содержание      ..      1       2         ..

Mercedes-Benz V-Класс минивэн. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 1

Быстрый пуск и полезные советы

Сиденье и наружные зеркала заднего вида

Сиденье и наружные зеркала заднего вида

Регулировка сидений

1 Продольное направление регулировки сиденья

2 Длина подушки сиденья

1 Высота подголовников

3 Наклон подушки сиденья

2 Наклон спинки сиденья

4 Высота подушки сиденья

3 Высота подушки сиденья

5 Наклон спинки сиденья

4 Наклон подушки сиденья

5 Продольное направление регулировки сиденья

11

Быстрый пуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

Обновления мультимедийной системы

R Контакты

Информация о меню телефона

R Сообщения

R Диспетчер устройств

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СПИСКА ВЫЗОВА

Если Ваш мобильный телефон поддерживает профиль Bluetooth^® PBAP, то списки

вызовов мобильного телефона отображаются в мультимедийной системе.

ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

R Выполнение звонков с использованием списков вызова

1 Имя устройства Bluetooth^® подключенного в данный момент мобильного теле-

R Открывание контактов из списка вызовов

фона / мобильного телефона

2 Имя устройства Bluetooth^® дополнительного подключенного в данный момент

СООБЩЕНИЯ

мобильного телефона / мобильного телефона

В меню сообщений Вы можете получать, а при помощи голосового ассистента

3 Уровень сигнала сети мобильной связи

системы MBUX составлять и отправлять SMS. Кроме того, Вы можете использовать

4 Состояние аккумуляторной батареи подключенного мобильного телефона

во время движения удобную функцию озвучивания.

5 Опции

ДИСПЕТЧЕР УСТРОЙСТВ

6 Сообщения

В диспетчере устройств Вы можете подключить свои мобильные телефоны к муль-

7 Вызов моих устройств

тимедийной системе.

8 Цифровая клавиатура

9 Запуск поиска контакта

У Вас есть возможность использовать свой мобильный телефон в режиме работы

одного телефона или вместе с другим мобильным телефоном в режиме подключе-

ОБЗОР МЕНЮ ТЕЛЕФОНА

ния двух телефонов.

В меню «Телефон» Вы можете использовать различные функции в сочетании с

Вашим мобильным телефоном.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТАКТОВ

Если Вы разрешаете мультимедийной системе доступ к контактам мобильного

МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

телефона, то Вы можете пользоваться ими в автомобиле. Вы можете сохранить

до 8000 контактов.

R Списки телефонных вызовов

21

Быстрый пуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

В МЕНЮ КОНТАКТОВ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

Информация о навигации

R Ведение телефонного разговора (вызов контакта)

ЦИФРОВАЯ КАРТА И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

R Навигация

R Составление сообщений при помощи голосового ассистента системы MBUX

R Прочие опции

Контакты мобильного телефона могут быть скачаны автоматически или в ручном

режиме.

ВЕДЕНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ РАЗГОВОРОВ

При использовании функций телефона Вы можете не только сделать звонок, при-

нять или отклонить входящий вызов, но и воспользоваться другими функциями. Вы

можете, например, переключаться между разговорами, вести разговор с несколь-

кими участниками или организовать конференцию.

Вы можете также принимать или отклонять вызовы, поступающие во время разго-

1

Навигационный модуль (уменьшенный вид)

вора. Если во время разговора поступает входящий вызов, то появляется уведо-

Активно ведение к цели:

мление.

Навигационный модуль показывает в уменьшенном виде важную для маршрута

информацию, например, цель или задержку дорожного движения

ВО ВРЕМЯ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА ВЫ МОЖЕТЕ АКТИВИРОВАТЬ СЛЕ-

£ Завершение текущего процесса ведения к цели

ДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

Нажатие открывает навигационный модуль и показывает обзор маршрута

R Выключение микрофона

2

Настройка ориентации карты

Ä и типа карты

R Высвечивание цифрового блока для тонального набора

3

Вызов меню телефона

R Добавление вызова

4

Текущее положение автомобиля (символ автомобиля или стрелка)

5

Вызов информационно-развлекательных приложений

R Режим громкой связи, чтобы передавать разговор в переднюю или заднюю

часть салона

6

Указание высоты и масштаба карты

R Режим межабонентской связи, чтобы передавать разговор на телефон или

7

Окно навигации показывает следующий маневр (уменьшенный вид) или мони-

наушники

тор маршрута (увеличенный вид)

Активно ведение к цели: монитор маршрута показывает, например, участки

маршрута, предстоящие маневры с рекомендацией полосы движения, цель,

задержки дорожного движения, трехмерные изображения съездов с автомаги-

страли, онлайн-контенты

22

Быстрый пуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

НАВИГАЦИОННЫЙ МОДУЛЬ (РАСШИРЕННЫЙ ВИД)

Если от приложений и служб получаются внешние цели и маршруты, то они также

доступны.

Вы можете поделиться целью, отсканировав отображаемый QR-код.

ДЛЯ ПЛАНИРОВАНИЯ МАРШРУТА В ВАШЕМ РАСПОРЯЖЕНИИ:

R Опции маршрутов

Например, объезд или проезд по платным дорогам, тоннелям, грунтовым

дорогам или определенным районам

R Промежуточные цели

R Альтернативные маршруты

R Маятниковый маршрут

R Автоматический поиск придорожных зон отдыха

1 Время прибытия к остановке для зарядки, вид зарядной станции

2 Остановка для зарядки показывает рекомендуемое ассистентом запаса хода

Вы можете записывать маршруты, сохранять и выбирать их на USB-устройстве или

время зарядки, а также уровень заряда при прибытии и продолжении поездки

делиться ими.

для достижения оптимального времени в пути,

3 Расстояние до местоположения автомобиля в данный момент и оставшееся

Во время ведения к цели на многополосных дорогах отображаются рекомендации

время движения

по выбору полосы движения. Когда Вы едете по автомагистрали, могут отобра-

4 Поиск дополнительной зарядной станции

жаться и использоваться для ведения к цели расположенные впереди объекты

сервисной инфраструктуры.

Навигация предлагает для пользования многочисленные опции для ввода цели,

планирования маршрута и ведения к цели. Во время ведения к цели учитывается

Служба Live Traffic Information учитывает актуальную дорожную ситуацию. На

дорожная ситуация. При ведении к цели с помощью дополненной реальности

карте могут отображаться транспортный поток в данный момент, дорожные собы-

перед маневром поворота в изображении с камеры высвечивается дополнитель-

тия или предупредительные сообщения, например, о начале опасной пробки.

ная информация. Службы, приложения и сервисы помогут Вам быстро, надежно и

удобно достичь цели.

Опасные ситуации при дорожном движении автоматически определяются авто-

мобилем с помощью системы Car-to-X-Communication, или водитель может сам

Функцию ввода цели можно запустить нажатием символа

ª или символа

сообщать о них. Заблаговременное предупреждение позволит Вам своевременно

быстрого доступа

Í

на начальном экране под приложением. Можно ввести

менять стиль вождения. На карте отображаются остановленные автомобили

цель в виде особой цели, адреса или автономного контакта или искать ее онлайн с

(поломка в пути), аварии, опасные погодные условия и случаи включения автомо-

помощью картографической службы. Или Вы выбираете одну из последних целей.

билями аварийной световой сигнализации.

Цель может создаваться в качестве элемента избранного или сохраняться как

домашний или рабочий адрес. Если включена опция Учить данные поездок, то

На карте отображаются картографические данные базы данных или информация

Вам доступны предложения по целям. Они определяются на основании Ваших

картографической онлайн-службы. При небольшом масштабе карты здания изоб-

предпочтений во время поездки и дают Вам возможность удобного выбора цели.

ражаются реалистично.

23

Быстрый пуск и полезные советы

Обновления мультимедийной системы

В карту могут быть внесены информация о погоде и данные других сервисов.

Радиотекст: эта функция покажет Вам, например, название радиостанции, назва-

Крытые автостоянки с соответствующим оборудованием предоставляют данные,

ние и исполнителя воспроизводимой песни.

например, о загрузке в данный момент и стоимости парковки. Сервис «Обновле-

ния карт онлайн» позволяет актуализировать картографические данные.

Информация о носителях данных

Предлагаемые опции различаются в зависимости от конкретной страны, комплек-

тации автомобиля и доступных сервисов.

Информация о радио

1 Обложка альбома

1 Экран предварительного просмотра

2 Активный источник внешнего носителя

2 Активный диапазон частот

3 Композиция и исполнитель

3 Название радиостанции или настроенная частота

4 Активный носитель данных и текущий номер композиции/композиция в списке

4 Настройки

воспроизведения

5 Опции

5 Повторное воспроизведение

6 Включение/выключение функции HD Radio™

6 Воспроизведение в случайном порядке

7 Список радиостанций

7 Настройки

8 Поиск

8 Прочие опции

С помощью меню «Радиоприемник» Вы можете задать воспроизведение множе-

9 Прочие категории

ства радиостанций и использовать интернет-радио TuneIn. Найдите Ваши любимые

A Список воспроизведения и категории

радиостанции и сохраните их в избранном или в списке радиостанций.

