Mersedes E-класс седан. Руководство по эксплуатации (2025 год)

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Онлайн-функции и Интернет-функции

Во время движения функциями Интернета можно пользоваться лишь в ограничен-

любое время и за который не взимается плата. Этот договор является условием

ном объеме.

пользования цифровыми дополнительными сервисами из ранее приобретенного

пакета мультимедийных данных. Доступность данной опции зависит от конкретной

УСТАНОВКА СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ ПОСРЕДСТВОМ КОММУНИ-

страны.

КАЦИОННОГО МОДУЛЯ

Служба «Объем данных Comfort»

Условия

Если опция пакета данных отсутствует или ее невозможно добавить, то Вы можете

R Автомобиль оснащен встроенным коммуникационным модулем.

приобрести объем данных за определенную плату непосредственно у оператора

R Имеется Mercedes me ID.

мобильной связи. Для этого свяжите Ваш смартфон с точкой доступа MBUX

R Автомобиль привязан к Mercedes me ID.

и откройте браузер, чтобы перейти к домашней странице третьего оператора.

Доступность данной опции зависит от конкретной страны.

R Активирован пакет мультимедийных функций.

R Активирован цифровой дополнительный сервис «Объем данных Comfort».

% На авторизованной СТОА Мерседес-Бенц узнайте о возможности

приобретения за отдельную плату объема данных в Вашей стране

Мультимедийная система:

непосредственно у оператора мобильной связи.

5Установки 5Система 5_{Интернет и Bluetooth}

5_{Управлять доступами в Интернет}

Выберите Искать доступ в Интернет в интернет-диспетчере

% В качестве альтернативы, если доступно, для пользования точкой

устройств.

доступа Wi-Fi можно использовать функцию тетеринга мобильного

телефона по Wi-Fi или Bluetooth^®.

Выберите Тариф на обмен данными.

В большинстве цифровых дополнительных сервисов объем данных предоставл-

яется при приобретении цифровых дополнительных сервисов.

% При использовании внешних точек доступа Wi-Fi, зашифрованных

по протоколу TKIP, онлайн-обновления программного обеспечения

Для пользования некоторыми функциями, например, веб-браузером или точкой

невозможно выполнить через внешнюю точку доступа Wi-Fi.

доступа Wi-Fi, требуется дополнительный объем данных.

Если достигнут предел трафика, то цифровые дополнительные сервисы доступны

% При отсутствии в автомобиле соединения с Интернетом или устано-

лишь в ограниченном объеме.

вленного приложения Мерседес-Бенц для отображения анимации

Пакет мультимедийных данных

можно в качестве альтернативы отсканировать отображаемый при

вызове анимации QR-код. Для подключения к данным используется

В зависимости от комплектации автомобиля Вы можете приобрести пакет муль-

тарифный план мобильного устройства связи.

тимедийных функций через Mercedes-Benz Store. Чтобы использовать содержа-

щийся в нем пакет данных, заключите через приложение Мерседес-Бенц индиви-

дуальный договор с оператором мобильной связи, который можно расторгнуть в

705

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Онлайн-функции и Интернет-функции

ОТКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ

Мультимедийная система:

ПОСРЕДСТВОМ КОММУНИКАЦИОННОГО МОДУЛЯ

5Установки 5Система 5_{Интернет и Bluetooth}

5_{Управлять доступами в Интернет}

Условия

R В автомобиле доступна функция тетеринга по Wi-Fi или Bluetooth^®.

% Наличие данной функции зависит от конкретной страны.

Мультимедийная система:

Мобильный телефон имеется в диспетчере Интернет-устройств

5Установки 5Система 5_{Интернет и Bluetooth}

5_{Управлять доступами в Интернет}

Выберите мобильный телефон с символом Wi-Fi

Мобильный телефон отсутствует в диспетчере Интернет-устройств

Выберите настройки

в строке опции Тариф на обмен данными

Выберите Искать доступ.

Отключение автоматического соединения: выберите опцию Удалить

запись.

Выберите мобильный телефон с символом Wi-Fi

Процесс поиска устройства по Wi-Fi может занять несколько секунд.

% Коммуникационный модуль удаляется из списка известных точек

доступа, но подключение в любое время можно снова выполнить

Зарегистрируйтесь в сети Wi-Fi (/ стр. 606).

вручную (/ стр. 705).

ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ ПО WI-FI БУДЕТ ПРЕРВАНО ИЛИ БУДЕТ

ОТСУТСТВОВАТЬ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

Опция Удалить запись позволяет ограничить использование приобретенного за

R Мобильный телефон выключен.

отдельную плату объема данных. Автоматическое подключение к коммуникацион-

R В мобильном телефоне отключена функция использования данных сети

ному модулю после включения этой опции блокируется.

мобильной связи.

УСТАНОВКА СОЕДИНЕНИЯ С ИНТЕРНЕТОМ ПО WI-FI

R Функция Wi-Fi в мультимедийной системе выключена.

Условия

R Функция Wi-Fi в мобильном телефоне выключена.

R В мобильном телефоне отключен доступ в Интернет по Wi-Fi.

R Функция Wi-Fi в мультимедийной системе включена (/ стр. 606).

R Функция точки доступа Wi-Fi в мобильном телефоне включена (см. руковод-

УСТАНОВКА ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЯ ПО BLUETOOTH^®

ство по эксплуатации от изготовителя).

Условия

R Доступ в Интернет по Wi-Fi включен (см. руководство по эксплуатации от

изготовителя).

R Мобильный телефон поддерживает Bluetooth^®-профиль PAN (Personal Area

Network).

R Мобильный телефон подключен к мультимедийной системе по Bluetooth^®

(/ стр. 671).

706

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Онлайн-функции и Интернет-функции

R Доступ в Интернет по Bluetooth^® активирован (см. руководство по эксплуата-

R Функция Bluetooth^® в мультимедийной системе выключена, а мобильный

ции от изготовителя).

телефон должен быть подключен по Bluetooth^®.

R Функция Bluetooth^® в мобильном телефоне выключена, а мобильный теле-

фон должен быть подключен по Bluetooth^®.

Мультимедийная система:

5Установки 5Система 5_{Интернет и Bluetooth}

R Сеть мобильной связи или мобильный телефон не поддерживают одновре-

менное использование телефонной связи и интернет-соединения.

5_{Управлять доступами в Интернет}

R В мобильном телефоне доступ в Интернет по Bluetooth^® отключен.

% Наличие данной функции зависит от конкретной страны.

ОТМЕНА ДОСТУПА МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА К ИНТЕРНЕТУ

Мультимедийная система:

5Установки 5Система 5_{Интернет и Bluetooth}

Мобильный телефон имеется в диспетчере Интернет-устройств

5_{Управлять доступами в Интернет}

Выберите мобильный телефон с символом Bluetooth^®

Выберите опции

Ä рядом с именем мобильного телефона.

Мобильный телефон отсутствует в диспетчере Интернет-устройств

Выберите Удалить конфигурацию.

Выберите Искать доступ.

В появившемся списке будут отображены все мобильные телефоны, уже

Выберите Да.

известные мультимедийной системе. Новые устройства можно добавить с

помощью приложения «Телефон».

Состояние связи

Подключение мобильного телефона через Bluetooth^® (/ стр. 671).

ОБЗОР СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ

% Если новый мобильный телефон подключен по Bluetooth^®, он будет

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ В СТРОКЕ СОСТОЯ-

использоваться также для приложения «Телефон».

НИЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ МОГУТ ПОЯВИТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ СИМ-

ВОЛЫ:

ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЕ ПО BLUETOOTH^® БУДЕТ ПРЕРВАНО ИЛИ БУДЕТ

ö: в качестве точки доступа в Интернет выбрано устройство Wi-Fi.

ОТСУТСТВОВАТЬ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

\: в качестве точки доступа к Интернету выбрано устройство Bluetooth®.

R Мобильный телефон выключен.

R Стандарт мобильной связи (например, 4G + символ двойной стрелки): в каче-

стве точки доступа выбран коммуникационный модуль.

R Отсутствует достаточное покрытие сети мобильной связи.

R В мобильном телефоне отключена функция использования данных сети

мобильной связи.

707

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Онлайн-функции и Интернет-функции

ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ

Мультимедийная система:

Нажмите на строку состояния.

Отображается расширенная строка состояния.

Нажмите на значок Интернета в списке значков.

Отображается актуальное состояние соединения.

УКАЗАНИЯ ПО ИНДИКАЦИИ СОСТОЯНИЯ СОЕДИНЕНИЯ

R При подключении по Wi-Fi отображаются состояние соединения и имя

устройства.

R При подключении через устройство с Bluetooth^® отображаются состояние

соединения, имя устройства и тип сети.

R При подключении через коммуникационный модуль может появляться сле-

дующая информация о состоянии:

Тип сети

Состояние (онлайн, офлайн, объем данных имеется или израсходован,

сервис в ограниченном объеме)

R В автомобилях с коммуникационным модулем с помощью опции Цифровые

дополнительные сервисы можно просматривать данные подключения неопла-

ченных пользователем цифровых дополнительных сервисов.

708

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

Информация о режиме воспроизведения с

% УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

внешних носителей

R Мультимедийная система обрабатывает в общей сложности до

50000 поддерживаемых файлов.

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ ФОРМАТАХ И НОСИТЕЛЯХ ДАН-

R Поддерживаются носители данных объемом до 2 Tбайт

НЫХ

(32-битное адресное пространство).

R Из-за большого разнообразия доступных музыкальных и

& ОСТОРОЖНО

видеофайлов (различия в кодировщиках, тактовой частоте и

Опасность потери контроля над дорожной ситуацией из-за пользова-

скорости передачи данных) их воспроизведение гарантиро-

ния носителями данных

вать невозможно.

Если Вы пользуетесь носителями данных во время движения, Вы можете

R В связи с большим разнообразием доступных на рынке

отвлечься от управления автомобилем. Кроме того Вы можете потерять

запоминающих устройств USB не может гарантироваться вос-

контроль над автомобилем.

произведение всех USB-устройств.

Пользуйтесь носителями данных только при неподвижном авто-

R Поддерживаются видеофайлы с разрешением до FullHD

мобиле.

(1920x1080).

R Воспроизведение защищенных от копирования музыкальных

и видеофайлов или файлов с кодировкой DRM (Digital Rights

ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ФОРМАТЫ И НОСИТЕЛИ ДАННЫХ:

Management) невозможно.

R MP3-плейеры должны поддерживать протокол MTP (Media

Разрешенные файловые

FAT32, exFAT, NTFS

системы

Transfer Protocol).

R Файлы соответствующего формата можно воспроизводить с

Разрешенные носители дан-

USB-накопители, iPod^®/iPhone^®, MTP-устройства, аудиоу-

запоминающего устройства USB в Dolby Atmos.

ных

стройства Bluetooth^®

Поддерживаемые ауди-

MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC, ALAC

ИНФОРМАЦИЯ О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

оформаты

На самостоятельно созданные аудиофайлы (например, самостоятельно созданные

копии с носителей данных) распространяется Закон о защите авторских прав.

Поддерживаемые видео-

MPEG, AVI, MKV, MP4, M4V, WMV

форматы

Во многих странах любое тиражирование без получения предварительного согла-

сия со стороны владельца авторских прав запрещено законом даже для личного

709

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

пользования. Ознакомьтесь с действующими положениями о защите авторских

прав и выполняйте их требования.

Патенты DTS, см. https://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS

Licensing Limited. DTS, логотип, а также DTS и логотип вместе являются зареги-

стрированными товарными знаками, а DTS TruVolume является товарным знаком

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Логотип Dolby и символ

двойного D являются зарегистрированными товарными знаками компании Dolby

Laboratories Licensing Corporation. Конфиденциальные неопубликованные произве-

DTS^® Connected Radio™

Патенты DTS, см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS

Licensing Limited. DTS, DTS Connected Radio и логотип DTS являются зарегистриро-

ванными товарными знаками и товарными знаками компании DTS, Inc. в Соединен-

Тексты песен лицензированы и предоставлены компанией Lyric Find™. Содержи-

мое лицензировано и взято с платформы Radioplayer™.

Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и сим-

вол двойного D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

710

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

Gracenote, MusicID, Playlist Plus, логотип Gracenote и надпись «Powered by

3 Композиция и исполнитель

Gracenote» являются зарегистрированными товарными знаками или товарными

4 Активный носитель данных и актуальный номер композиции / композиция в

знаками компании Gracenote, Inc. в США и/или других странах.

списке воспроизведения

5 Настройки

В данном продукте используется программное обеспечение Spotify, лицензи-

6 Опции

руемое следующими сторонними поставщиками: https://www.spotify.com/connect/

7 Предыдущая или следующая композиция и быстрая перемотка назад или впе-

third-party-licenses

ред

8 Выбор устройства

9 Список воспроизведения и категории

A Поиск носителя данных

B Управление воспроизведением

C Шкала времени

D Управление воспроизведением

E Поиск носителя данных

TIDAL и логотип TIDAL являются зарегистрированными товарными знаками компа-

При вызове меню управления на нулевом- уровне доступны следующие функции:

нии Aspiro AB в Европейском союзе и других странах.

R Управление воспроизведением с носителя данных

R Выбор композиции из актуального списка воспроизведения

Обзор меню «Носители данных»

R Выбор списка воспроизведения

R Поиск носителя данных

R Выбор источника носителя данных

R Создание элементов избранного

R Выполнение настроек

% Более подробная информация:

R Обзор нулевого- уровня (/ стр. 575).

R Пользование нулевым- уровнем (/ стр. 577).

1 Обложка альбома

2 Активный источник носителя данных

711

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

ПОИСК И АВТОРИЗАЦИЯ АУДИОУСТРОЙСТВА С BLUETOOTH^®

Подключение носителя данных к мультиме-

Условия

дийной системе

R В мультимедийной системе и аудиоустройстве включена функция Bluetooth ^®.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАПОМИНАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА USB

Аудиоустройство поддерживает аудиопрофили Bluetooth^® A2DP и AVRCP.

R Аудиоустройство «видят» другие устройства.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения при высоких температурах

Мультимедийная система:

Высокие температуры могут повредить запоминающие устройства USB.

5Носители 5_Bluetooth

После использования извлеките запоминающее устройство USB и

удалите его из автомобиля.

АВТОРИЗАЦИЯ НОВОГО АУДИОУСТРОЙСТВА С BLUETOOTH^®

Выберите Подключить устройство.

Найденные устройства отобразятся в списке устройств.

Выберите аудиоустройство.

Запускается процесс авторизации. В мультимедийной системе и на мобиль-

ном телефоне отображается код.

Если коды идентичны, подтвердите их на аудиоустройстве.

Выберите Нет, только музыка.

Аудиоустройство с Bluetooth^® подключается к мультимедийной системе.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ УЖЕ АВТОРИЗОВАННОГО АУДИОУСТРОЙСТВА С

BLUETOOTH^®

Модуль подключения мультимедийных устройств находится в вещевом отделении

Выберите аудиоустройство с Bluetooth^® в списке.

центральной консоли и имеет два USB-разъема 1 Type C. В зависимости от ком-

Соединение будет установлено.

плектации автомобиля имеются дополнительные USB-разъемы в вещевом отделе-

нии под подлокотником.

Запуск воспроизведения с носителя данных

Подключите запоминающее устройство USB к USB-разъему.

Условия

R Носитель данных подключен к мультимедийной системе.

712

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

Мультимедийная система:

% Воспроизведением с носителя данных можно также управлять на

5_{Носители}

нулевом- уровне с помощью отображаемого меню управления

Выберите носитель данных.

(/ стр. 575).

