зарядки

Прибл. 1 ч 50 мин при температуре окружающей среды 25 °C для полностью

разряженной батареи

Рабочая температура

0 °C-40 °C

Размеры (Ш × В × Г)

Прибл. 70 × 26 × 97 мм, без штекера сетевого блока питания переменного

тока

Масса

Прибл. 96 г, без штекера сетевого блока питания переменного тока

❚❚ Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a

Тип

Литий-ионная аккумуляторная батарея

Номинальная мощность

7,2 В/1230 мА/ч

Рабочая температура

0 °C-40 °C

Размеры (Ш × В × Г)

Примерно 38 × 53 × 14 мм

Масса

Прибл. 49 г, без защитной крышки

❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18-140 мм f/3,5-5,6G ED VR

Тип

Объектив типа G AF-S DX со встроенным микропроцессором и байонетом F

Фокусное расстояние

18-140 мм

Максимальная

f/3,5-5,6

диафрагма

Устройство объектива

17 элементов в 12 группах (включая 1 элемент объектива ED и 1 элемент асферической линзы)

Угол зрения

76 ° - 11 ° 30 ´

Шкала фокусного

Градуировка в миллиметрах (18, 24, 35, 50, 70, 140)

расстояния

Информация о

Выход на фотокамеру

расстоянии

Зум

Ручной зум с использованием независимого кольца зуммирования

Фокусировка

Система внутренней фокусировки Nikon (IF) с автофокусировкой,

управляемой бесшумным ультразвуковым мотором (SWM), и отдельным

кольцом фокусировки для ручной фокусировки

Подавление вибраций

Смещение линз с помощью моторов с линейной обмоткой (voice coil motors

(VCM))

Минимальное расстояние

0,45 м от фокальной плоскости (0 58) при всех положениях зума

фокусировки

Лепестки диафрагмы

7 (скругленное отверстие диафрагмы)

Диафрагма

Полностью автоматическая

Диапазон диафрагмы

• Фокусное расстояние 18 мм: f/3,5-22

• Фокусное расстояние 140 мм: f/5,6-38

Отображаемая минимальная диафрагма может изменяться в зависимости от

размера шага экспозиции, выбранного с помощью фотокамеры.

Замер экспозиции

Полная диафрагма

Установочный размер

67 мм (P = 0,75 мм)

фильтра

Размеры

Прибл. макс. диаметр 78 мм × 97 мм (расстояние от крепежного фланца объектива

фотокамеры)

Масса

Прибл. 490 г

264 Технические примечания

❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR

Тип

Объектив типа G AF-S со встроенным микропроцессором и байонетом F

Фокусное расстояние

18-55 мм

Максимальная

f/3,5-5,6

диафрагма

Устройство объектива

11 элементов в 8 группах (включая 1 асферическую линзу объектива)

Угол зрения

76 °-28 ° 50 ´

Шкала фокусного

Градуировка в миллиметрах (18, 24, 35, 45, 55)

расстояния

Информация о

Выход на фотокамеру

расстоянии

Зум

Ручной зум с использованием независимого кольца зуммирования

Фокусировка

Автофокусировка с управлением бесшумным ультразвуковым мотором

(SWM) и отдельным кольцом фокусировки для ручной фокусировки

Подавление вибраций

Смещение линз с помощью моторов с линейной обмоткой (voice coil motors

(VCM))

Минимальное расстояние

0,28 м от фокальной плоскости (0 58) при всех положениях зума

фокусировки

Лепестки диафрагмы

7 (скругленное отверстие диафрагмы)

Диафрагма

Полностью автоматическая

Диапазон диафрагмы

• Фокусное расстояние 18 мм: f/3,5-22

• Фокусное расстояние 55 мм: f/5,6-36

Замер экспозиции

Полная диафрагма

Установочный размер

52 мм (P = 0,75 мм)

фильтра

Размеры

Прибл. диаметр 73 мм × 79,5 мм (расстояние от крепежного фланца объектива фотокамеры)

Масса

Прибл. 265 г

Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять

технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанные в данном руководстве.

Компания Nikon не несет ответственность за ущерб в результате ошибок, которые могут присутствовать в

настоящем руководстве.