B Шкала времени

C Поиск медиа

% Наличие функции интернет-радио TuneIn зависит от конкретной

D Следующая композиция или быстрая перемотка вперед

страны.

E Управление воспроизведением

F Предыдущая композиция или быстрая перемотка назад

24

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

% Во время заправки автомобиля не садитесь в него. Это может приве-

* УКАЗАНИЕ

Не заправляйте бензином автобили с дизельным двигателем

сти к накоплению Вами электростатического заряда.

ЕСЛИ ВЫ ПО ОШИБКЕ ЗАПРАВИЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕНАДЛЕЖА-

ЩИМ ТОПЛИВОМ:

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам (/ стр. 748).

R Не запускайте двигатель автомобиля. В противном случае топливо

может попасть в двигатель.

Даже небольшое количество неправильного топлива может привести

к повреждению системы питания и двигателя. Расходы на ремонт

очень высоки.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

#

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом для полного опорожнения топливного бака и

топливопроводов.

#

Откройте откидную крышку заправочного люка 1.

#

Поверните крышку горловины топливного бака 2 влево и снимите ее.

* УКАЗАНИЕ

#

Закройте все двери автомобиля, чтобы пары топлива не могли попасть в

Повреждение топливной системы из-за переполненного топливного

салон.

бака

#

Полностью вставьте наливной патрубок заправочного пистолета в горловину

#

Заполняйте топливный бак только до отключения заправочного

пистолета.

топливного бака, зафиксируйте его и произведите заправку.

#

Заправляйте топливный бак только до момента отключения заправочного

пистолета.

Условия

#

Установите крышку горловины топливного бака 2 и поверните ее вправо.

R Замки автомобиля разблокированы, и двигатель выключен.

Щелчок указывает на то, что крышка горловины топливного бака полностью

R Дополнительный отопитель выключен.

закрыта.

R Левая передняя дверь открыта.

#

Откройте левую переднюю дверь.

#

Закройте откидную крышку заправочного люка 1.

29

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

СЛЕДУЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ, ПОЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОДНО ЗА ДРУГИМ НА

#

Откройте откидную крышку заправочного люка 1.

ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ, СИГНАЛИЗИРУЮТ О НЕОБХОДИМОСТИ ДОЛИВА-

#

Закройте все двери автомобиля, чтобы пары аммиака не могли попасть в

НИЯ ADBLUE^® В БАК:

салон.

R Долить AdBlue См."Руководство"

2 влево и снимите

#

Поверните синюю крышку горловины бака для AdBlue^®

Объем AdBlue^® в баке израсходован до резервного уровня.

ее.

R Долейте AdBlue Аварийн.ход через XXX км См."Руководство"

Крышка горловины топливного бака 3 остается закрытой.

Низкий запас AdBlue^® приводит к ограничению мощности после прохожде-

ПРОЦЕСС ЗАПРАВКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗАПРАВОЧНОЙ КАНИСТРЫ

ния указанного оставшегося участка пути. Срочно долейте AdBlue^®.

R Долить AdBlue Мощн.огранич.: XXX км/ч Пуск невозм.чер. XXXкм

Скорость автомобиля ограничена показанным значением. На автомобиле

можно проехать только указанное расстояние. После этого запуск двигателя

больше невозможен.

R Долить AdBlue Пуск невозможен

Запуск двигателя больше невозможен.

ЗНАЧЕНИЯ ОБЪЕМА ДОЛИВАНИЯ:

С напоминанием на дисплее водителя

мин. 8 л

Без напоминания на дисплее водителя

мин. 2 л

Пример

Можно также отобразить уровень AdBlue^® и запас хода с имеющимся количеством

#

Открутите крышку заправочной канистры для AdBlue^® 1.

AdBlue^®(/ стр. 386).

#

От руки наверните однопроходной шланг 2 на горловину заправочной

ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ ГОРЛОВИНЫ БАКА ДЛЯ ADBLUE^®

канистры для AdBlue^® 1.

#

Наверните вручную однопроходной шланг 2 на наливной патрубок автомо-

биля.

#

Поднимите заправочную канистру для AdBlue^® 1 и наклоните ее.

Если бак для AdBlue^® полностью заполнен, то процесс заправки прекра-

щается.

31

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

Заправочную канистру для AdBlue^® 1 можно снять, даже если она не пол-

Заполнение стеклоомывателя

ностью опорожнена.

& ВНИМАНИЕ

% Старайтесь не возить заправочные канистры для AdBlue^® с собой в

Опасность получения ожога при открывании капота

автомобиле постоянно.

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

#

Сначала отверните однопроходной шланг 2 от наливного патрубка автомо-

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

биля и затем от заправочной канистры AdBlue^® 1.

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

ЗАКРЫВАНИЕ КРЫШКИ ГОРЛОВИНЫ БАКА ДЛЯ ADBLUE^®

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

#

эксплуатационными материалами.

После наполнения бака для AdBlue^® наденьте крышку горловины бака для

AdBlue^® на наливной патрубок и закрутите ее до упора, вращая вправо.

#

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

остыть.

#

Закручивайте крышку горловины бака для AdBlue^® до тех пор, пока на ней не

станет видна надпись и она не будет расположена горизонтально.

#

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

Только в этом положении наливной патрубок правильно закрыт.

пожарную охрану.

#

Сначала откройте левую переднюю дверь, а затем закройте откидную кры-

шку заправочного люка.

#

Включите автомобиль.

Сообщение на дисплее водителя Долить AdBlue См."Руководство" должно

исчезнуть примерно через 20 секунд. Если сообщение на дисплее не исче-

зает, то необходимо долить больше AdBlue^®.

32

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования подвижными деталями

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

Компоненты в моторном отсеке могут продолжать работать или неожи-

данно прийти в движение даже при выключенном зажигании.

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

Перед выполнением работ в моторном отсеке учитывайте следующее:

#

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

#

Выключите зажигание.

ным ниже.

#

Никогда не касайтесь компонентов в опасной зоне подвижных

деталей, например в зоне вращения вентилятора охлаждения

двигателя.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение приборов наружного освещения за счет неподходящей

#

Снимите часы и украшения.

стеклоомывающей жидкости

#

Держите одежду и волосы на расстоянии от подвижных деталей.

Неподходящая стекломывающая жидкость может повредить пластиковые

поверхности приборов наружного освещения.

#

Пользуйтесь только теми стеклоомывающими жидкостями, кото-

рые подходят для пластиковых поверхностей, например, MB

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара и травмирования из-за концентрата стеклоомы-

SummerFit или MB WinterFit.

вающей жидкости

Концентрат стеклоомывающей жидкости легко воспламеняется.

#

Не допускайте воздействия огня, курения и образования искр при

совершении действий с концентратом стеклоомывающей жидко-

сти.

33

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

ДОЛИВАНИЕ ОМЫВАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Замена щеток стеклоочистителя лобового

стекла (СИСТЕМА WET WIPER)

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

ченном стеклоочистителе

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

лоочистители и автомобиль.

Бачок стеклоомывателя (пример)

#

Соблюдайте указания по стеклоомывающей жидкости (/ стр. 56).

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за включения стеклоочистителя при

#

Потяните запорную крышку 1 вверх за язычок.

открытом капоте

#

Долейте омывающую жидкость.

Если стеклоочистители во время замены щеток стеклоочистителей при

открытом капоте придут в движение, то это может привести к защемлению

#

Прижмите запорную крышку 1 к заливной горловине, чтобы она зафикси-

трапецией стеклоочистителя.

ровалась со щелчком.

#

Перед открыванием капота всегда выключайте стеклоочистители

и автомобиль.

СНЯТИЕ ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Отведите поводки стеклоочистителей от лобового стекла.

34

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

#

В направлении стрелки 1 надвиньте щетку стеклоочистителя на поводок

стеклоочистителя, пока кнопка разблокировки не зафиксируется в отверстии

2.

#

Поверните щетку стеклоочистителя в направлении 3 к поводку стеклоочис-

тителя, пока она не зафиксируется.

Щетка стеклоочистителя фиксируется с ощутимым щелчком.

#

Опустите поводок стеклоочистителя обратно на лобовое стекло.

% Регулярно проверяйте состояние щеток стеклочистителя и при види-

мых повреждениях и постоянном образовании полос заменяйте

#

Одной рукой удерживайте поводок стеклоочистителя. Другой рукой с пре-

щетки.

одолением сопротивления поверните щетку стеклоочистителя в направле-

нии стрелки 1.

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

Щетка стеклоочистителя со щелчком фиксируется в положении демонтажа.

На вершине щетки вновь установленных щеток стеклоочистителя имеется индика-

ция срока до ТО.

#

Нажмите на кнопку деблокировки 2 и в направлении стрелки 3 вытяните и

снимите щетку стеклоочистителя.

УСТАНОВКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Снимите защитную пленку 1 индикации срока до ТО.

При изменении цвета индикации срока до ТО с черного на желтый щетки стекло-

очистителя необходимо заменить.

35

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

Замена щеток стеклоочистителя лобового

* УКАЗАНИЕ

стекла

Опасность повреждения капота или стеклоочистителей при открыва-

нии капота

Если стеклоочистители были отведены от стекла, то при открывании капота

& ВНИМАНИЕ

возможно повреждение капота или стеклоочистителей.

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

ченном стеклоочистителе

#

Удостоверьтесь, что стеклоочистители не отведены от стекла.

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

СНЯТИЕ ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

#

Отведите поводки стеклоочистителей от лобового стекла.

лоочистители и автомобиль.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение лобового или заднего стекла при замене щетки стекло-

очистителя

Если поводок стеклоочистителя откидывается назад к лобовому или

заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя, сила удара

может повредить стекло.

#

Никогда не откидывайте поводок стеклоочистителя к лобовому

или заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя.

При замене щетки стеклоочистителя удерживайте поводок стек-

лоочистителя.

#

Одной рукой удерживайте поводок стеклоочистителя. Другой рукой отвер-

ните щетку стеклоочистителя от поводка до упора в направлении стрелки

1.

#

Сдвигайте ползунок 2 в направлении стрелки 3 до тех пор, пока он не

зафиксируется со щелчком в позиции для снятия.

#

Отсоедините щетку от поводка стеклоочистителя в направлении стрелки 4.

36

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

УСТАНОВКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Снимите защитную пленку 1 с индикации срока до ТО на концах вновь

установленных щеток стеклоочистителя.

При изменении цвета индикации срока до ТО с черного на желтый щетки стекло-

очистителя необходимо заменить.

% Период, в течение которого изменяется цвет, зависит от условий

эксплуатации.

Проверка уровня моторного масла с

помощью бортового компьютера

#

Вставьте новую щетку в поводок стеклоочистителя в направлении стрелки

Условия

1.

R При измерении автомобиль стоит на ровной поверхности.

#

Сдвигайте ползунок 2 в направлении стрелки 3 до тех пор, пока он не

R Капот закрыт.

зафиксируется со щелчком в позиции блокировки.

R В зависимости от профиля движения индикация уровня масла активна

#

Проверьте посадку щетки стеклоочистителя.

только после движения автомобиля в течение максимум 30 минут и при

включенном двигателе.

#

Опустите поводки стеклоочистителей на лобовое стекло.

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

Бортовой компьютер:

4

ТО 5 Уровень мотор.масла:

НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОДНО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СООБ-

ЩЕНИЙ:

#

Уровень мотор.масла Идет замер: Измерение уровня масла еще невозможно.

Повторите запрос максимум через 30 минут движения.

#

Уровень моторного масла в норме и индикатор уровня масла на дисплее води-

теля зеленого цвета и находится между отметками «мин.» и «макс.»: Уровень

масла в норме.

37

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

#

Для замера уровня моторного масла прогрейте двигатель во время движения:

Указания по мойке автомобиля в автомойке

Прогрейте двигатель до рабочей температуры.

#

Уровень моторного масла При замере соблюдать горизонтальное положение авто-

& ОСТОРОЖНО

мобиля: Установите автомобиль на ровную поверхность.

Опасность аварии вследствие пониженной эффективности торможе-

#

Уровень моторного масла Долить 1,0 л и индикатор уровня масла на дисплее

ния после мойки автомобиля

водителя оранжевого цвета и находится ниже отметки «мин.»: Долейте1 л

После мойки автомобиля тормоза Вашего автомобиля имеют пониженную

моторного масла.

эффективность торможения.

#

Снизить уровень моторного масла и индикатор уровня масла на дисплее води-

#

После мойки автомобиля осторожно затормозите автомобиль с

теля оранжевого цвета и находится выше отметки «макс.»: Слейте излишек

учетом дорожной ситуации до восстановения полной эффектив-

моторного масла.

ности торможения.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным пер-

соналом.

#

Для индикации уровня масла включите автомобиль: Включите двигатель автомо-

* УКАЗАНИЕ

биля.

Повреждение в результате автоматического торможения

ЕСЛИ ВКЛЮЧЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ, В ОПРЕ-

#

Уровень моторного масла Система в наст. время недоступна:

ДЕЛЕННЫХ СИТУАЦИЯХ АВТОМОБИЛЬ БУДЕТ АВТОМАТИЧЕСКИ

R Закройте капот.

ТОРМОЗИТЬ:

R Сообщение остается активным: Датчик неисправен или не устано-

влен. Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

R Активная система экстренного торможения

ванным персоналом.

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC

R Функция HOLD

% Автомобили с индикацией уровня масла в холодном состоянии:

Во избежание повреждения автомобиля выключайте эти системы в следую-

После длительного простоя автомобиля уровень масла автоматиче-

щих или подобных ситуациях:

ски отображается на дисплее водителя. Если измерение уровня

моторного масла невозможно, то появляется соответствующее сооб-

#

при буксировке автомобиля,

щение.

#

на автоматической моечной линии.

% Результат электронного измерения всегда имеет приоритет по отно-

шению к другим способам измерения.

38

Быстрый пуск и полезные советы

На автозаправочной станции

ПОСЛЕ ВЫЕЗДА ИЗ АВТОМОЙКИ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО:

* УКАЗАНИЕ

Повреждения из-за использования неподходящей моечной установки

R Наружные зеркала заднего вида снова полностью разложены, а дополни-

тельная антенна (при наличии) вновь установлена.

#

Перед заездом в моечную установку убедитесь в том, что она

подходит для мытья автомобилей такого размера.

R С лобового стекла и резиновых элементов щеток стеклоочистителей удалены

остатки воска для предотвращения образования разводов и снижения шума

#

Убедитесь в том, что между днищем кузова и направляющими

работы стеклоочистителей.

моечной установки достаточно места.

#

Убедитесь в том, что ширина тоннеля моечной установки, в част-

В автомобилях с камерой заднего вида удалены остатки воска с объектива камеры

ности ширина направляющих, соответствует размерам автомо-

(/ стр. 654).

биля.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД

ПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОМОЙКОЙ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ВЫПОЛНЕ-

НИЕ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ:

R Активная система экстренного торможения должна быть выключена.

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC должна быть выклю-

чена.

R Функция HOLD должна быть выключена.

R Боковые стекла и крыша должны быть полностью закрыты.

R Наружные зеркала заднего вида должны быть сложены, а дополнительная

антенна (при наличии) снята.

R Вентилятор системы отопления, вентиляции и кондиционирования должен

быть выключен.

R Переключатель стеклоочистителя находится в положении g.

При сильном загрязнении выполните предварительную чистку автомобиля перед

въездом в автомойку.

39

Быстрый пуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

Подготовка к отпуску

Указания по настройке освещения при

Указания по регулярной проверке колес и

поездках за границу

шин

АВТОМОБИЛИ С ГАЛОГЕНОВЫМИ ФАРАМИ:

Перенастройка фар не требуется. Для обеспечения соответствия требованиям

& ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

законодательства в странах, где движение осуществляется по другой стороне

Опасность аварии по причине поврежденных шин

дороги, чем в стране допуска автомобиля к эксплуатации, перенастройка фар

Поврежденные шины могут стать причиной потери давления воздуха в

также не требуется.

шинах.

АВТОМОБИЛИ С MULTIBEAM LED:

#

Регулярно проверяйте шины на отсутствие повреждений и неза-

Фары автоматически переключаются при пересечении границ стран, где движение

медлительно заменяйте поврежденные шины.

осуществляется по другой стороне дороги.

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ ПРОВЕРЬТЕ НАСТРОЙКУ ФАР И ПРИ НЕОБХО-

Регулярно проверяйте колёса и шины на отсутствие повреждений, как минимум

ДИМОСТИ ИЗМЕНИТЕ ЕЕ ВРУЧНУЮ:

каждые две недели, а также после поездки в условиях бездорожья или по плохим

участкам дорог. Поврежденные колёса могут привести к падению давления воз-

R Когда на дисплее отображается сообщение Установка ближнего света (лево-/

духа в шинах.

правостороннее движение) возможна только вручную.

ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ, НАПРИМЕР, НА СЛЕДУЮЩИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ:

R Когда на дисплее отображается сообщение Проверить установку ближнего

света (лево-/правостороннее движение).

R

надрезы на шине;

R следы от проколов на шине;

R трещины на шине;

% Ослепление водителей встречного транспорта можно предотвратить

только в случае правильного переключения фар.

R вмятины на шине;

R искривление или сильная коррозия на колёсах.

40

Быстрый пуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

R Визуальная проверка остаточной глубины рисунка протектора и беговой

& ВНИМАНИЕ

дорожки протектора по всей ширине

Риск аквапланирования из-за низкого протектора шин

Минимальная остаточная глубина рисунка протектора на летних шинах

Если протектор шины слишком низкий, сцепление шины с дорогой умень-

составляет 3 мм, на зимних шинах - 4 мм.

