Автомобиль Geely Coolray (SX11). Руководство по эксплуатации (2020 год)

Сиденья и защитные устройства

Регулировка подголовника

вения плечевая часть ремня безопасно-

сти не будет удерживать тело пассажира

заднего сиденья

в области грудной клетки, что может при-

вести к серьёзным травмам. ◄

Водительское сиденье

с механической регулировкой

Положение водительского сиденья можно

отрегулировать по шести направлениям.

Регулировочная ручка и регулировочный

рычаг расположены на левой и передней

стороне сиденья соответственно.

SX-0181

Чтобы поднять подголовник, вы можете

напрямую поднять его и отрегулировать

в двух положениях. Чтобы поднять или

опустить подголовник, нажмите кнопку

фиксатора, расположенную сбоку от под-

головника, и, удерживая ее нажатой, по-

тяните подголовник вверх или нажмите

на него вниз до получения желаемой вы-

SX-0182

соты, а затем отпустите кнопку. Аккуратно

нажимайте на подголовник, пока не услы-

Рычаг регулировки продольного по-

шите щелчок, чтобы убедиться в том, что

ложения сиденья

он зафиксирован в установленном поло-

Ручка регулировки высоты подушки

жении.

сиденья

Передние сиденья

Ручка регулировки угла наклона

спинки сиденья

Регулировка положения сиденья

во время движения не допускается.

Регулировка сиденья вперед-назад

Это может привести к потере контроля

Удерживайте среднюю часть регулиро-

над автомобилем и дорожно-транспорт-

вочного рычага и потяните рычаг вверх,

ному происшествию, в результате которо-

сиденье может смещаться вперед и на-

го можно получить серьезные травмы.

зад; отрегулируйте желаемое положение

Производите регулировку переднего си-

сиденья и отпустите регулировочный ры-

денья только на неподвижном автомоби-

чаг. Попробуйте сместить сиденье вперед

ле и до пристегивания ремня безопасно-

и назад, чтобы убедиться в том, что оно

сти. Неправильное положение ремня

зафиксировано.

безопасности может стать причиной се-

рьезных травм. Не отклоняйте чрезмерно

спинку сиденья назад. В случае столкно-

110

Сиденья и защитные устройства

Регулировка высоты подушки

Не отклоняйте спинку сиденья на-

сиденья

зад слишком сильно. Ремни безо-

пасности обеспечивают максимальную

Для увеличения или уменьшения высоты

защиту при столкновении только в том

подушки сиденья несколько раз потяните

случае, если водитель и пассажиры сидят

вверх или нажимайте вниз ручку (2) ре-

вертикально, откинувшись на спинку си-

гулировки. Когда подушка сиденья уста-

денья.

новлена на желаемую высоту, отпустите

Если сильно отклонить спинку сиденья

регулировочную ручку.

назад, поясная часть ремня может со-

Регулировка наклона спинки

скользнуть с бедер на живот, а диагональ-

сиденья

ная часть ремня - с плеча на шею.

Если необходимо отрегулировать наклон

В случае фронтального столкновения

спинки сиденья назад, расположитесь

чрезмерный наклон спинки сиденья уве-

на сиденье, поднимите ручку регулиров-

личивает риск травмирования или смер-

ки угла наклона спинки сиденья 3, чтобы

ти.◄

разблокировать спинку, слегка нажмите

Переднее пассажирское сиденье

на спинку назад, чтобы спинка отклони-

с механической регулировкой

лась до желаемого положения, затем

опустите ручку регулировки угла наклона

Положение переднего пассажирского си-

спинки сиденья 3, чтобы разблокировать

денья можно отрегулировать по четырем

спинку; если необходимо отрегулировать

направлениям.

наклон спинки вперед, поднимите ручку

регулировки угла наклона спинки сиденья

3, чтобы разблокировать спинку, слегка

удалитесь от спинки, после этого спинка

поднимется в необходимое положение.

Опустите ручку регулировки угла наклона

спинки сиденья 3, попробуйте сместить

спинку вперед/назад, чтобы убедиться

в том, что спинка зафиксирована долж-

ным образом.

SX-0183

Способы регулировки вперед и назад,

а также регулировки угла наклона спинки

сиденья переднего пассажира такие же,

как и для сидений с шестью степенями

свободного хода.

Ручка регулировки угла наклона

спинки сиденья

Рычаг регулировки продольного по-

ложения сиденья.

111

Сиденья и защитные устройства

Водительское сиденье

Регулировка наклона спинки

с электрической регулировкой*

сиденья

Сиденье водителя можно регулировать

в шести направлениях с помощью пере-

ключателя регулировки на левой стороне

сиденья.

Не оставляйте вещи под сиденьем

и не препятствуйте движению сиде-

нья, поскольку это приведет к поврежде-

нию электродвигателя механизма регули-

ровки. ◄

Регулировка положения

SX-0185

Нажмите на переключатель в направле-

нии стрелки, чтобы отрегулировать на-

клон спинки сиденья.

Регулировка сиденья по высоте

SX-0184

Нажмите на переключатель в направле-

нии стрелки, чтобы переместить сиденье

вперед или назад.

SX-0186

Высота сиденья уменьшается или уве-

личивается при нажатии переключателя

в направлениях, показанных стрелками.

Запрещается регулировать положе-

ние сиденья во время движения. ◄

112

Сиденья и защитные устройства

Пассажиры не должны сидеть

Задние сиденья

на сложенных сиденьях или в ба-

гажнике во время движения автомобиля.

Раскладывание спинки заднего

Всегда используйте сиденья в нормаль-

сиденья

ном положении. Когда спинка возвраща-

Задние сиденья имеют функцию скла-

ется в нормальное положение, необходи-

дывания на 4/6 левого сиденья, заднего

мо принимать во внимание следующие

сиденья и опоры для увеличения про-

меры предосторожности во избежание

странства в багажнике для перевозки

получения травм при столкновении или

длинномерных предметов, таких как

экстренном торможении:

лыжи и т. п.

•

Попробуйте сместить спинку вперед

или назад, чтобы убедиться в том,

что спинка надежно зафиксирована.

Если нет, ремень безопасности мо-

жет не функционировать исправно.

•

Убедитесь в том, что ремень безо-

пасности сиденья не скручен и не за-

стрял под сиденьем, и что он удобно

расположен для применения.

Применение ремней безопасности

SX-0187

задних сидений

При использовании ремня безо-

Кнопки складывания расположены с обе-

пасности вытяните замок ремня

их сторон спинки заднего сиденья. Потя-

безопасности в положение для ис-

ните вверх кнопку складывания, чтобы

пользования. Если не используется,

сложить спинку.

верните замок ремня безопасности

назад в спинку.

При складывании спинки сиденья

сначала потяните замок ремня без-

опасности вперед до максимального

положения, затем нажмите кнопки

слева и справа (на спинке), чтобы

сложить спинку.

SX-0188

После складывания спинки оставьте не-

большое пространство между подголов-

никами задних сидений и передними си-

деньями.

113

Сиденья и защитные устройства

Обогрев сидений *

Не надавливайте коленями на сиде-

нье. Это создает концентрирован-

Обогрев переднего сиденья

ную нагрузку и может привести к повреж-

Кнопка включения подогрева передних

дению

нагревательного

элемента

сидений расположена на экране блока

в подушке сиденья.

управления климатической системой.

Не очищайте сиденье методом влажной

При нажатии левой или правой кнопки

очистки.

включается обогрев подушки левого или

Подогреватель сиденья можно включать

правого переднего сиденья соответствен-

только при работающем двигателе,чтобы

но. Кнопка включения подогрева имеет 3

снизить разряд аккумуляторной батареи.

режима подогрева.

При низком напряжении в бортовой сети

обогреватель сиденья будет выключен

Подогрев задних сидений

автоматически с целью сохранения до-

статочного заряда аккумуляторной бата-

реи для питания блока управления дви-

гателем. ◄

SX-0475

Кнопка включения подогрева задних си-

дений расположена на задней части кон-

соли. Подогрев сидений имеет два поло-

жения. Если замок зажигания находится

в положении ON, нажмите выключатель

подогрева, чтобы включить функцию по-

догрева.

Не рекомендуется включать функ-

цию обогрева сидений, если вы

не чувствуете боль и повышение темпе-

ратуры в результате приема лекарств, па-

ралича, онемения или хронических забо-

леваний, таких как диабет. В противном

случае можно получить серьезные ожоги

спины, ягодиц, ног и других частей тела.

Во время дальних поездок рекомендуется

останавливаться и отдыхать, чтобы снять

усталость и дискомфорт. ◄

114

Сиденья и защитные устройства

ния всегда пристегивайтесь ремнем без-

Ремень безопасности

опасности.

В этом разделе приведены правила ис-

Это необходимо по следующим причи-

пользования ремней безопасности.

нам: невозможно предвидеть, случится

Здесь также описаны некоторые запре-

ли авария. Если же авария случится, не-

щенные действия с ремнями безопасно-

возможно заранее предсказать степень

сти.

ее тяжести. Во многих авариях пассажи-

Перевозка пассажиров на сиденьях,

ры, пристегнутые ремнем безопасности,

ремни безопасности которых отсут-

имеют шанс выжить и даже самостоя-

ствуют или находятся в ненадлежащем

тельно уйти с места аварии.

состоянии, не допускается. В случае

Если же ремни безопасности не пристег-

столкновения тяжесть травм может зна-

нуты, то они с большей вероятностью мо-

чительно увеличиться, если водитель или

гут получить тяжелые травмы или погиб-

пассажир не пристегнуты ремнем безо-

нуть. За более чем 40-летнюю историю

пасности. Непристегнутый человек может

использования автомобильных ремней

сильно удариться о детали интерьера или

безопасности доказано, что в большин-

будет выброшен из салона. При этом на-

стве дорожно-транспортных происше-

ходящиеся в салоне люди могут получить

ствий меньшей опасности подвергаются

серьезную травму или погибнуть. В ана-

пассажиры, пристегнутые ремнями безо-

логичный ситуации человек, пристегну-

пасности. ◄

тый ремнем безопасности, оказывается

более защищенным. Поэтому всегда при-

стегивайтесь ремнем безопасности и сле-

дите, чтобы все пассажиры были пристег-

нуты ремнями безопасности надлежащим

образом. ◄

Очень опасно сидеть в области ба-

гажного отделения, снаружи авто-

мобиля и внутри. Пассажиры, сидящие

в багажном отделении, могут получить

серьезные травмы, а также возможен ле-

тальный исход в случае столкновения.

В связи с этим не допускается перевозка

людей на местах, не оборудованных си-

деньями и ремнями безопасности. Убеди-

тесь, что все пассажиры в автомобиле

сидят на сиденьях и должным образом

пристегнуты ремнями безопасности.

Данный автомобиль оснащен контроль-

ной лампой непристегнутого ремня безо-

пасности в комбинации приборов для на-

поминания о необходимости пристегнуть

ремень безопасности. Во время движе-

115

Сиденья и защитные устройства

Защитное действие ремней

безопасности

Когда человек сидит или стоит на движу-

щемся объекте, он движется с той же ско-

ростью, что и сам объект.

SX-0192

Когда ремень безопасности пристегнут,

движение пассажира замедляется вме-

сте с автомобилем. Это дает водителю

дополнительное время и расстояние для

SX-0190

остановки. Ремень давит на самые креп-

кие кости туловища. Вот почему так важ-

Возьмем для примера автомобиль про-

но использовать ремень безопасности.

стейшей конструкции. Пусть это будет

тележка, оснащенная только колесами

Правильное положение

и сиденьями, на которых находятся люди.

на сиденье

Разгоните эту тележку и резко останови-

те. При этом человек на сиденье сразу

Важность правильной посадки

не остановится.

на сиденье

Правильная посадка на сиденье очень

важна для обеспечения максимальной

эффективности ремней и подушек безо-

пасности. Передние водительское и пас-

сажирское сиденья могут быть отрегули-

рованы в разных положениях по желанию

водителя и пассажира.

Правильная посадка способствует:

•

комфортному, эффективному и без-

опасному управлению автомобилем;

SX-0191

•

надежному удерживанию тела сидя-

щего и уменьшению усталости от во-

Он продолжит движение вперед, пока его

ждения;

не остановит какой-либо объект. В реаль-

•

максимальной эффективности рем-

ном автомобиле таким объектом может

ней и подушек безопасности.

быть ветровое стекло, приборная панель

или ремень безопасности.

116

Сиденья и защитные устройства

SX-0193

SX-0195

Во избежание серьезных травм

Во время поездки не отклоняйтесь

не отклоняйте чрезмерно спинку си-

телом вперед: необходимо иметь

денья во время движения. ◄

перед собой некоторое пространство для

раскрытия подушки безопасности.

Правильное положение водителя

на сиденье

Правильное положение водителя на си-

денье критически важно для безопасного

вождения. В целях безопасности и умень-

шения вероятности травм водителю реко-

мендуется выполнить следующие регули-

ровки.

SX-0194

Во время поездки не высовывайте

руки или голову в окно, так как это

может привести к тяжелым травмам. ◄

SX-0196

•

Отрегулируйте спинку сиденья:

спинка сиденья должна находиться

в вертикальном положении, а спи-

на должна быть полностью прижата

к спинке сиденья.

117

Сиденья и защитные устройства

•

Отрегулируйте высоту спинки сиде-

•

Спинка сиденья должна находиться

нья: убедитесь в своем комфорте

в вертикальном положении, а спина

и хорошей видимости спереди (рас-

должна быть полностью прижата

стояние между головой и крышей).

к спинке сиденья.

•

Отрегулируйте продольное положе-

•

Отрегулируйте подголовник соглас-

ние сиденья, чтобы нога была слегка

но высоте тела, чтобы положение

согнута при нажатии педали тормо-

подголовника соответствовало по-

за.

ложению головы.

•

Отрегулируйте рулевое колесо: рас-

•

Ремень безопасности должен быть

стояние между рулевым колесом

пристегнут надлежащим образом.

и грудной клеткой не должно быть

Правильное использование

менее 25 см, рулевое колесо мож-

ремней безопасности

но провернуть на 180° одной рукой,

рука может быть согнута.

Конструкция ремней безопасности рас-

•

Отрегулируйте подголовник соглас-

считана на использование ремня взрос-

но высоте тела, чтобы положение

лым человеком.

подголовника соответствовало по-

ложению головы.

•

Ремень безопасности должен быть

пристегнут надлежащим образом.

Правильное положение переднего

пассажира на сиденье

В целях безопасности и уменьшения ве-

роятности травм пассажиру рекоменду-

ется выполнить следующие регулировки.

SX-0198

В данном разделе приведены важные

рекомендации, с которыми необходимо

ознакомиться перед использованием

ремней безопасности. Использование

обычных ремней безопасности для при-

стегивания детей строго регламентиру-

ется соответствующими правилами. Если

в автомобиле находятся дети дошколь-

SX-0197

ного или школьного возраста, обратитесь

к соответствующим разделам главы 4.

•

Расстояние от переднего пассажира

В них приведены рекомендации по защи-

до приборной панели должно быть

те данной категории пассажиров. Все пас-

не менее 25 см.

сажиры должны быть надлежащим обра-

зом пристегнуты ремнями безопасности.

118

Сиденья и защитные устройства

Статистика дорожно-транспортных про-

Трехточечный ремень

исшествий свидетельствует, что непри-

безопасности

стегнутый человек в большей степени

Все сиденья в автомобиле укомплекто-

подвержен травмам, чем пристегнутый

ваны трехточечными ремнями безопас-

ремнем безопасности. В случае аварии

ности. Ниже приведены рекомендации

непристегнутый человек может быть вы-

по использованию трехточечных ремней

брошен из автомобиля и получить се-

безопасности.

рьёзные травмы.

Кроме того, он может столкнуться с пас-

сажирами, которые пристегнуты ремнями

безопасности.

Всегда сидите на сиденье вертикально,

расположив ступни ног на полу перед

собой. Расположите поясную часть рем-

ня безопасности поперек таза как можно

ниже на бедрах. В случае столкновения

поясная часть ремня распределит нагруз-

ку на более прочные кости таза и умень-

SX-0199

шит вероятность проскальзывания под

ремень. Если расположить поясной ре-

Возьмите пряжку ремня и протяните

мень слишком высоко, большая часть

ремень безопасности поперек тела.

нагрузки будет приходиться на живот.

Не допускайте перекручивания рем-

Это может привести к серьезным и даже

ня.

смертельным травмам. Плечевая часть

Если потянуть трехточечный ремень

ремня должна проходить поперек грудной

безопасности слишком быстро, он

клетки к плечу. Эти части тела наилучшим

может заблокироваться. Если это

образом воспринимают нагрузку, создава-

произошло, остановитесь, немного

емую ремнем безопасности. При резком

вытяните ремень, после чего дайте

торможении или столкновении плечевая

ему втянуться, чтобы снять блоки-

часть ремня может блокироваться.

ровку. Затем вытяните ремень и про-

тяните ремень поперек тела.

119

Сиденья и защитные устройства

SX-0200

SX-0201

Вставьте язычок в замок, при этом

Чтобы отстегнуть ремень безопас-

будет слышен характерный щелчок.

ности, нажмите красную кнопку

Проверьте надежность фиксации

на замке. Ремень безопасности бу-

пряжки в замке, потянув за нее.

дет затянут назад в исходное поло-

Кнопка на замке должна распола-

жение. Перед закрыванием двери

гаться таким образом, чтобы можно

убедитесь, что ремень безопасно-

было при необходимости быстро от-

сти не будет зажат дверью. Зажатие

стегнуть ремень безопасности. Если

ремня безопасности во время закры-

имеется регулятор высоты крепле-

вания двери может привести к по-

ния ремня безопасности, установите

вреждению ремня и автомобиля.

его на необходимую высоту. Более

Регулятор высоты крепления

подробные сведения и рекомен-

ремня безопасности

дации по безопасности приведены

в разделе «Регулятор высоты кре-

В салоне автомобиля для водителя и пе-

пления ремня безопасности» главы

реднего пассажира предусмотрены регу-

«Сиденья и защитные устройства».

ляторы высоты крепления ремня безо-

Чтобы устранить слабину поясной

пасности.

части ремня, потяните плечевую

Отрегулируйте высоту таким образом,

часть.

чтобы плечевая часть ремня проходила

по центру плеча. Ремень безопасности

должен проходить по центру плеча, на не-

котором расстоянии от шеи, но не спа-

дать с плеча. Неправильная регулировка

высоты крепления ремня безопасности

может снизить его эффективность в слу-

чае столкновения.

120

Сиденья и защитные устройства

Предупреждение

о непристегнутом ремне

безопасности

Данный автомобиль оснащен контроль-

ной лампой и зуммером непристегнутого

ремня безопасности отдельно для води-

теля и для переднего пассажира, которые

служат для напоминания о необходимо-

сти пристегнуть ремни безопасности.

Расположение контрольных ламп см.

SX-0202

в разделе «Описание контрольных ламп

и индикаторов» главы 2 «Приборы и орга-

Нажав кнопку фиксатора (см. рисунок),

ны управления».

переместите регулятор вверх в требуе-

мое положение. Регулятор можно пере-

Работа контрольной лампы

местить вверх, надавливая на него снизу.

и зуммера

После завершения регулировки попытай-

•

Если замок зажигания не в положе-

тесь сдвинуть регулятор вниз, не нажи-

нии ON, контрольная лампа ремня

мая кнопку фиксатора, чтобы убедиться

безопасности не загорится, вне зави-

в надежности его фиксации.

симости от того, пристегнут ремень

безопасности или нет. Если замок

Преднатяжитель ремня

зажигания в положении ON и ремень

безопасности

безопасности переднего пассажира

Большинство моделей оборудованы

или водителя не пристегнут, загорит-

преднатяжителями ремня безопасности

ся контрольная лампа соответствую-

передних и задних сидений, в зависимо-

щего ремня безопасности. Погаснет

сти от фактических условий.

она только тогда, когда ремень будет

Хотя преднатяжителей не видно, они яв-

пристегнут. При включении зуммера

ляются частью ремня безопасности си-

одновременно мигает соответствую-

денья в сборе. Они срабатывают при се-

щая контрольная лампа.

рьезном фронтальном столкновении.

•

Если после запуска двигателя ремни

Преднатяжитель может сработать только

безопасности водителя и переднего

один раз. Если он сработал при аварии,

пассажира не пристегнуты, или один

его нужно заменить на новый. Другие

из них был отстегнут, зуммер вклю-

компоненты системы ремней безопасно-

чится при начале движения.

сти также могут потребовать замены. См.

раздел «Замена деталей системы безо-

пасности после столкновения».

121

Сиденья и защитные устройства

Пристегивание ремней безопасно-

Это поможет снизить риск травм для

сти может снизить риск травм при

самой женщины и будущего ребенка

резком торможении и в случае аварии.

в случае аварии или раскрытия подушки

Поэтому водитель и все пассажиры долж-

безопасности. Наилучший способ обе-

ны быть надлежащим образом пристегну-

зопасить плод - это защитить его мать.

ты ремнями безопасности во время дви-

Плод не пострадает во время столкно-

жения автомобиля.

вения, если ремень безопасности при-

Игнорирование включенной контроль-

стегнут надлежащим образом. Для бере-

ной лампы, соответствующих сообщений

менных женщин, равно как и для других

и предупреждений может привести к се-

пассажиров, ремень безопасности наи-

рьезным травмам, повреждению автомо-

более эффективен в том случае, если он

биля и дорожно-транспортному происше-

пристегнут правильно.

ствию.

Проверка системы

Как пользоваться ремнем

безопасности

безопасности в период

Регулярно проверяйте следующие компо-

беременности

ненты системы безопасности:

•

Проверьте исправность контрольной

Ремни безопасности предназначены для

лампы ремня безопасности, состоя-

всех категорий пассажиров, включая бе-

ние ленты, замка, язычка, механиз-

ременных женщин. Как и другие пассажи-

ма втягивания и крепления ремня

ры, беременные женщины также должны

безопасности.