Управление воспроизведением с носителя

Настройка дополнительных опций для вос-

данных

произведения с носителя данных

Мультимедийная система:

5_{Носители}

Мультимедийная система:

5_{Носители}

Остановка воспроизведения: выберите

ВЫЗОВ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОПЦИЙ

Продолжение воспроизведения: выберите

Выберите

Повтор композиции: выберите

Отображаются дополнительные опции.

ИМЕЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ НАСТРОЙКИ ДЛЯ ПОВТОРА:

Выберите опцию.

R Однократное нажатие: повторяется текущий список воспроизведе-

ния.

Поиск носителя данных

R Двукратное нажатие: повторяется текущая композиция.

R Трехкратное нажатие: повтор отключается.

ИНФОРМАЦИЯ О ПОИСКЕ ПО КАТЕГОРИЯМ

В разделе

5 можно просмотреть все доступные мультимедийные файлы. Для

Воспроизведение композиций в случайном порядке: выберите

этого на выбор предлагаются различные категории. Отображаемые категории

Перемотка композиции вперед или назад: коснитесь нужной точки на

зависят от подключенного устройства и формата данных.

шкале времени.

% Категории становятся доступными, как только вся информация с

Выбор следующей композиции: выберите

носителей данных будет считана и проанализирована.

Выбор предыдущей композиции: выберите

Поиск носителей данных на устройствах Android может быть ограни-

чен.

Быстрая прокрутка композиций: нажмите и удерживайте

û или

Отображение текущего списка композиций: выберите

713

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

ЗАПУСК ПОИСКА ПО КАТЕГОРИЯМ

Режим воспроизведения с внешних носи-

Мультимедийная система:

5Носители 5

телей на дисплее переднего пассажира

Выберите категорию.

(только автомобили с экраном MBUX

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПОИСКА ПО КЛЮЧЕВОМУ СЛОВУ

Superscreen)

Мультимедийная система:

5_{Носители}

ИНФОРМАЦИЯ ПО РЕЖИМУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ С ВНЕШНИХ НОСИТЕ-

ЛЕЙ НА ДИСПЛЕЕ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА (ТОЛЬКО АВТОМОБИЛИ С

Функция поиска по ключевым словам позволяет выполнять поиск содержимого

MBUX SUPERSCREEN)

путем свободного ввода текста.

Вы также можете использовать функции мультимедийной системы MBUX на дис-

Выберите

плее переднего пассажира.

Появляется клавиатура для ввода символов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО НАЙТИ В СЛЕДУЮЩИХ

Введите искомое понятие.

ТЕМАХ:

R Информация о поддерживаемых форматах и носителях данных (/ стр. 709)

R Информация о защите авторских прав и товарных знаках (/ стр. 709)

% Поиск начнется после ввода первого символа. Чем больше символов

R Обзор меню «Носители данных» (/ стр. 711)

вы введете, тем точнее будут результаты поиска.

Выберите нужную запись из списка результатов поиска.

На дисплее переднего пассажира к мультимедийной системе MBUX можно под-

ключить наушники с Bluetooth^®.

При выборе списка с несколькими композициями список откроется в окне

поиска.

Для воспроизведения всех композиций списка нажмите

Ä , а затем Вос-

произвести немедленно.

714

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Носители данных

% Функционирование беспроводных наушников может ухудшаться из-

& ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования незакрепленными предметами в автомо-

за работы других электронных устройств на основе радиосвязи,

биле

например, мобильных телефонов.

Если такие предметы как наушники/телефонные гарнитуры или внешние

аудио--/видеоисточники не закреплены должным образом в салоне, то

ЗАПУСК И УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ С НОСИТЕЛЕЙ ДАННЫХ

существует опасность их падения, при котором они могут задеть находя-

НА ДИСПЛЕЕ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА (ТОЛЬКО АВТОМОБИЛИ С MBUX

щихся в автомобиле людей.

SUPERSCREEN)

Такие или подобные предметы всегда размещайте таким образом,

Условия

чтобы они не могли упасть, например, в запираемом вещевом

отделении автомобиля.

R Носитель данных подключен к мультимедийной системе.

Мультимедийная система:

Соблюдайте указания по загрузке автомобиля.

5_{Носители}

Выберите носитель данных.

& ВНИМАНИЕ

Опасность для здоровья из-за слишком высокой громкости в наушни-

Регулировка громкости: в строке меню выберите

ø и нажмите ± или

ках

Слишком высокая громкость может повредить Ваш слух.

Настройка воспроизведения через динамики автомобиля: в строке меню

Не пользуйтесь наушниками в течение длительного времени и на

нажмите

слишком высокой громкости (85 децибел).

Подключение наушников с Bluetooth^® к дисплею переднего пассажира: в

Убедитесь, что установлен приятный для слуха уровень громко-

строке меню нажмите

Ï и выберите необходимые наушники.

сти.

ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

R Управление воспроизведением с носителя данных (/ стр. 713)

% Наушники являются опцией мультимедийной системы MBUX.

R Настройка опций для воспроизведения с носителя данных (/ стр. 713)

Наушники также можно приобрести через раздел «Решения для кли-

R Запуск поиска по категориям (/ стр. 714)

ентов Мерседес-Бенц» или в специализированном магазине. Инфор-

мация по подключению и управлению наушниками можно найти в

R Использование функции поиска по ключевому слову (/ стр. 714)

руководстве по эксплуатации от изготовителя.

715

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Радиоприемник

6 Включение сообщений о дорожной ситуации

Включение радиоприемника

В комплектации DAB: включение радиосообщений

Мультимедийная система:

7 Список радиостанций

8 Поиск

Þ Радио

9 Предыдущая или следующая радиостанция

Запустите приложение на начальном экране мультимедийной системы.

Появится меню радиоприемника. Вы услышите последнюю выбранную

радиостанцию в последнем установленном диапазоне частот.

% Доступность диапазонов частот зависит от комплектации автомо-

биля.

Обзор радиоприемника

При вызове меню управления на нулевом уровне доступны следующие функции:

R Настройка радиостанции

R Настройка радиостанции из списка радиостанций

R Сохранение радиостанции

R Диапазон частот

R Функция поиска

R Создание элементов избранного

R Выполнение настроек

% БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

1 Заставка

R Обзор нулевого уровня (/ стр. 575).

2 Активный диапазон частот

R Пользование нулевым уровнем (/ стр. 577).

3 Название радиостанции или настроенная частота

4 Настройки

5 Настройки звучания

Анимационный ролик на эту тему доступен по ссылке:

716

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Радиоприемник

Настройка диапазона частот

Поиск радиостанции по названию или

путем непосредственного ввода частоты

Мультимедийная система:

Þ Радио

Мультимедийная система:

Выберите диапазон частот или элемент избранного.

Þ Радио

Выберите

Настройка радиостанции

Введите название радиостанции или частоту.

Мультимедийная система:

Выберите радиостанцию.

Þ Радио

Проведите пальцем влево или вправо по элементу управления или выберите

Выбор предлагаемых радиостанций

радиостанцию.

Условия

Вызов списка радиостанций

R Мультимедийная система собрала достаточное количество данных для отоб-

ражения предложений по радиостанциям.

Мультимедийная система:

Þ Радио

Мультимедийная система:

Выберите

Þ Радио

Появляется список радиостанций.

Выберите

Проведите пальцем вверх или вниз по списку радиостанций.

Будут отображены предлагаемые радиостанции.

Выберите радиостанцию.

Выберите одну из предлагаемых радиостанций.

Будет воспроизводиться выбранная радиостанция.

Сохранение радиостанции

Мультимедийная система:

Þ Радио

Настройте радиостанцию.

717

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Радиоприемник

Выберите

Нажмите логотип радиостанции на центральном дисплее.

Картинка отображается с увеличением и, если имеется, с дополнительной

информацией слайд-шоу.

Редактирование избранного

Мультимедийная система:

Включение или выключение слайд-шоу

Þ Радио 5 Избранное

(FM / режим радиоприемника DAB)

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ РАДИОСТАНЦИИ

Мультимедийная система:

Нажмите на ·

Þ Радио 5

Появляется список элементов избранного.

Слайд-шоу DAB или Развернутое слайд-шоу радиоприемника включите

D или

Нажмите на

Ä в крайнем правом углу рядом с названием радиостанции.

выключите

Если оба слайд-шоу включены, их содержимое будет чередоваться.

Выберите Переместить.

Переместите телеканал на новое место.

Включение/выключение функции фиксиро-

вания частоты

Вызов слайд-шоу (режим радиоприемника

Мультимедийная система:

FM/DAB)

Þ Радио 5

5_{Активный диапазон частот}

Мультимедийная система:

Включите или выключите Фиксирование частоты.

Þ Радио

Если функция включена, установленная частота сохранится даже при плохом

В слайд-шоу показывается графически обработанная дополнительная информация

приеме сигнала.

радиостанции. Она может включать в себя, например, логотипы, обложку альбома,

название музыкальной композиции, программу, новости или сервисную информа-

цию.

% Слайд-шоу доступно для радиостанций стандарта DAB+-, передаю-

щих дополнительную информацию.

718

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Радиоприемник

Включение/выключение радиопередачи

Выбор радиосообщений

дорожной информации

Мультимедийная система:

Þ Радио 5

5_{Радиосообщения}

Мультимедийная система:

Þ Радио

Выберите

% В зависимости от станции вы можете выбрать, например, радио-

сообщение Радиопередача дорож.информ.(TA), Путевая статистика и

Функция радиопередачи дорожной информации будет включена или выклю-

Предупреждение.

чена.

Включите или выключите сообщение O.

Включение или выключение радиосообще-

ний

Настройка повышения громкости радиопе-

Мультимедийная система:

редачи дорожной информации

Þ Радио

Мультимедийная система:

Включите Радиосообщения.

5Система 5_Аудио

Воспроизводятся выбранные радиосообщения.

Выберите Оповещ.нав.сист.и служ.дор.инфор..

При первом включении опции Радиосообщения предварительно настроены

Радиопередача дорож.информ.(TA), Путевая статистика и Предупредительное

Установите значение для опции Повышение громкости службы дорожной

сообщение.

информации.

или

Выключите Радиосообщения.

Отображение радиотекста

Радиосообщения не воспроизводятся.

Мультимедийная система:

Þ Радио 5

5_{Активный диапазон частот}

Включите или выключите Радиотекст.

719

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Звучание

Функцию нормализации громкости также можно отключить.

Настройки звучания

Включите один из уровней.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ

Общая мощность акустической системы составляет 125 Вт, система оснащена

или

семью динамиками. Все функции системы доступны в режиме радиоприемника

и в режиме воспроизведения с внешних носителей.

Выключите функцию нормализации звука.

РЕГУЛИРОВКА АКУСТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ЛЕВЫХ И ПРАВЫХ/ПЕРЕ-

% Запрос может выполняться также с других аудиоисточников. Впути

ДНИХ И ЗАДНИХ ДИНАМИКОВ

доступа к меню замените «Носители данных», например, на «Радио-

Мультимедийная система:

приемник».

5Носители 5

5_{Баланс и фейдер}

НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ЛЕВЫХ И ПРАВЫХ ДИНАМИ-

ВЫЗОВ МЕНЮ ЗВУЧАНИЯ

КОВ

Мультимедийная система:

В отображаемой сетке переместите указатель распределения громкости

5Носители 5

между правыми и левыми динамиками автомобиля.

Для выполнения настроек выберите одну из отображаемых функций.

Громкость распределяется между правыми и левыми динамиками автомо-

НАСТРОЙКА ВЫСОКИХ, СРЕДНИХ И НИЗКИХ ЧАСТОТ

биля.

Мультимедийная система:

НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ ДИНА-

5Носители 5

МИКОВ

Установите Высокие частот., Средние частот. или Низкие частоты.

В отображаемой сетке переместите указатель распределения громкости

между передними и задними динамиками автомобиля.

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ НОРМАЛИЗАЦИИ ГРОМКО-

Громкость распределяется между передними и задними динамиками авто-

СТИ

мобиля.

Мультимедийная система:

5Носители 5

5_{Воспринимаемая громкость}

Функция позволяет выровнять разницу громкости при смене аудиоисточников и

в рамках одного аудиоисточника. Для этого доступны несколько уровней. Установ-

ленный в данный момент уровень отображается на дисплее.

720

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Звучание

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО ПРИВЕТСТВИЯ

% Запрос может выполняться также с других аудиоисточников. В пути

Мультимедийная система:

доступа к меню замените «Носители данных», например,на «Радио-

5Установки 5Система 5_Аудио

приемник».

ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО ПРИВЕТСТВИЯ

Если Звуковое приветствие включено, то Ваш автомобиль приветствует Вас при

ВЫЗОВ МЕНЮ ЗВУЧАНИЯ В АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ОБЪЕМНОГО

посадке в автомобиль соответствующим звуковым приветствием.

ЗВУЧАНИЯ BURMESTER^® 4D

Нажмите на

E , чтобы включить Звуковое приветствие.

Мультимедийная система:

5Носители 5

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО ПРИВЕТСТВИЯ

Нажмите на

D , чтобы выключить Звуковое приветствие.

ВЫПОЛНЕНИЕ НАСТРОЕК ЗВУЧАНИЯ

Для выполнения настроек выберите одну из отображаемых функций.

НАСТРОЙКА ЧЕТЫРЕХМЕРНОГО ЗВУЧАНИЯ

Акустическая система объемного звучания

Выберите Адаптация 4D-Sound.

4D Burmester^®

Выберите сиденье.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ

С помощью регулятора настройте интенсивность звучания низких частот.

4D BURMESTER^®

Общая мощность акустической системы объемного звучания 4D Burmester^® соста-

НАСТРОЙКА ВЫСОКИХ, СРЕДНИХ И НИЗКИХ ЧАСТОТ АКУСТИЧЕСКОЙ

вляет 730 Вт. Система оснащена 17 динамиками, в том числе двумя околоушными

СИСТЕМЫ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ BURMESTER^® 4D

динамиками водителя, для поддержки голосовых указаний навигационной системы

Мультимедийная система:

и телефонии. Акустическая система также включает в себя два преобразователя

5Носители 5

5_{Эквалайзер}

структурного шума на сиденьях водителя и переднего пассажира. Все функции

Установите Высокие частот., Средние частот. или Низкие частоты.

системы доступны в режиме радиоприемника и в режиме воспроизведения с

внешних носителей.

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ НОРМАЛИЗАЦИИ ГРОМКО-

СТИ В АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ BURMESTER^®

% Голосовые указания навигационной системы околоушных динамиков

можно настроить в системных настройках (/ стр. 648).

Мультимедийная система:

Телефонию с околоушными динамиками можно настроить в меню

5Носители 5

5_{Эквалайзер}

телефона (/ стр. 674).

5_{Воспринимаемая громкость}

Функция позволяет выровнять разницу громкости при смене аудиоисточников и

в рамках одного аудиоисточника. Для этого доступны несколько уровней. Установ-

ленный в данный момент уровень отображается на дисплее.

721

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Звучание

Функцию нормализации громкости также можно отключить.

ВЫБОР ПРОФИЛЯ ЗВУЧАНИЯ В АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ОБЪЕМНОГО

ЗВУЧАНИЯ BURMESTER^® 4D

Включите один из уровней.

Мультимедийная система:

или

5Носители 5

НАСТРОЙКА ИМЕЮЩЕГОСЯ ПРОФИЛЯ ЗВУЧАНИЯ

Выключите функцию нормализации звука.

Выберите профиль звучания.

НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ЛЕВЫХ И ПРАВЫХ, А ТАКЖЕ

НАСТРОЙКА ЛИЧНОГО ПРОФИЛЯ ЗВУЧАНИЯ

ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ ДИНАМИКОВ В АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ОБЪ-

Выберите Личный профиль звучания и

ЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ BURMESTER^® 4D

Мультимедийная система:

Выберите Реконфигурировать.

5Носители 5

5_{Баланс и фейдер}

Выполняется перезапуск мастера настройки.

НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ЛЕВЫХ И ПРАВЫХ ДИНАМИ-

НАСТРОЙКА ЛИЧНОГО ПРОФИЛЯ ЗВУЧАНИЯ В ПЕРВЫЙ РАЗ:

КОВ

Выберите Личный профиль звучания.

В отображаемой сетке переместите указатель распределения громкости

между правой и левой сторонами автомобиля.

Откройте мастер настройки нажатием на Пуск.

Громкость распределяется между левыми и правыми динамиками автомо-

Учитывайте сообщения на дисплее и выберите предпочтительные настройки.

биля.

Личный профиль звучания создается с использованием выбранных

НАСТРОЙКА АКУСТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ПЕРЕДНИХ И ЗАДНИХ ДИНА-

настроек, и его можно выбирать в меню Профили звучания.

МИКОВ

В отображаемой сетке переместите указатель распределения громкости

ПОСЛЕДУЮЩЕЕ ИЗМЕНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ НАСТРОЕК ЛИЧНОГО ПРО-

между передней и задней частями автомобиля.

ФИЛЯ ЗВУЧАНИЯ:

Громкость распределяется между передними и задними динамиками авто-

Выберите Личный профиль звучания и

мобиля.

Откорректируйте нужные настройки.

% Для обеспечения высококачественного воспроизведения музыки и

% Доступность опции Личный профиль звучания зависит от комплекта-

речи рекомендуется выбрать настройку 0.

ции.

Мастер настройки доступен в остановленном автомобиле.

722

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Звучание

НАСТРОЙКА ФОКУСИРОВКИ ЗВУКА В АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ОБЪ-

% Доступность Super-Sport Sound зависит от

ЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ 4D BURMESTER^®

страны.

Мультимедийная система:

5Носители 5

5_{Фокус звучания}

Выберите сиденье или ряд сидений для фокусировки звука.

Включается функция фокусировки звука.

или

Снова выберите сиденье или ряд сидений.

Функция фокусировки звука выключается.

Super-Sport Sound

ИНФОРМАЦИЯ О SUPER-SPORT SOUND

Благодаря функции Super Sport Sound шум двигателя в салоне Вашего автомобиля

можно ощутить еще сильнее. Для этого генерируется шум двигателя спортивного

автомобиля, соответствующий актуальной дорожной ситуации, и воспроизводится

через динамики акустической системы в салоне автомобиля.

% Функция Super-Sport Sound является цифровым дополнительным

сервисом(/ стр. 120).

ВЫЗОВ SUPER-SPORT SOUND

Мультимедийная система:

5Установки 5Автомобиль 5Движение 5_{Super-Sport Sound}

ВКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧЕНИЕ SUPER-SPORT SOUND

Нажмите на

E , чтобы включить Super-Sport Sound.

или

Нажмите на

D , чтобы выключить Super-Sport Sound.

723

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Приложение «Камера»

Обзор приложения «Камера»

% Не используйте USB-накопители со скоростью записи ниже

5 Мбайт/с.

Юридические требования к видео- и аудиозаписи окружения автомобиля и пасса-

жиров могут отличаться в разных странах. Обратите внимание на требования в

стране, в которой вы делаете записи.

% Во время записи не отсоединяйте USB-накопитель. Это может приве-

С помощью приложения «Камера» вы можете снимать фотографии, серии фотогра-

сти к повреждению файлов.

фий и видео как Внутри, так и Снаружи. В обзоре Вы можете переключаться между

Извлеките USB-накопитель исключительно посредством настроек

обеими камерами. Управление осуществляется с помощью сенсорного экрана или

(/ стр. 725).

сенсорного управления.

Вы можете просматривать сделанные фотографии и снятые видео в приложении

СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ

«Галерея».

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ МОГУТ ОТОБРАЖАТЬСЯ СООБЩЕНИЯ НА

ДИСПЛЕЕ:

Дополнительная информация о приложении Gallery, см. (/ стр. 695).

R Память заполнена, или запись возможна лишь в течение нескольких минут.

Видеозапись останавливается или вскоре будет остановлена.

% Наличие функции зависит от конкретной страны.

Замените USB-устройство или удалите какую-нибудь фотографию или видео-

файл.

R Камера не работает. Появляется сообщение.

% Если автомобиль не распознает USB-накопитель, то Вы можете

попытаться устранить ошибку, подключив USB-накопитель к компь-

Проверьте камеру на авторизованной СТОА Mercedes-Benz.

ютеру.

R Не подключено USB-устройство для сохранения снимков.

Появляется сообщение Пожалуйста, вставьте носитель данных в USB-порт,

чтобы начать запись..

% Для обеспечения надежной эксплуатации отформатируйте USB-

R Если во время видеозаписи с помощью приложения «Камера» запускается

накопители в FAT32 или exFAT перед первым использованием.

запись с видеорегистратора, то видеозапись приостанавливается.

Появляется сообщение Запись прерывается циклической записью..

R Камера используется с другого сиденья.

724

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Мультимедийная система MBUX

Приложение «Камера»

Съемка фотографий и видео с помощью

% Вы можете просматривать сделанные фотографии и снятые видео

в приложении «Галерея». Выберите для этого значок приложения

приложения «Камера»

«Галерея» в обзоре.

Условия

R Для записи и сохранения фото- или видеофайла: USB-устройство подклю-

чено к мультимедийной системе (/ стр. 712).

Конфигурирование настроек приложения

R Автомобиль включен.

«Камера»

Мультимедийная система:

5Приложения 5Камера 5

5Приложения 5_Камера

НА ВЫБОР ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ:

НА ВЫБОР ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ РЕЖИМЫ СЪЕМКИ:

R Таймер моментальн.снимка

R Видео

R Серийные снимки

R Фотографии

R Интерв.между серийн.сним.

R Серия фотографий

Выберите опцию.

Выберите соответствующий значок.

Выполните настройки.

или

ИЗВЛЕЧЕНИЕ USB-НАКОПИТЕЛЯ

Запустите камеру через голосовой ассистент системы MBUX.

Выберите Носитель данных.

Выберите

þ за именем устройства.

% Каждый раз при запуске приложения «Камера» появляется примеча-

Появляется сообщение Вы можете теперь отсоединить носитель данных..

ние об ответственности. Если необходимо запустить приложение,

выберите OK.

% Примите уведомление и предоставьте доступ к камере перед пер-

вым использованием для каждого вошедшего в систему пользова-

теля.

Возврат в Содержание

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Индикация периодичности ТО системы ASSYST PLUS

Функционирование индикации межсервис-

Индикация срока проведения ТО

ных интервалов ASSYST PLUS

Дисплей водителя:

Сервис

Индикация межсервисных интервалов ASSYST PLUS информирует на дисплее

водителя о времени или расстоянии, оставшемся до следующего ТО.

Отображается следующий срок проведения ТО.

С помощью кнопки возврата

G на рулевом колесе можно скрыть индикацию ТО.

Выход из индикации: нажмите кнопку возврата

G на рулевом колесе.

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ, МЕЖСЕРВИС-

НЫЙ ИНТЕРВАЛ В ИНДИКАЦИИ ASSYST PLUS МОЖЕТ БЫТЬ СОКРА-

Информация о регулярном проведении

ЩЕН, НАПРИМЕР В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:

работ по техническому обслуживанию

R при поездках преимущественно на короткие расстояния

R при частой продолжительной эксплуатации в режиме холостого хода

* УКАЗАНИЕ

R при частых запусках холодного двигателя

Преждевременный износ в результате несоблюдения срока проведе-

R автомобили с сажевым фильтром: при часто прерываемой регенерации

ния ТО

сажевого фильтра

Несвоевременно или неполностью проведенные работы по ТО могут приве-

сти к повышенному износу и повреждению автомобиля.

Компания Mercedes-Benz рекомендует избегать подобных условий эксплуатации.

Соблюдайте предписанные межсервисные интервалы. При нали-

чии каких-либо неясностей в отношении срока проведения ТО,

Информацию о сервисном обслуживании автомобиля можно получить в специали-

например, если аккумуляторная батарея отсоединена, условия

зированной мастерской с квалифицированным персоналом, например на автори-

эксплуатации сложны и т.д., обратитесь в специализированную

зованной СТОА Mercedes-Benz.

мастерскую с квалифицированным персоналом.

Проводите предписанные сервисные работы в специализирован-

ной мастерской с квалифицированным персоналом.

727

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Индикация периодичности ТО системы ASSYST PLUS

Перед отсоединением аккумуляторной батареи отобразите на дисплее води-

Указания по особым сервисным работам

теля срок проведения ТО и запишите его (/ стр. 727).

Предписанный межсервисный интервал рассчитан на нормальную эксплуатацию

ASSYST PLUS не учитывает период, в течение которого батарея была отсое-

автомобиля. В тяжелых условиях эксплуатации или при повышенной нагрузке на

динена. Отнимите период, в течение которого батарея была отсоединена, от

автомобиль сервисные работы должны проводиться чаще, чем предписано.

времени на дисплее водителя.

Индикация межсервисных интервалов ASSYST PLUS является лишь вспомогатель-

R Вычисленная дата служит новым сроком проведения ТО.

ным средством. Ответственность за то, что сервисные работы на основании факти-

R Межсервисный интервал по остаточному пробегу (км) остается без

ческих условий эксплуатации и/или технических требований должны проводиться

изменения.

чаще, чем предписано, лежит на водителе автомобиля.

ПРИМЕРЫ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

R регулярные поездки по городу с частыми промежуточными остановками

R поездки преимущественно на короткие расстояния

R частая эксплуатация автомобиля в горах или на плохих дорогах

R частая продолжительная работа в режиме холостого хода

R большое количество пыли и/или частое использование режима рециркуля-

ции воздуха

В таких или подобных условиях эксплуатации чаще производите замену, например,

салонного фильтра, воздушного фильтра, моторного масла и масляного фильтра.

При эксплуатации с повышенной нагрузкой производите проверку шин чаще. Под-

робности можно узнать в специализированной мастерской с квалифицированным

персоналом.

Время простоя с отсоединенной аккумуля-

торной батарей

Индикация межсервисных интервалов ASSYST PLUS рассчитывает срок проведения

ТО только при подсоединенной аккумуляторной батарее.

728

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Управление техобслуживанием

Указания по управлению техобслужива-

Данные, передаваемые при пользовании

нием

сервисом «Управление техобслуживанием»

Если сервис «Управление техобслуживанием» активирован, то необходимые дан-

Если служба активирована, то автоматически передаются важные данные каса-

ные автоматически передаются в центр обслуживания клиентов Мерседес-Бенц.

тельно определения необходимого объема ТО, обнаружения и устранения неис-

правностей.

Центр обслуживания клиентов передает эти данные партнеру по сервис-

ному обслуживанию, которого Вы указали на веб-сайте Мерседес-Бенц: https://

Подробную информацию о передаче данных можно найти в положениях о защите

www.mercedes.me. Благодаря этому Вы получаете индивидуальные рекомендации

данных для службы поддержки Мерседес-Бенц. Информацию можно найти на:

по техническому обслуживанию своего автомобиля.

https://www.mercedes.me в п. «Моя учетная запись», «Защита данных и юридиче-

ские вопросы».

% Расчет оптимального времени передачи запроса на проведение

техобслуживания в сервисный центр имеет технические ограниче-

% Опции управления техобслуживанием и напоминания о техобслужи-

ния. Они могут привести к тому, что рекомендация о проведении

вании в мультимедийной системе доступны не во всех странах.

техобслуживания будет воспринята как слишком ранняя или слиш-

ком поздняя или вообще не будет предоставлена. В этом случае

при напоминании о техобслуживании в мультимедийной системе Вы

можете легко согласовать срок проведения техобслуживания с цен-

тром обслуживания клиентов.

% Опции управления техобслуживанием и напоминания о техобслу-

живании в мультимедийной системе доступны не во всех странах.

Получите информацию о доступности этой функции в своей стране

на авторизованной СТОА Мерседес-Бенц.

729

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Теледиагностика

количество рекомендаций в центр обслуживания клиентов и парт-

Указания по теледиагностике

неру по сервисному обслуживанию. Mercedes-Benz AG постоянно

работает над расширением этого сервиса. Функция распознавания

неисправности зависит от страны, типа автомобиля и его комплекта-

% Данный сервис доступен не во всех странах.

ции.

Автомобиль может распознавать, требуется ли замена определенных быстроиз-

нашивающихся деталей или то, что в системах автомобиля возникли неисправно-

сти. Если активирован сервис «Теледиагностика», соответствующие данные авто-

Данные, передаваемые при пользовании

матически передаются производителю. Если в ходе самодиагностики систем авто-

сервисом «Теледиагностика»

мобиля было распознано состояние неисправности, то в зависимости от распоз-

нанной неисправности в центр обслуживания клиентов Мерседес-Бенц системой

Если служба активирована, то автоматически передаются важные данные каса-

будут передаваться рекомендации о необходимых действиях. Центр обслуживания

тельно определения необходимого объема ТО, обнаружения и устранения неис-

клиентов передает эти данные партнеру по сервисному обслуживанию, которого

правностей.

Вы указали на веб-сайте Мерседес-Бенц: https://www.mercedes.me.

Подробную информацию о передаче данных можно найти в положениях о защите

При некоторых неисправностях в мультимедийной системе может появиться уве-

данных для службы поддержки Мерседес-Бенц. Информацию можно найти на:

домление о распознанной неисправности с просьбой связаться с центром обслу-

https://www.mercedes.me в п. «Моя учетная запись», «Защита данных и юридиче-

живания клиентов Мерседес-Бенц. Из этого сообщения можно напрямую позво-

ские вопросы».

нить в центр обслуживания клиентов для получения помощи.

% Объем передаваемых данных зависит от типа и комплектации авто-

% Передача уведомления в мультимедийную систему зависит от

мобиля. По техническим причинам не все данные доступны в любое

страны, типа автомобиля и его комплектации и требует наличия

время.

скоростного подключения к данным, на что провайдер сервиса не

может влиять.

% Функция гарантированного распознавания неисправности имеет

технические ограничения. Поэтому может быть распознано лишь

ограниченное количество неисправностей и передано ограниченное

730

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

Активный капот (защита пешеходов)

Открывание и закрывание капота

ПРИНЦИП РАБОТЫ АКТИВНОГО КАПОТА (ЗАЩИТА ПЕШЕХОДОВ)

В определенных аварийных ситуациях срабатывание активного капота может

& ОПАСНО

уменьшить риск травмирования пешеходов. Задняя часть капота приподнимается

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

примерно на 80 мм.

время процесса зарядки

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

После срабатывания активный капот остается в приподнятом положении. Нельзя

высоким электрическим напряжением.

исключить возникновения ограниченности обзора из-за приподнятого капота.

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

При сработавшем активном капоте защита пешеходов может быть ограничена.

зарядки.

Полная работоспособность активного капота должна быть немедленно восстано-

влена в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

При необходимости отрегулируйте положение сиденья, чтобы на невысокой скоро-

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при разблокировке капота во время движения

сти доехать до специализированной мастерской с квалифицированным персона-

лом. Свяжитесь со специализированной мастерской с квалифицированным персо-

Капот может открыться и заблокировать Вам обзор.

налом, если невозможно продолжить безопасное движение.

Во время движения ни в коем случае не производите разблоки-

ровку капота.