шается. Существует опасность аварии!

Мокрое дорожное полотно повышает риск аквапланирования, особенно на

Извлечение светоотражающего жилета

неподходящих скоростях.

Светоотражающий жилет находится в вещевом отделении в двери водителя.

#

Регулярно проверяйте остаточную глубину рисунка протектора и

беговую дорожку протектора по всей ширине всех шин.

#

Извлеките светоотражающий жилет из вещевого отделения в двери.

МИНИМАЛЬНАЯ ОСТАТОЧНАЯ ГЛУБИНА РИСУНКА ПРОТЕКТОРА

% В вещевом отделении в двери переднего пассажира также можно

R Летние шины: 3 мм

разместить светоотражающие жилеты. Соблюдайте законодатель-

ные требования отдельных стран.

R Шины M+S: 4 мм

#

В целях безопасности замените шины до достижения минималь-

ной остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной

законом.

#

Немедленно замените шины, когда они достигнут минимальной

остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной зако-

ном.

1 Максимально допустимое число стирок

СЛЕДУЮЩУЮ ПРОВЕРКУ ВЫПОЛНЯЙТЕ РЕГУЛЯРНО НА ВСЕХ КОЛЁ-

2 Максимально допустимая температура стирки

САХ, КАК МИНИМУМ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ИЛИ ПО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ,

3 Не отбеливать

НАПРИМЕР, ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНОЙ ПОЕЗДКОЙ ИЛИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

4 Не гладить

ПО БЕЗДОРОЖЬЮ:

5 Не сушить в сушилке

R Проверка давление воздуха в шинах (/ стр. 694)

6 Не подвергать химической чистке

7 Светоотражающий жилет класса 2

R Проверка колпачков вентилей

Вентили должны быть защищены от влаги и грязи разрешенными компанией

Установленные законодательством требования выполняются только в том случае,

Mercedes-Benz специально для Вашего автомобиля колпачками.

если светоотражающий жилет подобран по размеру и полностью застегнут.

41

Быстрый пуск и полезные советы

Подготовка к отпуску

ОБНОВЛЕНИЕ ЧЕРЕЗ ПОРТАЛ МЕРСЕДЕС-БЕНЦ

Мультимедийная система:

Картографические данные многих регионов также могут обновляться вручную.

4

5Навигация 5

ª

Войдите с Mercedes me ID на: https://www.mercedes-benz.de/

Следуйте по пути меню Мой Mercedes me ID > Мои автомобили > Выбор автомобиля >

Обновление онлайн-карты. Выберите нужные регионы, которые должны загружаться

на накопитель данных.

После копирования картографических данных подключите накопитель данных к

Вашему автомобилю. Выберите уведомление, которое информирует о новой вер-

сии картографических данных, и запустите установку. После перезапуска мульти-

медийной системы MBUX используются обновленные картографические данные.

Ввод особой цели или адреса

Условия

Ввод особой цели или адреса (пример)

1 Строка ввода с актуальными введенными данными

R Для онлайн-поиска:

2 Удаление ввода

-

Имеется соединение с Интернетом.

3 Выбор последних целей

-

Доступны цифровые дополнительные сервисы.

4 Отображение и выбор других поисков цели

-

У Вас есть Mercedes me ID.

5 Принятие результата поиска в строку ввода и продолжение поиска

-

Автомобиль привязан к Mercedes me ID, и Вы приняли условия пользо-

6 Результат поиска

вания.

7 Удаление последнего введенного символа

-

Дополнительную информацию можно найти на сайте: https://

8 Скрытие клавиатуры

www.mercedes.me

9 Включение функции голосового ввода

-

Цифровой дополнительный сервис доступен и активирован .

A Настройка раскладки клавиатуры

B Переключение на цифры и специальные знаки

C Переключение на строчные или прописные буквы

% Если онлайн-поиск недоступен, то поиск осуществляется на основа-

нии данных цифровой карты.

#

Введите цель. Ввод может производиться в любой последовательности.

Результаты поиска отображаются в списке.

43

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

Багаж и погрузка

Указания по системам крепления багажа

* УКАЗАНИЕ

Возможны повреждения в результате превышения максимально допу-

стимой нагрузки на крышу

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при превышении максимальной нагрузки на крышу

Если вес багажа на крыше, включая крепление багажника на крыше, пре-

вышает максимально допустимую нагрузку на крышу, то это может стать

Центр тяжести автомобиля, привычные характеристики движения, а также

причиной повреждения автомобиля.

характеристики рулевого управления и тормозной системы меняются.

#

Не превышайте максимально допустимую нагрузку на крышу.

Если Вы превысите максимально допустимую нагрузку на крышу, это при-

ведет к существенному ухудшению ходовых качеств автомобиля, характе-

#

Опоры крепления багажника на крыше необходимо распределять

ристик рулевого управления и тормозной системы.

равномерно на одинаковом расстоянии друг от друга.

#

Обязательно соблюдайте максимальную нагрузку на крышу и

#

Устанавливайте крепления рейлингов соответственно перед сред-

соответствующим образом адаптируйте свой стиль вождения.

ней опорой и позади нее.

Информация о максимальной нагрузке на крышу приведена в разделе «Техниче-

ские характеристики» в печатном руководстве по эксплуатации.

45

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

* ВНИМАНИЕ

* УКАЗАНИЕ

Возможно повреждение точек вкручивания крепления багажника на

Потенциальное аннулирование разрешения на эксплуатацию вслед-

крыше из-за слишком большого момента затяжки

ствие установки фаркопов, не соответствующей закону

Из-за слишком большого момента затяжки или небольшой глубины резьбо-

Установка, в том числе дополнительная, нескладного или несъемного фар-

вого соединения можно повредить резьбу в точках вкручивания крепления

копа, который даже частично закрывает номерной знак или систему осве-

багажника на крыше.

щения, запрещена.

#

Затягивайте винты с крутящим моментом не более 10 Н·м.

#

Соблюдайте действующие законодательные предписания по уста-

новке фаркопов.

#

Вкручивайте крепление в резьбу не менее чем на четыре оборота.

#

Для предотвращения повреждений автомобиля используйте про-

Можно установить багажник на крыше и, например, задний велобагажник на двери

веренные и разрешенные для Mercedes-Benz крепления багаж-

багажника.

ника на крыше и заднего багажного кронштейна.

После снятия багажника на крыше устанавливайте в крепежную резьбу защитные

колпачки.

* УКАЗАНИЕ

Если на двери багажника установлен задний велобагажник, то дополнительный

Повреждение автомобиля при несоблюдении максимально допусти-

вес ограничивает поддержку газовых упоров при открывании двери багажника. В

мой габаритной высоты проезда

этом случае для открывания двери багажника придется прилагать больше усилий.

Для предотвращения непреднамеренного опускания двери багажника при темпе-

Если высота автомобиля превышает максимально допустимую габаритную

ратурах наружного воздуха ниже точки замерзания необходимо дополнительно

высоту проезда, возможно повреждение крыши и других частей автомо-

подпереть ее после открывания.

биля.

#

Соблюдайте обозначенную на знаке габаритную высоту проезда.

#

При превышении допустимой габаритной высоты проезда даль-

нейшее движение запрещено.

#

Соблюдайте измененную высоту автомобиля при наличии над-

стройки над крышей или системы крепления багажа.

46

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

Обзор точек крепления

Установка и снятие крепежных проушин

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения травмы из-за неправильной установки крепеж-

ных проушин

При неправильной установке крепежные проушины могут сместиться или

быть вырваны.

Вследствие этого предметы, багаж или груз могут сместиться, опрокинуться

или перевернуться и задеть находящихся в автомобиле людей.

#

Убедитесь, что крепежные проушины установлены правильно и их

нельзя сместить.

Перемещаемые точки крепления в направляющих планках (пример)

#

Соблюдайте указания директив по загрузке автомобиля и креплению груза

1 Направляющая планка

(/ стр. 619).

2 Крепежная проушина

Не вносите изменений в конструкцию точек крепления, крепежных проушин и

крепежных средств и не ремонтируйте их. Прочитайте информацию о специализи-

рованных мастерских с квалифицированным персоналом (/ стр. 118).

Направляющие планки (пример)

47

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

#

Проверьте правильность посадки крепежной проушины 2.

Крепежную проушину нельзя сдвинуть.

ДЕМОНТАЖ

#

Поверните металлическое кольцо 3 параллельно продольной оси крепеж-

ной проушины 2.

#

Возьмите крепежную проушину 2, как описано при установке, и нажмите

Крепежная проушина для направляющих планок

большим пальцем на фиксирующий штифт вниз до упора.

МОНТАЖ

#

Передвиньте крепежную проушину 2 и вытяните вверх через сетку направ-

#

Поверните металлическое кольцо 3 параллельно продольной оси крепеж-

ляющей планки 1.