пристегиваться ремнями безопасности.

•

Также проверьте степень натяжения

и наличие повреждений ремней без-

опасности, т. к. это может повлиять

на нормальную работы системы без-

опасности.

•

Если ремень безопасности повре-

жден или изношен, замените его

на новый.

•

Следите за тем, чтобы ремень безо-

пасности был чистым и сухим.

SX-0203

Уход за ремнями безопасности

Следите за тем, чтобы ремень безопасно-

Беременные женщины должны пристеги-

сти был чистым и сухим.

ваться ремнями безопасности.

Не отбеливайте и не окрашивайте

При этом поясная часть ремня должна

ремни безопасности. Это приведет

располагаться как можно ниже под живо-

к значительному снижению их прочности.

том. Беременная женщина должна сидеть

Такие ремни безопасности не смогут обе-

прямо, не наклоняясь в сторону рулевого

спечить достаточную защиту в случае

колеса или приборной панели.

столкновения.

122

Сиденья и защитные устройства

Ремни безопасности следует очищать

Подушка безопасности

с использованием нейтрального мыльно-

го раствора и теплой воды.

Подушки безопасности являются

Не используйте ремень безопасности

неотъемлемой частью системы пас-

до его полного высыхания. ◄

сивной

безопасности

автомобиля,

но ни в коем случае не заменяют ремни

Замена деталей системы

безопасности. При столкновении подушки

безопасности после

безопасности могут эффективно защи-

столкновения

тить водителя и пассажиров только в том

После незначительной аварии обрати-

случае, если они пристегнуты ремнями

тесь на станцию авторизованного сервис-

безопасности. При срабатывании поду-

ного центра «Geely» для проверки или

шка безопасности может нанести фрьез-

замены ремней безопасности.

ную травму, если водитель или пассажир

Необходимо проверить или отремонтиро-

не пристегнут ремнем безопасности. Поэ-

вать все ремни безопасности, даже если

тому во время движения автомобиля все

они не были задействованы во время

пассажиры должны быть пристегнуты

столкновения.

ремнями безопасности.

Подушки безопасности могут не сработать

При столкновении возможно по-

при столкновении в зависимости от на-

вреждение системы ремней безо-

правления или силы удара, а также струк-

пасности. Если повреждена система рем-

туры ударяемого объекта. Подушка безо-

ней безопасности, она не сможет

пасности раскрывается со значительной

защитить пассажиров. Таким образом,

силой и может травмировать лицо и дру-

в случае столкновения поврежденный ре-

гие части тела, если водитель или пасса-

мень безопасности может стать причиной

жир располагаются слишком близко к ней.

тяжелых травм и даже смерти.

Для уменьшения вероятности травмиро-

Чтобы быть уверенным в исправном

вания при срабатывании передних поду-

состоянии ремней безопасности после

шек безопасности водитель и передний

столкновения, как можно скорее проверь-

пассажир должны располагаться на сиде-

те их и при необходимости замените. ◄

нье таким образом, чтобы обеспечивалось

комфортное управление автомобилем

и удобное положение тела, но как можно

дальше от подушки безопасности.◄

Не следует располагать какие-либо

предметы в зоне раскрывания по-

душки безопасности. На разрешайте пас-

сажирам располагать какие-либо предме-

ты между собой и подушкой безопасности.

Если между пассажиром и подушкой без-

опасности находится посторонний пред-

мет, он может помешать правильному

раскрыванию подушки безопасности или

нанести тяжелую травму.

123

Сиденья и защитные устройства

При срабатывании подушки безопасно-

Расположение подушек

сти некоторые ее детали сильно нагре-

безопасности

ваются. Не прикасайтесь к ним, пока они

не остынут.

Передние подушки безопасности

Раскрывание подушки безопасности

(водителя и пассажира)

сопровождается выделением газа с не-

При фронтальном столкновении перед-

большим количеством порошка. Этот газ

ние подушки безопасности способны

не токсичен, но может вызывать раздра-

эффективно защитить голову и грудь во-

жение кожи или глаз. Пожалуйста, обра-

дителя и переднего пассажира и предот-

титесь в больницу при неприятных ощу-

вратить тяжелые травмы.

щениях.◄

При фронтальном столкновении средней

Не пытайтесь обслуживать, ремон-

или большой силы передние подушки

тировать, снимать или заменять ка-

безопасности заполняются газом и сни-

кие-либо компоненты системы подушек

жают скорость движущегося по инерции

безопасности. В противном случае суще-

тела водителя и переднего пассажира,

ствует опасность нарушения работы си-

предохраняя его от удара о рулевое ко-

стемы.

лесо, ветровое стекло или приборную па-

Не устанавливайте самостоятельно

нель автомобиля.

и не модифицируйте подушки безопас-

ности. Запрещается вносить изменения

в конструкцию силового каркаса кузова

и электропроводки системы подушек без-

опасности.

Подушку безопасности следует менять

после одного срабатывания, так как рас-

крывшаяся подушка безопасности уже

не обеспечит защиту при столкновении.◄

360

Если ребенок или подросток не при-

стегнуты или не защищены долж-

SX-0204

ным образом, они могут быть серьезно

Передние подушки безопасности установ-

травмированы раскрывающимися поду-

лены по центру рулевого колеса и на при-

шками безопасности. Младенцы и дети

борной панели над перчаточным ящиком

младшего возраста, на которых не рас-

и обозначены надписями «AIRBAG».

считаны штатные ремни безопасности ав-

Передние подушки безопасности

томобиля, должны перевозиться в специ-

не срабатывают при ударе сзади,

альных детских креслах. Компания

слабом фронтальном ударе, переворачи-

«Geely» настоятельно рекомендует пере-

вании автомобиля или резком торможе-

возить детей на задних сиденьях в соот-

нии. Подушки безопасности раскрывают-

ветствующих детских удерживающих

ся

сдуваются

очень

быстро

устройствах. Заднее сиденье является

и не обеспечивают защиты в случае по-

наиболее безопасным местом для пере-

следующего столкновения. Для обеспече-

возки детей.◄

ния максимальной защиты водитель

124

Сиденья и защитные устройства

и все пассажиры должны всегда пристеги-

и приборной панелью при резком тормо-

ваться ремнями безопасности и правиль-

жении или аварии и получить серьезные

но располагаться на сиденье.◄

травмы. Подушки безопасности раскры-

ваются при сильных столкновениях и мо-

Не располагайте домашних живот-

гут причинить ребенку тяжелые и даже

ных или какие-либо предметы

смертельные травмы.

на приборной панели, перчаточном ящи-

ке или рулевом колесе в зоне подушки

Ни в коем случае не разрешайте детям

безопасности. Они могут помешать рас-

стоять на коленях или на ногах на перед-

крыванию подушки безопасности или се-

нем сиденье во время движения, посколь-

рьезно травмировать пассажиров при

ку подушка безопасности, раскрывающа-

срабатывании подушки безопасности

яся с огромной скоростью и силой, может

в результате сильного удара. Кроме того,

серьезно травмировать ребенка или при-

не позволяйте переднему пассажиру рас-

вести к летальному исходу. ◄

полагать какие-либо предметы на коле-

Незамедлительно

обратитесь

нях или держать их в руках.

на станцию авторизованного сер-

Не модифицируйте, не ударяйте

висного центра «Geely» в следующих слу-

и не вскрывайте детали передних поду-

чаях:

шек безопасности, такие как кожух руле-

•

Произошло срабатывание подушки

вой колонки, накладка передней подуш-

безопасности.

ки безопасности пассажира и водителя,

•

Передняя часть автомобиля под-

а также электронный блок управления

верглась удару, но при этом тяжесть

подушками безопасности. Такие действия

столкновения была недостаточной

могут вызвать самопроизвольное сраба-

для срабатывания подушки безопас-

тывание подушек безопасности или нару-

ности.

шить работу системы, что приведет к тя-

•

На крышках подушек безопасности

желым травмам и даже смерти в случае

водителя и переднего пассажира

столкновения.◄

имеются трещины, царапины и дру-

Во время движения не позволяйте

гие повреждения.◄

переднему пассажиру сидеть

Боковая подушка безопасности

на краю сиденья или опираться на прибор-

(подушка безопасности и шторка

ную панель, поскольку подушка безопас-

безопасности)*

ности переднего пассажира раскрывается

с большой скоростью и силой. Раскрываю-

Боковые подушки безопасности и наду-

щаяся подушка безопасности может нане-

вные шторки предназначены для допол-

сти пассажиру тяжелые и даже смертель-

нительной защиты водителя, переднего

ные травмы, если опираться на нее или

и задних пассажиров совместно с рем-

находиться от нее в непосредственной

нями безопасности. Во время боковых

близости. Обязательно держитесь на рас-

ударов средней и большой силы боковые

стоянии 25 см от подушек безопасности.

подушки и ремни безопасности работают

Не позволяйте переднему пассажиру дер-

совместно для снижения тяжести послед-

жать ребенка на руках во время движе-

ствий аварии.

ния. Ребенок может соскользнуть в про-

Боковые подушки безопасности снижают

странство между передним сиденьем

риск травмирования грудной клетки води-

125

Сиденья и защитные устройства

теля и переднего пассажира. Надувные

писями «AIRBAG».

шторки снижают риск травмирования

Боковые подушки безопасности

головы водителя, переднего пассажира

и шторки безопасности раскрывают-

и задних пассажиров, находящихся на со-

ся с большой скоростью и силой, поэтому

ответствующих крайних боковых местах.

во время движения автомобиля не распо-

Надувные шторки и боковые подушки

лагайте голову вблизи зоны их раскрытия.

безопасности срабатывают даже в том

В противном случае возможно получение

случае, когда на переднем и заднем си-

серьезных и даже смертельных травм.

деньях отсутствуют пассажиры.

Будьте предельно осторожны, особенно

когда в салоне находятся дети.

Боковые подушки безопасности*

Не позволяйте детям стоять на коленях

на сиденье или прислоняться к дверям

автомобиля. Боковые подушки безопас-

ности и надувные шторки раскрываются

с большой силой и скоростью и могут

стать причиной серьезной травмы и даже

гибели ребенка.

Не высовывайте руки или голову из окна

автомобиля. Боковые подушки и шторки

безопасности раскрываются с большой

силой и скоростью и могут стать причиной

SX-0205

серьезной травмы и даже смерти.◄

Ни в коем случае не закрепляйте ка-

Боковые подушки безопасности установ-

кие-либо декоративные предметы

лены в спинках водительского и передне-

вблизи боковых подушек безопасности,

го пассажирского сидений и обозначены

например, на боковых стеклах, боковых

надписями «AIRBAG».

стойках кузова или по углам потолка.

Боковые шторки безопасности*

Не закрепляйте микрофон или другие

устройства на потолке или потолочном

поручне. При срабатывании шторки безо-

пасности такие предметы могут быть от-

брошены в сторону и нанести тяжелую

травму или помешать нормальному рас-

крыванию боковой подушки безопасно-

сти. Не устанавливайте защитные чехлы

на сиденья, оборудованные боковыми

подушками безопасности. Чехол может

помешать нормальному раскрыванию бо-

ковой подушки безопасности.◄

SX-0206

Боковые шторки установлены в крыше

автомобиля над проемами дверей с ле-

вой и правой стороны и обозначены над-

126

Сиденья и защитные устройства

Незамедлительно

обратитесь

Срабатывание подушек

на станцию технического обслужи-

безопасности

вания «Geely» в следующих случаях:

•

Произошло срабатывание боковой

Срабатывание передних подушек

подушки безопасности и боковой

безопасности

шторки.

Передние подушки безопасности авто-

•

Боковая часть автомобиля подверг-

мобиля раскрываются при лобовом стол-

лась удару, но тяжесть столкновения

кновении умеренной или большой силы,

была недостаточной для срабаты-

когда ударное воздействие превышает

вания боковой подушки или шторки

определенный пороговый уровень.

безопасности.

•

Стойка А и стойка В со стороны кры-

ши или потолок, оборудованные бо-

ковыми шторками безопасности, со-

держат трещины, царапины и другие

повреждения.◄

Не вносите никаких изменений

в конструкцию автомобиля без пред-

варительной консультации у специали-

стов станции технического обслуживания

Geely. Такие изменения могут нарушить

SX-0208

работу боковых подушек безопасности

и надувных шторок в следующих случаях:

•

Установка электронных устройств,

-30

+30

таких как мобильные радиостанции,

The front airbag

be detonated

кассетные магнитофоны или прои-

The front airbag

грыватели компакт-дисков и пр.

not to be detonated

•

Модификация деталей подвески.

•

Модификация пассажирского сало-

-90

+90

на и дверей автомобиля.

•

Ремонт несущих элементов кузова

и расположенных рядом с ними де-

талей.◄

SX-0441

Фронтальное столкновение автомобиля

с превышением порогового уровня под

углом около ±30 градусов также приведет

к срабатыванию подушек безопасности.

127

Сиденья и защитные устройства

Всегда пристегивайте ремни безо-

Срабатывание боковой подушки

пасности, чтобы свести к минимуму

безопасности (подушки

риск получения травм от подушки безо-

безопасности и шторки

пасности. Кроме того, водитель и перед-

безопасности)*

ний пассажир должны отрегулировать по-

ложение

сидений

так,

чтобы

располагаться на достаточном удалении

от передних подушек безопасности.◄

SX-0211

Боковые подушки безопасности и на-

дувные шторки срабатывают при силь-

SX-0210

ном боковом ударе, который приходится

на боковую часть кузова под углом около

В случае столкновения блок управления

± 60 градусов. Это позволяет снизить риск

подушками безопасности определяет

серьезного травмирования верхней части

интенсивность замедления автомобиля

тела при боковом ударе.

и принимает решение о необходимости

раскрытия подушек безопасности. Сра-

батывание подушек безопасности в боль-

шей степени зависит от природы объек-

та, с которым произошло столкновение,

интенсивности замедления автомобиля

и направления удара, нежели от скорости

движения автомобиля. О необходимости

задействования подушек безопасности

нельзя судить по степени повреждения

автомобиля. В случае сильного фрон-

SX-0212

тального удара срабатывают обе перед-

ние подушки безопасности.

Раскрывание подушки безопасности по-

зволяет значительно снизить риск трав-

мирования верхней части тела и таза при

боковом ударе.

128

Сиденья и защитные устройства

случае. Поэтому боковые подушки

Замена деталей системы

безопасности и шторки безопасно-

подушек безопасности после

сти не рассчитаны на срабатывание

столкновения

при таком типе столкновения

При столкновении возможно по-

вреждение системы подушек безо-

пасности. Поврежденная подушка безо-

пасности не обеспечит надлежащей

защиты водителя и пассажиров в случае

столкновения, что может привести к тяже-

лым травмам или смерти. Чтобы быть

уверенным в исправном функционирова-

нии подушек безопасности после стол-

кновения, как можно скорее проверьте их

и при необходимости замените.◄

SX-0218

Если подушка безопасности сработа-

•

переворачивание;

ла, компоненты системы подушек безо-

•

слабый боковой удар

(«слабый»

пасности подлежат замене. Обратитесь

только в отношении воздействия

на станцию авторизованного сервисного

на блок управления или датчик уда-

центра «Geely» для ремонта.

ра, независимо от степени повреж-

Если контрольная лампа системы поду-

дения автомобиля);

шек безопасности не гаснет после запуска

•

при неисправности системы поду-

двигателя или загорается во время дви-

шек безопасности;

жения, это свидетельствует о нарушении

•

прочие специфические случаи.

работы системы подушек безопасности.

Автомобиль необходимо немедленно до-

Контрольная лампа системы

ставить на станцию сервисного обслужи-

подушек безопасности

вания «Geely» для проведения ремонта.

Не пытайтесь обслуживать, ремон-

Утилизация автомобиля

тировать, снимать или заменять ка-

кие-либо компоненты системы подушек

При продаже автомобиля известите но-

безопасности. В противном случае суще-

вого владельца о состоянии системы на-

ствует опасность нарушения работы си-

дувных подушек безопасности и дате их

стемы.◄

последней замены.

Включение контрольной лампы указыва-

При утилизации автомобиля нераскрыв-

ет на обнаружение электрической неис-

шиеся подушки безопасности потенци-

правности.

ально опасны. Такие компоненты должны

Расположение и обозначение контроль-

обезвреживать специалисты в опреде-

ных ламп см. в разделе «Описание кон-

ленных условиях.

трольных ламп и индикаторов» в главе 2

«Приборы и органы управления».

131

Сиденья и защитные устройства

или даже летальному исходу.

Детское удерживающее

Детское удерживающее устройство, в ко-

устройство

тором ребенок сидит по направлению

Меры предосторожности по детской

движения, можно устанавливать на пе-

удерживающей системе: «Geely»

реднее сиденье только при крайней не-

настойчиво рекомендует использовать

обходимости. Сиденье следует сместить

детское удерживающее устройство для

максимально далеко, поскольку скоросф

защиты ребенка. Детское удерживающее

и сила раскрытия подушки безопасности

устройство является съемным и может

очень велики. Иное размещение приве-

быть куплено владельцем автомобиля.

дет к серьезным травмам или даже ле-

Если детское удерживающее устройство

тальному исходу для ребенка. В автомо-

не подходит ввиду большого размера

биле с боковыми шторками или боковыми

тела, ребенок должен сидеть на заднем

подушками безопасности не разрешайте

сиденье и использовать ремень безо-

ребенку облокачиваться на дверь или об-

пасности. Пожалуйста, смотрите раздел

ласть возле нее, даже если ребенок си-

«Ремни безопасности» в данной главе

дит в детском удерживающем устройстве.

«Сиденья и устройства защиты».

Строго соблюдайте руководства произво-

В случае аварии или экстренного тор-

дителя по установке детского удерживаю-

можения для эффективной защиты ре-

щего устройства.

бенка ремень безопасности сиденья

Устанавливайте правильно. Если во вре-

или детское удерживающее устройство

мя установки устройство не будет за-

должны применяться должным образом

фиксировано надежно, при экстренном

в соответствии с возрастом и размерами

торможении или авариях могут быть по-

ребенка. Удерживание ребенка на ру-

лучены серьезные травмы, а также воз-

ках не может служить заменой детскому

можен летальный исход.◄

удерживающему устройству с точки зре-

ния безопасности. В случае аварии ре-

бенок может удариться о стекло или его

могут задавить другие пассажиры.

Geely настоятельно рекомендует исполь-

зовать детское удерживающее устрой-

ство согласно размеру тела ребенка.

Устанавливать его следует на заднем си-

денье. Согласно статистике по несчаст-

ным случаям, безопаснее, если ребенок

сидит на заднем сиденье и использует

правильным образом ремень безопасно-

сти, нежели сидит на переднем сиденье.

Не устанавливайте детское удержива-

ющее устройство на сиденье переднего

пассажира. Иначе в случае аварии бы-

строе раскрытие подушки безопасности

может привести в серьезным травмам

132

Сиденья и защитные устройства

Подростки

•

Пристегните трехточечный ремень

безопасности. Плечевая часть рем-

Если по возрасту ребенку больше не под-

ня располагается на плече ребенка?

ходит детское удерживающее устройство,

Если ДА, продолжайте дальше. Если

он должен пользоваться штатным рем-

НЕТ, используйте детское сиденье.

нем безопасности.

•

Поясная часть ремня безопасно-

сти располагается как можно ниже

на бедрах и лишь слегка касается

таза ребенка? Если ДА, продолжай-

те дальше. Если НЕТ, используйте

детское сиденье.

•

Может ребенок находиться в таком

положении на протяжении всей по-

ездки? Если ДА, продолжайте даль-

ше. Если НЕТ, используйте детское

сиденье.

SX-0221

Вопрос: Как правильно пристегнуть ре-

бенка ремнем безопасности?

Ограничения по весу и возрасту ребенка

Ответ: подросток должен пользоваться

для детского сиденья указаны в инструк-

трехточечным ремнем безопасности, ко-

ции производителя, прилагаемой к соот-

торый обеспечивает соответствующую

ветствующему детскому креслу.

защиту. Плечевая часть ремня не долж-

Ребенок должен перевозиться в детском

на располагаться поперек лица или шеи

сиденье с использованием ремня безо-

ребенка. Поясная часть ремня должна

пасности, если результат приведенных

располагаться как можно ниже на бедрах

ниже проверок отрицательный.

и лишь слегка касаться живота ребенка.

•

Действующие законодательные нор-

При столкновении это позволит перерас-

мы разрешают перевозить ребенка

пределить большую часть усилия на та-

без использования детского сиде-

зовые кости. Не располагайте поясной

нья (кресла)? Если ДА, продолжайте

ремень на животе, так как в случае стол-

дальше. Если НЕТ, используйте дет-

кновения это может привести к тяжело-

ское сиденье.

му повреждению внутренних органов

•

Ребенок может нормально сидеть

и даже к смерти. Согласно статистике

на заднем сиденье с согнутыми

дорожно-транспортных

происшествий

коленями, чтобы при этом спина

подростки и дети младшего возраста под-

полностью опиралась на спинку си-

вергаются меньшей опасности, если они

денья, а бедра располагались па-

надлежащим образом пристегнуты рем-

раллельно подушке сиденья? Если

нем безопасности в детском удержива-

ДА, продолжайте дальше. Если НЕТ,

ющем устройстве, установленном на за-

используйте детское сиденье.

днем сиденье автомобиля.

133

Сиденья и защитные устройства

В случае столкновения непристегнутый

Не используйте ремни безопасно-

ребенок может нанести травмы другим

сти указанным способом. Не распо-

пассажирам, которые пристегнуты рем-

лагайте поясную часть ремня безопасно-

нями безопасности, или быть выброшен

сти за спиной ребенка, если он пристегнут

из салона автомобиля.