Перед каждой поездкой убедитесь в том, что капот заблокирован.

731

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

& ОСТОРОЖНО

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии и получения травм при открывании и закрывании

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

капота

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

Капот может резко упасть в конечное положение.

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

Люди, находящихся в зоне движения капота, могут получить травму!

При открывании капота обратите внимание на следующее:

Если в зоне движения капота находятся люди, не открывайте или

Выключите двигатель.

не закрывайте капот.

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

лей, например в зону вращения вентилятора.

Снимите часы и украшения.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения ожога при открывании капота

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

жущихся деталей.

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

& ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования при касании токопроводящих деталей

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

эксплуатационными материалами.

Система зажигания и система впрыска топлива работают под высоким

напряжением. Вы можете получить удар электрическим током.

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

остыть.

Никогда не касайтесь деталей системы зажигания или системы

впрыска топлива при включенном двигателе автомобиля.

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

пожарную охрану.

КОМПОНЕНТАМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ, ЯВЛЯЮТСЯ,

НАПРИМЕР:

R катушки зажигания;

R топливные форсунки;

R электрические провода к катушкам зажигания и топливным форсункам.

732

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

Для разблокировки капота потяните ручку 1.

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

ным ниже.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за включения стеклоочистителя при

открытом капоте

Если стеклоочистители во время замены щеток стеклоочистителей при

Прижмите ручку фиксатора капота 2 вверх и поднимайте капот руками,

открытом капоте придут в движение, то это может привести к защемлению

пока он не начнет открываться самостоятельно.

трапецией стеклоочистителя.

ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА

Всегда предварительно выключайте стеклоочистители и двига-

тель, если необходимо открыть капот.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение капота при захлопывании его рукой

При нажатии рукой на капот для его закрытия существует опасность образ-

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА

ования вмятин.

Не нажимайте рукой на капот для его закрытия.

Опустите капот и на высоте примерно 20 см с небольшим размахом дайте

ему закрыться.

Если после этого капот еще можно немного приподнять, то откройте его

еще раз и закройте с чуть большим размахом, чтобы он правильно зафикси-

ровался.

733

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

долейте 1 л моторного масла.

Моторное масло

Индикация Уров.мот.масласнизьте, полоса индикации уровня моторного

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА С ПОМОЩЬЮ ДИСПЛЕЯ ВОДИ-

масла на дисплее водителя окрашена в желтый цвет и находится выше

ТЕЛЯ

отметки «max»:

Условия

слейте лишнее моторное масло. Для этого обратитесь в специализирован-

R Двигатель прогрет.

ную мастерскую с квалифицированным персоналом.

R Автомобиль остановлен на ровной поверхности.

R Двигатель работает с частотой вращения холостого хода.

Для индикации уров.мот. масла включите двигатель

R Капот закрыт.

Включите двигатель автомобиля, чтобы проверить уровень моторного масла.

При обычном стиле вождения определение уровня моторного масла может

Индикация Уровень моторного масла Система не действует: датчик уровня

длиться до 30 минут, при активном стиле вождения даже дольше.

масла неисправен или не установлен.

Дисплей водителя:

Сервис

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным пер-

соналом.

Отображается уровень моторного масла.

Уровень моторного масла Система временно недоступна

НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОДНО ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СООБ-

ЩЕНИЙ:

Закройте капот.

R Уровень моторного масла Идет замер: измерение уровня моторного масла

ДОЛИВАНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА

пока невозможно.

Повторите запрос максимум через 30 минут движения.

& ОПАСНО

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

R Индикация Уров.мот.масла В норме, полоса индикации уровня моторного

время процесса зарядки

масла на дисплее водителя окрашена в зеленый цвет и находится между

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

отметками «min» и «max»: уровень моторного масла в норме.

высоким электрическим напряжением.

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

R Индикация Уров.мот.маслаДолейте 1,0 л, полоса индикации уровня моторного

зарядки.

масла на дисплее водителя окрашена в желтый цвет и находится ниже

отметки «min»:

734

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения ожога при открывании капота

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

ным ниже.

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

эксплуатационными материалами.

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

& ОСТОРОЖНО

остыть.

Опасность пожара и опасность травмирования моторным маслом

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

При попадании моторного масла на горячие конструкционные элементы в

пожарную охрану.

моторном отсеке моторное масло может воспламениться.

Следите за тем, чтобы моторное масло не проливалось мимо

наливной горловины.

& ВНИМАНИЕ

Перед пуском двигателя дайте ему остыть и тщательно очистите

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

конструкционные элементы, загрязненные моторным маслом.

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

При открывании капота обратите внимание на следующее:

* УКАЗАНИЕ

Выключите двигатель.

Повреждения двигателя вследствие использования ненадлежащего

масляного фильтра, ненадлежащего масла или присадок

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

Используйте только масло и масляный фильтр с техническими

лей, например в зону вращения вентилятора.

характеристиками, необходимыми для предписанных интервалов

ТО, а не с какими-либо иными техническими характеристиками.

Снимите часы и украшения.

Соблюдайте указания индикатора периодичности ТО, касающиеся

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

замены масла, и предписанные интервалы замены.

жущихся деталей.

Не используйте присадок.

735

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

Повторно проверьте уровень масла (/ стр. 44).

* УКАЗАНИЕ

Повреждения в результате доливки излишнего количества моторного

масла

Проверка уровня охлаждающей жидкости

Чрезмерное количество моторного масла может повредить двигатель или

катализатор.

& ОПАСНО

Проведите сливание чрезмерного количества моторного масла в

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

специализированной мастерской с квалифицированным персона-

время процесса зарядки

лом.

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

высоким электрическим напряжением.

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

% В зависимости от стиля вождения автомобиль расходует до 0,8 л

зарядки.

масла на 1000 км. Если автомобиль новый или Вы чаще двигаетесь с

высокой частотой вращения двигателя, то расход масла может быть

еще выше.

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения ожога при открывании капота

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

эксплуатационными материалами.

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

остыть.

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

Поверните запорную крышку 1 влево и снимите ее.

пожарную охрану.

Долейте моторное масло.

Установите запорную крышку 1 на место и поверните ее вправо до фикса-

ции.

736

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

Опасность ожога горячей охлаждающей жидкостью

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

При открытии запорной крышки можно ошпариться.

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

Перед открытием запорной крышки дайте двигателю остыть.

При открывании капота обратите внимание на следующее:

При открытии надевайте защитные перчатки и защитные очки.

Выключите двигатель.

Чтобы сбросить давление, медленно откройте запорную крышку.

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

лей, например в зону вращения вентилятора.

Проверка и доливание охлаждающей жидкости должны производиться

Снимите часы и украшения.

только в специализированной мастерской с квалифицированным персона-

лом.

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

жущихся деталей.

Заполнение бачка стеклоомывателя

& ОСТОРОЖНО

& ОПАСНО

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

Опасность для жизни при выполнении работ по техобслуживанию во

в моторном отсеке

время процесса зарядки

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

Во время процесса зарядки высоковольтная бортовая сеть находится под

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

высоким электрическим напряжением.

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

Не выполняйте работы по техобслуживанию во время процесса

ным ниже.

зарядки.

737

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Моторный отсек

& ВНИМАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Опасность получения ожога при открывании капота

Опасность получения ожога вследствие контакта с горячими деталями

в моторном отсеке

ЕСЛИ ОТКРЫТЬ КАПОТ ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ДВИГАТЕЛЯ ИЛИ ВО

Некоторые детали в моторном отсеке могут быть очень горячими, например

ВРЕМЯ ПОЖАРА В МОТОРНОМ ОТСЕКЕ, МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ

двигатель, радиатор и компоненты системы выпуска ОГ.

СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

Дайте двигателю остыть и прикасайтесь только к деталям, описан-

R У Вас может произойти контакт с горячими газами.

ным ниже.

R У Вас может произойти контакт с другими выходящими горячими

эксплуатационными материалами.

Перед открытием капота дайте перегревшемуся двигателю

& ОСТОРОЖНО

остыть.

Опасность пожара- и травмирования из-за концентрата стекломою-

щего средства

При пожаре в моторном отсеке не открывайте капот и уведомите

пожарную охрану.

Концентрат стекломоющего средства легко воспламеняется. При попада-

нии на горячие детали двигателя или выпускной системы он может воспла-

мениться.

Убедитесь, что концентрат стекломоющего средства не проли-

& ВНИМАНИЕ

Опасность получения травмы из-за движущихся деталей

вается мимо наливной горловины.

Компоненты в моторном отсеке даже при выключенной системе привода

могут продолжать вращаться или неожиданно прийти в движение.

При открывании капота обратите внимание на следующее:

Выключите двигатель.

Не допускайте попадания рук в опасную зону движущихся дета-

лей, например в зону вращения вентилятора.

Снимите часы и украшения.

Не допускайте попадания элементов одежды и волос в зону дви-

жущихся деталей.

Откройте запорную крышку 1, потянув за язычок.

738

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

Указания по мойке автомобиля в автомо-

* УКАЗАНИЕ

бильной мойке

Повреждение вследствие автоматического торможения

ЕСЛИ ВКЛЮЧЕНА ОДНА ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ФУНКЦИЙ, ТО В ОПРЕ-

ДЕЛЕННЫХ СИТУАЦИЯХ АВТОМОБИЛЬ ВЫПОЛНЯЕТ ТОРМОЖЕ-

& ОСТОРОЖНО

НИЕ АВТОМАТИЧЕСКИ:

Опасность аварии вследствие пониженной эффективности торможе-

ния после мойки автомобиля

R Активная система экстренного торможения

После мойки автомобиля тормоза Вашего автомобиля имеют пониженную

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC

эффективность торможения.

R Функция HOLD

После мойки автомобиля осторожно затормозите автомобиль с

R Активная система помощи при парковке

учетом дорожной ситуации до восстановения полной эффектив-

ности торможения.

Во избежание повреждения автомобиля выключайте эти системы, напри-

мер, при буксировке или на линии автоматической мойки.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения из-за использования неподходящей моечной установки

Перед заездом в моечную установку убедитесь в том, что она

подходит для мытья автомобилей такого размера.

Убедитесь в том, что между днищем кузова и направляющими

моечной установки достаточно места.

Убедитесь в том, что ширина тоннеля моечной установки, в част-

ности ширина направляющих, соответствует размерам автомо-

биля.

740

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД

Автомоечный режим

ПОЛЬЗОВАНИЕМ АВТОМОБИЛЬНОЙ МОЙКОЙ ПРИМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ

СЛЕДУЮЩЕЕ:

В автомоечном режиме автомобиль подготовлен к въезду в автомойку. Автомоеч-

ный режим можно включить на скорости до 20 км/ч(/ стр. 742).

Активная система поддержания дистанции DISTRONIC выключена.

Функция HOLD должна быть выключена.

ПРИ АКТИВАЦИИ АВТОМОЕЧНОГО РЕЖИМА НА ДИСПЛЕЕ ВОДИТЕЛЯ

Камера 360° или камера заднего вида должны быть выключены.

ПОЯВЛЯЕТСЯ СООБЩЕНИЕ РЕЖИМ ДЛЯ АВТОМОЙКИ АКТИВИРОВАН.

Двери автомобиля заблокированы, а ручки дверей задвинуты.

ВЫПОЛНЯЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ НАСТРОЙКИ:

Боковые стекла и сдвижной люк должны быть полностью закрыты.

R Складываются наружные зеркала заднего вида.

Наружные зеркала заднего вида сложены.

R Во избежание автоматического срабатывания стеклоомывателя отключается

Вентилятор системы кондиционирования и отопления должен быть выклю-

датчик дождя.

чен.

R Включается режим рециркуляции воздуха.

Переключатель стеклоочистителя находится в положении g.

R Если это необходимо, то закрываются окна и сдвижной люк.

Ключ находится на расстоянии как минимум 6 м от автомобиля. В против-

R Отключается система комфортной парковки PARKTRONIC.

ном случае крышка багажника или одна из дверей могут самопроизвольно

R Деактивируется активная система экстренного торможения (при наличии).

открыться.

R Автомобили с камерой 360°: примерно через восемь секунд на дисплее

Это также относится к цифровому ключу автомобиля.

появляется изображение с передней камеры.

При пользовании автомобильными мойками с моечными транспортерами:

Автомобили с функцией HANDS-FREE ACCESS: отключается функция рас-

Включен холостой ход i.

познавания движения ногой.

Автомобиль должен быть заперт изнутри.

Не делайте движений руками в зоне потолочной блок-панели управления

Если выполнение одной из настроек невозможно, то за соответствующей настрой-

или отключите в настройках ассистента салона MBUX опцию Сдвиж.люк и

кой отображается символ

солнцезащит.шторка (/ стр. 600).

При нажатии на пункт меню Выключить работа в автомоечном режиме заверша-

ется. При скорости свыше 20 км/ч автомоечный режим отключается автоматиче-

% Удаление воска с лобового стекла и резиновых элементов щеток

ски.

стеклоочистителей после мойки автомобиля позволяет избежать

Вы также можете отключить автомоечный режим в мультимедийной системе MBUX

образования разводов и уменьшить шум во время работы стекло-

(/ стр. 742).

очистителей.

ПРИ ДЕАКТИВАЦИИ АВТОМОЕЧНОГО РЕЖИМА СЛЕДУЮЩИЕ

НАСТРОЙКИ СНОВА СБРАСЫВАЮТСЯ В ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ:

R Раскладываются наружные зеркала заднего вида.

741

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

R Включается датчик дождя.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОЕЧНОГО РЕЖИМА

R Выключается режим рециркуляции воздуха.

Выберите Выключить.

R Окна и сдвижной люк остаются закрытыми.

Настройки автомоечного режима сбрасываются.

R Система комфортной парковки PARKTRONIC сбрасывается до выбранной

ранее настройки.

% Автомоечный режим автоматически деактивируется, как только пре-

R Активируется активная система экстренного торможения (при наличии).

вышается скорость 20 км/ч.

R Автомобили с камерой 360°: изображение с передней камеры отключается

на скорости свыше 18 км/ч.

R Автомобили с функцией HANDS-FREE ACCESS: включается функция рас-

познавания движения ногой.

Указания по использованию моечной уста-

новки высокого давления

Включение / выключение автомоечного

& ОСТОРОЖНО

режима

Опасность аварии при использовании моечных установок высокого

давления с круглоструйными соплами

Условия

Струя воды может стать причиной повреждений, незаметных невооружен-

R Автомобиль стоит на месте.

ным глазом.

R Автомобиль включен.

Поврежденные элементы могут неожиданно выйти из строя.

Не пользуйтесь моечной установкой высокого давления с кругло-

Мультимедийная система:

струйными соплами.

5Установки 5Автомобиль 5_{Движение}

Немедленно замените поврежденные шины или конструкционные

ВКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОЕЧНОГО РЕЖИМА

элементы ходовой части.

Выберите Режим для автомойки.

Выберите Активировать.

ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ИСПОЛЬ-

Если нельзя выполнить одну из настроек, то это отображается при помощи

% за

ЗОВАНИИ МОЕЧНОЙ УСТАНОВКИ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ УЧИТЫВАЙТЕ

соответствующей настройкой.

СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

R Ключ удален от автомобиля как минимум на 3 м. В противном случае крышка

% Обзор настроек, которые выполняются при включении автомоечного

багажника или одна из дверей могут самопроизвольно открыться.

режима (/ стр. 45).

Это также относится к цифровому ключу автомобиля.

742

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

R Соблюдайте минимальное расстояние до автомобиля 30 см.

% Учитывайте указания по уходу за деталями автомобиля (/ стр. 745).