ной проушины 2, как показано на рисунке.

Только когда металлическое кольцо расположено параллельно продольной

оси крепежной проушины, можно вставить фиксирующий штифт достаточно

Снятие или установка разделительной

далеко вниз и установить, перемещать или снять крепежную проушину.

сетки

#

Возьмите крепежную проушину 2 указательным и средним пальцами, как

показано на рисунке, и поставьте большой палец сквозь металлическое

& ОСТОРОЖНО

кольцо 3 на центральную точку давления.

Опасность травмирования или опасность для жизни из-за плохо

закрепленных предметов

#

Большим пальцем нажмите на фиксирующий штифт вниз до упора.

Защитная сетка для грузов в одиночку не сможет удержать или зафиксиро-

#

Нажмите на крепежную проушину 2 вблизи груза через сетку направляю-

вать тяжелые предметы, багаж или тяжелый груз.

щей планки 1 и передвиньте приблизительно на 12 мм.

При резкой смене направления, торможении или аварии Вас может задеть

#

Уберите большой палец с точки давления и переместите крепежную про-

незакрепленный груз.

ушину 2 до ее фиксации.

#

Всегда размещайте предметы таким образом, чтобы они не могли

#

Поверните металлическое кольцо 3 поперек продольной оси крепежной

свободно перемещаться.

проушины 2.

#

Фиксируйте предметы, багаж или груз во избежание смещения

Если металлическое кольцо расположено поперек продольной оси кре-

или опрокидывании даже при использовании защитной сетки для

пежной проушины, фиксирующий штифт нельзя задвинуть далеко вниз.

груза, например при помощи стягивания.

Это позволяет зафиксировать крепежную проушину для предотвращения

непреднамеренного отсоединения, например, если кто-то наступит на нее.

48

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования при размещении пассажиров за раздели-

тельной сеткой

Находящиеся в автомобиле люди могут быть прижаты к разделительной

сетке. Существует опасность травмирования!

#

Никогда не сажайте пассажиров за разделительной сеткой.

Разделительная сетка разграничивает грузовое отделение. Она защищает находя-

щихся в автомобиле людей от смещения или опрокидывания легких предметов

и/или багажа.

Крепление в полу (пример со стационарной крепежной проушиной)

Вы можете установить разделительную сетку по диагонали за передними сидень-

УСТАНОВКА

ями или за 2-м рядом сидений.

#

При необходимости снимите полку грузового отделения (/ стр. 50).

#

Соблюдайте указания по креплению груза (/ стр. 624).

#

Навесьте разделительную сетку на верхние держатели 1 таким образом,

чтобы стяжные ленты 3 были направлены назад.

#

Установите крепежные проушины 5 в направляющие планки как можно

ближе к задним ножкам сидений (/ стр. 47). При этом соблюдайте мини-

мальное расстояние 5 см до ножек сидений, чтобы впоследствии обеспечить

возможность перемещения заднего сиденья.

#

Проверьте правильность установки крепежных проушин 5.

Крепежные проушины 5 не должны двигаться.

#

Навесьте крючки 4 стяжных лент 3 в крепежные проушины 5.

#

Поднимите натяжной элемент 2.

Верхние держатели

#

Тяните стяжные ленты 3 за незакрепленные концы в направлении стрелки

вниз до тех пор, пока стяжные ленты 3 не будут натянуты.

#

Опустите натяжной элемент 2 для окончательного натяжения лент.

49

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

#

При необходимости установите полку грузового отделения (/ стр. 50).

Использование разделителя грузового

#

После непродолжительной поездки проверьте натяжение разделительной

отделения

сетки и при необходимости подтяните ее.

СНЯТИЕ

&

ОСТОРОЖНО

#

При необходимости снимите полку грузового отделения (/ стр. 50).

Опасность травмирования незафиксированными предметами в авто-

мобиле

#

Поднимите натяжной элемент 2.

Если предметы не зафиксированы или недостаточно зафиксированы, то они

Стяжные ленты 3 будут ослаблены.

могут соскользнуть, перевернуться или болтаться из стороны в сторону и,

как следствие, задеть находящихся в автомобиле людей.

#

Снимите крючки 4 стяжных лент 3 снизу с крепежных проушин 5.

ЭТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТАКЖЕ НА:

#

Снимите разделительную сетку с верхних держателей 1.

R Багаж или груз

#

При необходимости снимите крепежные проушины 5 (/ стр. 47).

R снятые сиденья, которые в виде исключения перевозятся в автомо-

#

При необходимости установите полку грузового отделения (/ стр. 50).

биле.

#

Сверните разделительную сетку и в свернутом виде зафиксируйте с

Есть опасность травмирования, в особенности при маневрах с торможе-

помощью застежки-липучки.

нием или резкой сменой направления!

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПЕРЕДНЕГО СИДЕНЬЯ ПРИ УСТАНОВЛЕННОЙ РАЗДЕЛИ-

#

Укладывать предметы таким образом, чтобы они не могли пере-

ТЕЛЬНОЙ СЕТКЕ

мещаться из стороны в сторону.

#

Поднимите натяжной элемент 2 на стяжных лентах 3.

#

Закрепляйте перед поездкой предметы, багаж или груз от

Разделительная сетка ослаблена.

соскальзывания или опрокидывания.

#

Правильно установите переднее сиденье.

#

Если одно из сидений снято, то его предпочтительнее хранить вне

автомобиля.

#

Снова натяните разделительную сетку.

50

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

ОТКРЫВАНИЕ ВЕЩЕВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии и получения травм при незафиксированном разде-

лителе грузового отделения

Разделитель грузового отделения во время поездки может отделиться и

перемещаться по салону.

#

Устанавливайте разделитель грузового отделения в соответствии

с описанием.

#

После установки разделителя грузового отделения всегда убе-

ждайтесь, что он зафиксирован и разложен.

#

Потяните ручку 2 в направлении стрелки.

* УКАЗАНИЕ

Крышка 1 посередине откинется вверх.

Повреждение разделителя грузового отделения из-за слишком боль-

шой нагрузки

#

Сдвиньте крышку 1 в направлении стрелки до упора.

Если на разделитель грузового отделения воздействует очень большой

ЗАКРЫВАНИЕ ВЕЩЕВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ

груз, это может привести к повреждению опорных точек и самого раздели-

теля грузового отделения.

#

Нагрузка на разделитель грузового отделения не должна превы-

шать 50 кг.

Только когда оба рычага заблокированы, разделитель грузового отделения закре-

плен правильно.

#

Соблюдайте директивы по загрузке автомобиля (/ стр. 619).

#

Потяните крышку 1 за ручку 2 в направлении стрелки.

#

Нажмите на крышку 1 посередине вниз, чтобы она полностью закрылась.

51

Быстрый пуск и полезные советы

Багаж и погрузка

ПОДНЯТИЕ ПОЛКИ ГРУЗОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИЕ 70°-

СНЯТИЕ РАЗДЕЛИТЕЛЯ ГРУЗОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

#

Потяните ручку 2 в направлении стрелки.

Разделитель грузового отделения 1 будет разблокирован.

#

Поднимите разделитель грузового отделения 1.

#

Поднимите разделитель грузового отделения 1.

Следите за тем, чтобы во время движения разделитель грузового отделения 1

был всегда опущен.

#

Поверните рычаг 2 вовнутрь.

Разделитель грузового отделения 1 будет разблокирован.

ОПУСКАНИЕ РАЗДЕЛИТЕЛЯ ГРУЗОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

#

Извлеките разделитель грузового отделения 1.

УСТАНОВКА РАЗДЕЛИТЕЛЯ ГРУЗОВОГО ОТДЕЛЕНИЯ

#

Опускайте разделитель грузового отделения 1, пока он не зафиксируется.

Разделитель грузового отделения 1 будет заблокирован.

По возможности всегда устанавливайте разделитель грузового отделения 1

вдвоем с другим человеком.

52

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

Лед и снег

Указания по регулярной проверке колес и

& ВНИМАНИЕ

шин

Риск аквапланирования из-за низкого протектора шин

Если протектор шины слишком низкий, сцепление шины с дорогой умень-

шается. Существует опасность аварии!

& ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность аварии по причине поврежденных шин

Мокрое дорожное полотно повышает риск аквапланирования, особенно на

неподходящих скоростях.

Поврежденные шины могут стать причиной потери давления воздуха в

шинах.

#

Регулярно проверяйте остаточную глубину рисунка протектора и

беговую дорожку протектора по всей ширине всех шин.

#

Регулярно проверяйте шины на отсутствие повреждений и неза-

медлительно заменяйте поврежденные шины.

МИНИМАЛЬНАЯ ОСТАТОЧНАЯ ГЛУБИНА РИСУНКА ПРОТЕКТОРА

R Летние шины: 3 мм

Регулярно проверяйте колёса и шины на отсутствие повреждений, как минимум

каждые две недели, а также после поездки в условиях бездорожья или по плохим

R Шины M+S: 4 мм

участкам дорог. Поврежденные колёса могут привести к падению давления воз-

духа в шинах.