ремнем безопасности.

Неправильное

Подростки должны правильно пользо-

пристегивание трехточечного ремня безо-

ваться ремнем безопасности.

пасности может стать причиной серьез-

ной травмы. В этом случае плечевой ре-

мень

не

защитит

ребенка

при

столкновении. Ребенок может сильно от-

клониться вперед, что увеличит риск

травмирования головы или шеи. Также

ребенок может проскользнуть под пояс-

ную часть ремня. При этом усилие от рем-

ня безопасности будет воздействовать

непосредственно на живот. Это может

привести к серьезным и даже смертель-

SX-0222

ным травмам. Плечевая часть ремня

должна проходить поперек грудной клет-

Не используйте ремни безопасно-

ки к плечу.◄

сти указанным способом. Запреща-

Младенцы

ется пристегивать двух детей одним рем-

Каждый пассажир, находящийся в авто-

нем безопасности. В этом случае ремень

мобиле, должен быть защищен. Это от-

безопасности не обеспечивает правиль-

носится и к младенцам. Данное требова-

ное распределение силы удара. В случае

ние необходимо соблюдать независимо

столкновения дети могут удариться друг

от дальности поездки, а также возраста

о друга и получить тяжелые травмы. Каж-

и комплекции пассажира. Все пассажиры

дый пассажир должен быть пристегнут

должны пользоваться защитными устрой-

только одним ремнем безопасности. ◄

ствами.

Если плечевая часть ремня безо-

пасности будет прилегать или будет

обернута вокруг шеи ребенка, то при по-

степенном натягивании ремень может на-

нести тяжелую травму или задушить ре-

бенка. Не оставляйте ребенка без

присмотра в салоне автомобиля и не раз-

решайте ему играть с ремнями безопас-

ности. Подушки безопасности, в сочета-

нии

трехточечными

ремнями

SX-0223

безопасности, обеспечивают защиту

взрослых и подростков, но не младенцев

и детей младшего возраста. Система на-

134

Сиденья и защитные устройства

дувных подушек и ремней безопасности

не приспособлена для защиты младен-

цев и детей младшего возраста. При пе-

ревозке детей следует всегда использо-

вать подходящее для ребенка детское

удерживающее устройство. Ребенок,

не пристегнутый надлежащим образом,

может удариться о другого пассажира или

быть выброшен из автомобиля и полу-

чить серьезные травмы.◄

SX-0225

Ни в коем случае не устанавливай-

те удерживающее устройство, раз-

вернутое против направления движения,

на сиденье, которое защищено передней

подушкой безопасности в активирован-

ном состоянии.◄

Не используйте ремни безопасно-

сти указанным способом. Если ре-

SX-0224

бенок прислонился или наклонился слиш-

ком близко к подушке безопасности, он

Не используйте ремни безопасно-

может получить тяжелую травму или по-

сти указанным способом. Никогда

гибнуть при раскрывании подушки безо-

не держите ребенка на руках во время

пасности. Запрещается использовать

движения. Удержать ребенка в случае

детское удерживающее устройство, уста-

аварии невозможно, поскольку его вес

навливаемое спиной против направления

значительно увеличивается за счет инер-

движения, на переднем пассажирском си-

ции. Например, если столкновение проис-

денье. Детское удерживающее устрой-

ходит на скорости примерно 40 км/ч, то

ство, устанавливаемое против направле-

для удержания на руках ребенка весом

ния движения, следует располагать

5,5 кг может потребоваться усилие более

только на заднем сиденье автомобиля.

110 кг. Младенцы должны перевозиться

Детское удерживающее устройство, уста-

только в подходящих удерживающих

навливаемое по направлению движения,

устройствах. ◄

следует по возможности располагать

на заднем сиденье автомобиля. ◄

135

Сиденья и защитные устройства

Чтобы снизить риск травмирования

шеи и головы в случае аварии, мла-

денца следует надежно зафиксировать

в детском удерживающем устройстве.

Это связано с тем, что шея младенца еще

недостаточно развита, а его голова явля-

ется наиболее тяжелой частью тела. Ког-

да младенец надежно удерживается

в устройстве, установленном против на-

правления движения, в случае аварии

сила удара распределяется на самые

сильные части тела - спину и плечи.

Младенцы должны всегда перевозить-

ся только в удерживающих устройствах,

устанавливаемых против направления

движения. Поскольку кости таза у ре-

бенка слишком маленькие, и штатный

ремень безопасности невозможно распо-

ложить на бедрах. Поэтому ремень может

сместиться на живот ребенка. В случае

столкновения ремень будет давить на жи-

вот, который никак не защищен костями

скелета. Это может привести к серьезным

и даже смертельным травмам. Чтобы

уменьшить риск получения тяжелых или

смертельных травм в случае столкнове-

ния, ребенок должен всегда перевозиться

в подходящем для него удерживающем

устройстве.◄

136

Сиденья и защитные устройства

Детские удерживающие системы

Выбор детского удерживающего устройства

Необходимая информация для детского удерживающего устройства, установленного

с ремнем безопасности в разных местах сиденья.

Сиденье

Весовая

Размерный

Задние крайние Заднее среднее

переднего

группа

уровень

сиденья

сиденье

пассажира

<10 кг

<13 кг

9-18 кг

15-25 кг

III

22-36 кг

Примечание: Значение символов в таблице выше таково:

U = применяется для обычного детского удерживающего устройства, которое прошло

сертификацию, соответствующую данной весовой категории.

X = положение сиденья не подходит для детей данной весовой категории.

Примечание:

Более подробную информацию о выборе детского удерживающего устройства уточните

у производителя данного устройства

137

Сиденья и защитные устройства

Детская колыбель,

Подушка-бустер

устанавливаемая против

направления движения

SX-0228

Подушка-бустер

- это разновидность

SX-0226

детского удерживающего устройства,

Детская колыбель, устанавливаемая про-

которая предназначена для более безо-

тив направления движения, обеспечивает

пасного использования штатных ремней

защиту за счет плотного прилегания спин-

безопасности автомобиля. Подушка-бу-

ки колыбели к спине младенца. Система

стер также позволяет ребенку свободно

привязных ремней позволяет зафикси-

смотреть в окно.

ровать тело ребенка, поэтому в случае

Место установки детского

аварии ребенок надежно удерживается

удерживающего устройства

в устройстве.

Согласно статистике дорожно-транспорт-

Детское сиденье, устанавливаемое

ных происшествий подростки и младенцы

по направлению движения

подвергаются меньшей опасности, если

они надлежащим образом пристегнуты

ремнем безопасности в детском удер-

живающем устройстве, установленном

на заднем сиденье автомобиля. Поэто-

му рекомендуется фиксировать ребен-

ка и детское удерживающее устройство

на заднем сиденье, включая: младенцев

и детей, находящихся в удерживающем

устройстве, направленном назад, детей,

сидящих в детских креслах, достаточных

SX-0227

для использования ремня безопасности.

Детское кресло, устанавливаемое по на-

правлению движения, обеспечивает за-

щиту за счет ремней, которыми фиксиру-

ется ребенок.

138

Сиденья и защитные устройства

Если ребенок располагается на пе-

реднем сиденье в детском удержи-

вающем устройстве, установленном про-

тив

направления

движения,

при

раскрытии передней пассажирской по-

душки безопасности он может получить

AIRBAG

Воздушные подушки безопасности

тяжелую травму или погибнуть. Это обу-

словлено тем, что спинка детского удер-

живающего устройства располагается

Воздушные

очень близко к подушке безопасности.

Детское удерживающее устройство, уста-

SX-0229

навливаемое против направления движе-

У переднего пассажира есть предупре-

ния, следует располагать только на за-

ждающая метка с правой стороны солн-

днем сиденье автомобиля.◄

цезащитного козырька.

Перед установкой детского удерживаю-

Детское кресло, ориентированное про-

щего устройства на заднее сиденье вни-

тив направления движения, не должно

мательно ознакомьтесь с инструкцией

размещаться на переднем пассажирском

производителя устройства и убедитесь,

сиденье, защищенном подушкой безопас-

что его конструкция совместима с вашим

ности.

автомобилем.

Если раскроется подушка безопасности,

Убедитесь в надежности крепления дет-

может возникнуть риск для ребенка, раз-

ского удерживающего устройства неза-

мещенного лицом против направления

висимо от места его установки. Помните,

движения.

что незакрепленное устройство при стол-

кновении или резком торможении может

сместиться и травмировать находящих-

ся в автомобиле пассажиров. Закрепите

защитное устройство должным образом,

если в автомобиле нет ребенка.

Установка детского

удерживающего устройства

Установка с использованием трехточеч-

ного ремня безопасности (с автоматиче-

SX-0467

ской/инерционной блокировкой натяжите-

ля (ALR/ELR))

Предупреждение находится посередине

стойки B с правой стороны автомобиля,

чтобы напомнить вам о том, что автомо-

биль оборудован передней подушкой,

и о том, что на переднем пассажирском

сиденье запрещено размещать детское

удерживающее устройство.

139

Сиденья и защитные устройства

Установка детского сиденья против

направления движения

SX-0234

Соблюдая инструкции изготовителя дет-

SX-0232

ского кресла, протяните трехточечный ре-

мень безопасности через детское сиденье

Детское кресло, устанавливаемое против

или вокруг него и вставьте язычок пряжки

направления движения, необходимо раз-

в замок. Не допускайте перекручивания

мещать на заднем сиденье.

ремня. Затяните поясной ремень.

После застегивания ремня убеди-

тесь в надежности фиксации язычка

пряжки в замке и в том, что ремень безо-

пасности не перекручен.

Не засовывайте в замок монеты или дру-

гие предметы, поскольку это помешает

правильно вставить в замок язычок пряж-

ки ремня.

Если замок ремня не функционирует над-

SX-0233

лежащим образом, немедленно обрати-

тесь на станцию технического обслужива-

Если

детское

удерживающее

ния Geely. Не пользуйтесь сиденьем, пока

устройство, установленное на за-

не будет отремонтирован замок ремня,

днем сиденье, препятствует надежной

так как в этом случае ремень безопасно-

фиксации переднего сиденья, не следует

сти не обеспечивает защиту пассажира.

устанавливать такое устройство на за-

◄

днее сиденье. В противном случае при

резком торможении или столкновении пе-

редний пассажир или ребенок может по-

лучить тяжелые и даже смертельные

травмы.

Если позади водительского сиденья не-

достаточно места для установки детского

удерживающего устройства, установите

его на заднее правое сиденье. ◄

140

Сиденья и защитные устройства

SX-0234

SX-0236

Чтобы убедиться в том, что кресло проч-

но закреплено, активно потяните его

в разных направлениях.

SX-0237

Соблюдая инструкции изготовителя дет-

SX-0235

ского кресла, протяните поясную и пле-

чевую части ремня безопасности через

Чтобы снять детское удерживающее

детское сиденье или вокруг него, вставьте

устройство, нажмите кнопку разблокиров-

язычок пряжки в замок и затяните ремень

ки на замке ремня безопасности.

вокруг талии. Не допускайте перекручива-

ния ремня.

Установка детского кресла

по направлению движения

Автомобиль оснащен специальны-

ми креплениями, которые соответ-

ствуют стандарту ISO. Для сидений, рас-

полагающихся по направлению движения,

рекомендуется использовать крепление

ISO FIX для заднего сиденья. ◄

SX-0238

141

Сиденья и защитные устройства

Полностью вытяните плечевую часть

Установка подушки-бустера

ремня безопасности до ее блокировки.

При этом ремень может втягиваться,

но его вытягивание невозможно. Прежде

чем отпустить ремень, убедитесь, что он

находится в заблокированном состоянии,

чтобы упростить фиксацию детского крес-

ла.

SX-0241

Посадите ребенка в детское кресло. Про-

тяните плечевую и поясную части рем-

ня безопасности поверх тела ребенка

или вокруг него, вставьте язычок пряжки

в замок. Не допускайте перекручивания

SX-0239

ремня. Убедитесь, что плечевая часть

ремня проходит по плечу ребенка, а пояс-

Прижимая детское кресло к подушке

ная часть располагается как можно ниже

и спинке заднего сиденья, позвольте пле-

на бедрах. Дополнительные сведения

чевой части ремня полностью втянуться,

приведены в разделе «Ремни безопас-

чтобы надежно зафиксировать кресло

ности», глава 4 «Сиденья и защитные

на сиденье.

устройства».

Чтобы снять детское удерживающее

устройство, нажмите кнопку разблокиров-

ки на замке ремня безопасности. Дайте

натяжителю втянуть ремень безопасно-

сти, чтобы вернуть ремень в исходное

рабочее состояние.

Убедитесь, что плечевая часть рем-

ня располагается по центру плеча

ребенка. Ремень безопасности должен

проходить по центру плеча ребенка

SX-0240

на расстоянии от шеи, но не спадать

с плеча. Несоблюдение данного требова-

Потяните детское удерживающее устрой-

ния может снизить защитное действие

ство во всех направлениях, чтобы убе-

ремня безопасности в случае аварии, что

диться в надежности его крепления.

чревато серьезными травмами.

Устройство должно быть установлено со-

Если поясной ремень располагается

гласно инструкциям производителя.

слишком высоко или недостаточно натя-

142

Сиденья и защитные устройства

нут, он может соскользнуть во время стол-

LATCH).

кновения и привести к тяжелой травме.

Разместите детское кресло на за-

Убедитесь, что поясная часть ремня рас-

днем сиденье.

полагается как можно ближе к бедрам ре-

Переместите ремень безопасности

бенка.

на одну сторону и освободите доступ

В целях безопасности никогда не пропу-

к нижней части сиденья.

скайте плечевую часть ремня безопасно-

Поверните ручку ISO FIX и вытяните

сти под рукой ребенка.◄

крепления ISO FIX.

Расширьте просвет между подушкой

Установка с помощью креплений

и спинкой заднего сиденья, чтобы

ISO FIX

убедиться, что крепления ISO FIX

находятся рядом с замками устрой-

ства.

Поставьте сиденье вертикально,

совместите крепления ISO FIX дет-

ского кресла с соответствующими

креплениями ISO FIX на сиденье.

Убедитесь, что цвет индикатора из-

менился с красного на зеленый, по-

верните ручку ISO FIX и нажмите,

чтобы обеспечить надежную фикса-

SX-0242

цию креплений ISO FIX.

Убедитесь, что замок надежно за-

Детское удерживающее устройство долж-

фиксирован.

но фиксироваться на заднем сиденье

с помощью специальных креплений, со-

ответствующих стандарту ISO. Крепле-

ния расположены с обеих сторон задне-

го сиденья в просвете между подушкой

и спинкой. С помощью этих креплений

можно закрепить детское удерживающее

устройство, соответствующее стандарту

ISO. В этом случае нет необходимости

использовать ремень безопасности для

фиксации такого устройства.

Чтобы узнать, совместимо ли дет-

ское удерживающее устройство

с такими креплениями, проконсультируй-

тесь у производителя устройства.◄

Ниже описан порядок крепления детско-

го удерживающего устройства с верхним

привязным ремнем (в качестве приме-

ра рассмотрена установка кресла типа

143

Сиденья и защитные устройства

SX-0245

9. Опустите подголовник в самое ниж-

нее положение и прижмите ремень

безопасности LATCH.

SX-0243

Поднимите подголовник в самое

верхнее положение и пропустите

верхний привязной ремень через

подголовник.

SX-0246

10. Убедитесь, что заблокированы все

неиспользуемые ремни безопасно-

сти, до которых может дотянуться

ребенок.

Убедитесь, что ремень безопасно-

сти LATCH надежно пристегнут. По-

качайте детское кресло в разных направ-

лениях, чтобы убедиться в надежности

SX-0244

его фиксации. Установка должна выпол-

няться согласно инструкциям изготовите-

Затяните

ремень

безопасности

ля. ◄

LATCH.

144

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Ключ и противоугонная

система

Смарт-ключ

Ключ, прилагаемый к автомобилю, заре-

гистрирован в автомобильной системе

безопасности. Двигатель невозможно

запустить ключом, номер которого не за-

программирован в системе. При утрате

или повреждении смарт-ключа следует

SX-0435

обратиться в авторизованный сервисный

центр Geely.

Кнопка запирания дверей

Если ключ потерян или украден, немед-

Кнопка открывания багажного отде-

ленно обратитесь в авторизованный сер-

ления

висный центр Geely, чтобы предотвратить

Кнопка отпирания дверей

несанкционированный запуск двигателя

Кнопка дистанционного запуска дви-

с помощью этого ключа. Если ключ будет

гателя.

найден, специалисты в авторизованном

Храните запасной ключ в надежном

сервисном центре «Geely» могут восста-

месте и не оставляйте его в автомо-

новить его функциональность.

биле.

Предоставить новый ключ сразу же

Не держите смарт-ключ и механический

при обращении невозможно. Диле-

ключ на одной связке, так как радиоэлек-

ру понадобится некоторое время, чтобы

тронные помехи, создаваемые встроен-

изготовить новый ключ для вашего авто-

ным микрочипом, могут нарушить работу

мобиля. ◄

противоугонной системы или системы

бесключевого доступа.

Запустить двигатель в этом случае будет

невозможно. ◄

145

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Извлечение механического

ключа из корпуса смарт-ключа

Нажмите на кнопку и извлеките механиче-

ский ключ в направлении стрелки.

SX-0466

Затем замените аккумуляторную

батарею и установите новую по-

ложительным контактом вниз. Тип

SX-0414

элемента питания смарт-ключа: 3 В,

CR2032.

Храните запасной ключ в надежном

месте и не оставляйте его в автомо-

биле. ◄

Замена элемента питания

смарт-ключа

Если зона действия смарт-ключа заметно

сократилась или управлять автомобилем

дистанционно с помощью смарт-ключа

стало невозможно, а также если смарт-

ключ не распознается системой авто-

SX-0415

мобиля вследствие разрядки элемента

питания, необходимо заменить элемент

Соберите две детали корпуса. До-

питания в смарт-ключе.

ждитесь щелчка.

Извлеките механический ключ, акку-

В смарт-ключе имеются уязвимые

ратно вставьте его в среднее отвер-

микросхемы, поэтому необходимо

стие, затем удерживайте и повора-

беречь пульт от воздействия ударов,

чивайте ручку по часовой стрелке,

воды, высокой температуры, влаги, пря-

чтобы открыть заднюю крышку клю-

мых солнечных лучей, растворителей,

ча.

воска и абразивных чистящих средств. ◄

146

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Запирание и отпирание дверей

Автоматическое запирание

изнутри автомобиля

и отпирание дверей

Автоматическое повторное

323

запирание

Если в течение 10 секунд с момента

успешного запирания автомобиля с по-

мощью смарт-ключа или наружной ручки

двери выполняется отпирание автомоби-

ля, после чего в течение 30 секунд не бу-

дет открыт капот, одна из четырех дверей

или дверь багажного отделения, все две-

ри будут заперты автоматически. В это

SX-0262

время фоновая подсветка в автомобиле

Кнопка отпирания дверей

погаснет, и система будет поставлена

Кнопка запирания дверей

на сигнализацию.

Все двери будут заперты, если кнопка

Автоматическое запирание

запирания дверей нажата.

во время движения

Запереть двери изнутри автомобиля мож-

Автомобиль оснащен функцией автома-

но только в том случае, если закрыты все

тического запирания дверей при опреде-

четыре двери и дверь багажного отделе-

ленной скорости движения. Все четыре

ния.

двери будут заперты автоматически, если

Все двери будут отперты, если кнопка от-

в течение 3 секунд скорость движения ав-

пирания дверей нажата в случае, если

томобиля превышает 20 км/ч.

двери заперты.

Эту функцию можно включить или

Отпирание с помощью кнопок вы-

отключить на авторизованного сер-

ключателя центрального замка из-

висного центра Geely.◄

нутри автомобиля возможно только при

отключенной противоугонной системе.

Отпирание дверей при

При других состояниях противоугонной

столкновении

системы команда отпирания будет проиг-

Если во время движения автомобиля

норирована. ◄

происходит серьезное столкновение,

функция централизованного отпирания

сработает дважды в течение трех секунд

(интервал между двумя операциями от-

пирания составляет три секунды), и будут

мигать левые и правые указатели пово-

рота (с частотой мигания аварийной све-

товой сигнализации). При наличии дей-

ствительного сигнала запрета запирания

при столкновении будут деактивированы

все функции запирания. Мигание левых/

151

Запуск двигателя и вождение автомобиля

правых указателей поворота прекратится,

Устройство защиты

а запрет запирания будет отменен через

от открывания двери детьми

четыре секунды после получения дей-

ствительного сигнала столкновения сле-

дующим образом.

Левый и правый указатели поворота

будут мигать: мигание прекратится

после нажатия выключателя аварий-

ной световой сигнализации.

Отмена запрета запирания: любая

из четырех дверей открыта после

выключения зажигания.

Автоматическое централизованное

SX-0264

отпирание при выключении

двигателя

Левая и правая задние двери данного ав-

Двери будет разблокированы автомати-

томобиля оснащены устройствами защи-

чески, если после автоматического запи-

ты от открывания детьми. Если на левом

рания дверей автомобиль останавлива-

или правом заднем сиденье находится

ется, и двигатель выключается более чем

ребенок, следует задействовать предо-

на 0,5 секунды.

хранительные устройства.

Переключатель устройства зашиты от от-

Дверная ручка

крывания двери детьми находится в об-

ласти внешнего края рамы задней двери.

Вставьте механический ключ в цилиндр

устройства защиты от открывания две-

ри детьми и поверните его в указанном

направлении, чтобы включить функцию

устройства защиты от открывания двери

детьми. В это время дверь можно открыть

только с внешней стороны, чтобы обеспе-

чить безопасность ребенка.