R Автомобили с декоративной пленкой: детали Вашего автомобиля покрыты

декоративной пленкой. Сопло моечной установки высокого давления должно

находиться на расстоянии не менее 70 см от покрытых пленкой деталей

автомобиля. Во время мойки постоянно перемещайте сопло моечной уста-

Указания по уходу за глянцевым и матовым

новки высокого давления. Температура воды в моечной установке высокого

давления не должна превышать 60 °C.

лакокрасочными покрытиями

R Учитывайте данные по правильному расстоянию, приведенные в руководстве

по эксплуатации от изготовителя оборудования.

Для предотвращения повреждений лакокрасочного покрытия и влияния на вспо-

могательные системы соблюдайте указания по чистке и уходу:

R Не направляйте сопло моечной установки высокого давления непосред-

ственно на чувствительные элементы автомобиля, например, шины, щели,

ЛАКОКРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ

электрические компоненты, аккумуляторные батареи, источники света и вен-

R Остатки насекомых: смочите средством для удаления остатков насекомых, а

тиляционные пластины.

затем смойте водой.

R Птичий помет: смочите водой, затем смойте.

Ручная мойка автомобиля

R Древесные смолы, масло, топливо и консистентные смазки: удалите, слегка

потерев салфеткой, пропитанной бензином для очистки или для заправки

зажигалок.

* УКАЗАНИЕ

R Охлаждающая и тормозная жидкости: удалите с помощью влажной салфетки

Повреждение двигателя вследствие попадания воды

и чистой воды.

Не направляйте струю воды непосредственно на воздухозабор-

R Битумные пятна: используйте очиститель для битумных пятен.

ную решетку под капотом.

R Воск: используйте средство для удаления силикона.

R Не приклеивайте наклейки, пленку и прочее. Выполняйте оклеивание бам-

пера пленкой только в специализированной мастерской с квалифицирован-

Учитывайте законодательные положения, например, в некоторых странах мойка

ным персоналом.

вручную разрешается только в специально отведенных для этого местах.

R Удаляйте загрязнения как можно быстрее. Не используйте кислотные рас-

Используйте нейтральное моющее средство, например, автошампунь.

творы и кислотосодержащие чистящие средства.

Не используйте кислотосодержащие чистящие средства.

МАТОВОЕ ЛАКОКРАСОЧНОЕ ПОКРЫТИЕ

R Используйте только разрешенные для Mercedes-Benz средства по уходу.

Мойте автомобиль слегка теплой водой и мягкой автомобильной губкой. При

R Не приклеивайте наклейки, пленку и прочее. Выполняйте оклеивание бам-

этом не допускайте попадания на автомобиль прямых солнечных лучей.

пера пленкой только в специализированной мастерской с квалифицирован-

Осторожно ополосните автомобиль водой и протрите его насухо замшевой

ным персоналом.

салфеткой.

R Не полируйте автомобиль и легкосплавные колесные диски.

743

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

R Пользуйтесь исключительно теми автомойками, которые соответствуют

R При загрязнении поверхности или шероховатостях декоративной пленки:

современному уровню развития техники.

используйте рекомендованное и одобренное компанией Mercedes-Benz

чистящее средство Paint Cleaner.

R На автомойках не пользуйтесь программами с обработкой горячим воском в

конце.

R Остатки насекомых: смочите средством для удаления остатков насекомых, а

затем смойте водой.

R Не используйте очистители для лакокрасочных покрытий, средства для шли-

фовки и полировки, консерванты для лакокрасочных покрытий, например

R Птичий помет: смочите водой, затем смойте.

воск.

R Для предотвращения появления разводов после каждого посещения авто-

мойки протирайте декоративную пленку на автомобиле мягкой, впитываю-

ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ:

щей влагу салфеткой.

R Работы по ремонту лакокрасочного покрытия должны выполняться только в

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДЕКОРАТИВНОЙ ПЛЕНКИ

специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

R На долговечность и цветопередачу декоративных пленок отрицательно

R Убедитесь в том, что радарные датчики работают (/ стр. 424).

влияют:

солнечные лучи

температура, например поток горячего воздуха

Указания по чистке декоративных пленок

погодные условия

Учитывайте «Указания по уходу за глянцевым и матовым лакокрасочными покры-

сколы и загрязнение

тиями» (/ стр. 743). Они касаются также матовых декоративных пленок.

химические чистящие средства

жиросодержащие вещества

Для предотвращения повреждений соблюдайте указания по чистке декоративных

пленок.

R Не используйте для обработки матовых декоративных пленок политуру.

После полирования покрытая пленкой поверхность будет блестеть.

ЧИСТКА

R Не обрабатывайте воском матовые и структурные декоративные пленки.

R При чистке посредством моечной установки высокого давления выдержи-

Могут возникнуть неустранимые разводы.

вайте минимальное расстояние 70 см между покрытыми пленкой деталями и

соплом установки.

Царапины, агрессивные отложения, разъедание поверхности и повреждения, воз-

никшие из-за неправильного ухода, не всегда можно удалить полностью. В этом

R Для чистки используйте большое количество воды и нейтральное моющее

случае обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным пер-

средство без добавок и абразивных материалов, например одобренный ком-

соналом.

панией Mercedes-Benz автошампунь.

R Не используйте кислотосодержащие чистящие средства.

Информацию о специальных средствах по чистке и уходу можно получить у произ-

R Если это возможно, устраняйте загрязнения сразу. Не трите декоративную

водителя.

пленку слишком сильно, чтобы избежать повреждений, не подлежащих вос-

становлению.

После удаления декоративной пленки на поверхностях, ранее покрытых пленкой,

могут наблюдаться визуальные отличия от поверхностей, которые не были защи-

щены декоративной пленкой.

744

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

% Проводите работы с декоративными пленками и их восстановление

* УКАЗАНИЕ

в специализированной мастерской с квалифицированным персона-

Повреждения от кислотосодержащих чистящих средств

лом, например на авторизованной СТОА Mercedes-Benz.

Не используйте кислотосодержащие чистящие средства. В про-

тивном случае возможны повреждения поверхностей..

Указания относительно пленки для стекла

Во избежание повреждения автомобиля соблюдайте указания по чистке и уходу

следующих деталей автомобиля:

* УКАЗАНИЕ

СТЕКЛА

Повреждение электронных деталей в результате чрезмерного попада-

ния жидкости

При последующем монтаже пленки для стекла жидкости, например, чистя-

* УКАЗАНИЕ

Повреждение электронных деталей в результате использования чрез-

щие средства или вода, могут попадать за обшивку салона и вызывать

мерного количества жидкостей

повреждение электронных деталей.

При очистке стекол с внутренней стороны жидкости, например чистящие

Используйте чистящие средства как можно экономнее.

средства или вода, могут стекать за детали обшивки салона и вызывать

повреждения электронных деталей.

Немедленно собирайте стекающую жидкость.

Используйте как можно меньше чистящего средства.

Сразу же собирайте стекающие жидкости.

Указания по чистке и уходу за деталями

автомобиля

R Производите чистку стекол с внутренней и наружной стороны влажной сал-

феткой и рекомендованными для автомобилей Мерседес-Бенц чистящими

средствами.

& ВНИМАНИЕ

R Для чистки стекол с внутренней стороны не используйте сухие салфетки,

Опасность защемления во время чистки лобового стекла при вклю-

абразивные и содержащие растворители чистящие средства.

ченном стеклоочистителе

Если стеклоочистители при чистке лобового стекла или щеток стеклоочис-

тителей придут в движение, то Вас может защемить.

Перед чисткой лобового стекла или щеток стеклоочистителей все-

гда выключайте стеклоочистители и двигатель автомобиля.

745

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

щетки стеклоочистителей слишком сильно и не производите чистку

% После замены щеток стеклоочистителя или обработки автомобиля

щеток слишком часто.

воском тщательно очистите лобовое стекло чистящими средствами,

рекомендованными для автомобилей Мерседес-Бенц. Несоблюде-

ние инструкций по применению может привести к повреждениям,

НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

образованию следов от смазки или слепящих пятен.

R Производите чистку стекол с помощью мокрой губки и нейтрального чистя-

щего средства, например, автошампуня.

R Используйте только чистящие средства или салфетки, предназначенные для

ухода за пластиковыми стеклами.

% Удалите конденсат и грязь с лобового стекла перед многофунк-

циональной камерой. В противном случае функционирование вспо-

РОЗЕТКА АВТОМОБИЛЯ (ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТА-

могательных систем и систем обеспечения безопасности движе-

РЕЯ)

ния может быть ограничено или они могут быть недоступны

R Производите чистку розетки автомобиля с помощью мягкой салфетки и

(/ стр. 424).

чистой воды.

R Не используйте моечную установку высокого давления и чистящие средства,

КОЛЕСА И КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ

например, мыло.

R Пользуйтесь водой и бескислотными средствами для чистки колесных дис-

ков.

ДАТЧИКИ

R Не используйте кислотосодержащие средства для чистки колесных дисков

R Для чистки датчиков в передней и задней частях автомобиля используйте

от тормозной пыли. В противном случае возможно повреждение колесных

мягкую ткань, автошампунь и большое количество воды (/ стр. 424).

болтов и элементов тормозной системы.

R При использовании моечной установки высокого давления соблюдайте

R После мойки автомобиля для предотвращения образования коррозии на

минимальное расстояние 30 см.

тормозных дисках и тормозных колодках необходимо проехать на нем

КАМЕРЫ

несколько минут и лишь потом припарковать автомобиль. Во время движе-

ния тормозные диски и тормозные колодки нагреются и высохнут.

R Откройте крышку камеры с помощью мультимедийной системы (/ стр. 494).

R Производите чистку линз камер мягкой салфеткой, смоченной в чистой воде.

ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЕЙ

R Не используйте моечную установку высокого давления.

R Переместите поводки стеклоочистителей в положение для замены

(/ стр. 42).

R Очистите поднятые поводки стеклоочистителей с помощью влажной сал-

% Удалите конденсат и грязь с лобового стекла перед многофунк-

фетки.

циональной камерой. В противном случае функционирование вспо-

могательных систем и систем обеспечения безопасности движе-

ния может быть ограничено или они могут быть недоступны

% Учитывайте, что на поверхность щеток стеклоочистителей нанесено

(/ стр. 424).

покрытие. На салфетке могут остаться следы от покрытия. Не трите

746

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

ФАРКОП

R Соблюдайте указания по уходу, приведенные в руководстве по эксплуатации

& ВНИМАНИЕ

от изготовителя фаркопа.

Опасность травмирования или опасность для жизни вследствие отбе-

ливания ремней безопасности

R Не производите чистку ножки сцепного шара с помощью моечной установки

высокого давления или растворителя.

Вследствие отбеливания или окрашивания прочность ремней безопасности

может значительно снизиться.

R Удаляйте налет ржавчины со сцепного шара, например, металлической щет-

кой.

Из-за этого ремни безопасности могут оборваться или отказать, например

R Удаляйте грязь безворсовой салфеткой.

при аварии.

R После чистки наносите на сцепной шар тонкий слой масла или консистент-

ной смазки.

Никогда не отбеливайте и не окрашивайте ремни безопасности.

% Перед использованием прицепов со сцепным устройством-стабили-

* УКАЗАНИЕ

затором прочитайте руководство по эксплуатации от изготовителя.

Нанесение материального ущерба вследствие использования дезин-

фицирующих средств

Во внутренней отделке салона имеется много легкоповреждаемых поверх-

ностей, таких как дисплеи, пластик и кожа.

Указания по уходу за салоном

В состав дезинфицирующих средств могут входить спирт и другие веще-

ства, которые проникают в поверхности и повреждают их. Аппаратура,

& ОСТОРОЖНО

находящаяся за кнопками и дисплеями, также может быть повреждена.

Опасность травмирования вследствие отделения пластмассовых дета-

лей после использования содержащего растворители чистящего

Не используйте дезинфицирующие средства на поверхностях в

средства

салоне.

Поверхности на передней панели могут стать пористыми. При срабатыва-

нии подушки безопасности могут отделиться пластмассовые детали.

Для предотвращения повреждения автомобиля соблюдайте следующие указания

Не используйте для чистки передней панели средства для ухода и

по чистке и уходу:

чистящие средства, содержащие растворители-.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

R Для чистки используйте чуть теплую воду и мыльный раствор.

R Не используйте химические чистящие средства.

R Не сушите ремни путем нагрева до температуры выше 80 °C и под прямыми

солнечными лучами.

747

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

ДИСПЛЕЙ

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ИЗ ИСКУССТВЕННОЙ КОЖИ

R Выключите дисплей и дайте ему остыть.

R Протрите все рулевое колесо салфеткой из хлопчатобумажной ткани, смо-

ченной в 1%-ном мыльном растворе. Не производите точечную чистку.

R Осторожно очистите поверхность с помощью салфетки из микроволокна и

подходящего средства для ухода за тонкопленочными / жидкокристалличе-

R Используйте рекомендованные для автомобилей «Мерседес-Бенц» средства

скими дисплеями.

для чистки и ухода.

R Не пользуйтесь другими средствами.

R Не используйте салфетки из микроволокна.

R Не используйте маслосодержащие средства для чистки и ухода.

ПРОЕКЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ

R Производите чистку мягкой антистатической безворсовой салфеткой.

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО С ОТДЕЛКОЙ ИЗ НАТУРАЛЬНОЙ КОЖИ ИЛИ МИКРО-

R Не используйте чистящие средства.

ВОЛОКНА DINAMICA

ПЛАСТИКОВАЯ ОБЛИЦОВКА

R Производите чистку влажной салфеткой из микроволокна.

* УКАЗАНИЕ

Повреждения вследствие использования неправильных чистящих

R При сильном загрязнении пользуйтесь рекомендованным для автомобилей

средств

«Мерседес-Бенц» чистящим средством.

Не используйте чистящие средства, содержащие растворитель,

R Не приклеивайте наклейки, пленку и прочее.

такие как средства для удаления смолы или очистители для

R Не допускайте контакта с косметическими средствами, средствами защиты

колесных дисков, а также политуры или воски. В противном слу-

от насекомых и солнцезащитными кремами.

чае можно повредить поверхность.

НАТУРАЛЬНОЕ ДЕРЕВО И ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

R Для чистки используйте салфетки из микроволокна.

R Очистите влажной салфеткой, смоченной в 1%-ном мыльном растворе,

R Отделка под черный рояльный лак: производите чистку с помощью влажной

после этого протрите сухой салфеткой.

салфетки и мыльного раствора.

R При сильном загрязнении пользуйтесь рекомендованным для автомобилей

«Мерседес-Бенц» чистящим средством.

R Уход за кожей: используйте рекомендованное для автомобилей «Мерседес-

R Не используйте содержащие растворитель чистящие средства, политуры и

Бенц» средство для ухода за кожей.

воски.

R Не проводите чистку кожи слишком мокрой салфеткой.

R Не используйте салфетки из микроволокна.

ОБЛИЦОВКА ПОТОЛКА

R Производите чистку щеткой или сухим шампунем.

КОВРОВОЕ ПОКРЫТИЕ

R Используйте рекомендованные для автомобилей «Мерседес-Бенц» средства

для чистки ковровых покрытий и текстильных изделий.

748

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Техобслуживание и уход

Очистка и уход

нием, тем самым значительно продлевая срок ее службы. Красящая

% Кожа является продуктом естественного происхождения. Она обла-

одежда, например, джинсы, может оставлять пятна на коже.