#

В целях безопасности замените шины до достижения минималь-

ной остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной

ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ, НАПРИМЕР, НА СЛЕДУЮЩИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ:

законом.

R надрезы на шине;

#

Немедленно замените шины, когда они достигнут минимальной

R следы от проколов на шине;

остаточной глубины рисунка протектора, предусмотренной зако-

R трещины на шине;

ном.

R вмятины на шине;

R искривление или сильная коррозия на колёсах.

54

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

СЛЕДУЮЩУЮ ПРОВЕРКУ ВЫПОЛНЯЙТЕ РЕГУЛЯРНО НА ВСЕХ КОЛЁ-

САХ, КАК МИНИМУМ ОДИН РАЗ В МЕСЯЦ ИЛИ ПО ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ,

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неправильного монтажа цепей противо-

НАПРИМЕР, ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНОЙ ПОЕЗДКОЙ ИЛИ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ

скольжения

ПО БЕЗДОРОЖЬЮ:

Если Вы монтируете цепи противоскольжения на передние колеса, то цепи

R Проверка давление воздуха в шинах (/ стр. 694)

противоскольжения могут тереться о кузов или за элементы конструкции

ходовой части.

R Проверка колпачков вентилей

Вентили должны быть защищены от влаги и грязи разрешенными компанией

#

Никогда не монтируйте цепи противоскольжения на передние

Mercedes-Benz специально для Вашего автомобиля колпачками.

колёса.

R Визуальная проверка остаточной глубины рисунка протектора и беговой

дорожки протектора по всей ширине

#

Цепи противоскольжения всегда попарно монтируйте на задние

колёса.

Минимальная остаточная глубина рисунка протектора на летних шинах

составляет 3 мм, на зимних шинах - 4 мм.

* УКАЗАНИЕ

Установка ограничения скорости для зим-

Повреждение деталей кузова или ходовой части из-за установленных

цепей противоскольжения

них шин

Установка цепей противоскольжения на передние колеса полноприводных

Мультимедийная система:

автомобилей 4x4 может привести к повреждению деталей кузова или ходо-

4

5Установки 5Автомобиль 5_{Огран.скор.(зимние шины)}

вой части.

#

Выберите скорость или отключите функцию.

#

На полноприводных автомобилях 4x4 устанавливайте цепи проти-

воскольжения только на задние колеса.

Указания по цепям противоскольжения

Автомобили с приводом на задние колеса или полным приводом

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии из-за разорванных цепей противоскольжения

При слишком высокой скорости движения с цепями противоскольжения

они могут разорваться и травмировать окружающих людей и повредить

автомобиль.

#

Соблюдайте максимально допустимую скорость для эксплуатации

с цепями противоскольжения.

55

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

% Для трогания с места можно отключить систему ESP^® (/ стр. 404).

* УКАЗАНИЕ

Повреждение колпаков колес в результате монтажа цепей противо-

Это обеспечит возможность пробуксовки колес и улучшение тяги.

скольжения

Если на стальные колесные диски монтируются цепи противоскольжения, то

они могут повредить колпаки колес.

Указания по стеклоомывающей жидкости

#

Перед монтажом цепей противоскольжения снимите колпаки

Соблюдайте указания по эксплуатационным материалам (/ стр. 748).

колес со стальных колесных дисков.

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЦЕПЕЙ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ СОБЛЮДАЙТЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара- и травмирования из-за концентрата стекломою-

СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

щего средства

R Цепи противоскольжения разрешены только для определенных комбинаций

Концентрат стекломоющего средства легко воспламеняется. При попада-

колесных дисков и шин. Информацию об этом можно получить на специали-

нии на горячие детали двигателя или выпускной системы он может воспла-

зированной мастерской с квалифицированным персоналом.

мениться.

R Из соображений безопасности используйте только цепи противоскольжения,

#

Убедитесь, что концентрат стекломоющего средства не проли-

одобренные для автомобилей Mercedes-Benz, или цепи противоскольжения

вается мимо наливной горловины.

аналогичного качества.

R Цепи противоскольжения следует повторно подтянуть примерно через 1 км

после начала движения. Только так можно обеспечить оптимальную посадку

цепей и зазор между смежными компонентами.

* УКАЗАНИЕ

R Используйте цепи противоскольжения только на сплошном снежном

Повреждение наружного освещения из-за использования неподходя-

покрове. Если Вы больше не ездите по заснеженным дорогам, снимите цепи

щего стекломоющего средства

противоскольжения как можно быстрее.

Неподходящее стекломоющее средство может повредить пластиковую

R Местное законодательство может ограничивать пользование цепями про-

поверхность элементов наружного освещения.

тивоскольжения. Перед установкой цепей противоскольжения соблюдайте

соответствующие предписания.

#

Используйте только подходящее для пластиковых поверхнос-

тей стекломоющее средство, например MB SummerFit или MB

R Максимально допустимая скорость движения с цепями противоскольжения

WinterFit.

составляет 50 км/ч.

R Автомобили с активной системой помощи при парковке: не следует

использовать активную систему помощи при парковке, когда установлены

цепи противоскольжения.

56

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

Заполнение стеклоомывателя

* УКАЗАНИЕ

Засорение форсунок омывателя из-за смешивания стекломоющих

средств

& ВНИМАНИЕ

#

Не смешивайте стекломоющие средства MB SummerFit и MB

Опасность получения ожога при открывании капота

WinterFit с другими стекломоющими средствами.

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

Запрещается использовать дистиллированную или деионизированную воду. В про-

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

тивном случае возможно ложное срабатывание датчика уровня.

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СТЕКЛООМЫВАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ:

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

эксплуатационными материалами.

R выше точки замерзания: например, MB SummerFit

#

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

R ниже точки замерзания: например, MB WinterFit

остыть.

Информация о правильном соотношении компонентов смеси указана на емкости с

#

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

антифризом.

пожарную охрану.

В течение всего года смешивайте омывающую жидкость со стеклоомывающей

жидкостью.

57

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования подвижными деталями

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

Компоненты в моторном отсеке могут продолжать работать или неожи-

данно прийти в движение даже при выключенном зажигании.

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

Перед выполнением работ в моторном отсеке учитывайте следующее:

#

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

#

Выключите зажигание.

ным ниже.

#

Никогда не касайтесь компонентов в опасной зоне подвижных

деталей, например в зоне вращения вентилятора охлаждения

двигателя.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение приборов наружного освещения за счет неподходящей

#

Снимите часы и украшения.

стеклоомывающей жидкости

#

Держите одежду и волосы на расстоянии от подвижных деталей.

Неподходящая стекломывающая жидкость может повредить пластиковые

поверхности приборов наружного освещения.

#

Пользуйтесь только теми стеклоомывающими жидкостями, кото-

рые подходят для пластиковых поверхностей, например, MB

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара и травмирования из-за концентрата стеклоомы-

SummerFit или MB WinterFit.

вающей жидкости

Концентрат стеклоомывающей жидкости легко воспламеняется.

#

Не допускайте воздействия огня, курения и образования искр при

совершении действий с концентратом стеклоомывающей жидко-

сти.

58

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

ДОЛИВАНИЕ ОМЫВАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ

Замена щеток стеклоочистителя лобового

стекла

& ВНИМАНИЕ

Опасность защемления при замене щеток стеклоочистителя и вклю-

ченном стеклоочистителе

Если стеклоочистители при замене щеток стеклоочистителей придут в дви-

жение, то Вас может защемить поводком стеклоочистителя.

#

Перед заменой щеток стеклоочистителей всегда выключайте стек-

лоочистители и автомобиль.

Бачок стеклоомывателя (пример)

#

Соблюдайте указания по стеклоомывающей жидкости (/ стр. 56).

* УКАЗАНИЕ

Повреждение лобового или заднего стекла при замене щетки стекло-

#

Потяните запорную крышку 1 вверх за язычок.

очистителя

#

Долейте омывающую жидкость.

Если поводок стеклоочистителя откидывается назад к лобовому или

заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя, сила удара

#

Прижмите запорную крышку 1 к заливной горловине, чтобы она зафикси-

может повредить стекло.

ровалась со щелчком.

#

Никогда не откидывайте поводок стеклоочистителя к лобовому

или заднему стеклу без установленной щетки стеклоочистителя.

При замене щетки стеклоочистителя удерживайте поводок стек-

лоочистителя.

59

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

УСТАНОВКА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

* УКАЗАНИЕ

Опасность повреждения капота или стеклоочистителей при открыва-

нии капота

Если стеклоочистители были отведены от стекла, то при открывании капота

возможно повреждение капота или стеклоочистителей.

#

Удостоверьтесь, что стеклоочистители не отведены от стекла.

СНЯТИЕ ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

#

Отведите поводки стеклоочистителей от лобового стекла.