Технические примечания

Объективы

В данном разделе описываются функции, доступные с объективами AF-S DX NIKKOR

18 - 140 мм f/3,5 - 5,6G ED VR и AF-S DX NIKKOR 18 - 55 мм f/3,5 - 5,6G VR. Для

наглядности в настоящем руководстве, в основном, представлен объектив AF-S DX

NIKKOR 18-140 мм f/3,5-5,6G ED VR.

❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-140 мм f/3,5-5,6G ED VR

Метка фокусного расстояния

Шкала фокусного расстояния

Метка крепления объектива (0 13)

Крышка объектива

Контакты микропроцессора (0 227)

Задняя защитная крышка

Переключатель режимов A-M (0 18, 57)

Кольцо зуммирования (0 18)

Переключатель подавления вибраций ВКЛ./

ВЫКЛ. (0 267)

Кольцо фокусировки (0 57, 125)

❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR

Метка фокусного расстояния

Шкала фокусного

Метка крепления объектива (0 13)

расстояния

Крышка объектива

Контакты микропроцессора

(0227)

Задняя защитная крышка

Переключатель режимов A-M (0 18, 57)

Кольцо фокусировки (0 57, 125)

Переключатель подавления вибраций ВКЛ./

ВЫКЛ. (0 267)

Кольцо зуммирования (0 18)

Объективы AF-S DX NIKKOR 18-140 мм f/3,5-5,6G ED VR и AF-S DX NIKKOR 18-55 мм

f/3,5-5,6G VR предназначены исключительно для использования с цифровыми

фотокамерами Nikon формата DX.

A Фокусировка с объективами AF-S DX NIKKOR 18-140 мм f/3,5-5,6G ED VR

Когда покадровая следящая АФ (AF-S) выбрана в качестве режима фокусировки фотокамеры, и

переключатель A-M объектива установлен в положение A, фокусировку можно отрегулировать,

удерживая спусковую кнопку затвора нажатой наполовину после завершения операции

автофокусировки и поворачивая вручную кольцо фокусировки. Не вращайте кольцо

фокусировки до тех пор, пока не завершится операция автофокусировки. Для повторной

фокусировки с помощью автофокусировки снова нажмите спусковую кнопку затвора

наполовину.

266 Технические примечания

❚❚ Подавление вибраций (VR)

Объективы, описанные в данном разделе, поддерживают подавление вибраций (VR),

которая уменьшает смазывание, вызываемое дрожанием фотокамеры даже при

панорамировании, обеспечивая увеличение выдержки для фотокамер формата DX

примерно до 3 EV при фокусном расстоянии 55 мм при использовании объектива AF-S DX

NIKKOR 18 - 55 мм f/3,5 - 5,6G VR или 4 EV при фокусном расстоянии 140 мм при

использовании объектива AF-S DX NIKKOR 18 - 140 мм f/3,5 -

5,6G ED VR (в соответствии с

рекомендациями CIPA; результаты зависят от предпочтений

и навыков фотографа и

условий съемки).

Чтобы использовать подавление вибраций, переместите

переключатель подавления вибраций в положение ON.

Подавление вибрации включается, когда спусковая кнопка затвора

нажимается наполовину, уменьшая эффекты дрожания

фотокамеры на изображение в видоискателе и упрощая процесс

наведения кадра на объект и фокусировки, как в режиме

автофокусировки, так и в режиме ручной фокусировки. Когда

фотокамера панорамируется, подавление вибраций применяется

только для сотрясений, которые не касаются оси перемещения

панорамы (например, если фотокамера снимает горизонтальную

панораму, то подавление вибраций будет применяться только для

гашения вертикальных сотрясений), это позволит снять панораму плавно широкой

дугой.

Выключите подавление вибраций, когда фотокамера надежно установлена на штативе,

но включите ее, если головка штатива не закреплена, или если используется одиночный

штатив (монопод).

D Подавление вибраций

Не выключайте фотокамеру и не снимайте объектив, когда включена функция подавления

вибраций. Если при включенной функции подавления вибраций отключается подача питания на

объектив, то объектив может издавать треск, если его потрясти. Это не является неисправностью

и устраняется посредством повторной установки объектива и включения фотокамеры.