В целях безопасности после задей-

SX-0263

ствования

предохранительных

устройств проверьте, можно ли открыть

Если двери разблокированы, их можно

двери изнутри.◄

открыть, потянув внешнюю/внутреннюю

ручки автомобиля.

152

Запуск двигателя и вождение автомобиля

АСС: при таком режиме переключателя

Запуск двигателя и вождение

можно использовать электрооборудова-

автомобиля

ние, такое как радиоприемник, электри-

ческие розетки и т. д. Индикатор станет

Кнопка старт/стоп

зеленым, если выжата педаль тормоза

(система бесключевого запуска

в этом режиме; двигатель можно запу-

двигателя)

стить, если нажать выключатель зажига-

ния (рычаг переключения передач в поло-

жении Р или N), если нажат выключатель

зажигания. Пусковой переключатель бу-

ENGINE

дет переведен в режим ON, если его на-

STOP

жать, не нажимая педаль тормоза.

ENGI

Если кнопка СТАРТ/СТОП при вы-

ключенном двигателе остается в ре-

жиме ACC, то электрооборудование авто-

мобиля будет потреблять энергию

аккумуляторной батареи. Продолжитель-

SX-0265

ное потребление электроэнергии может

привести к разрядке аккумуляторной ба-

Ваш автомобиль оснащен переключате-

тареи и последующим трудностям с запу-

лем кнопочного типа для бесключевого

ском двигателя.◄

запуска двигателя. Для работы систе-

•

ON (вкл.)

мы необходимо, чтобы действительный

Если нажать педаль тормоза и ко-

смарт-ключ находился внутри автомоби-

ротко нажать кнопку СТАРТ/СТОП,

ля и определялся системой. Существуют

будет запущен двигатель. Если ко-

следующие состояния пускового перек-

ротко нажать кнопку СТАРТ/СТОП

пючафля:

без нажатия педали тормоза, зажи-

ВЫКЛ.: если зажигание выключено, ин-

гание будет выключено.

дикатор станет зеленым, если выжата

•

START (запуск)

педаль тормоза; двигатель можно запу-

Это положение используется для за-

стить, если нажать выключатель зажига-

пуска двигателя. Если при выключен-

ния (рычаг переключения передач в поло-

ном двигателе нажать педаль тормо-

жении Р или N). Пусковой переключатель

за и коротко нажать кнопку СТАРТ/

будет переведен в режим АСС, если его

СТОП, будет запущен двигатель.

нажать, не нажимая педаль тормоза.

Когда кнопка СТАРТ/СТОП находит-

ся в положении START, процесс за-

пуска двигателя будет продолжаться

до тех пор, пока двигатель не начнет

работать.

153

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Состояния индикатора кнопки СТАРТ/

Не нажимайте выключатель зажига-

СТОП:

ния в процессе работы, двигатель

•

Если электропитание отключено, ин-

заглохнет, если нажать выключатель за-

дикатор замка зажигания не загорит-

жигания и удерживать в течение 3 с;

ся.

не останавливайте автомобиль таким об-

•

Если условия для запуска не соблю-

разом, только при необходимости аварий-

дены и пусковой переключатель на-

ной остановки в особых условиях. Это

ходится в положении ACC или ON,

может привести к дорожно-транспортно-

индикатор будет гореть оранжевым.

му происшествию или снижению безопас-

•

Если условия для запуска соблюде-

ности людей, находящихся в автомоби-

ны и пусковой переключатель нахо-

ле.◄

дится в положении ACC или ON, ин-

дикатор будет гореть зеленым.

Процедура запуска двигателя

•

Индикатор пускового переключателя

Автомобиль оснащен системой бес-

не будет гореть после запуска двига-

ключевого запуска двигателя. Чтобы

теля.

запустить двигатель, выжмите пе-

даль тормоза и нажмите на выклю-

Запуск двигателя

чатель зажигания, затем отпустите

Действительный смарт-ключ нахо-

выключатель зажигания после пуска

дится внутри автомобиля.

двигателя. По мере прогрева двига-

Рычаг селектора коробки передач

теля обороты холостого хода будут

находится в положении P или N.

снижаться. Не повышайте обороты

Нажата педаль тормоза.

двигателя сразу после его запуска.

Нажмите кнопку пускового переклю-

Увеличивайте нагрузку на двигатель

чателя, чтобы запустить двигатель.

и трансмиссию постепенно, чтобы

Работа двигателя обеспечивается

моторное масло предварительно

различными электронными устрой-

прогрелось и смазало все работаю-

ствами, находящимися внутри автомоби-

щие детали.

ля. Установка дополнительных электри-

Если смарт-ключ не находится

ческих компонентов или аксессуаров

в автомобиле или подвержен воз-

изменяет рабочие характеристики двига-

действию помех, на дисплей ком-

теля. Поэтому, прежде чем устанавливать

бинации приборов будет выведено

какие-либо дополнительные электриче-

сообщение, что ключа в автомоби-

ские приборы, обратитесь за консульта-

ле нет. Двигатель при этом не запу-

цией на станцию авторизованного сер-

стится. Ваш автомобиль оснащен

висного центра Geely. При несоблюдении

системой запуска с компьютерным

данного требования возможны наруше-

управлением. Данная функция по-

ния в работе двигателя. На устранение

могает запустить двигатель и защи-

повреждений, вызванных такими дей-

тить компонент. Если вы нажмете

ствиями, действие гарантии не распро-

выключатель зажигания для про-

страняется. ◄

ворота коленчатого вала, а затем

отпустите выключатель зажигания,

стартер продолжит вращать двига-

154

Запуск двигателя и вождение автомобиля

тель в течение нескольких секунд,

Если двигатель не запускается

пока двигатель не будет запущен.

Перед проведением проверки убедитесь,

Если двигатель не запускается, про-

что двигатель запущен в соответствии

ворачивание коленчатого вала стар-

с правильной процедурой запуска, опи-

тером будет остановлено через 25

санной в разделе «Запуск двигателя»,

секунд для защиты стартера от по-

и проверьте, достаточно ли топлива.

вреждения, даже если при этом на-

Несмотря на то, что автомобиль оснащен

жат пусковой переключатель.

электронной противоугонной системой,

Нажмите пусковой выключатель сно-

проверьте возможность запуска двигате-

ва, чтобы сделать следующую по-

ля с помощью запасного ключа.

пытку пуска.

Если двигатель запускается, это говорит

Если повторно нажать на кнопку

о том, что данный смарт-ключ неиспра-

старт/стоп для запуска двигателя

вен. Предоставьте неисправный ключ

после неудачной попытки, стартерный

на станцию авторизованного сервисного

электродвигатель может перегреться

центра «Geely» для проверки и ремон-

и получить повреждения. Выждите при-

та. Если все смарт-ключи не работают,

мерно 30 с перед следующей попыткой.

скорее всего неисправна сама система.

После 3 последовательных неудачных

Как можно скорее обратитесь на стан-

попыток рекомендуется выждать хотя бы

цию авторизованного сервисного центра

15 мин, чтобы стартер полностью остыл.

«Geely» для проверки и ремонта.

◄

Если двигатель не запускается или запу-

Если двигатель не запускается че-

скается очень долго:

рез 5-10 секунд, особенно в холод-

убедитесь, что клеммы на выводах

ную погоду (при температуре ниже

аккумуляторной батареи плотно за-

-18 °С), причиной может быгь ско-

креплены, а на поверхности клемм

пление избыточного количества то-

и выводов нет загрязнений.

плива в цилиндрах. Попробуйте на-

Если состояние клемм и выводов ак-

жать педаль акселератора до упора

кумуляторной батареи удовлетвори-

и удерживать ее в таком положении.

тельное, включите лампу освещения

Одновременно нажмите и удержи-

салона. Если при запуске двигателя

вайте кнопку пускового переключа-

лампа освещения салона не вклю-

теля в течение не более 25 секунд.

чается, горит тускло или гаснет, это

Интервал между попытками запуска

свидетельствует о том, что аккуму-

должен составлять не менее 30 се-

ляторная батарея разряжена.

кунд, чтобы стартер в достаточной

В этом случае можно попытаться

мере остыл. После запуска двигате-

запустить двигатель от внешнего

ля отпустите кнопку и педаль акселе-

источника. См. раздел «Запуск дви-

ратора. Если двигатель запустился

гателя от внешнего источника пита-

и сразу же остановился, повторите

ния», глава 6 «Действия в непредви-

описанные выше действия. Такой

денной ситуации».

метод позволяет удалить из двигате-

ля лишнее количество бензина.

155

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Если лампа салона исправна, но двига-

Период обкатки нового автомобиля со-

тель невозможно запустить, обратитесь

ставляет 5000 км. На начальной стадии

на сервисную станцию «Geely» для про-

эксплуатации соблюдайте следующие ре-

верки и ремонта.

комендации:

Не пытайтесь запустить двигатель

•

При начале движения и во время

методом буксировки или толкания:

движения не следует нажимать пе-

даль акселератора до упора.

это может привести к повреждению авто-

мобиля или к столкновению в случае нео-

•

В период обкатки следует водить

жиданного запуска двигателя. Кроме того,

автомобиль по горизонтальным ров-

запуск двигателя таким методом может

ным дорогам, стараясь не выезжать

на грязные или песчаные дорожные

привести к перегреву трехкомпонентного

участки.

каталитического нейтрализатора и, как

следствие, к возгоранию. ◄

•

Не допускайте длительной работы

двигателя на холостом ходу.

Стартер вращается с нормальной часто-

•

Избегайте резкого ускорения.

той, но двигатель не запускается:

•

В течение первых 300 км пробега из-

Повторение попыток запустить дви-

бегайте резкого торможения.

гатель приведет к протечкам топли-

•

Не допускайте длительного движе-

ва. Попробуйте нажать педаль аксе-

ния автомобиля с постоянной скоро-

лератора до упора и затем запустить

стью.

двигатель.

•

Не буксируйте другие автомобили

Если двигатель невозможно запу-

в течение первых 800 км пробега.

стить, обратитесь на станцию ав-

торизованного сервисного центра

Движение в холодных условиях

Geely, для проведения проверки или

(ниже 0 °С)

ремонта.

90% износа движущихся деталей

Обкатка нового автомобиля

двигателя происходит при холодном

пуске. Для снижения вероятности износа,

Период обкатки нового двигателя

увеличения срока службы двигателя

используется для притирки поверх-

и экономии топлива следуйте инструкци-

ностей и сокращения фрикционного изно-

ям ниже (касательно холодного пуска):

са движущихся деталей с таким расче-

том, чтобы увеличить срок службы

•

Перед началом движения дайте дви-

автомобиля и добиться максимальной

гателю поработать на холостом ходу

экономии топлива. После покупки нового

в течение 2-3 минут.

автомобиля владелец должен провести

•

Придерживайтесь скорости не более

обкатку в соответствии с перечисленны-

40 км/ч, пока температура охлажда-

ми ниже требованиями. ◄

ющей жидкости не достигнет 50-60

0 С. После этого можно выполнить

ускорение до нужной скорости. Оп-

тимальная температура для работы

двигателя достигается при нахожде-

нии стрелки индикатора в середине

шкалы.◄

156

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Медленная езда на короткие дис-

Плавное начало движения и умерен-

танции при температуре охлаждаю-

ное ускорение

щей жидкости ниже нормы во время хо-

Во время начала движения и уско-

лодной

погоды

может

снизить

рения расход топлива возрастает.

испаряемость масла, а также привести

Избегайте резкого нажатия педали

к его порче, повышению износа двигателя

акселератора в начале движения

и расхода топлива. Если в течение неде-

и при ускорении. Плавное начало

ли стрелка индикатора во время движе-

движения и умеренное ускорение

ния не достигает середины шкалы, необ-

способствует экономии топлива.

ходимо произвести запуск с нормальной

Поддерживайте экономичную ско-

температурой охлаждающей жидкости

рость движения.

(стрелка превышает середину шкалы)

Экономичной считается скорость

на 10 минут, чтобы продлить срок службы

движения 40-60 км/ч по обычной до-

масла.◄

роге, и 80-100 км/ч по автостраде.

С точки зрения безопасности лучше

Стоянка над горючими

вести автомобиль с постоянной эко-

материалами

номичной скоростью. В этом случае

будет обеспечен минимальный рас-

Если под днищем автомобиля нахо-

ход топлива.

дятся горючие материалы, при со-

Избегайте ненужного торможения.

прикосновении с нагретыми компонента-

Во избежание частого торможения

ми автомобиля эти материалы могут

поддерживайте безопасную дистан-

загореться. Ни в коем случае не паркуйте

цию до автомобиля, следующего

автомобиль на поверхностях, покрытых

впереди. Увидев запрещающий сиг-

бумагой, листьями, сухой травой или дру-

нал светофора, заблаговременно

гими горючими материалами.◄

выполните ускорение и двигайтесь

Экономичное вождение

накатом. Старайтесь не применять

Различные стили вождения могут отли-

резкого торможения.

чаться по расходу топлива на 10-15%.

При длительной остановке выклю-

Используйте приемы экономичного во-

чайте двигатель.

ждения для уменьшения расхода топлива

В транспортных заторах или при

и защиты окружающей среды.

длительных остановках перед за-

прещающим сигналом светофора

Используйте приемы экономичного

(более одной минуты) выключайте

вождения для уменьшения расхода

двигатель. Всего за 30-40 секунд бу-

топлива и защиты окружающей среды.

дет сэкономлено гораздо больше то-

В целях безопасности необходимо соблю-

плива, чем может понадобиться для

дать правила дорожного движения

повторного запуска двигателя.

и не мешать другим участникам движения

на дорогах общего пользования.◄

157

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Старайтесь свести к минимуму со-

10. Заранее планируйте оптимальный

противление воздуха при движении

маршрут

автомобиля.

Оптимизируйте маршрут, стараясь

Открытые окна при движении на вы-

избегать дорожных участков с транс-

сокой скорости значительно увели-

портными заторами. Это поможет

чивает сопротивление воздуха, что

сэкономить время и снизить расход

ведет к повышению расхода топли-

топлива.

ва. Поэтому при движении со скоро-

11. Не выбирайте размерность шин

стью свыше 80 км/ч не открывайте

произвольно. Использование шин,

окна.

диаметр или ширина которых превы-

Поддерживайте номинальное дав-

шают предписанное значение, мо-

ление воздуха в шинах Регулярно

жет привести к увеличению расхода

проверяйте давление воздуха в ши-

топлива.

нах: при слишком низком давлении

Осмотрительное вождение

увеличивается сопротивление каче-

Осмотрительность при вождении означа-

нию, что ведет к увеличению расхо-

ет постоянную готовность к непредвиден-

да топлива.

ной ситуации.

Старайтесь использовать кондицио-

Пристегивание ремня безопасности

нер воздуха как можно реже.

первое условие осмотрительного вожде-

Кондиционер значительно увеличи-

ния.

вает нагрузку на двигатель, поэтому

используйте его только при необхо-

Исходя из предположения, что дру-

димости. При движении с неболь-

гие участники дорожного движения

шой скоростью лучше открыть окна

(пешеходы, велосипедисты и водители

для вентиляции. Кондиционер, рабо-

других автомобилей) могут быть небреж-

тающий на режиме внутренней цир-

ными и совершать ошибки, вы должны

куляции, может сэкономить топливо.

предугадывать их действия и быть гото-

Уменьшите нагрузку на автомобиль.

выми адекватно отреагировать. ◄

Дополнительная нагрузка увеличи-

Соблюдайте достаточную дистан-

вает расход топлива. Убирайте лиш-

цию до следующего впереди авто-

ний багаж из автомобиля регулярно.

мобиля, будьте внимательны при вожде-

Своевременно проводите техниче-

нии. Отвлечение водителя от управления

ское обслуживание автомобиля.

автомобилем может привести к аварии,

Поддерживайте хорошее состояние

травме или смерти. Эти простые навыки

автомобиля. Хорошее техническое

осмотрительного вождения могут спасти

состояние двигателя не только по-

вашу жизнь.◄

вышает безопасность движения,

но и способствует экономии топли-

ва.

158

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Вождение в состоянии опьянения

Преодоление водных преград

Для предотвращения повреждения авто-

Садиться за руль в состоянии опья-

мобиля при преодолении водных преград

нения очень опасно. Даже неболь-

шое количество алкоголя негативно влия-

необходимо учитывать следующее:

ет на реакцию, восприятие, внимание

•

Перед преодолением водной пре-

человека и его способность оценивать

грады необходимо проверить глу-

ситуацию.

бину. Максимальный уровень воды

Вождение в нетрезвом виде может стать

не должен превышать 1/4 высоты

причиной дорожно-транспортного проис-

колес.

шествия с тяжелыми травмами и даже

жертвами. Не садитесь за руль в состо-

янии опьянения и не становитесь пасса-

жиром в автомобиле, которым управляет

нетрезвый водитель. Чтобы добраться

до дома, вызовите такси или передайте

управление автомобилем трезвому чело-

веку, имеющему водительское удостове-

рение.

Алкоголь влияет на следующие физио-

логические особенности человека: спо-

SX-0411

собность оценивать обстановку, мышеч-

•

Скорость движения автомобиля

ная координация, зрение и внимание.

не должна превышать 5 км/ч. При

По статистике, большое количество смер-

более высокой скорости перед ав-

тельных случаев, связанных с автотранс-

томобилем может сформироваться

портом, так или иначе имеют отношение

волна, в результате чего вода попа-

к алкоголю. В большинстве случаев при-

дет во впускную систему и другие

чиной смерти является вождение в пья-

компоненты автомобиля.

ном виде. Наиболее действенным мето-

•

Ни в коем случае не останавливайте

дом устранения потенциальной угрозы

автомобиль, не двигайтесь задним

является запрет на употребление спирт-

ходом и не выключайте двигатель

ного для водителей. Медицинские иссле-

на покрытом водой участке.

дования показывают, что наличие алко-

голя в человеческом организме может

усугублять тяжесть травм при столкнове-

•

После преодоления покрытого во-

ниях - особенно в отношении головного

дой или грязью участка дороги эф-

мозга, позвоночника и сердца. То есть

фективность торможения снижается

вероятность смерти или необратимой

и тормозной путь увеличивается.

потери трудоспособности для нетрезвого

Это повышает вероятность дорож-

водителя или пассажира в случае дорож-

но-транспортного происшествия.

но-транспортного происшествия выше,

чем для того, кто не употреблял спиртные

напитки.◄

159

Запуск двигателя и вождение автомобиля

•

Не допускайте резкого ускорения

Управление автомобилем

и не применяйте резкое торможение

Следующие три системы являются ос-

при преодолении водной преграды.

новными в управлении автомобилем:

•

После преодоления участка, покры-

тормозная система, рулевое управле-

того водой, как можно скорее просу-

ние и система акселератора. Иногда при

шите тормозные механизмы, выпол-

движении по заснеженной или обледе-

нив прерывистое торможение.

невшей поверхности сила сцепления

Выполняйте торможение, когда бу-

между шинами и дорожным покрытием

дут позволять дорожные условия,

является недостаточной для уверенного

чтобы просушить и очистить тор-

управления. Возникает опасность потери

мозные диски. Не создавайте помех

управления автомобилем. Установка до-

другим участникам дорожного дви-

полнительного оборудования сторонних

жения, чтобы не допустить дорож-

производителей может ухудшить эксплу-

но-транспортного происшествия.◄

атационные качества автомобиля.

Сигнализатор превышения скорости

•

Некоторые компоненты автомобиля,

Если скорость движения, отображаемая

например двигатель, коробка пере-

на спидометре комбинации приборов,

дач, кузов или система электрообо-

превышает установленное для сигнали-

рудования, могут быть серьезно по-

затора значение скорости, срабатывает

вреждены при преодолении водных

зуммер, а на дисплее комбинации при-

преград.

боров появляется сообщение «Слишком

•

Высота волны, создаваемой встреч-

высокая скорость, будьте осторожны»,

ным автомобилем, может превысить

для предупреждения водителя о необ-

допустимый уровень воды для ваше-

ходимости снизить скорость с целью

го автомобиля.

обеспечения безопасности. Установка

•

Под водой могут быть скрыты ямы,

диапазона скорости включения сигнали-

грязь или камни. Они усложнят дви-

затора 30-240 км/ч. Если установить для

жение по воде или могут препятство-

сигнализатора превышения скорости зна-

вать преодолению участка, покрыто-

чение 120 км/ч, то предупреждение будет

го водой.

подаваться при скорости выше 120 км/ч,

•

Не допускайте движения автомоби-

оповещая водителя о необходимости кон-

ля по соленой воде. Соль приведет

троля скоростного режима. А когда ско-

к коррозии металлических деталей.

рость автомобиля составляет ниже 115

Любые компоненты, подвергнутые

км/ч, сигнализатор выключается.

воздействию соленой воды, следует

Сигнализатор превышения скорости мож-

сразу же промыть пресной водой.

но включить/выключить, а скорость сигна-

Обратитесь на станцию технического об-

лизатора можно задать через настройки

служивания «Geely» для проверки авто-

меню комбинации приборов.

мобиля после преодоления водной пре-

грады.◄

160

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Включение/выключение функции

Трехкомпонентный

сигнализатора превышения

каталитический

скорости

нейтрализатор

Нажмите и удерживайте кнопку рулевого

Выхлопная система автомобиля который

колеса

, затем нажмите кнопку под-

служит для преобразования окиси угле-

тверждения для ввода Настроек автомо-

биля → Сигнализатор превышения скоро-

рода (со), углеводородов (НС), окислов

сти → Активировать/Деактивировать. См.

азота (NOX) и других ядовитых веществ,

пункт «Информация о меню и настройка»

содержащихся в отработавших газах,

главы 2 «Приборы и элементы управле-

в углекислый газ, воду и азот. Ненадлежа-

ния».