дает естественными характеристиками, например, определенной

структурой, следами роста и повреждений или небольшими отли-

чиями цветовых оттенков. Данные признаки являются особенно-

ОБИВКА СИДЕНИЙ ИЗ МИКРОВОЛОКНА DINAMICA

стями поверхности кожи, а не дефектами материала. Кроме того,

R Такие загрязнения, как крошки или пыль, удалите с помощью пылесоса, а

кожа подвержена естественному процессу старения, при котором

затем очистите обивку влажной салфеткой.

свойства поверхности изменяются.

R Не используйте салфетки из микроволокна.

ОБИВКА СИДЕНИЙ ИЗ ИСКУССТВЕННОЙ КОЖИ

ОБИВКА СИДЕНИЙ ИЗ НАТУРАЛЬНОЙ КОЖИ

R С помощью пылесоса удалите загрязнения, такие как крошки и пыль, затем

R С помощью пылесоса удалите такие загрязнения, как крошки и пыль, затем

очистите всю обивку сиденья с помощью хлопчатобумажной салфетки, смо-

очистите обивку сидений влажной хлопчатобумажной салфеткой и после

ченной в 1%-ном мыльном растворе. Не производите точечную чистку.

этого протрите сухой салфеткой. Регулярно чистите обивку сидений.

Используйте рекомендованные для автомобилей «Мерседес-Бенц» средства

R При сильном загрязнении: для более глубокой очистки воспользуйтесь реко-

для чистки и ухода.

мендованным для автомобилей «Мерседес-Бенц» средством для ухода за

R Не используйте салфетки из микроволокна.

кожаными изделиями.

R Не используйте маслосодержащие средства для чистки и ухода.

R Уход за кожей: используйте рекомендованное для автомобилей «Мерседес-

Бенц» средство для ухода за кожей.

ОБИВКА СИДЕНИЙ ИЗ ТКАНИ

R Не используйте салфетки из микроволокна.

R С помощью пылесоса удалите загрязнения, такие как крошки и пыль, затем

R Не проводите чистку кожи слишком мокрой салфеткой.

очистите всю обивку сиденья с помощью салфетки из микроволокна, смо-

ченной в 1%-ном мыльном растворе. Не производите точечную чистку.

R Не используйте маслосодержащие средства для чистки и ухода.

R Используйте рекомендованные для автомобилей «Мерседес-Бенц» средства

для чистки и ухода.

% Кожа является продуктом естественного происхождения. Она обла-

R Не используйте маслосодержащие средства для чистки и ухода.

дает естественными характеристиками, например, определенной

структурой, следами роста и повреждений или небольшими отли-

чиями цветовых оттенков. Данные признаки являются особенно-

стями поверхности кожи, а не дефектами материала. Кроме того,

кожа подвержена естественному процессу старения, при котором

свойства поверхности изменяются.

В результате точечной нагрузки на обивке сиденья могут появляться

волны или складки, что обусловлено свойствами натуральной кожи.

Регулярная чистка и уход уменьшают загрязнение кожи, предотвра-

щают образование следов износа и повреждений, вызванных старе-

Возврат в Содержание

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Авария

чиной нежелательного выскальзывания жилета или затруднить его

Извлечение светоотражающего жилета

извлечение.

Соблюдайте нормативные предписания отдельных стран.

1 Максимальное количество стирок

2 Максимальная температура стирки

3 Не отбеливать

В вещевых отсеках во всех дверях есть отделение для размещения светоотражаю-

4 Не гладить

щего жилета.

5 Не сушить в сушилке для белья

Извлечение: вытяните сумку для светоотражающего жилета 1 за петлю 2.

6 Не производить химическую чистку

7 Светоотражающий жилет, 2 класс

Откройте сумку для светоотражающего жилета 1 и достаньте светоотра-

жающий жилет.

Установленные законом требования выполняются только в том случае, если све-

Укладка на место: сложите жилет, сверните его и уложите в сумку для све-

тоотражающий жилет имеет надлежащий размер и полностью застегнут.

тоотражающего жилета 1.

Задвиньте сумку светоотражающего жилета 1 вдоль нижней кромки подло-

ЗАМЕНИТЕ СТАРЫЙ СВЕТООТРАЖАЮЩИЙ ЖИЛЕТ В СЛЕДУЮЩИХ СЛУ-

ЧАЯХ:

котника в отделение для светоотражающего жилета. При этом следите за

тем, чтобы петля 2 оставалась хорошо доступной.

R Светоотражающие полоски повреждены или загрязнены.

R Превышено максимально допустимое количество стирок.

% Перед укладкой в отделение нового светоотражающего жилета уда-

лите упаковочную пленку. В противном случае она может стать при-

751

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Авария

R Флуоресцентные свойства уменьшаются, например, вследствие продолжи-

Обзор аптечки

тельного воздействия солнечного излучения.

ЭКОЛОГИЧНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ СВЕТООТРАЖАЮЩЕГО ЖИЛЕТА:

R Для этого обратитесь в соответствующее предприятие по утилизации.

Знак аварийной остановки

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗНАКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ

Аптечка 1 находится в багажнике, слева в сетке.

В зависимости от исполнения автомобиля аптечка 1 может находиться в других

местах багажника

Извлечение огнетушителя

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие ненадлежащего крепления огнетуши-

теля в пространстве для ног водителя

Огнетушитель может ограничивать ход педалей или блокировать нажатую

педаль.

Нажмите на фиксаторы знака аварийной остановки 1 с обеих сторон в

направлении стрелки и откройте их.

Это угрожает эксплуатационной безопасности автомобиля и безопасности

движения.

Извлеките знак аварийной остановки 2.

Огнетушитель может перемещаться и травмировать водителя или других

Знак аварийной остановки находится в крышке багажника.

находящихся в автомобиле людей.

УСТАНОВКА ЗНАКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ

Всегда надлежащим образом убирайте огнетушитель в держатель

Подняв вверх, соедините боковые отражатели в треугольник и скрепите

и закрепляйте его.

верхней кнопкой.

Во время движения не вынимайте огнетушитель из держателя.

Разверните опоры и расставьте их в стороны.

752

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Повреждение шины

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ В СЛУЧАЕ ПОВРЕ-

Указания относительно действий при

ЖДЕНИЯ ШИНЫ ВАМ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

повреждении шины

R Автомобили с комплектом TIREFIT: Вы можете загерметизировать шину

для ограниченного продолжения движения. Для этого используйте комплект

TIREFIT (/ стр. 755).

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за спущенной шины

R Автомобили с Mercedes-Benz Support: в случае поломки можно вызвать

Спущенная шина сильно ухудшает ходовые качества автомобиля, а также

аварийную службу через потолочный пульт управления (/ стр. 686).

его управляемость и тормозные свойства.

R Все автомобили: замените колесо (/ стр. 798).

Шины без способности сохранять эксплуатационные свойства при

повреждении:

% Аварийное запасное колесо доступно только для определенных

Не допускайте движения со спущенными шинами.

стран (/ стр. 806).

Немедленно замените колесо со спущенной шиной на временное

или полноценное запасное колесо или обратитесь в специализи-

рованную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Место хранения комплекта TIREFIT

ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ ГИБРИД

Шины с возможностью движения после прокола:

Учитывайте информацию и предупредительные указания по

шинам MOExtended (шины со способностью сохранять эксплуата-

ционные свойства при повреждении).

При поставке автомобиля комплект TIREFIT 1 находится в багажнике слева.

754

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Не подключаемый гибрид

R Имеется наклейка TIREFIT.

R Имеются перчатки.

Место хранения комплекта TIREFIT: (/ стр. 78)

С помощью герметика для шин TIREFIT можно герметизировать проколы разме-

ром до 4 мм, в частности, на беговой дорожке протектора. Герметик TIREFIT

можно использовать при температуре наружного воздуха до -20 °C.

1 Баллон с герметиком

& ОСТОРОЖНО

2 Компрессор для накачивания шин

Опасность аварии при использовании герметика для шин

При поставке автомобиля комплект TIREFIT находится под полом багажника.

Герметик для шин не сможет загерметизировать шину в частности в сле-

дующих случаях:

В зависимости от исполнения автомобиля комплект TIREFIT может находиться в

другом месте в багажнике.

R Порезы или проколы большего размера (больше, чем обозначено

выше).

R Повреждения колесных дисков

% В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КЛАССА МОЩНОСТИ (КМ) КОМПРЕС-

R После движения с очень низким давлением воздуха в шинах или со

СОР ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ШИН ИМЕЕТ СЛЕДУЮЩИЙ ВЕС:

спущенными шинами

R КМ2 - 12 В / 15 A, 180 Вт, 0,9 кг

Не продолжайте движение.

Данные о классе мощности (КМ) и/или электрические параметры

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

указаны на обратной стороне компрессора для накачивания шин.

ванным персоналом.

Компрессор для накачивания шин техобслуживания не требует. В

случае неисправности обращайтесь в специализированную мастер-

скую с квалифицированным персоналом.

Использование комплекта TIREFIT

Условия

R Имеются баллон с герметиком и компрессор для накачивания шин

(/ стр. 78).

755

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Баллон с герметиком подлежит замене каждые пять лет в специализированной

& ОСТОРОЖНО

мастерской с квалифицированным персоналом.

Опасность травмирования- и отравления герметиком для шин

При попадании в шину посторонних предметов не извлекайте их из нее.

Герметик для шин вреден для здоровья и вызывает раздражения. Не допу-

скайте его попадания на кожу, глаза, одежду и в ротовую полость. Не вды-

хайте пары герметика. Не допускайте детей к герметику для шин.

При контакте с герметиком для шин учитывайте следующее:

При попадании герметика для шин на кожу необходимо немед-

ленно смыть его водой.

При попадании герметика для шин в глаза необходимо немед-

ленно промыть глаза чистой водой.

Приклейте часть 1 наклейки TIREFIT на дисплей водителя в поле зрения

Если Вы проглотили герметик для шин, немедленно основательно

водителя.

прополоскайте ротовую полость и выпейте большое количество

воды. Не вызывайте рвоту и незамедлительно обратитесь за

Приклейте часть 2 наклейки TIREFIT рядом с ниппелем на колесо с повре-

медицинской помощью!

жденной шиной.

Немедленно смените одежду, загрязненную герметиком для шин.

При появлении аллергических реакций незамедлительно обрати-

тесь за медицинской помощью.

* УКАЗАНИЕ

Перегрев из-за слишком долгой работы компрессора для накачива-

ния шин

Компрессор для накачивания шин не может беспрерывно рабо-

тать более десяти минут.

Извлеките штекер 4 с кабелем и шланг 5 из корпуса компрессора для

Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные на наклейке ком-

накачивания шин.

прессора для накачивания шин.

756

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Вставьте штекер шланга 5 во фланец 6 баллона с герметиком 1 до фик-

В случае загрязнения одежды герметиком как можно быстрее очистите ее перхло-

сации.

рэтиленом.

Установите баллон с герметиком 1 вверх дном в выемку 2 компрессора

ЕСЛИ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНЕ НЕ ДОСТИГ-

для накачивания шин.

НЕТ ЗНАЧЕНИЯ 200 КПА (2,0 БАР, 29 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ):

Выключите компрессор.

Отсоедините соединительный шланг от ниппеля поврежденной шины.

Учтите, что при откручивании шланга может вытекать герметик.

Очень медленно проедьте на автомобиле примерно 10 м вперед или назад.

Подкачайте шину.

Снимите колпачок с ниппеля 7 поврежденной шины.

Максимум через десять минут давление воздуха в шине должно составлять

не менее 200 кПа (2,0 бар, 29 фунтов/кв. дюйм).

Прикрутите соединительный шланг 8 к ниппелю 7.

ВНИМАНИЕ

Вставьте штекер 4 в розетку 12- В- в автомобиле (/ стр. 278).

Опасность аварии при недостаточном давлении воздуха в шине

Включите электропитание автомобиля.

Если через указанное время указанное значение давления воздуха в шине

не достигнуто, шина имеет сильные повреждения. Герметик для шин не

Нажмите на выключатель 3 на компрессоре для накачивания шин.

может помочь в этой ситуации.

Компрессор для накачивания шин включен. Выполняется накачивание шин.

Тормозные характеристики и ходовые качества автомобиля могут значи-

Сначала в шину закачивается герметик. При этом давление может на некото-

тельно ухудшиться.

рое время повыситься примерно до 500 кПа (5 бар, 73 фунта/кв. дюйм).

Не продолжайте движение.

Не выключайте компрессор на этой стадии!

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

Оставьте компрессор включенным не более чем на десять минут.

ванным персоналом.

После этого давление воздуха в шине должно достигнуть минимум 200 кПа

(2,0 бар, 29 фунтов/кв. дюйм).

Если герметик для шин выступит наружу, то как можно быстрее очистите соответ-

ствующие места. Предпочтительно использовать для этого чистую воду.

757

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Повреждение шины

ЕСЛИ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ МИНУТ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНЕ ДОСТИГНЕТ

ЗНАЧЕНИЯ 200 КПА (2,0 БАР, 29 ФУНТОВ/КВ. ДЮЙМ):

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Загрязнение окружающей среды из-за неправильной утилизации

Герметик для шин содержит вредные вещества.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии при движении с отремонтированными герметиком

Правильно утилизируйте использованный баллон из-под герме-

шинами

тика для шин - например, в пункте ТО "Мерседес-Бенц".

Шина, временно отремонтированная при помощи герметика для шин, не

подходит для движения на высокой скорости.

Выключите компрессор.

Адаптируйте свой стиль вождения и двигайтесь осторожно.

Отсоедините соединительный шланг от ниппеля поврежденной шины.

Соблюдайте максимально допустимую скорость для шин, отре-

монтированных при помощи герметика для шин.

Уберите баллон с герметиком и компрессор для накачивания шин.

Сразу начните движение.

Соблюдайте максимально допустимую скорость для шин, отремонтирован-

Проехав около десяти минут, остановитесь и с помощью компрессора про-

ных с помощью герметика 80 км/ч.

верьте давление воздуха в шине.

Приклейте верхнюю часть наклейки TIREFIT на дисплей водителя в поле

Теперь давление воздуха в шине должно составлять не менее 130 кПа

зрения водителя.

(1,3 бар, 19 фунтов/кв. дюйм).

* УКАЗАНИЕ

& ОСТОРОЖНО

Образование пятен от вытекающего герметика для шин

Опасность аварии при недостаточном давлении воздуха в шине

Остатки герметика для шин после использования могут вытечь из заполни-

Если указанное значение давления воздуха в шине не достигнуто, шина

тельного шланга.

имеет сильные повреждения. Герметик для шин не может помочь в этой

ситуации.

Положите заполнительный шланг в пластиковый пакет, в котором

хранился комплект для временного ремонта шин TIREFIT.

Тормозные характеристики и ходовые качества могут сильно ухудшиться.

Не продолжайте движение.

Обратитесь в специализированную мастерскую с квалифициро-

ванным персоналом.

758

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Повреждение шины

Страны, в которых доступен сервис Mercedes-Benz 24ч: наклейка с номером

Извлеките баллон с герметиком из компрессора для накачивания шин. При

телефона расположена, например, на средней стойке кузова со стороны водителя.

этом сожмите блокираторы желтой запорной крышки.

Соединительный шланг остается на баллоне с герметиком.

Отрегулируйте давление воздуха в шине, если оно все еще составляет мини-

мум 130 кПа (1,3 бар, 19 psi). Данные приведены в таблице давления воздуха

Двигайтесь до ближайшей специализированной мастерской с квалифициро-

в шинах, расположенной на внутренней стороне откидной крышки заправоч-

ванным персоналом и замените шину, баллон с герметиком и соединитель-

ного люка.

ный шланг.

Повышение давления воздуха в шинах: включите компрессор для подка-

чивания шины.