Подавление вибраций выключено во время зарядки встроенной вспышки. Когда включена

функция подавления вибраций, изображение в видоискателе может быть размытым после спуска

затвора. Это не является неисправностью; перед съемкой подождите, пока изображение в

видоискателе стабилизируется.

Технические примечания

A Использование встроенной вспышки

При использовании встроенной вспышки следите за тем, чтобы объект был на расстоянии как

минимум 0,6 м, и снимите бленды для предотвращения виньетирования (теней, появляющихся в

тех местах, где край объектива загораживает встроенную вспышку).

Тень

AF-S DX NIKKOR 18-140 мм f/3,5-5,6G ED VR:

Минимальное расстояние

Фотокамера

Положение зума

без виньетирования

18 мм

1,0 м

D7100/D7000, серия D300/D200/D100

24-140 мм

Без виньетирования

18 мм

2,5 м

D90/D80/D50

24 мм

1,0 м

35-140 мм

Без виньетирования

D5300/D5200/D5100/D5000/D3200/D3100/

24-140 мм

1,0 м

D3000/серия D70/D60/серия D40

35-140 мм

Без виньетирования

AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR:

Фотокамера

Минимальное расстояние без виньетирования

D7100/D7000/D5300/D5200/D5100/D5000/

Отсутствие виньетирования при любом

D3200/D3100/D3000/серия D300/D200/D100/

расстоянии фокусировки

D90/D80/серия D70/D60/D50/серия D40

Так как встроенные вспышки для D100 и D70 могут покрывать только угол зрения объектива с

фокусным расстоянием 20 мм или более, виньетирование будет иметь место при фокусном

расстоянии 18 мм.

268 Технические примечания

A Прилагаемые принадлежности для AF-S DX NIKKOR 18 - 140 мм f/3,5 - 5,6G ED VR

• Передняя защелкивающаяся 67 мм крышка объектива LC-67

• Задняя защитная крышка

A Дополнительные принадлежности для AF-S DX NIKKOR 18 - 140 мм f/3,5 - 5,6G ED VR

•

67 мм навинчивающиеся фильтры

• Задние защитные крышки объектива LF-1 и LF-4

• Мягкий футляр для объектива CL-1018

• Бленда с байонетным креплением HB-32

Совместите метку крепления бленды (●) с меткой установки бленды (

), а затем

поворачивайте бленду (w) до тех пор, пока ● метка не совместиться с меткой закрепления

бленды (—{ ).

Присоединяя или снимая бленду, удерживайте ее рядом меткой на основании и не сжимайте ее

слишком сильно. Виньетирование может иметь место, если бленда неправильно установлена.

Бленду можно переворачивать и устанавливать на объектив, когда он не используется.

A Прилагаемые принадлежности для AF-S DX NIKKOR 18-55

мм

f/3,5-5,6G VR

• Передняя защелкивающаяся 52 мм крышка объектива LC-52

• Задняя защитная крышка

A Дополнительные принадлежности для AF-S DX NIKKOR 18-55

мм f/3,5-5,6G VR

•

52 мм навинчивающиеся фильтры

• Задние защитные крышки объектива LF-1 и LF-4

• Мягкий футляр для объектива CL-0815

• Бленда объектива HB-45

Нажмите защелки q и установите или

снимите бленду w.

Виньетирование может иметь место, если

бленда неправильно установлена.

Бленду можно переворачивать и

устанавливать на объектив, когда он не

используется.

Технические примечания

D Уход за объективом

• Не допускайте загрязнения контактов микропроцессора.

• Пользуйтесь грушей для удаления пыли и пуха с поверхности объектива. Для удаления пятен и

отпечатков пальцев нанесите небольшое количество этанола или жидкости для чистки

объективов на мягкую чистую хлопчатобумажную ткань или салфетку для чистки объективов и

протрите объектив круговыми движениями от центра к краям, соблюдая осторожность, не

оставляя разводов и не касаясь стекла пальцами.

• Для чистки объектива не используйте органические растворители, такие как растворитель для

краски или бензин.

• Для защиты линзы объектива можно пользоваться блендами объектива или фильтрами NC.

• Закройте переднюю и заднюю крышки перед тем, как положить объектив в мягкий футляр.