щая эксплуатация может привести к по-

вреждению трехкомпонентного каталити-

Установка скорости включения

ческого нейтрализатора. Чтобы сократить

сигнализатора

вероятность повреждения, необходимо

Войдите в главное меню комбинации

соблюдать приведенные ниже рекомен-

приборов → Настройки автомобиля →

дации.

Сигнализатор превышения скорости →

Температура выхлопных газов

Скорость сигнализации → Настройка ско-

очень высока. Следите за тем, что-

рости сигнализации (с шагом в 5 км); См.

бы на месте стоянки автомобиля не было

пункт «Информация о меню и настройка»

сухой травы, листьев и других горючих

главы 2 «Приборы и элементы управле-

материалов, которые могли бы соприка-

ния».

саться с компонентами выхлопной систе-

мы автомобиля, поскольку при сухой по-

годе это может привести к возгоранию.◄

Пропуски зажигания, понижение

мощности, работа с перебоями

и другие неисправности двигателя могут

привести к серьезному повреждению

трехкомпонентного каталитического ней-

трализатора.◄

Обратитесь на станцию авторизо-

ванного сервисного центра «Geely»

согласно предписаниям, приведенным

в сервисной книжке автомобиля. ◄

161

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Требования к топливу

Требования к вождению

•

Используйте только рекомендован-

•

Не допускайте перегрузки двигателя

ное к применению топливо. Обра-

или его работы с превышением мак-

титесь к разделу «Рекомендуемые

симально допустимых оборотов.

рабочие жидкости и заправочные

•

Не выключайте двигатель, если

объемы», глава 8 «Технические ха-

во время движения в трансмиссии

рактеристики».

автомобиля включена передача.

•

Не допускайте полного расхода то-

•

Если мощность двигателя снижает-

плива в топливном баке. Это может

ся во время движения, немедленно

вызвать пропуски зажигания в двига-

проверьте двигатель и при необходи-

теле и повреждение трехкомпонент-

мости выполните его ремонт.

ного каталитического нейтрализато-

•

Не снимайте свечи и катушки зажи-

ра.

гания при работающем двигателе.

•

Избегайте движения по таким до-

Требования к запуску двигателя

рогам, на которых возможно сопри-

•

После нескольких неудачных попы-

косновение днища автомобиля с по-

ток прекратите процесс запуска дви-

верхностью грунта.

гателя: в этом случае необходимо

как можно скорее провести диагно-

стику и выполнить ремонт.

•

Не пытайтесь многократно нажимать

педаль акселератора для облег-

чения запуска двигателя, когда он

не запускается.

•

Не пытайтесь завести двигатель

с толчка или буксировки.

162

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Предупреждение

проведения проверки и ремонта.

•

При работающем двигателе трех-

об опасности выхлопных

компонентный каталитический ней-

газов двигателя

трализатор нагревается до высокой

температуры. Не допускайте сопри-

Система контроля токсичности

косновения или опасного сближения

выбросов

легковоспламеняющихся материа-

•

В соответствии с предписаниями ис-

лов с корпусом каталитического ней-

пользуйте неэтилированный бензин

трализатора.

и рекомендованное к применению

Не вдыхайте выхлопные газы двига-

моторное масло. Наличие соедине-

теля. Окись углерода, содержащая-

ний свинца в бензине и примесей

ся в выхлопных газах, представляет со-

в моторном масле может привести

бой бесцветный газ без запаха, вдыхание

к повреждению трехкомпонентного

которого может привести к потере созна-

каталитического нейтрализатора.

ния и даже смерти.

•

Не пытайтесь завести двигатель

Следите за тем, чтобы в выпускной систе-

буксировки. В противном случае

ме не было утечек и неплотных соедине-

несгоревшее топливо, поступившее

ний. И регулярно проверяйте выпускную

в трехкомпонентный каталитический

систему. После удара днищем о какой-ли-

нейтрализатор, приведет к повреж-

бо предмет или при появлении посторон-

дению нейтрализатора в результате

него звука со стороны выпускной системы

перегрева.

немедленно проведите проверку.

Не допускайте нахождения автомобиля

Отработавшие газы двигателя

с работающим двигателем в гараже или

•

Если автомобиль находится в гара-

другом закрытом помещении (кроме слу-

же с работающим двигателем, не за-

чаев въезда в гараж или выезда из него).

крывайте двери гаража. Это может

В противном случае отработавшие газы

привести к отравлению угарным га-

будут скапливаться в помещении, что

зом и даже к гибели.

очень опасно.

•

Ощутив запах выхлопных газов

Не допускайте длительной стоянки авто-

в салоне, безотлагательно выявите

мобиля с работающим двигателем. Если

и устраните причину их проникнове-

это все-таки неизбежно, остановите авто-

ния внутрь автомобиля.

мобиль на открытом месте и установите

•

Если немедленно остановить двига-

такой режим работы системы отопления

тель невозможно, откройте все окна.

и кондиционирования, при котором на-

•

Эксплуатация неисправного двига-

ружный воздух поступает в салон.

теля может привести к повреждению

Во время движения дверь багажного

трехкомпонентного каталитического

отделения должна быть закрыта. Если

нейтрализатора.

дверь багажного отделения открыта или

•

Заметив перебои в работе или за-

закрыта неплотно, отработавшие газы

трудненный запуск холодного двига-

могут проникать внутрь автомобиля. Что-

теля, обратитесь на станцию техни-

бы вентиляционная система автомобиля

ческого обслуживания «Geely» для

работала должным образом, необходимо

163

Запуск двигателя и вождение автомобиля

следить, чтобы на решетке воздухозабор-

Топливная система

ника под ветровым стеклом не было сне-

га, листьев и других посторонних предме-

Требования к топливу

тов.

В автомобилях, оснащенных каталитиче-

Если во время движения вы почувствова-

скими нейтрализаторами или кислород-

ли запах выхлопных газов в автомобиле,

ными датчиками, должен использоваться

откройте окно и закройте дверь багажного

ТОЛЬКО НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН.

отделения. Немедленно выявите и устра-

Следует использовать неэтилированный

ните причину проникновения выхлопных

бензин с октановым числом не менее 92,

газов внутрь автомобиля.◄

соответствующий действующим экологи-

ческим нормам и иным законодательным

требованиям.

Использование топлива низкого ка-

чества приведет к ухудшению состо-

яния или неисправности выпускной си-

стемы, что вызовет детонацию двигателя

и даже его повреждение. ◄

Автомобиль не рассчитан на ис-

пользование топлива с содержани-

ем метанола. Не используйте топливо,

содержащее метанол. Метанол вызывает

коррозию металлических деталей топлив-

ной системы, а также повреждает пласт-

массовые и резиновые детали. Повреж-

дения,

вызванные

использованием

топлива с содержанием метанола, не вхо-

дят в число устраняемых по гарантии не-

исправностей. ◄

164

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Заправьте топливо. Вставляйте на-

Заглушите двигатель перед откры-

конечник топливозаправочного пи-

тием топливозаправочной горлови-

столета в горловину полностью, что-

ны во избежание опасности.◄

бы предотвратить пролив топлива.

Пары топлива легко воспламеняют-

После заправки топлива заверните

ся, а возгорание топлива может при-

крышку горловины топливного бака

вести к тяжелым травмам. Чтобы защи-

по часовой стрелке до щелчка. По-

тить себя и окружающих от травм,

сле этого убедитесь, что крышка

прочитайте и соблюдайте инструкции

полностью закрыта.

по заправке, приведенные на автозапра-

Поставив крышку заливной горлови-

вочной станции. Во время заправки оста-

ны топливного бака на место, закру-

навливайте двигатель. Не курите, нахо-

тите ее.

дясь поблизости от емкости с топливом

или во время заправки автомобиля. Сле-

Аварийное открывание

дите, чтобы поблизости от емкостей

лючка топливозаправочной

с бензином не было искр, открытого огня

горловины*

или тлеющих объектов. Во время заправ-

ки автомобиля не оставляйте топливоза-

правочный пистолет без присмотра. Сле-

дите, чтобы дети не могли получить

доступ к топливозаправочному пистолету.

Не позволяйте детям заправлять автомо-

биль топливом. ◄

Если слишком быстро снять крышку

заправочной горловины, топливо

может выплеснуться и попасть на кожу.

Возгорание выплеснувшегося на кожу то-

SX-0270

плива приведет к тяжелым ожогам. Топли-

Если автомобиль не может быть разбло-

во может пролиться при топливозапра-

кирован или ему не хватает электроэнер-

вочной

горловины

переполнении

гии, разблокируйте лючок посредством

топливного бака. Вероятность этого воз-

рукоятки аварийного открывания, затем

растает в жаркую погоду. Откручивайте

нажмите на правую сторону лючка топли-

крышку заправочной горловины медлен-

возаправочной горловины для его откры-

но. Услышав шипящий звук, приостанови-

тия.

те открывание до тех пор, пока шипение

не прекратится. Не допускайте пролива

топлива. Не переполняйте топливный бак

и не допускайте выплескивания топлива

из бака. После отключения топливоразда-

точной колонки подождите несколько се-

кунд, затем извлеките наконечник топли-

возаправочного пистолета из заправочной

горловины. При попадании топлива

166

Запуск двигателя и вождение автомобиля

на окрашенную поверхность следует не-

Коробка переключения

медленно его удалить. При установке

передач

крышки заправочной горловины на место

заворачивайте крышку по часовой стрел-

Автоматическая коробка

ке до тех пор, пока не услышите щелчок.

передач

После этого убедитесь, что крышка пол-

Водитель может выбрать экономичный

ностью закрыта. Если закрыть крышку за-

или спортивный режим вождения.

правочной горловины не полностью, то-

пливо будет испаряться в атмосферу.

Поставив крышку заливной горловины

топливного бака на место, закрутите ее,

чтобы цепь не была скручена. ◄

M - D

Если во время заправки произошло

возгорание, не следует извлекать

360

наконечник топливозаправочного писто-

лета из заправочной горловины. В этом

случае отключите топливораздаточную

колонку или оповестите персонал автоза-

SX-027

правочной станции о необходимости пе-

рекрыть подачу топлива. Немедленно по-

Кнопка режима P

киньте опасную зону.◄

Выключатель ECO (экономичный ре-

жим)

Закрывайте лючок заправочной гор-

Выключатель SPORT (спортивный

ловины при разблокированном фик-

режим)

саторе крышки, в противном случае

Кнопка разблокировки рычага

крышка не будет действовать нормально.

◄

Положения рычага селектора

Для замены крышки горловины

Если выключатель зажигания находится

на новую необходимо использовать

в положении ON, а двигатель не запущен,

аналогичную

оригинальную

крышку

водитель может переключиться между по-

Geely. Такую крышку можно приобрести

ложениями Р и N; после пуска двигателя

на авторизованном сервисном центре

водитель может переключаться между по-

Geely. Несоответствующая крышка будет

ложениями Р, R, D.

неплотно прикрывать горловину.◄

Р (Парковка)

Рекомендуется выполнять проверку

Когда рычаг селектора находится в этом

и замену согласно руководству

положении, ведущие колеса механиче-

по гарантийному обслуживанию для рези-

ски блокируются. Двигатель может быть

новых труб и топливной системы, напри-

запущен. Для перевода рычага селекто-

мер, шланг адсорбции и десорбции, вен-

ра в положение нейтрали (N) или назад

тиляционная трубка, шланг к клапану

(R) необходимо нажать педаль тормоза

управления адсорбером, вентиляцион-

и кнопку разблокировки на рычаге селек-

ный шланг и т. д.◄

тора.

167

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Переводить рычаг селектора в по-

ложение парковки (Р) можно только

ложение заднего хода (R) можно

при неподвижном автомобиле. В против-

только при неподвижном автомобиле

ном случае возможно повреждение ко-

и при работе двигателя на холостом ходу.

робки передач.◄

В противном случае возможно поврежде-

ние коробки передач. ◄

Запустить двигатель можно только

при нахождении рычага селектора

N (нейтральное положение)

в положении парковки (Р) или в нейтраль-

Когда рычаг селектора находится в этом

ном положении (N). ◄

положении, передача крутящего момента

D (движение вперед)

в трансмиссии не происходит, не пере-

Положение для обычного движения (в ав-

дается усилие от двигателя на ведущие

томатическом режиме). Когда автомобиль

колеса, а также не обеспечивзет|ся тор-

неподвижен, для перевода рычага в по-

можение двигателем. При переключении

ложение движения вперед (D), назад (R)

с нейтральной (N) передачи на передачу

или в положение парковки (P) необходи-

заднего хода (R), если автомобиль непод-

мо нажать педаль тормоза и кнопку раз-

вижен, а двигатель запущен, необходимо

блокировки на рычаге селектора. Чтобы

нажать на педаль тормоза и нажать кноп-

перевести рычаг селектора в нейтраль-

ку разблокировки передачи. Необходимо

ное положение (N), достаточно просто

только нажать выключатель Р для пере-

перевести рычаг в соответствующее по-

ключения из нейтральной передачи (N)

ложение.

на передачу парковки (Р). Необходимо

Только после остановки автомобиля

только нажать на педаль тормоза для пе-

водитель должен переключать

реключения из нейтральной передачи (N)

из режима D в режим P. ◄

на передачу движения вперед (D).

Не ставьте рычаг переключения пе-

Если рычаг селектора находится

редач в нейтральное положение (N)

в положении движения вперед (D)

при спуске с горы. В противном случае

или назад (R), при отпускании педали тор-

это приведет к невозможности торможе-

моза автомобиль начнет медленно дви-

ния двигателем для помощи основной

гаться вперед или назад. ◄

тормозной системе.

R (Задний ход)

Передача заднего хода. Для перевода

рычага селектора из положения заднего

хода (R) в нейтральное положение (N)

при неподвижном автомобиле необходи-

мо только нажать кнопку разблокировки

на рычаге селектора, педаль тормоза на-

жимать не нужно.

168

Запуск двигателя и вождение автомобиля

M (ручной режим)

Функция дистанционного

переключения передач*

+ P

M - D

360

SX-045

SX-0433

Индикатор положения передачи отобра-

жается на комбинации приборов.

Переключатели находятся снизу рулевого

После установки электронного рычага

колеса.

переключения передач в положение D

Если рычаг переключения передач нахо-

сместите его влево для включения ручно-

дится в положении М, автомобиль нахо-

го режима переключения. Ручной режим

дится в режиме ручного переключения

снабжен функцией автоматического вос-

передач, а переключателями можно опе-

становления.

рировать для понижения и повышения

Сместите рычаг переключения передач

передач. Задействуйте единожды правый

вперед (т. е. в сторону «+») один раз для

переключатель (+), чтобы повысить пере-

повышения передачи, и назад (т. е. к «-»)

дачу; задействуйте левый переключатель

для понижения передачи.

(-) для понижения передачи.

•

При езде в ручном режиме делай-

те запрос на ручное понижение или

повышение передачи посредством

переключателей внизу рулевого ко-

леса.

•

Используйте переключатели в ав-

томатическом режиме, чтобы за-

йти во временный ручной режим,

а по истечении периода времени,

чтобы выйти из временного ручного

режима, а также чтобы вернуться

в автоматический режим.

•

Во временном ручном режиме на-

жмите лепесток (+) на 1 секунду, что-

бы вернуться в исходный автомати-

ческий режим.

169

Запуск двигателя и вождение автомобиля

•

Во временном ручном режиме сме-

Во время движения автомобиля

стите электронный рычаг переклю-

ни в коем случае не переводите ры-

чения передач в положение P, R, N

чаг селектора в положение парковки (Р),

или D, чтобы выйти из временного

так как это может привести к серьезному

ручного режима и войти в соответ-

механическому повреждению и потере

ствующий режим движения.

управления автомобилем.◄

Если переключатели неисправны,

Вождение автомобиля

будет включена передача D (Drive).

Если рычаг селектора находится в по-

При выключении зажигания коробка

ложении парковки (Р) или в нейтраль-

передач будет возвращена в поло-

ном положении (N), запустите двигатель

жение парковки (P). Для задействованно-

и подождите не менее трех секунд, пока

го в данный момент положения загорает-

не установится устойчивая частота вра-

ся соответствующий индикатор на панели

щения коленчатого вала. Затем нажмите

механизма переключения передач и соот-

педаль тормоза и кнопку разблокировки

ветствующая информация появляется

рычага и переведите рычаг селектора

на комбинации приборов (основном экра-

в положение движения (D), отпустите пе-

не). ◄

даль тормоза и плавно нажмите педаль

Переключение передач

акселератора. Система автоматической

трансмиссии подберет наиболее подхо-

Остановка

дящую передачу в соответствии с услови-

При постановке автомобиля на длитель-

ями движения (обычное движение, подъ-

ную стоянку или при стоянке на уклоне:

ем на уклон или буксировка тяжелого

после полной остановки автомобиля

прицепа и т. д.).

нажмите кнопку ЕРВ, чтобы задейство-

Необходимо сначала выбрать диа-

вать стояночный тормоз, затем нажмите

пазон трансмиссии и только потом

кнопку разблокировки рычага и переве-

нажимать педаль акселератора. Запре-

дите рычаг переключения передач в по-

щается переключать передачи с одновре-

ложение парковки (Р). Автоматическая

менным нажатием на педаль акселерато-

трансмиссия и рычаг селектора будут за-

ра, а также нажимать на педаль

блокированы. Кратковременная стоянка:

акселератора до полного включения пе-

переведите рычаг селектора в нейтраль-

редачи. ◄

ное положение (N). Чтобы автомобиль

Движение назад

оставался неподвижным, задействуйте

стояночный тормоз нажатием кнопки EPB.

При устойчивой работе двигателя и не-

подвижном автомобиле нажмите педаль

Даже при кратковременной стоянке не

тормоза и кнопку разблокировки рычага

удерживайте автомобиль на передачах

и переведите рычаг селектора в положе-

D, R и M при нажатой педали тормоза, по-

ние заднего хода (R), отпустите педаль

скольку это может уменьшить срок служ-

тормоза и плавно нажмите педаль аксе-

бы автоматической коробки передач.

лератора.

170

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Режим понижения передачи

Запрещается осуществлять движе-

ние накатом, если рычаг селектора

Данный режим предназначен для обе-

находится в нейтральном положении (N).

спечения

максимального

ускорения

В противном случае автоматическая

автомобиля. Нажмите педаль акселе-

трансмиссия будет повреждена из-за не-

ратора до упора, и коробка передач авто-

достаточной смазки. ◄

матически выберет пониженную переда-

чу, соответствующую частоте вращения

Спортивный режим

двигателя и скорости автомобиля, для до-

В спортивном режиме переключение пе-

стижения максимального ускорения. Если

редач на более высокие происходит с за-

обороты двигателя достигают максималь-

держкой, а на более низкие - заранее.

но допустимого значения для текущей пе-

Это позволяет в полной мере использо-

редачи, коробка передач автоматически

вать запас мощности двигателя и обеспе-

переключится на повышенную передачу.

чить лучшую динамику.

Резкое ускорение может привести к

заносу автомобиля и потере тяги,

Включение

особенно при езде по ровной, скользкой

Если нажать переключатель SPORT при

дороге. Это может стать причиной потери

диапазонах P/R/N/D, загорится соответ-

управления автомобилем и привести

ствующий индикатор включения/выклю-

к аварии и серьезным травмам.

чения и система перейдет в спортивный

•

Понижать передачу и резко разго-

режим.

нять автомобиль допускается только

Выход

в том случае, если это позволяют

Повторно нажмите выключатель SPORT

дорожные и погодные условия и хо-

для выхода из спортивного режима.

рошая видимость, а также если уско-

рение и манера вождения не будут

Экономичный режим

представлять опасности для других

В экономичном режиме переключение

участников движения.

передач на более высокие происходит за-

•

При выключении системы контро-

ранее, а на более низкие - с задержкой.

ля устойчивости (ESC), особенно

Это позволяет уменьшить частоту враще-

на ровной дороге, включение режи-

ния двигателя и обеспечить лучшую эко-

ма понижения передачи (кик-даун)

номию топлива.

приведет к пробуксовыванию колес

Включение

и потере устойчивости автомобиля.

◄

Если нажать переключатель ECO при ди-

апазонах P/R/N/D, загорится соответству-

При стоянке на уклоне с включен-

ющий индикатор включения/выключения

ной передачей запрещается удер-

и система перейдет в экономичный режим

живать педаль акселератора нажатой для

предотвращения скатывания автомоби-

Выход

ля. Это может привести к перегреву и по-

Повторно нажмите выключатель ECO для

вреждению трансмиссии.◄

выхода из экономичного режима.

171

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Соединение режима вождения

яние и задействует аварийный режим ко-

Режим движения переключается между

робки передач.

При входе в аварийный режим загорится

режимами спорт, экономичный и ком-

контрольная лампа неисправности двига-

фортный. Одновременно он соединен

теля на комбинации приборов, комбина-

с другими функциями.

ция приборов выдаст подсказку «Аварий-

Соединение между комбинацией прибо-

ный режим работы коробки передач».

ров и режимом движения. В интерфейсе

Режим аварийной работы обеспечивает

мультимедийного экрана настроек зайди-

безопасность водителя и максимальную

те в режим темы, выберите «Соединение

защиту автомобиля и автоматической

между режимом движения и комбинацией

коробки передач, для исключения воз-

приборов», чтобы включить или отклю-

можности непреднамеренного поврежде-

чить соединение. Включить соединение:

ния трансмиссии, благодаря чему можно

Экран комбинации приборов меняется

избежать увеличения затрат на ремонт.

с режимом езды. Отключите соединение:

Данный режим также помогает водите-

выберите цвет «Настроек темы мульти-

лю довести автомобиль до безопасного

медиа и комбинации приборов» согласно

места, чтобы дождаться помощи, или

вашим предпочтениям. Соединение меж-

доехать до станции авторизованного сер-

ду EPS и режимом движения. Если режим

висного центра «Geely» для проведения

движения меняется из экономичного,

ремонта.