Понижение давления воздуха в шинах: нажмите на спускную кнопку 1

рядом с манометром 2.

Если давление воздуха в шине правильное, открутите соединительный шланг

от ниппеля отремонтированной шины.

Прикрутите колпачок к ниппелю отремонтированной шины.

759

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

R Дополнительная информация о системе ESP^® (/ стр. 427)

Указания по аккумуляторной батарее 12-В-

Из соображений безопасности Mercedes-Benz рекомендует использовать только

& ОСТОРОЖНО

аккумуляторные батареи, одобренные Mercedes-Benz для Вашего автомобиля.

Опасность аварии вследствие неквалифицированного выполнения

работ на аккумуляторной батарее

ВСЕ АВТОМОБИЛИ, КРОМЕ АВТОМОБИЛЕЙ С ЛИТИЙ-ИОННОЙ АККУМУ-

Неквалифицированное выполнение работ на аккумуляторной батарее

ЛЯТОРНОЙ БАТАРЕЕЙ

может привести, например,к короткому замыканию. Вследствие этого могут

возникнуть функциональные ограничения систем обеспечения безопас-

& ОСТОРОЖНО

ности и эксплуатационная безопасность Вашего автомобиля может быть

Опасность взрыва вследствие электростатического заряда

ограничена.

Электростатический заряд может воспламенить взрывоопасную газовую

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВЕРОЯТНОСТЬ ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ

смесь аккумуляторной батареи.

НАД АВТОМОБИЛЕМ ОСОБЕННО ВЫСОКА:

Для удаления электростатического заряда перед прикосновением

к аккумуляторной батарее прикоснитесь к металлическому кузову

R При торможении

автомобиля.

R При резких движениях рулевого колеса и / или несогласованной ско-

рости движения

Во время зарядки и при запуске от внешнего источника питания в аккумуляторной

При коротком замыкании или подобных происшествиях немед-

батарее образуется взрывоопасная газовая смесь.

ленно свяжитесь со специализированной мастерской с квалифи-

цированным персоналом.

Не продолжайте движение.

Всегда проводите работы на аккумуляторной батарее в специали-

зированной мастерской с квалифицированным персоналом.

R Дополнительная информация о системе ABS (/ стр. 426)

760

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

Опасность взрыва при ненадлежащем использовании аккумуляторной

& ОСТОРОЖНО

батареи на 12-В-.

Опасность химического ожога электролитом аккумуляторной батареи

При обращении с аккумуляторной батареей запрещено курить и пользо-

Электролит - едкая жидкость.

ваться открытым пламенем. Не допускайте искрообразования.

Не допускайте попадания электролита на кожу, в глаза или на

Электролит - едкая жидкость. Не допускайте попадания электролита на

одежду.

кожу, в глаза или на одежду. Надевайте подходящую защитную одежду,

Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей.

в первую очередь перчатки, фартук и защитную маску. Немедленно смы-

вайте брызги электролита или кислоты чистой водой. Обратитесь к врачу.

Не вдыхайте газы, выходящие из аккумуляторной батареи.

Не ставьте тяжелые предметы на аккумуляторную батарею и не опирай-

Не подпускайте детей к аккумуляторной батарее.

тесь на нее.

Немедленно тщательно смойте электролит большим количеством

Надевайте защитные очки.

холодной воды и незамедлительно обратитесь к врачу.

Не подпускайте детей.

ВСЕ АВТОМОБИЛИ

Соблюдайте указания в настоящем руководстве по эксплуатации.

+ УКАЗАНИЕ ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Ущерб окружающей среде при неправильной утилизации батарей

ЕСЛИ АВТОМОБИЛЬ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕ-

МЕНИ:

Батареи содержат вредные вещества. Законом запрещено утилизиро-

вать их вместе с бытовыми отходами.

R Подсоедините аккумуляторную батарею к рекомендованному Mercedes-Benz

зарядному устройству или обратитесь в специализированную мастерскую

Утилизируйте батареи экологически безопасным способом.

с квалифицированным персоналом для отсоединения аккумуляторной бата-

Передайте разряженные батареи в специализированную мастер-

реи.

скую или в пункт сбора подлежащих утилизации батарей.

Если необходимо отсоединить аккумуляторную батарею 12-В-, обратитесь в спе-

циализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

При обращении с аккумуляторными батареями следует соблюдать указания по

технике безопасности и принимать защитные меры.

761

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

Указания по аккумуляторной батарее на

+ УКАЗАНИЕ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48-В-

Ущерб окружающей среде при ненадлежащей утилизации батарей

Батареи содержат вредные вещества. Законом запрещено утилизиро-

вать их вместе с бытовыми отходами.

& ОСТОРОЖНО

Опасность аварии вследствие неквалифицированного выполнения

Утилизируйте батареи экологически безопасным спосо-

работ на аккумуляторной батарее

бом. Передавайте разряженные батареи в специализированную

Неквалифицированное выполнение работ на аккумуляторной батарее

мастерскую или в пункт сбора подлежащих утилизации батарей.

может привести, например,к короткому замыканию. Вследствие этого могут

возникнуть функциональные ограничения систем обеспечения безопас-

ности и эксплуатационная безопасность Вашего автомобиля может быть

Работы на аккумуляторной батарее 48-В-должны проводиться исключительно в

ограничена.

специализированной мастерской с квалифицированным персоналом.

В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ ВЕРОЯТНОСТЬ ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ

При обращении с аккумуляторными батареями соблюдайте указания по технике

НАД АВТОМОБИЛЕМ ОСОБЕННО ВЫСОКА:

безопасности и принимайте защитные меры.

R При торможении

Опасность взрыва при ненадлежащем использовании аккумуляторной

R При резких движениях рулевого колеса и / или несогласованной ско-

батареи на 48-В-.

рости движения

Поверхность аккумуляторной батареи на 48-В-может быть горячей.

При коротком замыкании или подобных происшествиях немед-

ленно свяжитесь со специализированной мастерской с квалифи-

При обращении с аккумуляторной батареей запрещается курить и пользо-

цированным персоналом.

ваться огнем/открытым пламенем. Не допускайте искрообразования.

Не продолжайте движение.

Электролит - едкая жидкость. Не допускайте попадания электролита на

кожу, в глаза или на одежду. Надевайте подходящую защитную одежду,

Всегда проводите работы на аккумуляторной батарее в специали-

в первую очередь перчатки, фартук и защитную маску. Немедленно смы-

зированной мастерской с квалифицированным персоналом.

вайте брызги электролита обильным количеством холодной чистой воды.

Обратитесь к врачу.

R Дополнительная информация о системе ABS (/ стр. 426)

Не ставьте тяжелые предметы на аккумуляторную батарею и не опирай-

R Дополнительная информация о системе ESP^® (/ стр. 427)

тесь на нее.

Не выполняйте никаких работ на аккумуляторной батарее самостоятельно.

Работы на аккумуляторной батарее должны проводиться в специализиро-

ванной мастерской с квалифицированным персоналом. Не отсоединяйте

762

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

аккумуляторную батарею самостоятельно. Не демонтируйте аккумулятор-

Опасность взрыва

ную батарею самостоятельно. Не пытайтесь открыть аккумуляторную

батарею.

При обращении с аккумуляторной батареей запрещается курить и пользо-

ваться огнем/открытым пламенем. Не допускайте искрообразования.

Не подпускайте детей.

Электролит - едкая жидкость. Не допускайте попадания электролита на

Надевайте защитные очки.

кожу, в глаза или на одежду. Надевайте подходящую защитную одежду,

в первую очередь перчатки, фартук и защитную маску. Немедленно смы-

вайте брызги электролита или кислоты чистой водой. Обратитесь к врачу.

Соблюдайте указания в настоящем руководстве по эксплуатации.

Надевайте защитные очки.

Если Вы намереваетесь не пользоваться автомобилем в течение длительного вре-

Не подпускайте детей.

мени, проконсультируйтесь в специализированной мастерской с квалифицирован-

ным персоналом.

Соблюдайте указания в настоящем руководстве по эксплуатации.

Указания по высоковольтной аккумулятор-

ной батарее

Указания по запуску от внешнего источника

питания и зарядке аккумуляторной батареи

& ОПАСНОСТЬ

Опасность пожара и взрыва при превышении внутреннего давления в

12-В-

высоковольтной аккумуляторной батарее

ВСЕ АВТОМОБИЛИ

При возгорании автомобиля может произойти выделение горючего газа,

Для зарядки аккумуляторной батареи и пуска двигателя от внешнего источника

который загорится.

питания всегда используйте специально предназначенный для этого контактный

При появлении необычного запаха, дыма или пятен подгара сразу

вывод в моторном отсеке.

же прекратите процесс зарядки.

Незамедлительно покиньте опасную зону. Огородите опасную

зону на достаточном расстоянии.

Обратитесь в пожарную службу.

Прочтите указания по зарядке высоковольтной аккумуляторной батареи

(/ стр. 387).

763

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

* УКАЗАНИЕ

& ВНИМАНИЕ

Повреждение аккумуляторной батареи вследствие повышенного

Опасность взрыва из-за воспламенения газообразного водорода

напряжения

Искрение или короткое замыкание во время зарядки аккумуляторной бата-

При зарядке при помощи зарядных устройств без ограничения зарядного

реи может привести к воспламенению газообразного водорода.

напряжения аккумуляторная батарея или электронное оборудование авто-

Следите за тем, чтобы положительная клемма подсоединенной

мобиля могут быть повреждены.

аккумуляторной батареи не соприкасалась с элементами автомо-

Используйте только зарядные устройства с максимальным заряд-

биля.

ным напряжением 14,8 В.

Никогда не кладите металлические предметы или инструменты на

аккумуляторную батарею.

При присоединении- и отсоединении аккумуляторной батареи

обязательно соблюдайте описанную последовательность клемм

аккумуляторной батареи.

При облегчении пуска двигателя следите за полярностью подклю-

чения полюсов аккумуляторной батареи.

При облегчении пуска двигателя строго соблюдайте последова-

тельность подсоединения- и отсоединения кабелей для пуска дви-

гателя от внешнего источника питания.

Не отсоединяйте- и не подсоединяйте провода к клеммам аккуму-

ляторной батареи при работающем двигателе.

764

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

ПОДКЛЮЧАЕМЫЙ ГИБРИД

& ВНИМАНИЕ

Если автомобиль запущен от внешнего источника питания, электропривод может

Опасность взрыва из-за взрывчатой газовой смеси

не включаться в течение примерно 30 минут.

В процессе зарядки и при облегчении пуска двигателя взрывчатая газовая

Пуск двигателя от внешнего источника питания не является нормальным рабочим

смесь может вытечь из аккумуляторной батареи.

состоянием.

В обязательном порядке не допускайте открытого огня, образова-

ВСЕ АВТОМОБИЛИ

ния искр и не курите.

Обеспечьте достаточную вентиляцию.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вследствие нескольких или продолжительных попыток

Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей.

пуска

Вследствие нескольких или продолжительных попыток пуска катализатор

может быть поврежден несгоревшим топливом.

& ОСТОРОЖНО

Избегайте нескольких или продолжительных попыток пуска .

Опасность взрыва при замерзшей аккумуляторной батарее

Разряженная аккумуляторная батарея может замерзнуть уже при темпера-

туре около точки замерзания.

ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА И ЗАРЯДКЕ АККУ-

МУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА:

При пуске двигателя с помощью вспомогательной аккумуляторной батареи

или зарядке аккумуляторной батареи может выделиться газ.

Используйте только неповрежденный кабель для пуска двигателя от внеш-

Перед зарядкой или пуском двигателя с помощью вспомогатель-

него источника питания / зарядный кабель с достаточным поперечным сече-

ной аккумуляторной батареи дайте замерзшей аккумуляторной

нием и изолированными полюсными клеммами.

батарее оттаять.

R Оголенные части полюсных клемм ни в коем случае не должны соприка-

саться с другими металлическими деталями, пока кабель для пуска двига-

теля от внешнего источника питания / зарядный кабель соединен с выводами

Если контрольные/сигнальные лампы на дисплее водителя не загораются при низ-

аккумуляторной батареи или контактным выводом для пуска двигателя от

кой температуре, существует высокая вероятность, что разряженная аккумулятор-

внешнего источника питания.

ная батарея замерзла. В таком случае не заряжайте батарею и не запускайте

R Кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания / зарядный

двигатель от внешнего источника питания.

кабель ни в коем случае не должен соприкасаться с деталями, которые могут

прийти в движение при работающем двигателе.

Срок службы оттаявшей аккумуляторной батареи может значительно сократиться.

R Не допускайте передачи электростатического заряда от Вашего тела к акку-

Пусковые свойства могут ухудшиться, в особенности при низкой температуре.

муляторной батарее.

Оттаявшую аккумуляторную батарею рекомендуется проверить на специализиро-

R Избегайте огня и открытого пламени.

ванной СТО с квалифицированным персоналом.

765

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

R Не наклоняйтесь над аккумуляторной батареей.

Откройте капот.

ПРИ ЗАРЯДКЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮ-

ЩИЕ ПРАВИЛА:

R Используйте только зарядные устройства, которые проверены и одобрены

компанией Mercedes-Benz.

R Перед зарядкой аккумуляторной батареи прочтите руководство по эксплуа-

тации зарядного устройства.

Откройте крышку 1 контактного вывода для пуска двигателя от внешнего

ПРИ ПУСКЕ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ ТАКЖЕ ОБРАТИТЕ

источника питания.

ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ МОМЕНТЫ:

R Запускайте свой автомобиль только от автомобилей, аккумуляторных бата-

рей или соответствующих устройств для облегчения запуска с номинальным

напряжением 12-В-.

R Автомобили не должны соприкасаться между собой.

R Автомобили с бензиновым двигателем: пуск от внешнего источника пита-

ния следует выполнять только при холодном двигателе и остывшей системе

выпуска отработавших газов.

Облегчение пуска двигателя и зарядка

аккумуляторной батареи 12-В-

Откройте крышку 3 плюсового контакта 2 на контактном выводе для пуска

ПОДГОТОВКА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТА-

двигателя от внешнего источника питания.

НИЯ / ЗАРЯДКЕ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

ОБЛЕГЧЕНИЕ ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Зафиксируйте автомобиль на месте при помощи электрического стояноч-

Соедините плюсовой контакт 2 на Вашем автомобиле с положительным

ного тормоза.

выводом аккумуляторной батареи другого автомобиля при помощи кабеля

Переключите редуктор в положение j.

для пуска двигателя от внешнего источника питания. При этом начинайте с

плюсового контакта 2 Вашего автомобиля.

Выключите двигатель автомобиля и все электропотребители.

766

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

Двигатель оказывающего помощь автомобиля должен работать с частотой

ЗАРЯДКА

вращения холостого хода.

При помощи кабеля для пуска двигателя от внешнего источника питания

соедините плюсовой контакт 2 автомобиля с положительным выводом

Соедините отрицательный вывод аккумуляторной батареи другого автомо-

зарядного устройства. При этом начинайте с плюсового контакта 2 автомо-

биля с точкой соединения с массой 4 Вашего автомобиля при помощи

биля.

кабеля для пуска двигателя от внешнего источника питания. При этом начи-

найте с аккумуляторной батареи другого автомобиля.

При помощи зарядного кабеля соедините отрицательный вывод зарядного

устройства и точку соединения с массой 4 автомобиля. При этом начинайте

Запустите двигатель Вашего автомобиля.

с зарядного устройства.

Дайте двигателям обоих автомобилей поработать в течение нескольких

Начните процесс зарядки.

минут.