#

Вставьте новую щетку в поводок стеклоочистителя в направлении стрелки

1.

#

Сдвигайте ползунок 2 в направлении стрелки 3 до тех пор, пока он не

зафиксируется со щелчком в позиции блокировки.

#

Проверьте посадку щетки стеклоочистителя.

#

Опустите поводки стеклоочистителей на лобовое стекло.

ИНДИКАЦИЯ СРОКА ДО ТО

#

Одной рукой удерживайте поводок стеклоочистителя. Другой рукой отвер-

ните щетку стеклоочистителя от поводка до упора в направлении стрелки

1.

#

Сдвигайте ползунок 2 в направлении стрелки 3 до тех пор, пока он не

зафиксируется со щелчком в позиции для снятия.

#

Отсоедините щетку от поводка стеклоочистителя в направлении стрелки 4.

60

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

#

Снимите защитную пленку 1 с индикации срока до ТО на концах вновь

установленных щеток стеклоочистителя.

& ОСТОРОЖНО

Опасность пожара из-за сильно нагретых деталей автономного отопи-

При изменении цвета индикации срока до ТО с черного на желтый щетки стекло-

теля и отработавших газов

очистителя необходимо заменить.

Горючие материалы, например листва, трава или ветки, могут воспламе-

ниться.

% Период, в течение которого изменяется цвет, зависит от условий

#

При включенной системе отопления независимого действия убе-

эксплуатации.

дитесь, что:

R нагретые детали автомобиля не контактируют с горючими

материалами,

Включение или выключение дополнитель-

R отработавшие газы могут беспрепятственно выходить из

выпускной трубы системы отопления независимого дейст-

ного жидкостного отопителя через панель

вия,

управления

R отработавшие газы не контактируют с горючими материа-

лами.

& ОПАСНО

Опасность для жизни вследствие воздействия токсичных отработав-

ших газов

* УКАЗАНИЕ

Разрядка аккумуляторной батареи за счет эксплуатации системы

Если выпускная труба заблокирована или невозможно обеспечить доста-

отопления / вентиляции независимого действия

точную вентиляцию, токсичные отработавшие газы, в частности монооксид

углерода, могут попасть в автомобиль. Такое случается, например, в закры-

Эксплуатация системы отопления / вентиляции независимого действия

тых помещениях или если автомобиль застрял в снегу.

нагружает аккумуляторную батарею.

#

Выключайте автономный отопитель в закрытых помещениях, не

#

Совершите на автомобиле длительную поездку не позднее, чем

оборудованных вытяжной системой, например в гараже.

после двукратной эксплуатации отопления или вентиляции неза-

висимого действия.

#

Если двигатель или автономный отопитель работают, держите

выпускную трубу и область вокруг автомобиля свободными от

снега.

Условия

#

Для обеспечения достаточного притока свежего воздуха откройте

R Топливный бак заполнен выше уровня резерва.

окно с подветренной стороны автомобиля.

61

Быстрый пуск и полезные советы

Лед и снег

Включение таймера (дополнительный воз-

душный отопитель)

#

Установите нужную температуру (/ стр. 331).

Если температура перед включением дополнительного отопителя не измен-

яется, то применяется последнее использованное значение.

#

Включение: нажмите на кнопку 1.

#

Нажмите на кнопку 6 .

Загорается красная или синяя контрольная лампа кнопки 1.

% Через десять секунд таймер переключается в состояние покоя.

ЦВЕТ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ИМЕЕТ СЛЕДУЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ:

Дисплей гаснет.

R Синий: автономная вентиляция включена.

R Красный: автономный отопитель включен.

R Желтый: время отъезда предварительно выбрано.

#

Выключение: снова нажмите на кнопку1.

Автономный отопитель или автономная вентиляция автоматически выключается

через 50 минут.

62

Быстрый пуск и полезные советы

Помощь в случае аварии

Помощь в случае аварии

Включение и выключение системы аварий-

Извлечение огнетушителя

ной световой сигнализации

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие ненадлежащего крепления огнетуши-

теля в пространстве для ног водителя

Огнетушитель может ограничивать ход педалей или блокировать нажатую

педаль.

Это угрожает эксплуатационной безопасности автомобиля и безопасности

движения.

Огнетушитель может перемещаться и травмировать водителя или других

находящихся в автомобиле людей.

#

Всегда надлежащим образом убирайте огнетушитель в держатель

и закрепляйте его.

#

Нажмите на кнопку 1.

СИСТЕМА АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ АВТОМАТИЧЕСКИ

#

Во время движения не вынимайте огнетушитель из держателя.

ВКЛЮЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Сработала подушка безопасности.

R Автомобиль резко тормозит на скорости более 70 км/ч до полной остановки.

При последующем возобновлении движения аварийная световая сигнализация

автоматически выключается при скорости движения около 10 км/ч. Вы можете

также выключить систему аварийной световой сигнализации кнопкой 1.

При срабатывании указателя поворота прерывается аварийная световая сигнали-

#

Откройте замок на держателе 2.

зация.

63

Быстрый пуск и полезные советы

Помощь в случае аварии

#

Извлеките огнетушитель 1 из держателя.

5 Не сушить в сушилке

6 Не подвергать химической чистке

В автомобилях с поворотным передним сиденьем держатель с огнетушителем

7 Светоотражающий жилет класса 2

расположен на боковой стороне основания каркаса сиденья.

Установленные законодательством требования выполняются только в том случае,

Внимательно прочтите указания на огнетушителе и ознакомьтесь с его использо-

если светоотражающий жилет подобран по размеру и полностью застегнут.

ванием. Заново заправляйте огнетушитель после каждого использования и прове-

ряйте его каждые 1-2 года. В противном случае огнетушитель может отказать в

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ НЕОБХОДИМО ЗАМЕНИТЬ СВЕТООТРАЖАЮ-

экстренной ситуации.

ЩИЙ ЖИЛЕТ:

Соблюдайте законодательные нормы страны, в которой в данный момент находи-

R Отражающие полосы повреждены или загрязнены.

тесь.

Превышение количества максимально допустимых процессов стирки.

R

R Снижается флуоресцентная способность, например вследствие продолжи-

тельного воздействия солнечного излучения.

Извлечение светоотражающего жилета

Светоотражающий жилет находится в вещевом отделении в двери водителя.

ЭКОЛОГИЧНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩЕГО ЖИЛЕТА:

#

Извлеките светоотражающий жилет из вещевого отделения в двери.

R Для этого обратитесь в специализированное предприятие по утилизации.

% В вещевом отделении в двери переднего пассажира также можно

разместить светоотражающие жилеты. Соблюдайте законодатель-

Извлечение знака аварийной остановки

ные требования отдельных стран.

Знак аварийной остановки находится в вещевом отделении в двери водителя.

#

Извлеките знак аварийной остановки из вещевого отделения.

Извлечение аптечки

Аптечка находится в вещевом отделении в двери переднего пассажира.

#

Извлеките аптечку из вещевого отделения.

1 Максимально допустимое число стирок

2 Максимально допустимая температура стирки

3 Не отбеливать

4 Не гладить

64

Быстрый пуск и полезные советы

Помощь в случае аварии

ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ОТСОЕДИНЕНИЕ КАБЕЛЯ ДЛЯ ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

QR-код для определения карты экстренной

ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ

помощи

Наклейки с QR-кодом расположены на средней стойке кузова со стороны водителя

и переднего пассажира. В случае аварии служба спасения может с помощью QR-

кода быстро найти нужную карту экстренной помощи для Вашего автомобиля.

На актуальной карте экстренной помощи в компактной форме приводится самая

важная информация о Вашем автомобиле, например, схема электропроводки.

Дополнительную информацию можно получить на веб-сайте: https://rk.mb-

qr.com/de/

Запуск от внешнего источника питания и

Контактный вывод для пуска двигателя от внешнего источника питания (пример)

зарядка аккумуляторной батареи 12-В-

#

Сдвиньте защиту 1 контактного вывода для пуска двигателя от внешнего

ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ/ПРО-

источника питания в направлении стрелки.

ЦЕССУ ЗАРЯДКИ

Положительный вывод 5 контактного вывода для пуска двигателя от внеш-

#

Задействуйте стояночный тормоз.

него источника питания открыт.

#

Переключите редуктор в положение j .

#

Выключите автомобиль и все потребители электроэнергии.

#

Откройте капот (/ стр. 639).

Схема подсоединения

65

Быстрый пуск и полезные советы

Помощь в случае аварии

Указания на случай повреждения шины

% Каждые три месяца дополнительно заряжайте снятую, неиспользуе-

мую аккумуляторную батарею. Благодаря этому Вы предотвращаете

возникновение саморазряда и повреждения в аккумуляторной бата-

рее.

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за спущенных шин

Спущенная шина сильно ухудшает ходовые качества, а также управляе-

мость и тормозные характеристики автомобиля.

Указания по электрическим предохраните-

#

Не ездите со спущенной шиной.