комфортного в спортивный по очереди,

усиление руля увеличивается постепен-

но. В интерфейсе настроек комбинации

приборов выберите тип «Переключение

режима управления»:

Соединение режима вождения

Усиление руля меняется с режимом

движения;

Режим кастомизации

Вы можете выбрать комфортный ре-

жим, стандартный или спортивный.

Усиление руля меняется соответ-

ствующим образом.

Динамика движения и расход топлива

различны в разных режимах езды.

Аварийный режим

Когда в автомобиле присутствует не-

исправность, которая может привести

к повреждению внутренних деталей ав-

томатической коробки передач или воз-

никновению потенциальных рисков для

безопасности, блок управления коробкой

передач переходит в защищенное состо-

172

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Тормозная система

ное поведение. Если циклы экстренного

торможения выполнять один за другим

без перерывов, тормозные механизмы

Рабочая тормозная система

будут перегреваться. Частое и резкое

Время торможения включает время об-

нажатие педали тормоза ускоряет износ

наружения и время реакции. Время, ис-

тормозных механизмов. Если двигаться

пользуемое для определения, нужно ли

со скоростью транспортного потока и под-

выжимать педаль тормоза, - это время

держивать определенную дистанцию

определения. Поднятие ноги и нажатие

между автомобилями, необходимость

педали - это время отклика. Среднее

в ненужном торможении значительно со-

время реакции составляет около

0,75

кращается. Это обеспечивает эффектив-

секунды. Время реакции одного водите-

ность работы тормозной системы и прод-

ля может быть меньше, тогда как другой

левает срок ее службы.

водитель затратит на это 2- 3 секунды

Установка дополнительного оборудова-

и даже больше. На время реакции влияют

ния от сторонних производителей может

такие факторы как возраст, физическое

ухудшить эксплуатационные качества ав-

состояние, бдительность, координация

томобиля.

движений и зрение. Алкоголь, наркотики

При нажатии педали тормоза, если

и состояние депрессии также оказывают

вы слышите свист, вызванный тре-

влияние на время реакции. Но даже если

нием металла, проверьте тормозную ко-

время реакции составляет 3/4 секунды,

лодку на наличие износа до минималь-

автомобиль, движущийся со скоростью

ной толщины. Если это имеет место,

100 км/ч, за данный период времени про-

замените немедленно тормозную колод-

едет 20 метров. В чрезвычайной ситуации

ку, чтобы обеспечить безопасность дви-

это очень большое расстояние, поэтому

жения.◄

важно поддерживать достаточную дис-

танцию между движущимися автомоби-

Не нажимайте на педаль тормоза

лями.

при нормальном движении. Это мо-

Фактическая длина тормозного пути

жет привести к износу и перегреву дета-

может существенно различаться в за-

лей тормозной системы и увеличить тор-

висимости от типа дороги (шоссе или

мозной путь. ◄

грунтовая дорога), состояния дорожного

При движении вниз по склону при-

покрытия (мокрое, сухое или обледенев-

меняйте торможение двигателем

шее), рисунка протектора шины, состоя-

и не используйте тормоз в течение долго-

ния тормозной системы, массы автомо-

го времени.

биля и приложенного тормозного усилия.

Необходимо воздерживаться от ненужно-

го экстренного торможения. Некоторые

водители действуют на дороге судорожно

и непредсказуемо: резко ускоряют движе-

ние, затем так же резко тормозят, вместо

того чтобы вести автомобиль синхронно

с транспортным потоком. Это неправиль-

173

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Электронный стояночный

Ручное включение электронного

тормоз (EPB)

стояночного тормоза

Если при неподвижном автомобиле по-

тянуть вверх выключатель EPB, будет

задействован электронный стояночный

тормоз, и загорится индикатор EPB.

После включения стояночного тор-

моза на комбинации приборов будет

гореть красный индикатор электронного

360

стояночного тормоза

. Если индика-

тор не загорается, как можно скорее обра-

титесь на станцию авторизованного сер-

SX-0276

висного центра «Geely» для проверки

и ремонта.

Выключатель электрического стояночно-

го тормоза находится за рычагом пере-

Автоматическое

включение

ключения передач.

электронного стояночного тормоза

•

EPB применит автоматическую пар-

Отключение

электронного

ковку, если задействована передача

стояночного тормоза вручную

парковки (P).

Если выключатель зажигания находится

•

EPB применит автоматическую пар-

в положении ON, нажмите педаль тормо-

ковку, если выключатель зажигания

за и выключатель электронного стояноч-

переведен из состояния ON в состо-

ного тормоза. Электронный стояночный

яние OFF.

тормоз будет отключен.

Деактивация функции

Автоматическое

отключение

автоматического включения

электронного стояночного тормоза

Запустите двигатель, закройте водитель-

(режим мойки автомобиля)

скую дверь, пристегните ремень безо-

В некоторых ситуациях (например, при

пасности, потяните вверх выключатель

парковке автомобиля для мойки) не тре-

электронного стояночного тормоза, пе-

буется автоматическое включение элек-

реведите рычаг селектора в положение

тронного стояночного тормоза. Чтобы де-

для движения вперед и плавно нажмите

активировать функцию автоматического

педаль акселератора.

включения стояночного тормоза, нажмите

Электронный стояночный тормоз будет

и удерживайте выключатель электрон-

отключен, а индикатор EPB погаснет.

ного стояночного тормоза перед тем как

выключить зажигание. Электронный сто-

яночный тормоз задействован не будет.

174

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Функция автоматического

удержания стояночного тормоза

•

Если загорается контрольная лампа

(AUTO HOLD)

EPB (желтая),

это говорит о не-

Функция AUTO HOLD может помочь во-

исправности EPB или о снижении

дителю тронуть с места автомобиль

эффективности его работы. Как мож-

на уклоне. Система будет продолжать

но скорее обратитесь на станцию

удерживать автомобиль на месте стоя-

авторизованного сервисного центра

ночным тормозом после отпускания пе-

«Geely» для проверки и ремонта.

дали тормоза, чтобы у водителя было

•

В случае неисправности электрон-

достаточно времени нажать педаль аксе-

ного стояночного тормоза следует

лератора для начала движения. За счет

заблокировать задние колеса ав-

этого уменьшается вероятность скатыва-

томобиля для предотвращения его

ния автомобиля на уклоне.

произвольного перемещения. ◄

В зависимости от нагрузки на авто-

Неправильное использование элек-

мобиль возможно скатывание авто-

тронного стояночного тормоза мо-

мобиля даже при включенной функции

жет привести к дорожно-транспортному

автоматического удержания стояночного

происшествию и травмам. За исключени-

тормоза. ◄

ем экстренных случаев не пользуйтесь

электронным стояночным тормозом для

затормаживания автомобиля во время

движения, поскольку задействование

только задних тормозных механизмов

приведет к значительному увеличению

тормозного пути. Обязательно используй-

те рабочий тормоз. ◄

360

При отключении электронного стоя-

ночного тормоза автомобиль удер-

живаться на месте не будет. Поэтому

SX-0278

во избежание повреждений автомобиля,

серьезных травм и несчастных случаев

со смертельным исходом никогда не от-

Выключатель AUTO HOLD

ключайте стояночный тормоз, если авто-

Включение AUTO HOLD

мобиль находится на уклоне.◄

Запустите двигатель, закройте водитель-

скую дверь, пристегните ремень безо-

пасности, нажмите

выключатель;

функция AUTO HOLD будет включена

и индикатор выключателя загорится.

175

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Выключение AUTO HOLD

Электронная система

Функция AUTO HOLD будет выклю-

управления тормозной

чена и индикатор выключателя пога-

системой

снет, если вы нажмете

выключа-

тель.

Антиблокировочная система

Отстегните ремень безопасности,

(ABS)

откройте водительскую дверь или

Антиблокировочная система тормозов

заглушите двигатель, чтобы выйти

(ABS) может предотвратить проскальзы-

из функции AUTO HOLD. Если вы

вание колес, когда водитель использует

пристегнете ремень безопасности,

тормоз. Когда вы запускаете двигатель

закройте водительскую дверь или

и начинаете движение, блок ABS будет

запустите двигатель снова, функция

проводить самостоятельную проверку.

AUTO HOLD будет снова включена.

Во время проведения самостоятельной

Включение и выключение функции

проверки на мгновение можно услышать

AUTO HOLD

звук работающего электродвигателя или

Запустите двигатель, закройте води-

щелчки и даже можно обнаружить, что

тельскую дверь, пристегните ремень

педаль тормоза немного двигается, что

безопасности, когда скорость авто-

является абсолютно нормальным.

мобиля равна нулю,

включите

Использование

функцию, выжмите педаль тормо-

антиблокировочной функции

за, чтобы включить функцию AUTO

тормозной системы

HOLD.

Если плавно нажать педаль акселе-

Не применяйте прерывистое торможение.

ратора, функция AUTO HOLD будет

Антиблокировочная система срабатыва-

отключена.

ет автоматически при сильном нажатии

на педаль тормоза. Может быть слышен

звук работы насоса или электродвигателя

антиблокировочной системы, а педаль

тормоза может пульсировать. Это нор-

мальное явление.

Экстренное торможение

Антиблокировочная

система тормо-

зов позволяет водителю одновременно

управлять автомобилем и осуществлять

торможение. Во многих чрезвычайных

ситуациях сохранить эффективное ру-

левое управление гораздо важнее, чем

обеспечить максимально эффективное

торможение.

176

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Электронная система

Усилитель экстренного

распределения тормозного

торможения

усилия (EBD)

ABS обладает функцией EBD (Электрон-

Система электронного контроля

ная система распределения тормозно-

устойчивости (ESC)

го усилия) Система EBD автоматически

Система электронного контроля устойчи-

распределяет тормозное усилие между

вости (ESC) может помочь вам улучшить

передними и задними колесами, что по-

устойчивость автомобиля в сложных ус-

зволяет максимально увеличить эффек-

ловиях. Когда компьютер обнаруживает,

тивность торможения при различной на-

что настоящее состояние кузова автомо-

грузке.

биля отклоняется от ожидаемого состоя-

ния движения, начнет функционировать

система ESP. Система ESC будет при-

менять надлежащее давление к тормозу,

соответственно, чтобы улучшить стабиль-

ность движения автомобиля.

При активации системы ESC на прибор-

ной панели начнет мигать контрольная

лампа системы ESC, что также произой-

дет при активации системы контроля тя-

гового усилия. Вы услышите некоторые

шумы или почувствуете вибрацию пе-

дали тормоза, что является абсолютно

нормальным. В этом случае вы можете

продолжить движение в предполагае-

мом направлении. При обнаружении не-

исправности системы ESP контрольная

лампа системы ESP продолжит гореть,

а система не сможет работать как обыч-

но. В этом случае необходимо отрегули-

ровать режим вождения. Система ESC

автоматически активируется при запуске

автомобиля. Для поддержания управле-

ния направлением автомобиля всегда

держите данную систему включенной.

177

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Система помощи при экстренном

торможении (HBA)

В случае экстренного торможения систе-

ма помощи при экстренном торможении

увеличивает тормозное усилие и сокра-

щает тормозной путь. Большинство води-

телей могут вовремя применить торможе-

ние в случае экстренной ситуации, однако

у них может быть недостаточно сил для

удерживания педали тормоза нажатой.

SX-0280

В такой ситуации невозможно обеспечить

максимальную силу торможения, что при-

Выключение ESC системы

водит к увеличению тормозного пути.

Во время движения автомобиля гидрав-

Нажмите и удерживайте переключатель

лическая система помощи при экстрен-

в области переключателей на прибор-

ном торможении срабатывает, когда

ной панели. ESC будет отключена, а ин-

дикатор отключения системы ESC

происходит быстрое нажатие на педаль

загорится.

тормоза. В этом случае система помо-

щи при экстренном торможении создает

В следующих особых случаях необ-

большее давление тормозной жидкости,

ходимо деактивировать функцию

чем при нормальном торможении, что-

ESC.

бы обеспечить замедление автомобиля

•

При езде с цепями противоскольже-

за максимально короткий промежуток

ния.

времени.

•

Когда автомобиль движется доро-

Гидравлическая система помощи при

ге, покрытой глубоким снегом, или

экстренном торможении помогает води-

по дороге с мягким грунтовым по-

телю обеспечить наименьший тормозной

крытием.

путь при экстренном торможении за счет

•

Также используется, если автомо-

давления, создаваемого в тормозной си-

биль застрял и его необходимо осво-

стеме. Если отпустить педаль тормоза,

бодить методом раскачки вперед-на-

вспомогательная гидравлическая тормоз-

зад.◄

ная система автоматически отключится,

Включение ESC системы

а основная система торможения вернется

к нормальному режиму работы.

Если функция ESC деактивирована, си-

стема будет снова включена, если пе-

Система помощи при экстренном

реключатель будет нажат снова.

торможении может лишь помочь во-

Индикатор отключения системы ESC

дителю увеличить тормозное усилие,

на приборной панели погаснет.

но ее использование не исключает воз-

Функция ESC будет активирована автома-

можности возникновения дорожно-транс-

тически, если скорость движения автомо-

портных происшествий. ◄

биля ≥105 км/ч.

178

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Система контроля движения под

В следующих ситуациях система

уклон (HDC)*

контроля движения под уклон мо-

жет временно не действовать из-за высо-

Автомобиль оборудован системой кон-

кой температуры тормозных механизмов:

троля движения под уклон. Это позволя-

ет автоматически ограничивать скорость

•

Если функция HDC включена, инди-

на спуске без вмешательства водителя.

катор переключателя HDC в это вре-

мя погаснет, а система будет отклю-

чена.

•

Если функция HDC не активна, на-

жмите переключатель HDC в это

время, индикатор переключателя

HDC на приборной панели загорит-

ся, система не может быть включе-

360

на. ◄

Система помощи при начале

движения на уклоне (HHC)*

SX-0282

Функция помощи при начале движения

Переключатель HDC

на уклоне (HHC) позволяет автомобилю

при движении по склону

со скоро-

поддерживать прежнее давление тор-

стью ниже 35 км/ч.

Нажмите пере-

мозов (около 2 с) после того, как води-

ключатель HDC на группе переключате-

тель отпустил педаль рабочего тормоза

лей консоли, затем загорится индикатор

во время движения на уклоне, что пре-

HDC на комбинации приборов. Без вме-

дотвращает откат автомобиля.

шательства водителя она автоматически

Никогда не полагайтесь только

ограничит скорость и поможет водителю

на систему HHC во избежание отка-

ехать по склону.

та автомобиля на уклоне.

Нажатие переключателя работает

При парковке автомобиля при полной на-

только в случае, если скорость ниже

грузке или на пологих склонах, на покры-

35 км/ч во время движения по склону. ◄

той льдом или грязью дороге выжимайте

педаль тормоза во избежание отката ав-

При движении под уклон можно контро-

томобиля. ◄

лировать скорость при помощи педалей

газа и тормоза. Скоростной диапазон ра-

Включение системы HHC

боты системы 4- 35 км/ч; если водитель

Функция HHC будет автоматически вклю-

выжимает педаль акселератора для уве-

чена в следующих условиях:

личения скорости на более чем 35 км/ч

А/М стоит на уклоне, селектор АКПП

и менее чем 60 км/ч, функция временно

в положении D или R.

отключается, пока скорость не снизится

Педаль тормоза нажата, автомобиль

до 4- 35 км/ч; функция может быть отклю-

полностью остановился на уклоне.

чена переключателем HDC или автомати-

чески, если скорость > 60 км/ч.

179

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Выключение системы HHC

момент меньше момента на выходе, си-

стема TCS немедленно прекращает уча-

Функция HHC будет автоматически от-

стие в корректировке выходящей мощно-

ключена в следующих условиях:

сти.

Если автоматическая коробка пе-

редач установлена в положение

При отключении системы TCS, с по-

N (нейтраль) или P (парковка) или

мощью переключателя ESC OFF,

если автомобиль находится на ров-

на комбинации приборов загорается ин-

ной поверхности.

дикация.

На приборной панели горит индика-

При включении системы начинается са-

тор ESC.

мопроверка. В это время на комбинации

приборов горит индикация ESC в тече-

Система контроля тягового

нии нескольких секунд, после чего он

усилия (TCS)

погаснет. Если система TCS неисправна,

Система контроля тягового усилия (TCS)

жёлтый индикатор будет гореть посто-

может отследить тенденцию проскаль-

янно. В этом случае как можно скорее

зывания приводного колеса во время

обратитесь на станцию авторизованного

начала движения или ускорения, а также

сервисного центра «Geely» для проверки

управлять степенью проскальзывания,

и ремонта. ◄

вмешиваясь в управление мощностью

или применяя тормозную систему, что-

бы обеспечить стабильность управления

и комфорт.

Система TCS может быть автоматически

включена, и водитель может ее отклю-

чить посредством переключателя ESC

OFF в группе переключателей консоли.

Если функция включена, во время тро-

гания или ускорения система будет ав-

томатически контролировать уровень

проскальзывания ведущих колес. Если

уровень проскальзывания выше заданно-

го диапазона, система снизит мощность

или затормозит колеса с помощью блока

управления тормозной системой во избе-

жание проскальзывания колес, что приве-

дет к снижению бокового сцепления; если

уровень проскальзывания ниже задан-

ного диапазона, система увеличит мощ-

ность (не выше заданного водителем)

и снизит момент торможения.

Если система обнаруживает неисправ-

ность, система TCS будет немедленно

отключена. Если требуемый водителем

180

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Система помощи при

•

Система помощи при парковке

не может определить очень тонкие

парковке

препятствия.

•

Если вы не будете контролировать

Система помощи при парковке

ситуацию позади автомобиля пе-

Данный автомобиль оборудован систе-

ред началом и во время движения

мой помощи при парковке, которая может

задним ходом, это может привести

помочь водителю избежать столкновения

к повреждению автомобиля, при-

с препятствием при включенной зад-

чинению людям тяжелых и даже

ней передаче (R) (положения D и R для

смертельных травм. Даже если ав-

средней/премиум конфигурации соответ-

томобиль оснащен ультразвуковой

ственно). В зависимости от комплекта-

системой помощи при парковке,

ции система помощи при парковке может

водитель должен проявлять повы-

быть оснащена следующими датчиками:

шенное внимание при движении за-

Тип 1: четыре радарных датчика в задней

дним ходом. Двигаясь задним ходом,

части автомобиля.

убедитесь в отсутствии препятствий

Тип 2: четыре радарных датчика в задней

и следите за обстановкой через зер-

части автомобиля, два радарных датчика

кало заднего вида.

(в отдельных комплектациях может уста-

Принцип действия системы

навливаться четыре радарных датчика)

в передней части автомобиля.

Радар типа 1 отключается по умолчанию,

Датчики на заднем бампере могут исполь-

он включается автоматически при вклю-

зоваться для обнаружения препятствий

чении передачи R. Радар типа 2 вклю-

на расстоянии не более 1,5 м от задней

чается по умолчанию, если автомобиль

части автомобиля. Если автомобиль обо-

трогается, а индикатор кнопки загорается,

рудован передними радарными датчика-

говоря о том, что система работает. Когда

ми, датчики на переднем бампере могут

препятствие попадает в диапазон обнару-

использоваться для обнаружения препят-

жения при активной системе помощи при

ствий на расстоянии максимум 1 м от пе-

парковке, результат обнаружения ото-

редней части автомобиля.

бражается значком в центре бортового

Ультразвуковая система помощи

экрана информационно-развлекательной

системы, и звучит зуммер, указывающий

при парковке не отменяет необходи-

на наличие препятствия позади авто-

мость визуального контроля со стороны

водителя. ◄

мобиля. Частота звучания зуммера уве-

личивается с уменьшением расстояния

•

Система помощи при парковке

от препятствия. Когда расстояние состав-

не может определить препятствия

ляет менее 30 см, зуммер будет звучать

под бампером или под автомоби-

непрерывно. Система способна обнару-

лем, или если препятствия слишком

жить только те объекты, которые распо-

далеко или слишком близко к авто-

ложены выше 40 см над землей и ниже

мобилю.

высоты багажного отделения. В то же

•

Система помощи при парковке мо-

время расстояние между объектом и за-

жет не определить детей, пешехо-

дним бампером не должно превышать

дов, велосипедистов или животных.

181

Запуск двигателя и вождение автомобиля

При наличии нескольких препят-

пользуйте изображение с камеры

ствий датчики системы помощи при

при длительном движении задним

парковке обнаруживают только ближай-

ходом или при движении на участ-

шее из них. Если автомобиль движется,

ках, где возможно появление других

следует учитывать, что датчики системы

автомобилей, пересекающих тра-

помощи при парковке, расположенные

екторию движения вашего автомо-

на другой стороне автомобиля, могут об-

биля. Расстояние, о котором можно

наружить другие препятствия.◄

судить по изображению на экране,

отличается от фактического рассто-

Не используйте струю воды 1 высо-

яния. Если перед началом движения

кого давления, создаваемую водя-

задним ходом внимательно не осмо-

ным пистолетом, для непосредственной

треться вокруг, можно совершить на-

промывки поверхности датчиков системы

езд на автомобиль, ребенка, пеше-

помощи при парковке. Не нажимайте

на поверхность датчиков и не подвергай-

хода или велосипедиста. Это может

привести к повреждению автомоби-

те ее ударам. Такие действия могут вы-

ля и причинению тяжелых и даже

звать отказ датчиков. ◄

смертельных травм. Несмотря на то,

Камера заднего вида*

что автомобиль оснащен системой

Камера заднего вида помогает водителю

вывода изображения с камеры за-

видеть обстановку позади автомобиля

днего вида, необходимо тщательно

при движении задним ходом.