• При установленной на объективе бленде не поднимайте и не держите объектив или

фотокамеру только за бленду.

• Если объектив не будет использоваться в течение длительного времени, храните его в

прохладном, сухом месте, чтобы предотвратить образование плесени и коррозии. Не храните

его под прямым солнечным светом, вместе с нафталиновыми или камфорными средствами от

моли.

• Не допускайте попадания воды на объектив. Коррозия внутреннего механизма может нанести

изделию неисправимые повреждения.

• Не оставляйте объектив в местах с повышенной температурой, так как это может повредить

или деформировать части, сделанные из усиленной пластмассы.

A Замечания по широкоугольным объективам

Автофокусировка может не дать желаемых результатов при использовании широкоугольных и

супер-широкоугольных объективов в следующих случаях:

1 Объект не заполняет точку фокусировки.

Если объект не заполняет точку фокусировки, то фотокамера

может сфокусироваться на фоне, а объект будет за пределами

фокусировки.

Пример:

Удаленный

портретный объект на

некотором расстоянии от

фона

2 Объект съемки состоит из множества мелких деталей.

Фотокамера может плохо фокусироваться на объектах,

содержащих много мелких деталей, или на неконтрастных

объектах.

Пример: Поле цветов

В этих случаях используйте ручной режим фокусировки или заблокируйте фокус на

другом объекте на том же расстоянии, а затем измените компоновку кадра. Для

получения более подробной информации см. «Получение хороших результатов

съемки при автофокусировке» (0 52).

270 Технические примечания

❚❚ Поддерживаемые стандарты

• DCF версии 2.0: «Правила разработки файловых систем для цифровых фотокамер»

(Design Rule for Camera File Systems (DCF)) - это стандарт, широко используемый в

производстве цифровых фотокамер и обеспечивающий совместимость фотокамер

разных производителей.

• DPOF: Формат цифровых заданий печати (Digital Print Order Format (DPOF)) - это

промышленный стандарт, позволяющий печатать фотографии по заданиям печати,

которые хранятся на карте памяти.

• Exif версии 2.3: Фотокамера D5300 поддерживает формат Exif (совместимый формат

графических файлов для цифровых фотокамер, Exchangeable Image File Format for

Digital Still Cameras) версии 2.3 - стандарт, позволяющий использовать информацию,

сохраняемую вместе со снимками, для получения оптимального воспроизведения

цвета при печати снимков на Exif-совместимых принтерах.

• PictBridge: Стандарт, разработанный в результате совместной деятельности

производителей цифровых фотокамер и принтеров, позволяющий печатать снимки

напрямую с принтера, без предварительного перемещения на компьютер.

• HDMI: High-Definition Multimedia Interface (Интерфейс мультимедиа высокого

разрешения) - стандарт мультимедийных интерфейсов для бытовой электроники и

аудо-видеоустройств, способный осуществлять передачу аудиовизуальных данных и

управляющих сигналов на HDMI-совместимые устройства по однопроводному

соединению.

A Сведения о товарных знаках

IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco

Systems, Inc. в США и других странах и используется по лицензии. Mac OS и OS X являются

зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple Inc. в США и/или других странах.

Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми знаками или

торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Логотип PictBridge

является товарным знаком. Логотипы SD, SDHC и SDXC являются товарными знаками SD-3C, LLC.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или

зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.

Wi-Fi и логотип Wi-Fi являются товарными знаками или зарегистрированными товарными

знаками компании Wi-Fi Alliance. Все другие торговые наименования, упоминаемые в настоящем

руководстве и в другой документации, которая поставляется вместе с изделиями компании Nikon,

являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками своих владельцев.

A Единообразие маркировки

Стандарты, которым фотокамера соответствует, можно просматривать с помощью параметра

Единообразие маркировки в меню настройки (0 204).

A Лицензия FreeType (FreeType2)

На некоторые части данного программного обеспечения распространяется авторское право

A Лицензия MIT (HarfBuzz)

На некоторые части данного программного обеспечения распространяется авторское право

защищены.

Технические примечания

Емкость карты памяти

В следующей таблице приводится приблизительное количество снимков, которые

можно сохранить на 16 ГБ карте памяти SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I при различных

установках качества и размера изображения.