Перед отсоединением кабелей для пуска двигателя от внешнего источника

Если процесс зарядки завершен:

питания включите один электропотребитель Вашего автомобиля, например,

обогрев заднего стекла или освещение.

Отсоедините зарядные кабели сначала от точки соединения с массой 4 и

отрицательного вывода зарядного устройства, а затем от плюсового контакта

2 и положительного вывода зарядного устройства. При этом начинайте с

Если процесс пуска двигателя от внешнего источника питания завершен:

контактов автомобиля.

Отсоедините кабель для пуска двигателя от внешнего источника питания

После отсоединения зарядных кабелей закройте крышку 3 плюсового кон-

сначала от точки соединения с массой 4 и отрицательного вывода аккуму-

такта 2.

ляторной батареи другого автомобиля, а затем от плюсового контакта 2 и

положительного вывода аккумуляторной батареи другого автомобиля. При

Закройте крышку 1.

этом начинайте с контактов Вашего автомобиля.

Более подробную информацию можно получить в специализированной мастер-

После отсоединения кабелей для пуска двигателя от внешнего источника

ской с квалифицированным персоналом.

питания закройте крышку 3 плюсового контакта 2.

Закройте крышку 1.

Замена аккумуляторной батареи 12-В-

Если автомобиль был запущен от внешнего источника питания, электропривод

может быть недоступен в течение приблизительно 30 минут.

Следуйте указаниям для аккумуляторной батареи 12-В- (/ стр. 760).

Более подробную информацию можно получить в специализированной мастер-

Mercedes-Benz рекомендует производить замену аккумуляторной батареи 12-В-

ской с квалифицированным персоналом.

в специализированной мастерской с квалифицированным персоналом, например,

на авторизованной СТОА Mercedes-Benz.

767

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Аккумуляторная батарея (автомобиль)

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО ЗАМЕНИТЬ АККУМУЛЯТОРНУЮ

БАТАРЕЮ, ТО ПРИМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ СЛЕДУЮЩИЕ УКАЗАНИЯ:

R Неисправную аккумуляторную батарею заменяйте на аккумуляторную бата-

рею, которая соответствует специальным требованиям автомобиля.

Автомобиль оснащен аккумуляторной батареей, произведенной по- техноло-

гии AGM (Absorbent Glass Mat), или литий-ионной аккумуляторной батареей.

Полная работоспособность автомобиля гарантируется только при использо-

вании АКБ с абсорбированным электролитом или литий-ионной аккумуля-

торной батареи. В целях безопасности Mercedes-Benz рекомендует исполь-

зовать только те аккумуляторные батареи, которые были протестированы и

одобрены Mercedes-Benz для данного автомобиля.

R Навесные детали, такие как, например,вентиляционный шланг, угловой шту-

цер или крышка клемм, следует снять с заменяемой аккумуляторной бата-

реи.

R Следите, чтобы вентиляционный шланг всегда был подсоединен к ориги-

нальному отверстию на корпусе аккумуляторной батареи.

Установите имеющиеся или поставляемые с аккумуляторной батареей заглу-

шки.

В противном случае из аккумуляторной батареи могут выходить газы или

вытекать электролит.

R Проследите за тем, чтобы навесные детали были аналогичным образом под-

соединены обратно.

768

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

Допустимые методы буксировки (непод-

* УКАЗАНИЕ

ключаемый гибрид)

Повреждения автомобиля из-за ненадлежащей буксировки

Соблюдайте указания и инструкции по буксировке.

* УКАЗАНИЕ

Повреждение вследствие автоматического торможения

АВТОМОБИЛИ С ПРИВОДОМ НА ЗАДНИЕ КОЛЕСА

ЕСЛИ ВКЛЮЧЕНЫ СЛЕДУЮЩИЕ ФУНКЦИИ, ТО В ОПРЕДЕЛЕН-

Допустимые методы буксировки

НЫХ СИТУАЦИЯХ АВТОМОБИЛЬ ТОРМОЗИТ АВТОМАТИЧЕСКИ:

Без отрыва передних и

Да, максимум на 50 км со скоростью 50 км/ч

R Активная система экстренного торможения

задних колес от земли

R Активная система поддержания дистанции DISTRONIC

С поднятым передним

Нет

R Функция HOLD

мостом

R Активная система помощи при парковке

С поднятым задним мостом

Да, если рулевое колесо зафиксировано в центральном

Для предотвращения повреждений на автомобиле, выключайте эти

положении с помощью устройства блокировки рулевого

колеса

системы, например, при буксировке или на автомойке.

АВТОМОБИЛИ 4MATIC

В случае поломки Мерседес-Бенц рекомендует транспортировать автомобиль на

Допустимые методы буксировки

эвакуаторе, а не буксировать его.

Без отрыва передних и

Да, максимум на 50 км со скоростью 50 км/ч

Для буксировки автомобиля без отрыва передних или задних колес от земли

задних колес от земли

используйте буксировочный трос или буксирную штангу. Не используйте для бук-

сировки автомобиля тягово-сцепные устройства.

С поднятым передним

Нет

мостом

С поднятым задним мостом

Нет

Буксировка с отрывом колес одного моста: Буксировка должна производиться

специализированным предприятием по эвакуации автомобилей.

769

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

АВТОМОБИЛИ С ПРИВОДОМ НА ЗАДНИЕ КОЛЕСА

Допустимые методы буксировки (подклю-

Допустимые методы буксировки

чаемый гибрид)

Без отрыва колес обоих мостов от земли

Да, максимум на 50 км со скоростью

В случае поломки «Мерседес-Бенц» рекомендует транспортировать автомобиль на

50 км/ч, только в направлении вперед, води-

эвакуаторе, а не буксировать.

тель находится в автомобиле

Для буксировки автомобиля без отрыва колес обоих мостов от земли исполь-

С поднятым передним мостом

Нет

зуйте буксировочный трос или буксирную штангу. Не используйте тягово-сцепные

устройства.

С поднятым задним мостом

Да, если рулевое колесо зафиксировано в

центральном положении с помощью устрой-

ства блокировки рулевого колеса

* УКАЗАНИЕ

АВТОМОБИЛИ 4MATIC

Повреждения автомобиля из-за ненадлежащей буксировки

Соблюдайте указания и инструкции по буксировке.

Допустимые методы буксировки

Без отрыва колес обоих мостов от земли

Да, максимум на 50 км со скоростью

50 км/ч, только в направлении вперед, води-

В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ТРАНСПОРТИРОВКА

тель находится в автомобиле

НА ЭВАКУАТОРЕ:

С поднятым передним мостом

Нет

R Дисплей водителя вышел из строя.

R На дисплее водителя отображается сообщение

Буксировка запрещена

С поднятым задним мостом

Нет

См."Руководство".

Исключение: Если автомобиль находится в опасной зоне, то, несмотря на выход

Буксировка автомобиля без отрыва пере-

дисплея из строя или наличие на дисплее сообщения

Буксировка запрещена

дних и задних колес от земли

См."Руководство" , разрешается отбуксировать автомобиль из опасной зоны. При

этом буксировка без отрыва колес обоих мостов от земли разрешена на расстоя-

Соблюдайте указания по допустимым методам буксировки (/ стр. 769).

ние не более 50 м. Не превышайте скорость буксировки 10 км/ч. Дальнейшая

транспортировка разрешена только на эвакуаторе.

Подключаемый гибрид: соблюдайте указания по допустимым методам бук-

сировки (/ стр. 770).

Убедитесь, что аккумуляторная батарея присоединена и заряжена.

770

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

ЕСЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ РАЗРЯЖЕНА, ТО УЧИТЫВАЙТЕ СЛЕ-

ДУЮЩИЕ ПУНКТЫ:

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии при буксировке слишком тяжелого автомобиля

R Невозможен пуск двигателя.

ЕСЛИ МАССА БУКСИРУЕМОГО АВТОМОБИЛЯ ПРЕВЫШАЕТ ДОПУ-

R Невозможно задействовать или отпустить электрический стояночный тор-

СТИМУЮ ПОЛНУЮ МАССУ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ, МОГУТ ВОЗ-

моз.

НИКНУТЬ СЛЕДУЮЩИЕ СИТУАЦИИ:

R Автомобили с автоматической коробкой передач: коробку передач невоз-

можно переключить в положение i или j.

R Буксирная проушина ломается.

R Автомобиль с прицепом наклоняется и может опрокинуться.

Перед буксировкой проверьте, не превышает ли масса буксируе-

% Автомобили с автоматической коробкой передач: если коробка

мого автомобиля допустимую полную массу.

передач не переключается в положение i или на дисплее ничего

не отображается, то автомобиль необходимо транспортировать

(/ стр. 775, 772). Для транспортировки автомобиля требуется эва-

При необходимости буксировки неисправного автомобиля допустимая полная

куатор с подъемником.

масса буксируемого автомобиля не должна превышать значения допустимой пол-

ной массы автомобиля-тягача.

Информацию о допустимой полной массе можно найти на заводской

* УКАЗАНИЕ

табличке автомобиля (/ стр. 891).

Повреждение из-за буксировки со слишком высокой скоростью или

Установите буксирную проушину (/ стр. 777).

на слишком большое расстояние

Буксировка со слишком высокой скоростью или на слишком большое рас-

Закрепите устройство для буксировки.

стояние может привести к повреждению трансмиссии.

Не превышайте скорость буксировки 50 км/ч.

* УКАЗАНИЕ

Не превышайте расстояние буксировки в 50 км.

Повреждение из-за неправильного крепления устройства для букси-

ровки

Крепите буксирный трос или буксирную штангу только к буксир-

ным проушинам.

Выключите автоматическую блокировку (/ стр. 213).

Не включайте функцию HOLD.

771

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

Выключите защиту от буксировки (/ стр. 236).

* УКАЗАНИЕ

Выключите активную систему экстренного торможения (/ стр. 465).

Повреждение за счет слишком высоких тяговых усилий

Трогание с места рывками из-за слишком высоких тяговых усилий может

Автомобили с автоматической коробкой передач: переключите коробку

повредить автомобили.

передач в положение i.

Трогайтесь с места медленно и без рывков.

Автомобили с автоматической коробкой передач: не открывайте дверь

водителя или переднего пассажира, так как в противном случае коробка

передач автоматически переключается в положение j.

Отпустите электрический стояночный тормоз.

Погрузка автомобиля для транспортировки

(автомобили с системой AIRMATIC)

& ВНИМАНИЕ

Опасность несчастного случая вследствие ограниченной функцио-

Условия

нальности обеспечивающих безопасность функций при буксировке

R Автомобиль остановлен.

ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ФУНКЦИИ ОГРАНИЧЕНЫ

R Зажигание выключено.

ИЛИ БОЛЬШЕ НЕДОСТУПНЫ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

R Дисплей водителя находится в исходном состоянии, меню закрыты

R Зажигание выключено.

(/ стр. 536). Транспортировка также возможна при отображении предупре-

дительного сообщения.

R Неисправна тормозная система или рулевое управление с усилите-

лем привода.

R Аккумуляторная батарея 12 В заряжена.

R Неисправно энергоснабжение или бортовая сеть.

Подключаемые гибриды: транспортировка должна производиться только спе-

При буксировыке автомобиля для руления и торможения может потребо-

циализированным предприятием по эвакуации автомобилей.

ваться значительно более высокое усилие.

Выберите Транспортировка а/м.

Кроме того, возможно, что при неисправности дисплея водителя важные

сообщения автомобиля могут не рспознаваться.

% Режим сертификации уровня шума предназначен исключительно

Используйте буксирную штангу.

для проверяющей технической организации. В этом режиме мощ-

ность двигателя ограничена, поэтому его нельзя использовать при

Перед буксировкой убедитесь в том, что дисплей водителя функ-

нормальной эксплуатации.

ционирует и рулевое управление имеет свободный ход.

772

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

При необходимости смените системный язык (/ стр. 607).

* УКАЗАНИЕ

Соблюдайте указания по буксировке (/ стр. 79).

Возможные повреждения на автомобиле при перегрузке или выгрузке

При перегрузке или выгрузке автомобиль должен быть поднят на уровень

Для погрузки автомобиля прикрепите устройство для буксировки к буксир-

кузова для транспортировки.

ной проушине.

Если настройки для транспортировки не отображаются или на дисплее

отображается сообщение Автомобиль не готов к погрузке, то перегрузка или

% Автомобили с фаркопом: устройство для буксировки можно также

выгрузка автомобиля проводиться не должна.

закрепить на фаркопе.

Если необходимо, то снова поднимите кузов автомобиля на уро-

вень для транспортировки.

Включите электропитание (/ стр. 336).

Автомобиль, кузов которого невозможно поднять на уровень для

Переключите коробку передач в положение i.

транспортировки, перегружать или выгружать при помощи плат-

формы нельзя. Обратитесь в специализированную мастерскую с

квалифицированным персоналом.

% При неисправности электрооборудования коробка передач может

быть заблокирована в положении j. Для переключения в положе-

ние i включите электропитание бортовой сети (/ стр. 74).

773

F214 0182 22

E-Класс седан - Руководство по эксплуатации

Помощь при неисправности

Пуск двигателя буксировкой и буксировка автомобиля

может длиться до 60 секунд, и его можно прервать нажатием на кнопку

& ВНИМАНИЕ

Опасность аварии из-за активированного уровня кузова для транс-

портировки

Не выключайте зажигание автомобиля во время подъема.

Если кузов автомобиля поднят до уровня для транспортировки, вспомога-

тельные системы и системы обеспечения безопасности движения доступны

Во время подъема автомобиль может маневрировать со скоростью не более

не в полном объеме, а обзор из автомобиля ограничен.

40 км/ч.

Уровень безопасности движения сильно снижен, существует опасность ава-

рии!

Не используйте уровень кузова для транспортировки при движе-

нии по дорогам общего пользования.

Активируйте и используйте уровень кузова для транспортировки

только для погрузки автомобиля и только за пределами дорог

общего пользования.

Для выполнения погрузки дождитесь достижения уровня кузова для транс-

Убедитесь, что вокруг автомобиля нет людей или препятствий.

портировки и отображения статуса Транспортный уровень.

% Если кузов автомобиля поднят на уровень для транспортировки,

ПОДНЯТИЕ КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ НА УРОВЕНЬ ДЛЯ ТРАНСПОРТИ-

настройки транспортировки по-прежнему отображаются даже после

РОВКИ

повторного запуска двигателя. Пользование дисплеем водителя при

Удерживайте кнопку

G нажатой не менее пяти секунд.

этом ограничено.

Сразу нажмите кнопку

a и удерживайте ее нажатой не менее одной

секунды.

ЕСЛИ КУЗОВ АВТОМОБИЛЯ НАХОДИТСЯ НА УРОВНЕ ДЛЯ ТРАНСПОРТИ-

На дисплее отображается сообщение Для транспортного уровня включите дви-

РОВКИ, ТО ОН СНОВА ОПУСКАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩИХ СИТУАЦИЯХ:

гатель.

R Скорость движения автомобиля превышает 40 км/ч.

Включите зажигание (/ стр. 337).

R Аккумуляторная батарея 12 В разряжена.

Отображаются настройки для транспортировки.

Кузов автомобиля устанавливается на высоту последнего активного уровня.

Проведя пальцем вниз, выберите Транспортный уровень и нажмите

Автомобиль поднимается, а на дисплее на пять секунд отображается сооб-

ТРАНСПОРТИРОВКА АВТОМОБИЛЯ

щение Автомобиль поднимается... На рампу еще не въезжать. Процесс подъема

Произведите погрузку автомобиля в правильном положении.

774

F214 0182 22

Mersedes E-класс седан. Руководство по эксплуатации (2025 год) - часть 11