оценить обстановку вокруг автомо-

биля, прежде чем начинать движе-

Вход в интерфейс изображения

ние задним ходом.◄

с камеры заднего вида

Расположение камеры заднего

•

Включите передачу заднего хода (R).

вида

•

Нажмите значок на дисплее.

Выход из интерфейса изображения

с камеры заднего вида

•

Система выйдет из интерфейса ка-

меры заднего вида после отключе-

ния передачи R (заднего хода).

Система вывода изображения с ка-

меры заднего вида не отменяет не-

обходимость

визуального

контроля

со стороны водителя. Система камеры

заднего вида не может:

SX-0294

•

обнаруживать объекты, находящие-

Камера расположена над задним номер-

ся вне зоны обзора камеры или под

ным знаком. Зона обзора камеры сильно

бампером автомобиля.

ограничена. Видеокамера не обнаружи-

•

при движении задним ходом не по-

вает объекты, находящиеся вблизи углов

лагайтесь исключительно на изобра-

кузова и под бампером. Отображаемое

жение с камеры заднего вида. Не ис-

185

Запуск двигателя и вождение автомобиля

изображение будет отличаться в зависи-

Отсоединение камеры

мости от направления движения автомо-

Когда камера заднего вида не работает

биля и дорожных условий. Расстояние,

должным образом или соединение пре-

о котором можно судить по изображению

рывается, диалоговый интерфейс опове-

на экране, отличается от фактического

щает водителя о наличии сбоя соедине-

расстояния.

ния с камерой. Обратитесь на станцию

Функции системы вывода

технического обслуживания «Geely» для

изображения с камеры заднего

проведения проверки и ремонта.

вида

Система панорамного обзора*

Направляющие линии для

Ваш автомобиль может быть оснащен

движения задним ходом

системой панорамного обзора 360°. Бла-

годаря четырем широкоугольным каме-

рам, размещенным по четырем сторонам

кузова, обеспечивается круговой обзор

Side boundary position: Distance to vehicle body is 0.1m.

пространства вокруг автомобиля. Когда

рычаг переключения передач смещается

300cm

в положение задней передачи (R),систе-

150cm

ма сводит многоканальные изображения,

50cm

получаемые с камер, в одно панорамное

изображение 360° (вид сверху) и выво-

Reference line of rearmost end of vehicle

дит его на навигационном дисплее. Когда

рычаг переключения передач смещается

SX-0295

в положение P (парковки), система па-

Вспомогательная разметочная линия для

норамного обзора 360° отключится, если

движения задним ходом состоит из трех

не будут приняты никакие действия в те-

частей - красной, желтой и зеленой. Они

чение 5 секунд.

обозначают расстояние между препят-

При использовании данной функции

ствием и бампером, как указано ниже.

необходимо внимательно следить

Красный 0-50 см

за обстановкой вокруг автомобиля. Не по-

Желтый 80-150 см

лагайтесь полностью на систему пано-

Зеленый 150-300 см

рамного изображения; она представляет

На мониторе есть две виртуальные вспо-

собой лишь вспомогательное средство

могательные линии по реальной дороге

для облегчения парковки. ◄

позади автомобиля для помощи водите-

Панорамные камеры 360°

лю в планировании движения назад, они

будут смещаться влево или вправо при

Панорамные камеры с углом обзора 360°

повороте рулевого колеса влево/вправо.

расположены над логотипом, нижними

Правая и левая вспомогательные линии

краями левого и правого зеркал заднего

- это самые дальние точки обоих внеш-

вида и декоративными молдингами ламп

них зеркал заднего вида соответственно,

подсветки заднего номерного знака.

когда они полностью разложены.

186

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Управление интерфейсом

Вид с одной стороны

панорамного отображения 360°

SX-0303

SX-0298

Чтобы получить вид спереди, сзади, сле-

Кнопка возврата

ва, справа, нажмите кнопку функции с ле-

Нажмите на кнопку

для возврата

вой стороны на экране.

к предыдущему интерфейсу.

Трехмерное изображение

Кнопка линии траектории заднего

хода

Нажмите эту кнопку, чтобы отобра-

зить траекторию заднего хода.

Кнопка вида 3D

Нажмите эту кнопку, чтобы переклю-

читься в вид 3D.

Кнопка режима совмещения

Нажмите эту кнопку, чтобы пере-

ключиться в режим мультивида.

Кнопка настройки

Нажмите

эту кнопку, чтобы за-

SX-0304

дать цвет модели автомобиля, сое-

Чтобы посмотреть в 3D виде, нажмите

динение рулевого управления с вы-

кнопку 3D.

сокой/низкой скоростью и включить/

выключить звук 3D отображения

Пожалуйста, наблюдайте за окружа-

снаружи.

ющей средой автомобиля при ис-

пользовании системы вида 360° с высоты

птичьего полета. Не полагайтесь только

на систему панорамного изображения, ко-

торую можно использовать только в каче-

стве помощи при парковке. ◄

188

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Режим совмещения

Vehicle color

setting

3D effect

Lowspeed

Highspeed steer linkage

SX-0471

SX-0464

Обеспечивается соединение с рулевым

Есть четыре вида в режиме совмещения:

управлением на низкой и высокой скоро-

стях, что можно задать в мультимедий-

вид спереди на 180°, вид сзади на 180°,

ном интерфейсе настроек. Соединение

вида спереди слева/справа и вид сзади

с рулевым управлением на низкой скоро-

слева/справа.

сти включается по умолчанию, а соедине-

Соединение с рулевым

ние с рулевым управлением на высокой

управлением

скорости выключается по умолчанию,

и его следует включать при включении ру-

левого управления на высокой скорости

в настройках.

В случае включенного соединения с руле-

вым управлением: если скорость движе-

ния автомобиля не более 30 км/ч, поворот

Vehicle color

setting

рулевого колеса влево/вправо переклю-

3D effect

Lowspeed s

чит вид, отображаемый на экране в цен-

Highspeed steer linkage

тре консоли для просмотра слепых зон

на стойках А слева/справа; если скорость

SX-0451

движения автомобиля более 30 км/ч, по-

ворот рулевого колеса вправо/влево пе-

реключит вид, отображаемый на экране

в центре консоли для просмотра слепых

зон стоек С слева/справа. В этом случае

снижение скорости движения автомобиля

до 25 км/ч переключит вид, отобража-

емый на экране центральной консоли,

на вид мертвых зон стоек А справа/слева.

189

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Система автоматической

•

Пожалуйста, обращайте особое вни-

мание на людей, животных и различ-

парковки*

ные препятствия вокруг автомобиля,

Система автоматической парковки обна-

так как система может не быть спо-

руживает точки паркинга с обеих сторон

собна обнаружить их.

дороги и отображает, свободны ли эти

•

Поверхность некоторых объектов

точки для парковки. Если обнаружено

и одежда могут не отражать сигнал

место для парковки с одной из сторон

системы автоматической парковки.

дороги, автомобиль можно направить

Поэтому датчики автоматической си-

к парковке согласно спланированному

стемы парковки не могут распознать

маршруту. Водителю не нужно опериро-

эти препятствия или людей, одетых

вать рулевым колесом, рычагом переклю-

в такую одежду.

чения передач и педалью тормоза во вре-

•

Датчики системы могут не опреде-

мя автоматической парковки. Автомобиль

лить препятствия или людей при на-

автоматически припаркуется на месте,

личии внешнего шума окружающей

обнаруженном системой.

среды, который может воздейство-

Система автоматической парковки по-

вать на автоматическую систему

вернет и остановит автомобиль во время

парковки.

парковки вместо водителя, но водителю

•

Пожалуйста, прочитайте и следуй-

необходимо наблюдать за окружающей

те соответствующей информации

обстановкой и нажимать педаль тормоза

и предупреждениям в инструкци-

для управления скоростью автомобиля

ях.◄

во избежание определенных препятствий,

которые невозможно обнаружить с помо-

щью системы и которые негативно могут

•

Перед парковкой автомобиля, по-

повлиять на безопасность вождения. Си-

жалуйста, убедитесь в отсутствии

стема автоматической парковки ограни-

на месте парковки препятствий, на-

чивает сама себя, поэтому, пожалуйста,

пример камней, столбов или жестких

соблюдайте особую осторожность в сле-

буксиров, так как система не сможет

дующих случаях.

их определить.

Несмотря на то, что система помо-

•

Заданная траектория может выхо-

гает водителю при парковке, авто-

дить за пределы бордюра, что при-

матическая парковка не заменяет водите-

ведет к тому, что край дороги повре-

ля, поэтому водитель должен соблюдать

дит колесо или шину автомобиля

осторожность во время парковки и похо-

при парковке автомобиля на парко-

жих ситуаций. Следите за обстановкой

вочное место возле бордюра с по-

вокруг автомобиля в процессе парковки,

мощью автоматической системы

контролируйте скорость и переходите

парковки, поэтому, пожалуйста, об-

на рунное управление в случае необходи-

ращайте внимание на обстановку

мости.

вокруг автомобиля, следите за ско-

•

У датчика есть слепые зоны, в кото-

ростью движения, а также, при необ-

рых невозможно обнаружить людей

ходимости, выполняйте управление

или препятствия.

вручную.

190

Запуск двигателя и вождение автомобиля

•

Система может не распознать по-

билей, а также в горизонтальное

верхность или структуру некоторых

место на расстоянии примерно 1 м

объектов (например, ограждение

от автомобилей справа и слева. Тем

из колючей проволоки, рыхлый снег

не менее, система автоматической

и т. д.). Поэтому проверьте повторно

парковки может неправильно рас-

наличие достаточного пространства

познать доступные для парковки ме-

на парковочном месте перед парков-

ста в некоторых дорожных условиях,

кой.

поэтому водитель должен внима-

•

Если системой оповещения о рас-

тельно наблюдать за обстановкой и,

стоянии при парковке обнаружено

при необходимости, выполнять пар-

препятствие, оно может пропасть

ковку вручную.

при приближении автомобиля к нему

•

Система будет активно тормозить

в диапазоне обнаружения датчиком

при парковке, поэтому водитель дол-

(это особенно относится к слишком

жен выжимать сильнее педаль тор-

высоким или низким препятствиям),

моза при необходимости.

поэтому препятствие может не быть

•

Пожалуйста, содержите поверхность

обнаружено. Никогда не игнорируй-

датчика в чистоте. Если на поверх-

те сигнализацию системы оповеще-

ности обнаружен снег, лед, грязь

ния о расстоянии при парковке, ина-

или вода, пожалуйста, удалите их

че автомобиль может быть серьезно

вовремя во избежание воздействия

поврежден.

на функционирование.

•

Не промывайте датчик с помощью

•

Если необходимо заменить шину, по-

моющей машины под высоким дав-

жалуйста, убедитесь в том, что шина

лением или с помощью паровой мо-

точно соответствует подлежащей за-

ющей машины, иначе датчик будет

мене шине по размеру, а также про-

поврежден. Промойте поверхность

верьте углы установки колес.

датчика небольшим потоком воды

•

При использовании данной системы

в течение короткого времени и под-

соблюдайте соответствующие тре-

держивайте расстояние хотя бы 10

бования законодательства. ◄

см во время промывки.

•

Автомобиль может занять полосу

противоположного автомобиля при

парковке. Поэтому, пожалуйста,

соблюдайте осторожность, чтобы

не подвергать опасности автомоби-

ли в других полосах.◄

•

Во время парковки с помощью авто-

матической системы парковки авто-

мобиль паркуется в горизонтальное

место на расстоянии примерно

м от переднего и заднего автомо-

191

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Работа системы

«Перпендикулярная парковка» или

«Параллельная парковка»

- это

просто выбор предварительного маршру-

та парковки. Если выбран способ «Пер-

пендикулярная парковка», автомобиль

паркуется выбранным способом при на-

+ -D

личии вертикальных и горизонтальных

мест парковки одновременно. При нали-

360

чии только горизонтального парковочного

места будет отображаться «Только па-

раллельное парковочное место» даже

если выбран способ «Перпендикулярная

SX-0305

парковка».

Кнопка системы автоматической парков-

Парковка на место

ки находится на консоли.

Рассмотрим перпендикулярную парковку

Нажмите кнопку для автоматической си-

в качестве примера:

стемы парковки,

и индикатор на кноп-

Нажмите кнопку для автоматической

ке загорится.

системы парковки

, чтобы вой-

Если скорость движения автомобиля

ти в интерфейс парковки. Нажмите

выше 30 км/ч, система автоматически от-

«Перпендикулярная парковка».

ключается,

индикатор гаснет.

Нажмите кнопку единожды, чтобы зайти

в интерфейс выбора функций, где можно

выбрать парковку автомобиля вертикаль-

но или горизонтально. Скорость во время

парковки ограничена 5 км/ч.

Верхний предел допустимых движений

при парковке: 8 раз при горизонтальном

Perpend.parking

Parallel parking

парковке, 9 раз при вертикальной пар-

ковке, 10 раз для выезда из парковочного

места. Система отображает информацию

по парковочному месту с правой стороны

от водителя по умолчанию. Чтобы най-

ти парковочное место с левой стороны,

включите левый указатель поворота. Ин-

Parall.parking

формация по парковочному месту с ле-

вой стороны от водителя будет отобра-

жаться на экране.

Так как сообщение с указанием вы-

Система электронного контроля

дается водителю, чтобы включить

устойчивости (ESC) должна быть

передачу D, двигайтесь вперед

всегда включена во время парковки.◄

и ищите доступные парковочные ме-

ста.

192

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Включите указатель поворота

Если доступное парковочное место

со стороны дороги, куда необходимо

найдено с правой стороны, водите-

припарковать автомобиль (по умол-

лю будет выдана подсказка о пар-

чанию точка парковки справа),

ковке.

и на экране отображается доступное

парковочное место с правой стфо-

ны.

STOP

Please apply the brake

•

Необходимо держать автомобиль

на расстоянии 0,5- 1,5 метра от края

стороны поиска парковочного ме-

ста. Если автомобиль находится

слишком далеко или слишком близ-

ко к краю, будет невозможно искать

парковочное место.

•

Система может искать доступное

парковочное место, только если бу-

дут соответствующие объекты с лю-

бой стороны или с обеих сторон до-

ступного парковочного места. Если

SX-0308

есть только соответствующая линия

Сообщение с указанием подсказы-

парковочного места на поверхности

вает водителю выжимать и удержи-

дороги, автомобиль не может искать

вать педаль тормоза и кнопку

доступное место. ◄

чтобы начать парковку автоматиче-

ски.

Turn on the

left signal to

search left

side parking

Please shift to D gear,

and drive forward

SX-0307

193

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Полностью автоматический выезд

Нажмите кнопку автоматической

парковки

, чтобы войти в интер-

фейс парковки. Нажмите «Выезд

с параллельной парковки».

Perpend.parking

Parallel parking

Use turn signal lever

to selet parking out direction

SX-0313

Сообщение с инструкцией подсказы-

вает водителю выжать и удерживать

Parall.parking

педаль тормоза, нажать и удержи-

вать кнопку

Сообщение с инструкцией подсказы-

вает водителю, чтобы выбрать на-

правление выезда путем переключа-

теля указателя поворота.

Press and hold the brake

and the parking button

)

Cancell(30”

SX-0309

Сообщение с указанием подсказы-

вает водителю отпустить педаль

тормоза и начать выезд.

195

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Parking is completed

SX-0316

Сообщение с инструкцией указы-

Парковка прервана

вает, что система автоматической

Автоматическая парковка будет прер-

парковки управляет автомобилем

вана, а интерфейс автоматической пар-

и указывает текущее положение пар-

ковки будет закрыт. В этом случае экран

ковки.

отобразит информацию о прерывании

парковки, что подскажет водителю о не-

обходимости взять управление на себя

при возникновении следующих ситуаций:

Крутой уклон

Система парковки отключена

Неисправность системы помощи при

парковке

Скорость выше верхнего предела

Неисправность ECU

Длительность парковки превышает

допустимый предел

Количество движений во время пар-

ковки превышает допустимый пре-

дел

Количество прерываний парковки

SX-0315

превышает допустимый предел

Обнаружено нажатие педали аксе-

Система информирует водителя

лератора

о том, что выезд завершен.

10. Не работает смена передач

196

Запуск двигателя и вождение автомобиля

11. В работе системы присутствуют по-

Система мониторинга

мехи

слепых зон (SVA)*

12. Активация ACC

13. Траектория не по плану

Система мониторинга слепых зон (SVA)

14. Ограниченное пространство для

помогает водителям, предупреждая о на-

парковки

личии других автомобилей или препят-

15. Нет соответствующего ограждения

ствий в слепых зонах во время движения,

16. Ослаблен ремень безопасности во-

особенно при повороте автомобиля или

дителя

смене полос. Диапазон обнаружения SVA

17. Водительская дверь открыта

включает в себя слепые зоны возле авто-

18. Задействован стояночный тормоз

мобиля сзади слева/справа. При наличии

19. Автомобиль не может двигаться

другого автомобиля в слепой зоне води-

20. Рычаг переключения передач сме-

тель будет оповещен предупредительны-

щен вручную

ми лампами на внешних зеркалах задне-

21. Другие условия для повторного

го вида, чтобы помочь водителю избежать

включения функции автоматической

аварий при смене полосы.

парковки не выполняются

Система не отменяет необходи-

При возникновении любого из следую-

мость визуального контроля со сто-

щих условий автоматическая парковка

роны водителя. Существует риск аварии.

будет прервана и отобразится информа-

Соблюдайте осторожность при вождении.

ция о прерывании парковки. В таком слу-

Обязательно соблюдайте правила безо-

чае работайте согласно отображаемой

пасного вождения и никогда не теряйте

на экране информации для восстановле-

бдительность во время движения. ◄

ния функции автоматической парковки.

Отпущена кнопка парковки

Рабочий режим

Открыты другие двери, кроме води-

тельской

Обнаружено препятствие

Другие условия для повторного

включения функции автоматической

парковки выполняются

SX-034

Сигнализатор системы мониторинга сле-

пых зон установлены на внешних правом/

левом зеркалах заднего вида. Предо-

стережение о появлении транспортного

средства в слепой зоне включает в себя:

197

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Уровень сигнализации 1

SVA может обнаружить в слепой

Если другой автомобиль обнаружен

зоне обычные автомобили (напри-

в мертвой зоне, система сгенерирует

мер, пассажирский автомобиль, грузовой

сигнал уровня 1 визуально, в таком

автомобиль, автобус). Она не может об-

случае индикатор загорается на 2 с,

наружить в слепой зоне мотоциклы или

пока другой автомобиль не пропадет

электровелосипеды и велосипеды. SVA

из мертвой зоны, иначе система сме-

в основном используется на городских

нит сигнал на уровень 2, в котором

и магистральных дорогах при обычных

нет тона.

погодных условиях. В некоторых особых

Уровень сигнализации 2

случаях (например, дорога с большим ко-

Если рулевое колесо повернуто

личеством воды, гравий и трава) точность

и другое транспортное средство об-

сигналов системы недостаточно высока,

наружено в мертвой зоне, система

поэтому водитель может выбрать включе-

сгенерирует сигнал уровня 2 визу-

ние функции по необходимости.◄

ально, в таком случае индикатор

Принимайте во внимание следующие ус-

загорается на 2 с, пока другой ав-

ловия, способные повлиять на нормаль-

томобиль не исчезнет из мертвой

ную работу системы:

зоны, иначе система сменит сигнал

•

Погодные условия: влажность, тем-

на уровень

1, который включает

пература и т.д

в себя длинный звуковой сигнал.

•

Разная интенсивность внешнего

SVA будет включена при выполне-

шума слева и справа от автомобиля.

нии одного из следующих условий:

•

Значительно более высокая ско-

Скорость движения автомобиля

рость автомобиля относительно ав-

в диапазоне: 30-140 км/ч.

томобиля в слепой зоне.

•

Автомобиль резко ускоряется и сни-

Рычаг переключения передач уста-

новлен в положение D.

жает скорость.

Целевой автомобиль остался

в мертвой зоне слишком длительное

время. ◄

Область обнаружения SVA

3 m

0.5 m

SX-0348

Область обнаружения SVA - это две об-

ласти 3 х 3 м сзади справа/слева автомо-

биля.

198

Запуск двигателя и вождение автомобиля

•

RES/+ (сброс/ускорение): на-

или увеличьте скорость этапами по 5

жмите эту кнопку к RES/+ для

км/ч.

повторного включения системы

Восстановление установленной

круиз-контроля с последней за-

скорости

данной скоростью или для уве-

личения заданной скорости.

Если вы задали скорость круиз-контроля

•

SET/-

(настройка/снижение

на желаемый уровень, а затем нажали

скорости): нажмите эту кнопку

педаль тормоза, круиз-контроль будет

к SET/-, чтобы включить кру-

отключен, но при этом заданная ско-

из-контроль с текущей скоро-

рость сохранится в памяти и отобразится

стью или чтобы снизить задан-

на экране комбинации приборов. Чтобы

ную скорость.

сбросить текущую скорость до задан-

ной, нажмите кнопку перед RES/+ , чтобы

Если круиз-контроль не активен, его

включить круиз-контроль при скорости

можно случайно активировать при

минимум 30 км/ч. При сбросе нажатие

непреднамеренном касании кнопки. В та-

кнопки напротив SET/- задаст текущую

ком случае водитель может дезориенти-

скорость автомобиля в качестве новой

роваться, и автомобиль может выйти из-

целевой скорости.

под

контроля.

Таким

образом,

не нажимайте кнопку системы круиз-кон-

Ускорение в режиме круиз-

троля, если вы не собираетесь его ис-

контроля

пользовать.

Ускорение можно осуществить любым

из следующих способов:

Установка скорости автомобиля

•

Можно увеличить скорость нажа-

Нажмите кнопку

, чтобы активи-

тием педали акселератора. Чтобы

ровать систему круиз-контроля. Ин-

сохранить в памяти увеличенную

дикатор круиз-контроля на комбина-

скорость автомобиля в качестве

ции приборов загорится.