Количество

Качество изображения

Размер изображения

Размер файла¹

Емкость буфера²

изображений¹

NEF (RAW), сжатие,

—

23,8 МБ

437

14 бит

NEF (RAW), сжатие,

—

19,0 МБ

524

12 бит

Большой

12,0 МБ

1000

100

JPEG выс. кач.

Средний

7,4 МБ

1700

100

Маленький

3,8 МБ

3300

100

Большой

6,3 МБ

2000

100

JPEG сред. кач.

Средний

3,8 МБ

3300

100

Маленький

2,0 МБ

6300

100

Большой

2,7 МБ

3900

100

JPEG низ. кач.

Средний

1,9 МБ

6500

100

Маленький

1,0 МБ

12 100

100

Все значения приблизительны. Результаты могут различаться в зависимости от типа карты, настроек

фотокамеры и записываемого сюжета.

Максимальное количество экспозиций, которое может быть сохранено в буфере памяти при чувствительности

ISO 100. Уменьшается при включенном понижении шума для длительных экспозиций (0 180), автоматическом

управлении искажениями (0 179) или параметре Печатать дату (0 190).

272 Технические примечания

Ресурс работы батареи

Длина отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков, которые можно

записать при полностью заряженной батарее, изменяется в зависимости от состояния

батареи, температуры, интервала между снимками и продолжительности отображения

меню. Примерные значения для батарей EN-EL14a (1230 мА/ч) представлены ниже.

•

Фотографии, покадровый режим съемки (стандарт CIPA¹): Примерно 600 снимков

•

Фотографии, покадровый режим съемки (стандарт Nikon²): Примерно 2000 снимков

•

Видеоролики: Примерно 50 минут отснятых эпизодов HD при 1080/60p и 1080/50p³

1 Замерено при 23 °C (±3 °C) с объективом AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR при

следующих условиях испытания: объектив переключался с бесконечности до

минимального расстояния, и делалась одна фотография каждые 30 с при

настройках по умолчанию; после съемки фотографии монитор был включен в

течение 4 с; испытатель ждал, пока истечет таймер режима ожидания после

выключения монитора; вспышка срабатывала на полную мощность один раз с

каждым вторым снимком. Режим live view не использовался.

2 Замерено при 20 °C с объективом AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR при

следующих условиях испытания: подавление вибраций выкл., режим непрерывной

высокоскоростной съемки, режим фокусировки установлен на AF-C, качество

изображения установлено на JPEG низкого качества, размер изображения

установлен на M (средний), баланс белого установлен на

v, чувствительность ISO

установлена на ISO 100, выдержка ¹/250 с, фокусировка переключалась с

бесконечности до минимального расстояния три раза после нажатия спусковой

кнопки затвора наполовину на 3 с; затем делалось шесть снимков подряд, и

монитор включался на 4 с, а затем выключался; цикл повторялся по истечении

таймера режима ожидания.

3 Измерено при температуре 23 °C (±3 °C) при настройках по умолчанию фотокамеры

с использованием объектива AF-S DX NIKKOR 18-55 мм f/3,5-5,6G VR при условиях,

указанных Ассоциацией производителей фотокамер и устройств обработки

изображений (CIPA). Длина отдельных видеофрагментов не может превышать 20

минут при размере 4 ГБ; запись может закончиться до того, как будут достигнуты эти

пределы, если температура фотокамеры увеличится.

Ресурс работы батарей сокращается, если:

• Использование монитора

• Спусковая кнопка удерживается нажатой наполовину

• Производится многократная автофокусировка

• Делаются фотографии в формате NEF (RAW)

• Используется длинная выдержка

• Используется встроенная функция Wi-Fi или данных о местоположении, или

используется дополнительный блок данных о местоположении

• Используется карта Eye-Fi

• Используется режим VR (подавление вибраций) на объективе VR

Для обеспечения максимально эффективной работы аккумуляторных батарей Nikon

EN-EL14a:

• Не допускайте загрязнения контактов батареи. Грязь на контактах может ухудшить

эксплуатационные характеристики батареи.

• Используйте батареи сразу после зарядки. Если батареи не используются, они

постепенно разряжаются.

Технические примечания

Nikon D5300 ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА. Руководство пользователя - часть 3