лям

#

Замените спущенную шину запасным колесом или обратитесь

в специализированную мастерскую с квалифицированным персо-

& ОСТОРОЖНО

налом.

Опасность аварии и травмирования вследствие перегрузки электри-

ческих проводов

Наклейка с номером телефона службы сервиса Mercedes-Benz 24ч имеется,

При манипулирования неисправным предохранителем, его шунтировании

например, на средней стойке кузова со стороны водителя.

перемычкой или замене предохранителем с большей силой тока возможна

перегрузка электрических проводов.

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОВРЕЖДЕ-

В результате этого возможно возникновение пожара.

НИИ ШИНЫ У ВАС ЕСТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

#

Всегда заменяйте неисправные предохранители специфициро-

R Автомобили со службой поддержки "Мерседес-Бенц": В случае поломки

ванными новыми предохранителями с надлежащей силой тока.

Вы можете позвонить в аварийную службу с потолочного пульта управления

(/ стр. 505).

R Автомобили с запасным колесом: замените колесо (/ стр. 701).

При повторном перегорании нового предохранителя для выяснения и устранения

причины обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным

персоналом.

Буксировка неисправного автомобиля без

Схему расположения предохранителей и указания по электрическим предохрани-

отрыва обеих осей от земли

телям Вы найдете в руководстве по эксплуатации дополнительного оборудования

«Назначение предохранителей».

#

Учитывайте указания по допустимым методам буксировки (/ стр. 677).

#

Убедитесь в том, что аккумуляторная батарея подсоединена и заряжена.

67

Быстрый пуск и полезные советы

Помощь в случае аварии

ПОСЛЕДСТВИЯ РАЗРЯЖЕННОЙ БАТАРЕИ МОГУТ БЫТЬ СЛЕДУЮЩИМИ:

& ВНИМАНИЕ

R Запуск двигателя автомобиля может быть невозможен.

Опасность аварии при буксировке автомобиля слишком большой

R Приведение в действие или отпускание стояночного тормоза может быть

массы

невозможно.

ЕСЛИ МАССА БУКСИРУЕМОГО АВТОМОБИЛЯ ИЛИ АВТОМОБИЛЯ,

R Невозможно переключить коробку передач в положение i или j.

ДВИГАТЕЛЬ КОТОРОГО ЗАПУСКАЕТСЯ ПОСРЕДСТВОМ БУКСИ-

РОВКИ, БОЛЬШЕ ДОПУСТИМОЙ ПОЛНОЙ МАССЫ ВАШЕГО АВТО-

МОБИЛЯ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ТРАНСПОРТИРОВКА

АВТОМОБИЛЯ НА ЭВАКУАТОРЕ:

R Срыв буксирной проушины.

R Состав из сцепленных ТС кренится и может опрокинуться.

R Невозможно переключить коробку передач в положениеi.

R Если дисплей водителя вышел из строя.

#

Перед буксировкой для пуска двигателя или буксировкой неис-

правного автомобиля проверьте, не превышает ли масса букси-

руемого автомобиля значение максимально допустимой полной

массы.

% Для транспортировки автомобиля (/ стр. 680) требуется эвакуатор

с подъемником.

#

Данные о допустимой полной массе соответствующего автомобиля указаны

на заводской табличке автомобиля (/ стр. 747).

* УКАЗАНИЕ

#

Установите буксирную проушину (/ стр. 681).

Повреждение из-за буксировки со слишком высокой скоростью или

на слишком большое расстояние

#

Закрепите устройство для буксировки.

Буксировка со слишком высокой скоростью или на слишком большое рас-

стояние может привести к повреждению трансмиссии.

* УКАЗАНИЕ

#

Не превышайте скорость буксировки 50 км/ч.

Повреждение вследствие неправильного крепления или ненадлежа-

щего использования устройства для буксировки

#

Не превышайте расстояние буксировки в 50 км.

#

Закрепляйте буксировочный трос или буксирную штангу только

на буксирных проушинах или на фаркопе.

#

Не используйте буксирные проушины для эвакуации автомобиля.

#

Запустите двигатель автомобиля.

68

Быстрый пуск и полезные советы

Помощь в случае аварии

#

Отключите автоматическую блокировку (/ стр. 188).

* УКАЗАНИЕ

#

Не включайте функцию HOLD.

Повреждение за счет слишком высоких тяговых усилий

Трогание с места рывками из-за слишком высоких тяговых усилий может

#

Отключите активную систему экстренного торможения (/ стр. 409).

повредить автомобили.

#

Переключите коробку передач в положение i (/ стр. 370).

#

Трогайтесь с места медленно и без рывков.

#

Не открывайте дверь водителя или переднего пассажира, так как в против-

ном случае коробка передач автоматически переключается в положение j.

#

Отпустите стояночный тормоз (/ стр. 394).

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии вследствие ограничения важных для обеспечения

безопасности функций автомобиля при буксировке

ВАЖНЫЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ФУНКЦИИ ОГРА-

НИЧЕНЫ ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ НЕДОСТУПНЫ В СЛЕДУЮЩИХ

СИТУАЦИЯХ:

R Двигатель автомобиля выключен.

R Тормозная система или рулевое управление с усилителем привода

неисправны.

R Система энергоснабжения или бортовая сеть неисправны.

При буксировке неисправного автомобиля для поворота рулевого колеса и

торможения может потребоваться значительно большее усилие.

#

Используйте буксирную штангу.

#

Перед буксировкой убедитесь, что обеспечен свободный ход

рулевого управления.

69

Быстрый пуск и полезные советы

Советы экспертов

Советы экспертов

#

Функция комфортного закрывания: нажмите и удерживайте кнопку

h

Дополнительные функции кнопок

до тех пор, пока боковые стекла не начнут автоматически закрываться.

Начальное положение боковых стекол сохранено в памяти. Режим рецирку-

ФУНКЦИЯ КОМФОРТНОГО ОТКРЫВАНИЯ ИЛИ ЗАКРЫВАНИЯ С

ляции воздуха включается.

ПОМОЩЬЮ КЛАВИШИ РЕЦИРКУЛЯЦИИ

#

Прерывание функции комфортного закрывания: отпустите клавишу

h

& ОСТОРОЖНО

#

Продолжение комфортного закрывания: снова нажмите клавишу

h и

Опасность защемления при невнимательном пользовании функцией

комфортабельного закрывания

удерживайте ее нажатой.

#

Функция комфортного открывания: нажмите и удерживайте кнопку

h

При комфортабельном закрывании возможно защемление частей тела в

до тех пор, пока боковые стекла не начнут автоматически открываться.

зоне закрывания бокового стекла и сдвижного верхнего люка.

Боковые стекла открываются автоматически до ранее сохраненного в памяти

#

При комфортабельном закрывании контролируйте весь процесс

положения. Режим рециркуляции воздуха выключается.

закрывания и следите за тем, чтобы части тела не находились в

#

Прерывание функции комфортного открывания: отпустите клавишу

h

зоне закрывания.

#

Продолжение функции комфортного открывания: снова нажмите на кла-

вишу

h и удерживайте нажатой.

& ОСТОРОЖНО

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ СООБЩЕНИЙ РАДИОПЕРЕДАЧИ ДОРОЖ-

Опасность защемления при открывании бокового стекла

НОЙ ИНФОРМАЦИИ

При открывании бокового стекла части тела могут быть втянуты или заще-

Мультимедийная система:

млены между боковым стеклом и рамой стекла.

4

5Радио 5

Z

5_{Общие установки}

#

При открывании следите за тем, чтобы никто не прикасался к

#

Включите или выключите Оповещения службы дорожной информ..

боковому стеклу.

#

Если кто-то оказался защемлен, немедленно отпустите

кнопку.

70

Краткий обзор

Передняя панель

Передняя панель

75

Краткий обзор

Передняя панель

1 Комбинированный переключатель

297

9 Кнопка пуска/выключения двигателя

355

Дисплей водителя

481

2 Дисплей водителя

476

A Панель переключателей

Система круиз-контроля TEMPOMAT

или регулируемый ограничитель

415

скорости

Селектор АКП DIRECT SELECT (авто-

B Сенсорная панель

519

3

368

матическая коробка передач)

Активная система поддержания

Группа элементов управления муль-

420

517

дистанции DISTRONIC

4 Мультимедийный дисплей

515

^C тимедийной системы

F Переключатель света

295

D Рулевое колесо

5 Вентиляционные дефлекторы

352

G Стояночный тормоз

391

Регулировка рулевого колеса

270

6 Перчаточный ящик

273

Подрулевые селекторы АКП (автома-

Панель управления климатической

375

7

326

тическая коробка передач)

установки

E Группа управления:

Контрольные лампы PASSENGER AIR

8

138

BAG

77

Краткий обзор

Сигнальные и контрольные лампы

Сигнальные и контрольные лампы

Автомобили с дизельным двигателем (пример)

78

содержание      ..      1       2         ..

//////////////////////////////////////////