целевой, нажмите кнопку напротив

Если

система

круиз-контро-

RES/+.

ля не включена, нажатие кнопки

•

Если система круиз-контроля уже

SET/-задаст фактическую скорость

была включена, нажатие кнопки на-

автомобиля в качестве целевой,

против RES/+ и удержание регулиру-

если скорость хотя бы 30 км/ч.

ет заданную целевую скорость с ша-

Если круиз-контроль был включен,

гом в 5 км/ч и увеличивает скорость

нажмите кнопки RES /+ или SET /-

с шагом в 5 км/ ч. Отпустите кнопку

для регулировки требуемой скоро-

при получении желаемой скорости.

сти.

Чтобы увеличить скорость слегка,

Нажмите кнопку в направлении

кратко нажмите кнопку напротив

SET/-или RES/+ и отпустите ее,

RES/-. Каждое нажатие будет увели-

чтобы увеличить или уменьшить за-

чивать целевую скорость примерно

данную скорость по 1 км/ч; нажмите

на 1 км/ч.

кнопку в направлении SET/- or RES/+

и удерживайте ее для регулировки

скорости по 5 км/ч, затем уменьшите

200

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Если целевая скорость круиз-кон-

Применение круиз-контроля

троля увеличена длительным или

на склоне

кратким нажатием кнопки несколько раз,

Работа системы круиз-контроля при дви-

изменение целевой скорости круиз-кон-

жении на уклоне зависит от скорости

троля происходит быстрее фактической

движения автомобиля, нагрузки и крутиз-

скорости автомобиля. При отпускании

ны уклона. Автомобиль движется вверх

кнопки фактическая скорость автомобиля

на крутом уклоне, заданная целевая

будет продолжать изменения, пока не до-

скорость не может быть достигнута. Ког-

стигнет заданной.◄

да автомобиль движется вниз по склону,

может понадобиться выжимать педаль

Замедление в режиме круиз-

тормоза для поддержания скорости дви-

контроля

жения автомобиля. При применении тор-

•

Если система круиз-контроля уже

моза круиз-контроль отключается. В то же

была включена, нажатие кнопки на-

время, если скорость движения автомо-

против SET/- и удержание регулиру-

биля непрерывно отклоняется от целевой

ет заданную целевую скорость с ша-

скорости во время работы круиз-контро-

гом в 5 км/ч и уменьшает скорость

ля, круиз-контроль будет отключен авто-

с шагом в 5 км/ч. Отпустите кнопку

матически.

при получении желаемой скорости.

Отключение круиз-контроля

Чтобы слегка уменьшить скорость

автомобиля, кратко нажмите еди-

Работу круиз-контроля можно прекратить

ножды кнопку. Каждое нажатие бу-

следующими способами:

дет уменьшать целевую скорость

•

Если педаль тормоза плавно вы-

примерно на 1 км/ч.

жать, индикатор круиз-контроля

Если целевая скорость круиз-кон-

переключится с зеленого в серый,

троля увеличена длительным или

функция круиз-контроля будет в ре-

кратким нажатием кнопки несколько раз,

жиме ожидания.

изменение целевой скорости круиз-кон-

•

Включите нейтральную передачу

троля происходит быстрее фактической

(N).

скорости автомобиля. При отпускании

•

Плавно нажмите кнопку ЕРВ.

кнопки фактическая скорость автомобиля

•

Нажмите эту кнопку

, чтобы от-

будет продолжать изменения, пока не до-

ключить систему круиз-контроля.

стигнет заданной.◄

Заданная скорость круиз-контроля

не будет снова активирована.

Обгон в режиме круиз-

Очистка памяти скорости

контроля*

Память установленной скорости может

Можно увеличить скорость нажатием пе-

быть очищена путем выключения кру-

дали акселератора. При убирании ноги

из-контроля или повторного запуска авто-

с педали акселератора автомобиль за-

мобиля.

медлится до установленной скорости кру-

из-контроля.

201

Запуск двигателя и вождение автомобиля

Перевозка багажа

вергнуть опасности пассажиров и нане-

сти травмы при экстренном торможении,

внезапном ускорении или дорожно-транс-

Карман для журналов на спинке

портном происшествии. ◄

сиденья

В случае экстренного торможения /

рулевого управления или столкно-

вения объекты в автомобиле могут уда-

рить или ранить пассажиров в салоне. ◄

•

Поэтому кладите такие предметы

в багажник. Старайтесь размещать

предметы в передней части багажни-

ка, как можно дальше. Распределите

такие предметы как можно равно-

мернее.

SX-0397

•

Никогда не размещайте тяжелый

груз в автомобиль, а также объекты

Карман для журналов находится на зад-

выше спинки сиденья при их разме-

ней стороне спинке переднего сиденья

щении на сиденье.

и используется для хранения бумаг, карт

•

Всегда хорошо фиксируйте объекты

и других мелких вещей.

при их загрузке в автомобиль.

В карман для журналов можно поло-

•

Не складывайте спинки задних сиде-

жить только легкие предметы, тяже-

ний без необходимости.

лые и острые предметы хранить там за-

Багажник

прещено. ◄

Багажная полка

SX-0399

Багажник используется для погрузки

SX-0398

больших или тяжелых грузов. Сложите

спинку заднего сиденья, чтобы увеличить

Не размещайте тяжелые или острые

пространство для хранения.

предметы на вещевой полке.

Не оставляйте животных в багажни-

Не кладите животных на вещевую полку.

ке. ◄

Такие предметы или животные могут под-

202

Действия в чрезвычайной ситуации

Устройство аварийной

Знак аварийной остановки

сигнализации

Аварийная световая

сигнализация

SX-0358

Предупредительный треугольник на-

ходится в багажном отделении. Знак

аварийной остановки должен быть вы-

SX-0357

ставлен на дороге в соответствии с дей-

ствующими требованиями правил дорож-

Необходимо нажать аварийную световую

ного движения.

сигнализацию, когда нужно припарковать

автомобиль в случае возникновения про-

блем. В это время индикатор на кнопке

и указатели поворота будут мигать, что-

бы предупредить других участников до-

рожного движения. Для выключения ава-

рийной сигнализации повторно нажмите

на выключатель.

205

Действия в чрезвычайной ситуации

Запуск двигателя

и теряли зрение.

В условиях недостаточной освещенности

от внешнего источника

следует пользоваться фонариком. Кис-

питания

лотный электролит, который содержится

в аккумуляторной батарее, может при-

Запуск двигателя автомобиля

чинить ожоги. Не допускайте попадания

от внешнего источника питания

кислоты на кожу. Если кислота попала

Если заряд аккумуляторной батареи пол-

на кожу или в глаза, промойте поражен-

ностью израсходован, можно попытаться

ный участок водой и незамедлительно

запустить автомобиль с помощью акку-

обратитесь за медицинской помощью. ◄

муляторной батареи другого автомобиля

и соответствующих кабелей. Для обеспе-

чения безопасности соблюдайте следую-

щие рекомендации.

Работа с аккумуляторной батареей

может представлять опасность.

Ниже перечислены основные факторы

опасности:

•

Кислотный электролит, который со-

держится в аккумуляторной батарее,

может причинить ожоги.

SX-0360

•

Газ, выделяемый аккумуляторной

Выключите зажигание, все приборы

батареей, может взорваться или за-

освещения и электрооборудование,

гореться.

кроме аварийной световой сигнали-

•

Электрический разряд аккумулятор-

зации на обоих автомобилях (при

ной батареи может вызвать ожоги.

наличии).

Если не соблюдать предписанный по-

Подсоедините один конец красного

рядок действий, возможно получение

положительного кабеля (+) к поло-

травм. ◄

жительному выводу (А) аккумулятор-

Пренебрежение этими рекоменда-

ной батареи автомобиля, двигатель

циями может привести к серьезному

которого необходимо запустить.

повреждению

автомобиля.

Расходы

Не допускайте соприкосновения

на ремонт не будут возмещены в рамках

другого конца красного положитель-

гарантийного обслуживания. Не следует

ного кабеля (+) с металлом. Подсо-

толкать или буксировать автомобиль для

едините другой конец кабеля к поло-

запуска двигателя: такие действия могут

жительному выводу (+) заряженной

привести к повреждению автомобиля.

аккумуляторной батареи (В).

Использование открытого огня ря-

Подсоедините один конец черного

дом с аккумуляторной батареей мо-

отрицательного кабеля (-) к отри-

жет привести к взрыву газа, находящегося

цательному выводу заряженной ак-

внутри нее. Известны случаи, когда в по-

кумуляторной батареи (С). Прежде

добных ситуациях люди получали травмы

чем перейти к следующему шагу,

206

Действия в чрезвычайной ситуации

убедитесь, что другой конец кабеля

Порядок отсоединения кабелей,

ничего не касается. Не подсоеди-

используемых для запуска

няйте другой конец отрицательного

двигателя от внешнего источника

(-) кабеля к заряженной аккумуля-

питания:

торной батарее, а подсоедините его

Отсоедините черный отрицательный

к неокрашенной металлической ча-

кабель (-) на автомобиле с разря-

сти двигателя автомобиля с разря-

женной аккумуляторной батареей.

Отсоедините черный отрицательный

Подсоедините другой конец отрица-

кабель (-) на автомобиле с заряжен-

тельного (-) кабеля к неокрашенному

ной аккумуляторной батареей.

металлическому участку (D) двига-

Отсоедините красный положитель-

теля на том автомобиле, аккумуля-

ный кабель (+) на автомобиле с раз-

торная батарея которого разряжена.

ряженной аккумуляторной батареей.

При этом прокладывайте кабель так,

Отсоедините черный отрицательный

чтобы он не соприкасался с подвиж-

кабель (-) на автомобиле с заряжен-

ными деталями двигателя и аккуму-

ной аккумуляторной батареей.

ляторной батареей.

Аварийное открывание двери

Запустите двигатель автомобиля

с заряженной аккумуляторной бата-

багажного отделения

реей и оставьте его работать на хо-

Задняя дверь автомобиля может откры-

лостом ходу в течение как минимум

ваться и закрываться с помощью электро-

четырех минут.

привода обычно она открывается нажати-

Попробуйте запустить двигатель авто-

ем кнопки отпирания на смарт-ключе. Тем

мобиля с разряженной батареей. Если

не менее, если механизм электронного

после нескольких попыток запустить дви-

управления отпиранием багажной двери

гатель не удалось, возможно, автомобиль

неисправен или батарея отсоединена,

нуждается в ремонте.

устройство аварийного открытия багаж-

Нарушение порядка подсоединения

ной двери можно использовать, если

или отсоединения кабелей может

она не открывается при нажатии кнопки

привести к короткому замыканию и по-

на смарт-ключе.

вреждению автомобиля. На устранение

Порядок выполнения:

повреждений, вызванных подобными

Сложите спинку заднего сиденья.

действиями, действие гарантии не рас-

См. пункт «Регулировка положения

пространяется. Необходимо строго со-

сиденья» в главе 4 «Сиденья и за-

блюдать порядок подсоединения и отсое-

щитные устройства».

динения кабелей, а также следить, чтобы

Попадите в багажное отделение

кабели не соприкасались между собой

напрямую из правой задней двери,

и с другими металлическими деталями.◄

найдите крышку аварийного откры-

вания багажной двери (как показано)

на накладке задней двери.

207

Действия в чрезвычайной ситуации

Буксировка автомобиля

При проведении любых операций по бук-

сировке следует использовать страховоч-

ные цепи и соблюдать требования правил

безопасности дорожного движения.

Соприкасающиеся с дорожной поверхно-

стью колеса должны быть в исправном

состоянии. Если они повреждены, необ-

ходимо использовать буксировочную те-

лежку.

SX-036

Рекомендации по буксировке

Нажмите на крышку аварийного от-

При использовании гибкой сцепки

крывания багажной двери.

(например, буксировочного троса)

Сместите переключатель устрой-

расстояние между тягачом и бук-

ства аварийного открывания багаж-

сируемым автомобилем должно

ной двери вправо, чтобы открыть

составлять от 4 до 10 м. Для бук-

багажную дверь.

сировки автомобиля с неисправной

тормозной системой необходимо ис-

пользовать жесткую сцепку (напри-

мер, жесткую буксирную балку).

Необходимо включить аварийную

световую сигнализацию как на тяга-

че, так и на буксируемом автомоби-

ле.

Если буксируемый автомобиль осна-

щен автоматической коробкой пере-

дач, необходимо обратить внимание

SX-046

на следующие моменты:

•

Переведите рычаг селектора в ней-

тральное положение (N).

•

При буксировке не превышайте ско-

рость движения 50 км/ч.

•

Расстояние буксировки не должно

превышать 50 км.

При использовании эвакуатора допуска-

ется только подъем передних колес бук-

сируемого автомобиля.

208

Действия в чрезвычайной ситуации

Во время подъема домкратом в ав-

Наличие ржавчины и грязи на коле-

томобиле никого не должно быть. ◄

се или соединительных деталях ко-

Подсоедините рукоятку домкрата.

леса через некоторое время может при-

вести к ослаблению колесных гаек.

Колесо может отсоединиться, что приве-

дет к дорожно-транспортному происше-

ствию. Выполняя замену колеса, очисти-

те сопрягаемые поверхности колеса

и ступицы от ржавчины и загрязнений.

В экстренной ситуации можно выполнить

очистку тканью или салфеткой. При необ-

ходимости полностью удалите ржавчину

и загрязнения скребком или стальной

проволочной щеткой.◄

SX-0369

10. Установите запасное колесо.

Вращая рукоятку домкрата по часо-

11. Заворачивайте каждую гайку в ди-

вой стрелке, как показано на рисун-

агональной

последовательности

ке, поднимите автомобиль на вы-

по часовой стрелке баллонным клю-

соту, достаточную для установки

чом так, чтобы прижать колесный

запасного колеса.

диск к ступице.

Отверните все колесные гайки.

12. Вращая рукоятку домкрата против

Снимите колесо с поврежденной ши-

часовой стрелки, опустите автомо-

ной.

биль.

Запрещается наносить на болты

и гайки моторное или смазочное

масло, поскольку это приведет к их осла-

блению. В результате колесо может отсо-

единиться, что приведет к дорожно-

транспортному происшествию. ◄

SX-0370

Очистите колесные болты, монтаж-

ные поверхности и запасное колесо

от ржавчины и грязи.

SX-0371

212

Действия в чрезвычайной ситуации

13. Затяните колесные гайки в кресто-

Замена предохранителя

образном порядке, как показано

Предохранители защищают цепи элек-

на рисунке.

троприборов от перегрузки по току, что

14. Полностью опустите домкрат и из-

позволяет предотвратить повреждение

влеките его из-под автомобиля.

бортового электрооборудования. Перего-

15. Затяните колесные гайки баллонным

рание предохранителя указывает на то,

ключом.

что защищаемая этим предохранителем

16. Установите декоративные колпачки

цепь неисправна и не работает должным

на колёсные гайки.

образом. Если предполагается, что пре-

17. При необходимости установите де-

дохранитель перегорел, следует извлечь

коративный колпак на колесо.

его из блока предохранителей и прове-

Если повреждено переднее колесо,

рить, не перегорела ли плавкая вставка

не следует заменять его запасным.

внутри предохранителя.

Для обеспечения безопасности движения

переставьте исправное заднее колесо

на место неисправного переднего,

а на место заднего колеса установите за-

пасное. После установки исправного за-

днего колеса на место переднего или

установки запасного колеса значение

давления в его шине, отображаемое

на комбинации приборов, будет недей-

ствительным, поскольку не выполнена

инициализация системы контроля давле-

SX-0372

ния в шинах. Доведите автомобиль до ав-

торизованного сервисного центра «Geely»

А - исправный предохранитель

для выполнения инициализации системы

В - перегоревший предохранитель

контроля давления в шинах с целью обе-

спечения безопасности движения. ◄

Расположение и обозначение

предохранителей

Хранение поврежденного

Предохранители находятся в блоке пре-

или запасного колеса

дохранителей, расположенных в левой

и инструментов

части моторного отсека и на левой сторо-

Поместите колесо с поврежденной шиной

не приборной панели. Существуют предо-

или запасное колесо в нишу для запасно-

хранители двух разных типов:

го колеса в багажном отделении, уложив

Пластинчатый плавкий предохрани-

его внутренней стороной вверх. Затем

тель: сравнительно тонкий, вставно-

поместите на запасное колесо комплект

го типа; допустимый ток цепи состав-

автомобильных инструментов. Плотно

ляет 5-25 А

затяните рукоятку. Поместите домкрат

Тугоплавкий предохранитель: пря-

и другие инструменты в сумку для инстру-

моугольный, вставного типа; допу-

ментов и закрепите их должным образом.

стимый ток цепи 20-60 А.

213

Действия в чрезвычайной ситуации

Цвет обозначает номинальный ток предо-

Количество предохранителей и реле

хранителя. Значение номинального тока

зависит от фактической комплекта-

также указано на предохранителе.

ции автомобиля. ◄

Не пытайтесь ремонтировать пере-

Попадание жидкости на электриче-

горевшие предохранители. Не уста-

ские компоненты автомобиля может

навливайте предохранители другого цве-

привести к их повреждению. Все электро-

та или другого номинального тока. Это

приборы должны быть защищены крыш-

может привести к повреждению бортовой

ками. ◄

сети автомобиля или возгоранию ф-за пе-

регрузки электропроводки.◄

Блок предохранителей

в моторном отсеке

Откройте капот.

SX-0373

Для проверки предохранителя осла-

бьте боковой фиксированный язы-

чок замка, показанный на рисунке,

и снимите крышку блока предохра-

нителей.

Допустимый ток и обозначение пре-

дохранителей находится внутри

крышки блока предохранителей.

Расположение и допустимый ток

предохранителей может отличаться

в зависимости от комплектации ав-

томобиля.

214

Действия в чрезвычайной ситуации

№ предохранителя

Описание

Сила тока

Примечание

Предохранитель

SB05

30 A

стартера

предохранитель

SB06

30 A

7DCT2

SB07

IP BOX ALT+ fuse

60 A

Предохранитель

SB08

вентилятора низкой

40 A

скорости

Предохранитель

SB10

30 A

вентилятора салона

Предохранитель

SB11

левого

30 A

стеклоподъемника

Предохранитель

SB12

вентилятора

50 А

высокой скорости

Предохранитель

SB13

правого

30 A

стеклоподъемника

Предохранитель

SB14

обогревателя

30 A

заднего стекла

предохранитель

EF01

30 A

7DCT3

предохранитель

EF02

30 A

7DCT4

Предохранитель

EF03

10 A

блока TCU/EMS

Выключатель стоп-

EF04

10 A

сигналов/OBD

Предохранитель

EF05

обогревателя

25 A

ветрового стекла

Предохранитель

EF06

15 A

топливного насоса

Предохранитель

EF07

15 A

звукового сигнала

216

Действия в чрезвычайной ситуации

№ предохранителя

Описание

Сила тока

Примечание

Предохранитель

EF08

электромагнитного

15 A

клапана

Предохранитель

EF09

кислородного

15 A

датчика

Предохранитель

EF10

15 A

катушек зажигания

Предохранитель

EF11

25 A

блока EMS

Реле (Вентилятор/

масляный насос/

компрессор/стартер/

EF12

10 A

вакуумный насос)/

предохранитель

SOV

Предохранитель

EF13

обратной связи

10 A

стартера

Предохранитель

EF14

10 A

реле стартера R2

Предохранитель

подогревателя

EF17

10 A

заднего/переднего

сиденья

Предохранитель

EF18

EPB/ESC/датчика

10 A

педали сцепления

Предохранитель

EMS/TCU/датчика

EF19

10 A

нейтрального

положения

Предохранитель

EF20

10 A

блока EPS

Предохранитель

EF21

обогрева зеркала

10 A

заднего вида

217

Действия в чрезвычайной ситуации

№ предохранителя

Описание

Сила тока

Примечание

Предохранитель

EF22

ближнего света

10 A

левой фары

Предохранитель

EF23

правой фары

10 A

ближнего света

Предохранитель

EF24

левой фары

10 A

дальнего света

Предохранитель

EF25

правой фары

10 A

дальнего света

Предохранитель

EF26

компрессора

15 A

кондиционера

Предохранитель

левой

EF27

10 A

противотуманной

фары

Предохранитель

EF28

переднего

20 A

стеклоочистителя

EGSM/360

EF29

Panorama/EPB

10 A

LED+ fuse

Предохранитель

правой

EF30

10 A

противотуманной

фары

Предохранитель

EF32

подогревателя

15 A

заднего сиденья

EF33

IBS

5 А

218

Действия в чрезвычайной ситуации

№ предохранителя

Описание

Сила тока

Примечание

Предохранитель

IF07

10 A

FCS/EDR

Предохранитель

IF08

5 A

шлюза

Предохранитель

IF09

5 A

экрана/IN

Предохранитель

IF10

лампы общей

10 A

подсветки / TCM

Предохранитель

IF11

20 A

независимой памяти

Предохранитель

IF12

10 A

реле вентилятора

Предохранитель

IF13

электродвигателя

15 A

стеклоомывателя

Предохранитель

IF14

обогревателя

10 A

сидений

Предохранитель

IF16

заднего

10 A

стеклоочистителя

BCM/MMI/MIRROR/

IF17

10 A

USB/EDR ACC+fuse

Предохранитель

IF18

блока переднего

20 A

нагревателя

Предохранитель

IF19

розетки

15 A

электропитания

ESCL/ESC/ACC/

DCT/6AT/Parking/

360/Middle passage

IF20

switch/EPB switch

10 A

fuse

Предохранитель

IF21

подушки

5 A

безопасности

221

Автомобиль Geely Coolray (SX11). Руководство по эксплуатации (2020 год) - часть 2